チャプター82 貧しいふりをする

リハーサルに行ったとき、普段授業で着ている服を着たくなかった。オーケストラの人たちはとても貧しく、ぼろぼろの服を着ているからです。場違いに見えないように、古い下着や古いズボンなどを着ました。しかし、このような服装をした後、このような豪華なホテルから外のアトランティック アベニューまで階下のロビーを歩くのは不便です。地下から通りまで、毎回エレベーターで最下階まで行かなければなりませんでした。 カーニバルの少し前に、オーケストラ間の競争がありました。私たちは、コパカバーナ、イパネマ、レブロンのビーチから参加する 3 つまたは 4 つのバンドの 1 つです。今回は仮装してアトランティックアベニューをパレードします。私はブラジル人ではないので、カーニバルの衣装を着てフルアーマーで演奏するのは少し不快でした.しかし、私たちはギリシャ人になるので、私はずっと気分が良くなっています.私は彼らより悪くはありません!

試合当日、ホテルで食事をしました。ホテルの主任ウェイターは、サンバの音楽が流れているときはいつでも、音楽に合わせて私がいつもテーブルをノックしていることにすでに気づいていました.この瞬間、彼は私のところに来て、「ファインマンさん、あなたがするプログラムがあります.今夜は間違いなくとても好きです！とてもブラジル的で、ホテルのドアのすぐ外に、さまざまなサンバ バンドのパレードがあります。素晴らしい音楽を聴かなければなりません！ 私は言った：ああ、今夜はとても忙しいので、空いているかどうかわからない. おお！今夜のショーをお楽しみください。お見逃しなく！これぞまさにブラジル！ 彼は主張し続け、私はおそらくショーを見る時間がなかったと彼に言い続けました、そして彼はがっかりしました.

その夜、私は古着を着て地下室から通りに出ました。 建設現場で衣装を着て、アトランティック アベニューを歩き始めました。 ギリシャ人の格好をした何百人ものブラジル人アンサンブルの中で、私は列の最後尾に集まり、フリギデラを地獄のように叩きました。 通りの両側は窓から顔を出している人でごった返していて、私が泊まっていたミラマーホテルはもうすぐそこだ。ホテル内はテーブルや椅子に人が立っていたり、人波もありました。オーケストラがゆっくりとホテルの門の周りを進んでいる間、私たちは大声で演奏して我を忘れていました。突然、ウェイターが空中に飛び上がり、手で前を指しているのが見えました。騒音の中で、彼が叫んでいるのが聞こえました。それは教授です!それで、ヘッドウェイターは、なぜ彼がホテルに滞在して試合を見ることができないのかを知りました. 私はエキシビションゲームに参加するつもりでした！

翌日、アトランティック アベニューを見下ろすアパートのビーチで出会った女性に出くわしました。そして前の晩、彼女は友達のグループを自宅に招待し、サンババンドのパレードを楽しみました。彼女は、私たちが通りかかったとき、彼女の友人が言ったことを教えてくれました。やったよ！誰も私が成功するとは思っていなかったことに成功することは、とても喜びでした! カーニバルが開催されようとしていたとき、多くのメンバーが現れませんでした。このイベントのためにたくさんの衣装を作りましたが、今は人手不足です！大都会のサンババンドに勝てる見込みはないと思っていたのかもしれません。 私はこれについてあまり知りませんが、私が知っているのは、カーニバルのために毎日一生懸命働き、練習し、訓練したことだけですが、その日が来ると、連隊の多くのメンバーが来なくなりました.私たちの大会の状況も非常に悪く、私たちの人々はまだ通りのパレードでパフォーマンスを行っていて、何人かのメンバーは実際に歩いてチームを離れました!私はこれらのことを理解することはできません.おそらく彼らにとって最大のスリルと楽しみは、ビーチオーケストラのコンテストで優勝することです.それが彼らのレベルだと感じているからです.

ところで、私たちのバンドはその大会で優勝しました。