ホームページ カテゴリー 小説コーナー 小宝荘

チャプター36 34

小宝荘 王安憶 836言葉 2023-02-05
Bao Bingdeは、どうしてそんなに話せるのか理解できませんでした。暗くなると、頭が枕に当たるとすぐに、彼は新しい妻にせせらぎ始め、際限なくせせらぎました。彼は彼女に小宝村の起源を教えてくれました。宝家の先祖は役人で、今は貧しくてもしっかりした土台を持っています。彼は、彼が狂っていた女性、なぜ彼女が首を吊るしたくないのか、洪水が発生したときにどのように転んで溺死したかなど、家族の長い話を彼女に話しました. 髪は1本も見つかりませんでした. 嫁はいつも静かに聞いていた、真っ暗で顔のあばたも見えず、何も見えず、ただ顔が押し付けられるのを感じて、まばたきをして、長い間まばたきをして、長い間点滅します。彼は彼女が起きていて、彼の話を聞いていることを知っていました!

バオ・ビンデはもともと、自分は話しにくいと思っていました。彼は数日連続して言葉を発しないことが多く、突然口を開いたとき、彼はショックを受けました。今さらそんなことを言うのは、自分でも腹立たしい。しかし、ここ数年、すべての言葉を胸に秘めてきたわけではありません。人々が話すとき、彼らは生きているように見えると言うのは奇妙です.彼は生き返ったようだった。当時を振り返ると、自分が何をしていたのかわかりません。彼はただ、しゃべりすぎたと感じ、迷惑になることを恐れていました。 彼女の顔は彼に押し付けられ、長い間まばたき、長い間まばたきをした。彼女は起きていて、彼の話を聞いていました。 彼女はすでにお腹の中にそれを持っていて、どういうわけか、聞くために彼女の腹に横になる必要はありませんでした。彼はそう決めた。彼は、この女性は彼が子供を産んで人生を送るためだけのものだと感じていました。彼女は家族からの完全な女性でした。そんな彼女を抱いて眠る、ぐっすり眠る、ぐっすり眠る。

しかし、時には足湯に足を浸してベンチに座り、パイプをふかしながら彼女の作業を見守っていた。それを見ると、長いワームのように、背中に大きな三つ編みが跳ねているほっそりした姿が見えずにはいられませんでした。彼の心は抉り出されるナイフのように痛むでしょう。彼は狂人が故意に水に飛び込んだと感じた.この義理の娘のために道を譲るためであり、また彼のために道を譲るためでもあった.彼女の体を見つけて地面に埋めれば、時々それを見て、土を支え、雑草を抜き、痛みを発散する場所を確保できます。しかし、彼女はどこに隠れるべきかわからなかったし、髪さえ見つけられなかったし、彼に土を持ち上げさせたり、草を引っ張らせたりせず、彼の土地を占拠することさえしなかった.彼に痛みを与えることさえありません。彼を手放すということは、彼女を手放すように彼に言うことでもあります。

バオ・ビンデは胸が苦しくなった。でも暗くなり、女の子を抱きしめた途端、また言葉が飛び出しました。家の裏のモロコシ畑で誰かが歌っているようなかすかな音が耳に聞こえ、声は風が吹くように細い。もう一度注意深く聞いてみると、また消えていました。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。