チャプター3 下

Qutang Gorgeは人々の夢の中で亡くなりました。 夜明け前、階段や通路に人が群がり、万仙が到着した。 背の高い岩の崖の後ろに、万郡があります。 この断崖絶壁の向こうには、どんな生き物がいるのでしょう？ 上陸したいですか？彼は立ち上がり、二段ベッドを支え、彼女に尋ねた。 良い。彼女は仰向けに寝ていて、キャビンの屋根を見ていました。次に、起き上がって二段ベッドから登ります。彼は彼女を助けるために手を差し伸べた。彼女は彼の手を見ずに、猫のように軽やかに二段ベッドから降りて、地面に立った。 部屋の中のほぼ全員が駆け出し、頭を覆ってぐっすり眠っていたのはおばあさんだけでした。窓の外は暗く、部屋には薄暗いランプが1つしかありませんでした。彼らは向かい合って立ち、見つめ合った。久しぶりに彼が手を差し伸べると、彼女も抱きしめてくれました。

愛してます。彼は言った。 私も。彼女が言います。 彼らは抱き合い、お互いの鼓動に耳を傾け、平和に鼓動しました。 私は本当にシャワーを浴びたいです。彼は言った。 はい、とても粘着性があります。彼女が言います。 ここの湿度は高いです。 どこも湿っぽい。 ボートが停泊し、モーターの音が止まり、人の音がうるさかった。彼らは小屋から出て行った。 暗く、船は崖の下に止まった。彼らは一列に並び、長い板の上を歩いた。板は黒い水の上でわずかに震えました。 正面には、高くて急な石垣と、高くて急な階段があります。ポーターの列が階段の前に立っていました。彼らは素足で水に浸かっており、手には棒を持っていました。夜とその背後の崖、夜と崖のレリーフのように。彼らは黙っていたが、石段の険しさを恐れていた人々は彼らに助けを求め、お金を渡した。

彼らは無言で板の上を歩き、階段を上った。子供たちのグループが歓声を上げ、彼らを取り囲みました. オレンジのバスケットをいくつか持っている人もいれば、竹のバスケットのひもを持っている人もいれば、2つの小さなミルを持っている人もいました. 私たちは買わない、何も買わない。彼女は彼らに言い、彼らの包囲から解放されました。 彼女の毅然とした口調を見て、子供たちは放っておいて他のターゲットを探しました。しかしそこには、手に竹ひもを持った小さな女の子がいて、じっとこちらを見つめていました。 子供たち、私たちは買いません。彼は彼女にうまく話しかけた. しかし、彼の親切な態度を見て、彼女はさらに彼を認識し、ためらうことなく後を追って言いました。1個8円なのでとても安いです！

子供たち、私たちは本当にそれを買いません。彼は振り返り、彼女に話しかけた。 彼女を無視してください。彼女が言います。 私はそれを 7 セントでしか売っていません。 長い階段、長い石の道、道端の店の明かり、ドアの前には沸騰した大釜があります。 石の道を踏む彼らの足音は、小娘の繊細な足音に混じって、カリッと音を立てて枯れていった。 買おう、買おう！この竹かごはとてもよくできています。彼女は容赦なくついて行き、コートを引っ張った。 彼は唖然として彼女を見ました：妹、私は本当にそれを買いたくありません、それを買うのは無駄です！ なぜそれは役に立たないのですか？まんじゅうパック、ご飯パック、重宝します。だまされません。 、彼女は彼を見上げました、彼女の目はとても賢く、少しずる賢かったです。二つのおさげ髪、油紙傘を肩にかけ、足に合わせて自作の草履を履き、ズボンの脚をふくらはぎまで巻き上げた彼は、彼女の頭を撫でずにはいられなかった。

彼女の目は明るくなり、彼女は彼の袖を思い切って抱きしめました：私はこのおじさん、ただそれを買うと言った！だまされません。 しぶしぶ、彼は1元を取り出して彼女に渡しました：1つ購入してください。 彼女はお金を受け取り、彼に一連の竹かごを渡しました。 どちらでも構いません。 彼女はロープをほどき、竹かごを取り出して彼に手渡した。竹かごがとってもかわいいです。底が平らで、本体が丸く、カバーが平らで、一連のひもが付いています。 私はあなたに3セントを見つけたい.彼女は手作りの財布を開けて小銭を探しました。 忘れて、探さないで。彼は言った。 ありがとう！彼女はまったく礼儀正しくなく、彼が考えを変えるのではないかと恐れているかのように、振り返って去りました。彼女はぴょんぴょん飛び跳ねて、桟橋まで歩いて行った。

彼はバスケットを見た：本当に良い！ いいね。彼女はまた、バスケットを見ました。 空は少し明るく、顔は真っ青で、目尻の皺はとても細いナイフで深く刻まれたようにくっきりとしていた。 戻りましょう。彼女が言います。 よし、戻って。彼は慎重に籠を運び、向きを変えて彼女の後を追った。 桟橋では、うるさかった。街灯が消え、空が青白くなった。 オレンジを買いませんか。彼は尋ねます。 また良い。 たちまち人が集まり、みかんは自分たちで作った小さなカゴに詰められ、カゴごと売られました。彼はバスケットを買いました。 このみかんは本当に大きくて良くて安い。彼は言った。 とても良い。彼女は前に歩きます。彼は彼女の後ろを歩き、片手に竹かごとみかんのかごを持っていました。

板の上を歩きます。板の下の水は青白く、緑色の泡が立っていました。 キャビンに入ると、最初の部屋である広安に竹かごがあり、マットが敷かれています。新婚夫婦は困ったようにマットを見て、男性は定規を取り、左右を測定しました。女性は言った： 測定しないでください、それはまだ単一のシートです。 買うときは測るべし。バイヤーらしき上海人が言った。 定量的で、よく測定されています。女性は言った。 梱包されているはずです。 彼がいつそれを変えたのか、私は本当に考えられません。または、私たちがそれを折りたたむのを手伝ったときに、彼はそれを変更しました。ああ、無駄に価格について長い間話しました！女性は足踏みしかできません。

男は目の前の事実を信じていないかのように、まだ測定を続けています。 彼は突然笑った。 彼女は彼を見ます。 この場所の人々は活力に満ちています。彼は言った。 彼らは生きるのに苦労しています。彼女が言います。 粘り強く狡猾。 適者生存。 広カンを食べよう！彼はバスケットの小さなロープをほどき始め、彼女に大きな黄色いオレンジを手渡した。 とても酸っぱいのではないかと心配です！彼女はオレンジを見た。 酸味も効いています。甘くも酸っぱくもないのが残念。彼は柑橘類をきれいに拭き、ナイフで穴を開け、手で絞って吸いました。若いカップルの食べ方のように。 私はこのように食べたことがありません。わが家はみかんをよく食べますが、いつも2人で1つをシェアしています。彼女はポケットナイフを取り出し、柑橘類を四分の一にしました。

私はこのように食べるのが好きですが、母は私にこのように食べさせません。エレガントではなく、醜いです。彼はしゃべりながら激しくしゃぶりました。 あなたの家族には良い家庭教師がいます。彼女が言います。 ルールが多すぎる！食べるだけのものも多く、口からは声が出ません。 これは豚がご飯を食べているようなものだ、と母も言っていました。 箸でボウルがガタガタ音をたててはいけません。割り箸も使います。ほんの少しの口と数皿で、洗うべき皿がたくさんあります。 ボートは泣き言を言い、エンジンがうなりを上げて岸を離れた。 人はパターンで生きているようで、すべての動きには決まったルートがあります。 しかし、あなたの振る舞いは他の人とは異なり、非常にエレガントです。

母はエレガント！彼女は宣教師学校から来ました。女の子の訓練の 1 つは、本を頭に載せて階段を上り下りすることであり、本が落下することは許されません。ですから、私の母はとても年をとっていますが、まだ非常に背が高く、まっすぐに歩いています. それはいいね。 それが彼女が私を訓練した方法です。 これはみんなの子育てです。 しかし、私はそれが好きではありません！好きではない。 ええ、あなたはそれが好きではありません。彼女は彼を見て、彼女の目は突然涙でいっぱいになりました。 率直に言って、私の人生は文句を言う必要はありません。彼女はとてもおとなしく、私が大学に行って恋に落ちると言えば付いてきてくれますし、大学卒業後に結婚すると言えば待ってくれます。私が何を言おうと、彼女は私に従います。実際、時々私は本当に彼女をイイイしたいです。いつも何かが足りない気がします。

何が欠けていますか？彼女はそっと尋ねた。 時々彼女と喧嘩したり遊んだりしたくなる。しかし、彼らは音を立てることができませんでした。私は彼女に夢中になりたいのですが、私は夢中になることはできません.私はしばしばがっかりします。彼は熱狂的に話していました。過去に浸ってください。無意識に柑橘類を手で握ると、透明な泡とともに透明な果汁が穴から出てきて、流れ落ちそうになりました。 彼女は彼の手からオレンジを取り、口を穴に近づけて吸いました。涙が頬を伝い、柑橘類に滴り落ち、口に吸い込んだ。 どうしたの？ なし。どうぞ、私はそれを聞くのが好きです。彼女は無理矢理笑った。 彼はためらい、そして続けた。前回黄山に行ったとき、素足で小川を歩いていたのですが、彼女は何も言わず、とても恥ずかしそうな顔をしていました。私は彼女がそれに慣れていないことを知っています。そのため、関心も大幅に低下しました。 どのようにして知り合ったのですか？ 彼女の母親と私の母親は昔から ci の学習者で、幼い頃は一緒に遊んでいましたが、大人になってからはお互いに深い印象を持っていませんでした。その後、みんなの両親がこの意味を持ち、私たちは再びお互いを知るようになりました.彼女は美しく、身なりがよい。私たちは何の挫折も経験せずにお互いに仲良くしました。 そのようなものです。彼女はささやいた。 彼らはそこに座っています。太陽が部屋に明るく輝いていた。人がいなくなって、ランチ券を買いに列に並びました。 彼らはそこに座って、膝をほぼ膝に触れさせ、手を膝の上に置きました。誰も動かなかった。 食べますか？彼は尋ねます。 そうです。彼女が言います。 彼らは一緒に外に出て、列に並び、夕食を待ちました。ボートは岩だらけの崖の間を歩きます。岩だらけの崖の上にオレンジの木がいくつかあります。船に向かって手を振っている男がいました。 彼は船が来るのを喜んでいるようだった。彼は言った。 ここにはほとんど誰もいません。彼女が言います。 とても孤独だ！ はい、でも混雑していてうるさいです。 彼らは食べる。ご飯はまだ固く、料理はキドニーの揚げ物で、生臭さがあります。 シャワーさえ浴びれればいいのに、と彼は付け加えた。 はい。彼女は一緒に行きます。 ダイニングルームを出ると、日差しがとても良く、まぶしく輝いていました。 私は、彼女はじっと立って川を見て、重慶に着いたら戻った方がいいと言った。 私？なぜ？彼は驚いて彼女を見て、顔を赤らめた。 彼女はあなたにとても合っていると思います。 しかし、私は彼女ではなくあなたを愛しています。彼は興奮して彼女を抱きしめに行きました。 彼女は脇に寄りました：あなたは戻ったほうがいいと思います。 いいえ。船に乗った瞬間、心に決めました。私たちには逃げ道がないことを知っています。人々が私たちについて何と言うか考えてみてください。 十分な議論、これ以上の議論はありません。 彼女は彼からぼんやりと言い、また立ち止まった。 彼女は微笑んだ：彼女はあなたを受け入れるでしょう、もちろん、プロセスが必要です. そしてお母さん。 彼女は泣いて、泣いてから笑う。 あなたのお父さんは私を手放しません。 心配しないで、彼は合理的です。彼は部外者には合理的ですが、自分の家族には厳しいです。 君はどうでしょう？あなたならどうしますか？ 私？もう帰りたくない、本当に帰りたくない。 なぜ？ 私は実際にあなたのためだけでなく、あなたのために逃げませんでした。 そうですか？彼は彼女を見て、一歩後退した。 いいえ、あなたのためでもありますが、それだけではありません。彼女は彼に一歩近づきました。 彼は頭を振って後ずさった。 怒ってはいけない。私はこれを自分で学んだばかりです。私を許して。 あなたはもう私を愛していないのですか？ どのようにすることができます。地獄のようにそれを愛してください。彼女は目を上げて優しく彼を見た。 本物？ 本物。母親が子供を愛するような愛、実は私はずっと前に母親だったはずです。弟は姉のように大好きで、弟は私に育てられたのですが、その後、彼の代わりになるために、私に話しかけることもありませんでした。私の愛、私だけが理解できます。 いいえ、私たちは一緒にいます。私たちは一緒にいることに同意しました。 彼女は何も言わず、また川を見た。 2 つの崖がボートを保持しており、ボートが動いています。 私はあなたと一緒にいます、私は行きません。彼はつぶやいた。 彼女は愛情を込めて彼を見て、「オレンジを食べに行きましょう！」と言いました。 キャビンでは、四川人が峨眉山のサルについて話していました。彼らに礼儀正しくする 峨眉山に行ったら仏様の光が見えますか？誰かが尋ねました。 ゴールデン サミットに行きたい場合は、午後 3 時までに到着する必要があります。良い天気を。四川人は言った。 シリーズで繋がっていた時、同級生が峨眉山に行きたいと言い張った。彼女が言います。 彼は仏の光を見ましたか？彼は尋ねます。 わかりません、私は彼に二度と連絡していません。 私たちはその夏休みに桂林に行き、石林を見ました。 雲南省にも石林があります。 多くの場所があります。 私の同級生は雲南省に行き、二度と戻ってきませんでした。彼はビルマに行ったと言われています。 上海人はどこにでもいます。 別の同級生は黒竜江省に行き、大研包子で凍死した。 大きな煙？ 吹雪です！ おお。 もともと私も黒竜江省に行きたかったのですが、政治審査に落ちてしまい、父が三青年団に入団しました。 当時、すべてが政治的審査の対象でした。 実は父が一番ダメ人間で、ぼんやり三青年団に入団した。 「レッドロック」の江多章に似てる？ 彼は私の母と戦うためのコツを持っています。でも、そういえば母は力持ちだし、母と何十年も一緒に暮らせるのは父にとってつらい。 あなたのお母さんはいつも彼によくしてくれます。 何も思いつきません。私は彼らがうるさい、うるさい、うるさいことを知っています。本当に逃げたい。 あなたも大変です。 その年、新疆に社会青年が動員されたとき、私は密かに申し込んだ。 あなたはとても勇気があります。 私は小学6年生だったので、結果は承認されませんでした。 自分をラッキーだと思ってください。 いつも自分とは違う場所に行きたいと思っています。 人はこういうものです。 部屋にいる全員が眠っている。 しばらく寝ますか？彼は尋ねます。 また良い。彼女は立ち上がり、二段ベッドに登った。猫のように軽い。 彼は下段に横になり、ドアの外を見た。手すりに立っていたのは、なぜかライフジャケットを着た男だった。よく見ると、ライフジャケットのようなダウンベストでした。彼は灰色の崖に向かって立ち、両手を後ろに回した。 彼女は二段ベッドの上に横たわり、ドアの外を眺めていた。むき出しの崖、数本の木、1 つか 2 つの小さな家、そして他には誰もいなかった。 石喬は揚子江をしっかりと封鎖した。Shi Qiao は黙っていましたが、彼は何話黙っていましたか?全く分かりません。 灰色の崖が彼の目の前を通り過ぎた。 むき出しの崖の頂上が彼女の目の前を通り過ぎた。 モーターのチャグとチャグ。 太陽が暗くなりました。 トランペットが鳴って、夕食の準備中です。人々は起きて、起きて、夕食の準備をします。 彼女がまだ起きていると思って、彼は彼女に電話しなかった。 彼がまだ起きていないと思って、彼女も彼に電話しませんでした。 その後、彼女はひっくり返った。 あなたが目を覚ましています？彼は尋ねます。 あなたは眠っていませんか？彼女は尋ねた。 食べに行きたいですか？ あなたも？ あなたは食べるのをやめることができますか？ OK 彼らはまだ横になっています。部屋の中の人々は次第に空っぽになり、彼らだけがお互いの上に横たわっていた. 彼は灰色の石の崖を見て、徐々に黒くなりました。 彼女は岩の崖の上の青い空を見て、徐々に黒くなりました。 ディナーが戻ってきました。 戻ってきた人々は、重慶の小三峡の物語である重慶の物語を語り始めました。 小三峡の崖にはたくさんの洞窟があり、洞窟の中には鉄の棺があります。人々がどれほど多くの方法を試しても、洞窟に入って棺の中身を見ることはできませんでした。しかし、彼らはどのようにして崖の洞窟に入ったのでしょうか? 奇妙だ、と彼女は言った。彼女はいつ降りてきてベッドのそばに立ったのですか。 奇妙さ。彼はまた、彼女は猫のように軽いと言った、と彼は思った。 私たちはほとんど重慶にいます。彼女が言います。 ええ、私は本当にシャワーを浴びたいです。彼は言った。 腰をかがめて小さなカゴから柑橘類を取りだすと、柑橘類を食べ始め、みかんのように皮をむき、果汁を手に持って急いで皮をむきました。 彼はまた柑橘類をナイフで切って食べます。 彼女は外に出て、皮をむいたみかんの皮を川に投げ入れました。 彼はまた外に出て、オレンジの皮を川に投げ入れました。 ボートは崖に突き刺さったまま、狭い川の中を歩いた。 私、私は言います。彼は言った。 それを言う。彼女が言います。 私は言った、戻りましょう。 戻る？ はい、戻ります。 いいえ！彼女は突然言った、私が船に乗った瞬間、私は逃げ道がないことを理解した.逃げ道はありません。 抜け道は必ずあります。 私たちは戻ってきて、人々がそれについてどのように話すか、それについて話します。 それに終わりはありません。十分な議論、これ以上の議論はありません。 そのリリ、またはナナ、彼女の名前は何ですか? 彼女の名前はマンマン。 彼女はあなたと結婚しません。 それについて私にできることは何もありません。 そして私？父は私の足を骨折するでしょう。 リーダーは仕事をします。 いいえいいえ。 すべてが通過します。歯を食いしばり、タフになれ。 いいえ、いいえ、私は戻りません。 帰ります。 彼女は話すのをやめました。 彼は話をやめた。 船の下は川が乱れています。 また良い。彼女が言っていました。 あなたは私と一緒に戻ってください。彼は言った。 いいえ。彼女は彼にそっと微笑んだ。 なんでいつもそんなこと言うの？ そうですよね、勘違いしてました。 誤解？なんと簡単に言えます。 誤解は簡単ではありません。 いいえ、そうではありません。 実際、あの時あなたのお母さんが私に会いに来なければ、何も起こらなかったでしょう.彼女が言います。 彼は彼女を見ます。 私はあなたと一緒にいて、あなたの話を聞いて、あなたが何かをしているのを見るのが大好きです。 彼は彼女を見ます。 後で、みんなが私たちだと言ったので、そう思いました。彼女は笑って、心を粉々に砕いた。 実際、私には他に何もありませんが、母には我慢できません。彼は言った。 彼女は彼を見ます。 母は私をとても育ててくれて、私の祝福を享受していなかったので、母にとってはそれほど難しいことではないと思いました. 彼女は彼を見ます。 私は気になる人です。彼は少し微笑み、涙が彼の顔を流れ落ちた. 彼女は指を伸ばして彼の涙の一滴をキャッチし、舌先でなめてから、指で口に吸い込みました。 ごめんなさい。 彼女は首を横に振り、不可解に微笑み、指を噛みました。 どうすれば補償できますか？ あなたは私にたくさんのものをくれました。彼女は手を下ろし、顔を上げて彼を見た。 ジョーク。彼は苦笑した。 後悔はありません。 いいえ、彼は彼女の手を取りました、あなたと私は一緒に戻ります. 彼女は手を伸ばし、彼が首にスカーフを巻くのを手伝い、中に入れ、コートのボタンを留め、スカーフを押しました. 前方に明かりが灯り、川が開き、ボートがうなりを上げた。 到着。彼女が言います。 部屋に戻って荷物をまとめる。 OKあなたが先に帰って、私がトイレに行きます。 彼は一人で部屋に戻り、カゴに入っていた柑橘類をカゴに戻し、タオルと歯ブラシをカゴに入れました。スーツケース、バスケット、そしてもう 1 つの荷物。彼は彼女を見て待ったが、彼女は戻ってこなかった。 通路も階段も立っている人でいっぱいで、通り抜けることができませんでした。多分彼女は同じように歩くことができないだろう、と彼は思った. 船はドッキングし、錨を下ろした。下船しました。彼は二度と彼女に会いませんでした。 山は星でいっぱい、空は光でいっぱいです。彼女はどこ 重慶。石の街はひどく静かで、多くの物語が沈黙しています。 無限のステップ。見上げると石垣の塊です。階段と石垣の真ん中、奥に小さな光が揺らめいた。この岩だらけの静けさの中で、予測不可能な人生が流れています。 彼女はどこ ストーン・シティは黙っていた。 彼は階段を上り下りし、また石垣に鍵がかかって沈黙を破ることができなかった。石畳を歩く足音だけが聞こえ、静寂はさらに深くなる。 彼はついに疲れて朝天門埠頭に戻り、光に満ちた空と星に満ちた山を眺め、夜明けを待ちました。夜明けに船がここから出発します。 彼はポケットから新聞を取り出し、それを展開し、映画のレポート欄を見ました. 遠端に小さな行方不明者の通知がありました: 男性と女性の2枚の写真. 写真は小さくてぼやけており、彼らの年齢の特徴は下に書いてありますが、一番下に「子供たちよ早く帰ってきて！」という一文があります。母親。 突然の衝撃で、彼は新聞を片付け、振り返った。猫のように軽く、誰かが近づいてくるのを感じた。いいえ、突風でした。潮風。潮霧、ランプ、星が霧の中に立ち往生。彼の後ろには静かな石の壁があります。 4等のキャビンで、ある乗客が奇妙な夢を見ました。彼は、船に青白い男が乗っている夢を見ました.33歳か4歳くらいでした。彼は何かを考えているかのように黙っていた。彼は落ち着きがないように、前後に走った。何かを探すような。彼は好奇心旺盛だったので、率先して話しかけ、何を探しているのか尋ねました。思わず驚いて、顔がさらに青白くなった。旅行者は、彼が33歳以上であることを見ました。常に 37 か 8 つあります。彼は何度も何度も頭を振って、何も見つからなかったと言ったが、ただ何気なく歩き回った.彼は不安そうに見えた。ゆっくりと、彼らはおしゃべりをしました。青白い顔の男は、大北の荒野の大煙宝子、峨眉山の仏光、広西の石林など、多くの話を彼に話しました。船は呉峡を通り過ぎ、男は葛州巴が閉鎖される前は、三峡はさらに高く険しく、川は狭く、道路ははるかに危険であると彼に話しました。今日、はるかに良い。ふと、夢が覚めた。目を開けると、船が呉峡を通過しているのが見えました。両側の崖がボートを支え、ボートは崖の下を歩きます。 最初のドラフト: 上海、1984 年 4 月 11 日 第 2 ドラフト: 上海、1985 年 2 月 7 日 第 3 ドラフト: 上海、1985 年 2 月 18 日