チャプター45 ただの時間の無駄？

試験爆破が成功した後、ロスアラモスは興奮に満ち、いたるところでパーティーが開かれ、みんな走り回っていました。私もジープの後ろに座ってドラムを叩いていました。しかし、ウィルソンだけがそこに座ってゴロゴロしていました。 私は言った：なぜあなたはそんなに落ち込んでいるのですか？ 彼は言った：私たちが作成したモンスターはひどいです. 私は言った：しかし、これはすべてあなたが始めたものであり、あなたはまだ私たちを水に引きずり込みました. ほら、私にとって、私たちにとって、私たちがこの仕事を始めたとき、私たちは皆、この仕事に就く非常に正当な理由があり、それを成し遂げるために一生懸命働きました.それは喜びであり、スリルであり、あなたは考えるのをやめますね。

他のことを考えないでください。その瞬間、ウィルソンだけが全体の影響について考えていました。 その後まもなく文明社会に戻り、コーネル大学で教えました。 最初は変な感じがして、どうしてそうなったのかよくわからなかったけど、すごく強かった。ニューヨークのレストランに座って、建物の窓の外を眺めながら、私は疑問に思い始めました。広島に投下された原子爆弾の半径はどのくらいで、レストランから 34 番街までの距離はどのくらいだったのでしょうか。非常に多くの建物がすべて灰になったので、私は考え続けました。道を歩いていると、人々が橋や道路を建設しているのを見て、もう一度考えました。彼らは皆頭がおかしい、何も理解していない、なぜ新しいものを建設する必要があるのでしょうか?すべては無駄な努力です。

そして無駄な日々が40年近く続きましたね。 実際、私は間違っていました。橋を架けることは時間の無駄ではありませんでした。彼らが前進するための先見の明を持っていたことを嬉しく思います。