チャプター79 サンババンドに参加する

ブラジルの米国領事館には、私がサンバ音楽が好きだということを知っている事務員がいました。私が初めてブラジルに来たとき、通りでバンドが演奏しているのを聞いて、ブラジル音楽についてもっと学びたいと彼に言ったと思います。彼は、Xiangtu という小さなバンドがあり、彼の家で毎週練習していて、彼らの演奏を聞くことができると教えてくれました。 バンドには 3 ～ 4 人がいて、そのうちの 1 人は彼の家の掃除人で、他に練習する場所がありませんでした。彼らの音楽はかなり静かなタイプで、1 人は地元ではパンデイロとして知られる小さなタンバリンを演奏し、もう 1 人は小さなギターを演奏します。ドラムの音が聞こえてきますが、誰もドラムを叩いていません!ついに私はその音がタンバリンから来ていることを発見した.男は太鼓を振り、手首をひねり、親指でタンバリンの革の面を非常に複雑な方法でたたいた.楽しかったし、あとでペンドルの遊び方も覚えた。

現時点では、ブラジルのカーニバルが間近に迫っており、フェスティバル中に新しい音楽作品を披露するのが慣例となっています。彼らが新しい曲やレコードをリリースすることはめったにありませんが、新しいクリエイションがリリースされるのはカーニバルのエキサイティングな時期です。 私たちの掃除人は、私のスタイルのように聞こえるThe Liars of Copacabanaという地元のサンババンドの作曲家であり、彼は私を招待してくれました.オーケストラのメンバーは、ほとんどが都市の貧しい地域から来ており、通常、建設現場の裏にあるオープン スペースに集まり、カーニバルの公演に向けて新しい曲を練習します。 私が選んだ楽器はフリジデイラと呼ばれるもので、小さな金属棒で叩く直径約6インチの金属製のおもちゃのフライパンです。伴奏に使用される楽器で、澄んだ速い音で、サンバ音楽の主楽器と主なリズムを伴い、補助効果があります。この楽器を演奏してみましたが、とてもうまくいきました。そのように練習しましたが、音楽はうるさかったです。

みんなが元気になったとき、首席パーカッショニストだった大柄な黒人男性が突然叫びました。やめて、やめて、待って！ 誰もが立ち止まりました。フリギデラの部分に何か問題がありました！彼はうなった：またヤンキーだ！ とても不快に感じました。だから私は練習を続け、浜辺を歩き、2 本の棒を手に取り、手首のひねりを練習し、練習、練習、練習を繰り返しました。私はたくさんの練習をしましたが、私はまだ自分が十分ではなく、常に他の人に迷惑をかけているというドワーフのように感じています. カーニバルはますます近づいています。ある夜、オーケストラの団長が別の人としばらく話し合っていたところ、団長がやってきて名前を呼び始めました。彼はトランペット奏者を指差した。あなた！今回は歌手でした。あなた！彼は私を指さします。私は自分自身に考えました、私たちは皆ノックアウトされなければなりません。

彼は言った：どうぞ。 建設現場の前に行きましょう、5、6 人、古いキャデラック コンバーチブルがあります。代表団長は言った。 車内には十分なスペースがなく、私たちの何人かは座席の後ろに座らなければなりませんでした。私は隣の人に尋ねました、なぜ彼は私たちを追い出すのですか? 何も思いつきません。 車は海に面した崖の端で止まるまで道路に沿って運転しました。グループのリーダーは言った：降りてください！それから私たちは崖の側に連れて行かれました！ それから、彼は言った：今、一列に並んで、あなたがリードし、次にあなた、そしてあなた！音楽を始めましょう: ゴー、ゴー！ よっぽど急な道がなければ、歩き始めたら崖の下までたどり着いていたかもしれません！トランペッター、シンガー、ギタリスト、ペンドラー、フリギデラの小さなバンドは、森の中での野外パーティーに出かけました。追い出されるつもりはなかったのですが、グループのリーダーから、このプライベートパーティーのためにサンバ音楽を演奏しに来てほしいと頼まれました!公演後、彼はオーケストラの装飾費のためにいくらかのお金も集めました.