ホームページ カテゴリー 小説コーナー 喪の場所

チャプター11 十一

喪の場所 王安憶 1156言葉 2023-02-05
彼らはほうきが地面を横切る音で目覚め、月が空の真ん中にぶら下がっていて、霧が小雨のようで、キルトを完全に濡らしていました。バスは近くの幹線道路を走っています。小さなトロリーがたくさんのボトルを乗せて、ジャラジャラと音を立てて路地に入ってきた。彼らは痛み、疲れ、寒さを感じていました。ブラザー・ナインは彼らに電話をかけ、荷物をまとめました。それから彼らは荷を拾い、静かに路地を離れ、夜明けに特に静かな通りを歩きました。ブラザー・ジウは頭を向け、離れないように優しく頼みました。彼らの足はまるで夢の中を歩いているかのように柔らかく、通り沿いの朝食店には火が灯り、ストーブは真っ赤に燃え、油鍋は熱く、金色の揚げパンが転がっていました。豆乳は大きなバケツに蓄えられていて、蒸気が立ち上り、電気ランプを霧状の水蒸気の層で覆っていました。

誰も空腹を感じず、小さな店の前を淡々と歩いていました。バスはうなりを上げて通り過ぎ、窓には明かりが灯っていた。足の裏はほとんど水ぶくれができており、セメントの道は非常に硬かった。彼らは長い道のりを黙って歩いた。いつの間にか街灯が消え、空が真っ白に。急いでいる歩行者は、すべてのバス停に急いで道路を歩きました。バスは人でいっぱいで、自転車は前にガタガタと音をたてていました。交差点の信号機が点滅し、制服を着た警官が笛を吹いた。瞬く間に。国旗掲揚の国歌が小学校で演奏されました。 彼らは通りの真ん中にある人里離れた庭に歩いて行き、一昨日家から持ってきた乾物を食べました. 彼らの口は乾き、飲み水を求めていました.外に出て探してみると、通りに面した蛇口はすべて帽子のような錆びた鉄の缶で覆われていて、その缶には鍵がかかっていました。彼らはそれに耐えなければなりませんでした。建物の後ろから昇る太陽が、屋根を赤と金色に照らしている。その時、彼らは長い間噂されていた上海の建物に気付き、遠くの建物の後ろからハトの群れが飛び出し、飛んでいる黒い点のグループになりました。

兄弟九は言った、彼は道を見つけるために一人で出かけました、あなたはここにいます、遠くに行かないでください。彼は間違いなく正午に戻ってきます。もし戻ってこなくても、心配しないで、夕食のためにパン屋とパン屋を見つけてください。暗くなった頃、彼は戻ってきた。彼には何も起こらないでしょうが、大物、はぐれないように気をつけてください。ブラザー・ナインは話し終えて立ち去り始めました。4 人は人けのない小さな通りの庭にうずくまっていた。彼は悲しそうに頭を下げた。1 人が顔を上げて「私たちに何ができるかわかりました!」と言うまでには長い時間がかかりました。他の人は何も言わず、しばらく沈黙した後、誰かが言った:来ない方がいい.別の人は、「あなたが来たなら、来ないことについて何も言うことはできません」と言いました。Liu Deshengは、この落胆した表情を見るのが怖かったので、「上海での買い物を終えて、車を手に取って帰りましょう!」と言いました。それを聞いて、彼は声を出さなかったが、次第に良くなり、「今日はどう過ごしたらいい?」と言い続けた。Liu Desheng氏は、通りを歩いているだけで、ワクワクするのを見るのは良いことだと言いました。でもブラザー・ナインがここに荷物袋を置いてきたので、4人で5つの荷物を運ぶのは無理だ。通りにはたくさんの人がいて、いつも人に触れるのは良くなく、上海人はまるで豆腐でできているかのように触れる余裕がありません。そういえば、みんな笑って、上海人を少し傷つけて、とても幸せでした。最後に、一人がここに座って東遊を見守り、残りは散歩に行くことに同意しました。一つ通りを歩いた後、その人に代わって戻ってきて、2番目の通りを歩きます。解決した、と劉徳勝は言った:私は最初にとどまります、あなたは行って楽しんでください、十分に楽しんだら戻ってきてください、あなたが十分に幸せでないなら戻ってこないでください.

「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。