その夜はよく眠れませんでした。クラスメートの甘いいびきの中で、私はただ窓の外の星と月を見上げました。Qiuming の丸顔と姉の Alan の輝く目を考えると、明け方まで眠れませんでした。しかし、頭痛、熱、私の激しい呻き声、大きなベルの音で生徒たちは目を覚ましました。
病気の痛みを味わったのは人生で初めてです。学校医の診断によると、普段の憂鬱に加えて、風や寒さの攻撃、体の健康への抵抗力の喪失、状況が変われば重度の腸チフスに発展する可能性があるという。
そのニュースはすぐにクラス全体に広がり、彼らは暇なときに私に哀悼の意を表しました。Qiumingもそれを知っており、女性インストラクターに報告し、私たちの関係を説明し、私に会うために寮に同行するように彼女に頼みました.
半昏睡状態ですが、私の心はまだかなりはっきりしています。この病気は伝染性であり、クラスメートから隔離する必要があるのではないかと心配しています。私はQiumenに自宅に電報を送ってもらい、病院に行かせようとしました。
2、3日たっても治らず、学校は私を県立病院に送る予定でした。この時、秋門とおばさんが車を借りて学校に会いに来てくれました。
Qiumingの叔父は医科大学を卒業し、北部の国立医学校で教えていた医師だったので、叔母も医学の常識を知っていました。彼女は、自宅での看護は病院での看護よりもはるかに思いやりがあると考えているため、回復のために私を自宅に連れて行くことを自分で引き受けました。
高熱の中、私は本当に気が狂いそうになり、目を閉じるとすぐにアラン姉妹が私の前に立っているのが見えたようで、コケティッシュに私に言いました：あなたは私を忘れましたか？兄弟建白！
いいえ！いいえ！
それで、あなたはいとこに恋をしていますか？
誰があなたにそれを言ったの？
鼻を鳴らす！冷酷な人々よ、私は今、Qiuming を見つけるつもりです、私は彼女を殺すつもりです!
シスター・アラン！シスター・アラン！しかし、彼女は容赦なく逃げたので、私は再びキウメンを心配し、大声で叫びました：キウメン！チュメニ！
目を開けると、目の前にいたのは確かに七明だった。
私が病気のとき、学校から帰ってくると、Qiuming はいつも私のそばにいて、薬やお茶の世話をしてくれました。子供のように、私が眠りにつくまで静かに自分の部屋に戻った。
案の定、彼女の優しさで徐々に症状は改善していきましたが、体はまだまだ弱っていました。1 か月後、Qiuming は裏庭の菜園で私の隣を歩き、柔らかい椅子に座って、気さくで興味深い話をしてくれました。
長期的な接触の中で、Qiuming は本当に優しい女の子であることがわかりました.彼女と一緒にいることは、穏やかで明るく静かな月明かりを浴びているようなものです.彼女は私と同じ趣味で、いつも夜空を眺めて考えるのが大好きです。時々窓を開けて部屋に月明かりを入れてくれて、窓からはかすかな遠くの山々、雄大な湖、鬱蒼とした森が見えます。彼女は鮮明な英語を使い、動く月光の歌を囁くのが好きです。
湖の向こうには揺らめく炎があり、
山頂は一面の金で覆われており、
茂みは堂々と頭を下げ、
輝く緑色の頭を集めてください。
波よ！愛嬌のある丸い月面から出るように言っているのですか？
木はサイケデリックな光を知っており、
喜んで腕を広げます。
すべてのエルフが波の上で踊り始め、
夜の花は調和のとれた音色で花びらを広げ、
葉が厚いところは、
ナイチンゲールが目を覚まし、自分の夢を語ります。
その音色は澄んだ光のように、向こうの山々の反響に流れていました。
彼女は私に言った：この歌は、19世紀のロマンチックな詩人であるノヴァリスによる感動的な詩です.この歌を書く前に、彼はかつて言った：私は全世界を私の愛の歌で満たして、月とバラ色の朝を動かし、彼ら全員が私と同じ悲しみと幸せを持てるようにする.
そこで彼女は西洋文学の歴史について、私が知っているものもあれば、まったく聞いたことのないものも含めて、私に話してくれました。その年の夏休みにふと本を寄贈した過去を思い出した。
ここ数年の変化はあまりにも大きく、病床で幼少期のシスター・アランを思い出す。こんな星空の下、自分がどんな環境でどんな気分なのかわからない！
あの夏休み以来、私は怒り狂って故郷に帰ることはなく、誰もアランさんのことを話してくれませんでした。しかし、ドイツの小説家Fieokが言ったように、毎晩、私はまだ彼女がいなくて寂しいです：人を忘れることは不可能です。
人を忘れることは不可能です！雨上がりの晴れた夜、杖を持って中庭のあずまやまで歩き、空に輝く星や月と夢のように語りかけました。徐々に目がぼやけているように感じ、小さな星はアラン姉妹の涙目のようで、明るく魅力的な月はQiumingの美しい笑顔のようです。本当に、微笑んでいるようで、銀の鈴のように笑っていました。
振り返ると、私の後ろに立っていたのはQiumingでした. 彼女は微笑んで言った.
あなたです？チュメニ！私は驚いて言いました：なぜあなたはまだよく眠っていないのですか！
彼女は私の言葉を聞いていないようで、歌のように古い詩を暗唱していました。
月夜も好きですか？いとこ！
私はミンギュ・キウミンに何か言うつもりでしたが、魅力的に微笑んで振り返り、私に尋ねました：あなたはどうですか？
星が大好き！
月が好きじゃないの？
ただそれを愛してください！
好きは愛と同じではありませんか？
いいえ！私は言いました：たとえば、ある人を比喩として捉えると、好きかもしれませんが、好きではないかもしれません。好きは感覚的で表面的なもので、好きなものを失うと一瞬の憂鬱を感じることがあります。しかし、心の中の愛を失うと、一生苦しむことになります。