ホームページ カテゴリー 小説コーナー 喪の場所

チャプター15 15

喪の場所 王安憶 1188言葉 2023-02-05
暗くなるとナイン兄弟が戻ってきました。彼は皆に、今日山東省のナシの売り手数人に会ったが、彼らはすでに立ち去っていて、ファーマーズマーケットにガラス繊維の屋根のあるブースを借りて、夜はブースの下で寝ていたと語った。ビニールシートで家のように引っ張り上げ、村の仲間だと聞くと、しばらく押し込んでくれと言われました。彼らが言う。彼らの食事は通りに面した居住者の家から提供されます. その家族には仕事のないおばあさんがいます. 彼らは彼女に米と麺を与えます. 彼らは彼女にご飯と麺を与えます.準備ができ次第、ブースにお越しください。このおばあさんと一緒に、または他の誰かと夕食をとることができます。りんごや魚を売る人、ビーフパイや焼き饅頭を売る人が一堂に会していて、全体的に素敵で活気があります。市場管理委員会もあり、定期的に会議などを開催しています。仲間のナシ売りも言った、なぜ私たちがそんなに愚かだったのに、強制送還所は彼らを送り返さなかったのですか?つまり、奇数対奇数です。では、早速行ってみましょう。彼らはその場所がここから遠いかどうか、またどのくらいの時間がかかるかを尋ねると、ブラザー・ジウはそこが遠いのでバスに乗らなければならないと言いました。彼は今車でここに来て、15 セントの切符を払った。バス停はあちらだ。それで、5人のグループが荷物を受け取り、バス停に行きました。

駅は人も多すぎず、少し待っていると車が来ました。車が止まりそうになったとき、車掌が身を乗り出して車の壁を大声で叩き、道路脇の自転車に急いで乗り、ウサギでそれらの上を走るように言いました。車のドアが開いて、まず上の人が降り、次に下の人が上がった。彼らは他人と競争することができず、素直に後れを取っています。彼らが乗る番になったとき、車掌は荷物が多すぎると言って乗車を拒否したので、ドアを閉めると車はすすり泣きながら走り去りました。ブラザー・ジウは、心配しないで、別のバスを待ってください、このバスは彼らのシャトルバスよりも優れているわけではありません.しばらくすると別の車が来て、ジウ兄弟は窓越しに女性の車掌さんに、持ってきたものを車に積んでもいいかと尋ねました。指揮者のまぶたが垂れ下がっていて、イエスもノーも言わないので、ナイン兄弟はそれを処理できませんでした.車は再び勢いよく走り去った。彼らは、車掌が彼女の男性と口論したので、彼は話すことに満足していなかったと言った。そう言って少し落ち着いた。この時、3両目の車両が来て、今度は車掌さんが乗ると約束したのですが、全部には乗れず、2両かせいぜい3両しか乗れませんでした。彼は言った、見てください、私の車にはとても広いスペースしかありません。彼の言葉は理にかなっていて、彼の態度は親切でした。でも、5人がバラバラになったら大変なことになる。そんな困難な状況の中で、自信を失う代わりに、彼らは非常に楽観的でした.そのため、車はビープ音を発して離れました。徐々に、駅には5人以外誰もいなくなりました。彼らの後ろには、夜空にそびえ立つ高層ビルがあります。車が往来し、上弦の月が建物の屋根にゆっくりと昇った。そして、ついに彼らは車に乗り込みました。

ようやく目的地に到着したとき、彼らは親しみやすいアクセントを聞いて泣きそうになりました。なんて美しい瞬間でしょう!そして、過ぎ去ったすべての時間は苦い思い出でいっぱいです、麺を食べに追いかけられるシーン、暗い映画館に座って映画を見ているシーン、シャオ・シヤンと口論するシーン、ルーを歌うシーン。大きな声のオペラは考えると鼻が痛くなる。まあ、今は大丈夫です。すべてが改善されようとしています。なぜすべてが改善しないのですか?月明かりがビニール布のカーテンから差し込んでいて、彼も小さな半導体ラジオを持ってきて、漠然とした歌を流していました。それから彼らは眠りに落ちました。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。