ホームページ カテゴリー 小説コーナー ミスウルフ

チャプター9 第九章

ミスウルフ 賈平凹 5063言葉 2023-02-05
北から南へ7マイル、東から西へ数十マイル、川と川で、凍るような黄色い砂の上で、山芋はまだ発芽しておらず、階段は柔らかいです。周りを見渡すと、国境の境界尾根はセージ草でいっぱいで、冬を生き延びたセージ草はまだ枯れて黄色ですが、根の強いアクナテルム・スプレンデンス、アルテミシア・スプレンデンス、野生のニンニクはすべて緑色です。緑は黄・黄・緑 真ん中の緑、山の根元からそよ風が吹き、黄色い乾いた幹が余韻を奏でます。三畝、四畝ごとに石畳が積み重なっており、石は白く輝き、石の隙間には野生のイバラが生え、葉はなく、枝は鉄のように絡み合っています。ここはかつて死者の墓でしたが、耕作者によって塚が侵食されてどんどん小さくなり、土地を耕すときに石や雑草が捨てられる場所になりました。ちょうど清明の直後で、とげにかすかに白い旗がぶら下がっていました。

山の下から歩いてみると、去年の秋にかぼちゃや西瓜が植えられた土地のようで、摘み取ったつるは腐っていても形は崩れていません手で持ち上げることができず、地にプリントされた十字線になりました。 .1時間後、風が強くなり始め、地面の空の土が海の水霧の層に吹き飛ばされ、山の根元にある崖の岩にぶつかり、崖の岩が再びぶつかりましたそこに旋風が巻き起こり、草の巣が見えた。狩猟服を着た三十人の男が三十匹のやせた犬を引き連れて七マイル離れて立っていた東端の十五人の男と犬の姿は見えなかった西端の十五人の男のうち、おじさんは真ん中に立っている、フグイは足の下に挟まれました。おじさんは目を細め、誇らしげな顔で私を見ました. 他の14人は全員、緑色の軍用ゴム靴を履いており、髪は草のように乱れ、ボタンのない動物の皮のベストを着て、ベルトは非常に粗いものでした.帆布. 体に伸び、足は縛られていませんでしたが、ズボンはロープで縛られており、風が吹いていました.やせた犬はみな尻尾を切り落とされており、黒く醜い姿をしているが、その腰、ほっそりした脚、長い脚ほど豊かで高貴なものではない. , すでに矢のように撃たれている.昔ながらの肘掛け椅子に運ばれた男は、重度の心気症に苦しむハンターであり、叔父のチームメイトであり、ゴングの開始を担当していました。最初はドッグレースかと思ったのですが、ゴングが鳴ると15匹の犬が飛び出してきて、そのすぐ後ろに飼い主さんがついてきて、長短の高低の笛を吹いて立派な犬たちが真っ直ぐ、斜めに、ぐるぐる回って、横切り、そしてフォーメーションは無限に変化します。同時に、7マイル離れた川道の反対側では、15人の人と犬がこちらに向かって駆けつけ、砂ぼこりが2列の波が真ん中に向かって押し寄せるように舞い上がりました。うさぎが逃げるたびに、2、3匹の小さな犬が追いかけてきて、川を一周し、向きを変え、集まっては散らばり、時々現れたり消えたりしました。後を追う人がいて、自分の物を認識するのは難しいが、口笛だけで相手を理解させるには十分で、スピードは小型犬に劣らない。人間が犬になることと、犬が人間になることを区別することは不可能です。

グレイハウンドのレースと馬はとても美しいです!これはドッグレースではなく、うさぎを追いかける犬です。無数の観客に囲まれ、ゴングや太鼓を打ち鳴らし、爆竹を鳴らし、さらには爆竹に火をつけ、一斉に叫びながら、肘掛け椅子に座っていた軟骨の男が私の過ちを正した。私は今でも州都のフットボール ファンです. ここでのシーンはフィールドでのシーンと同じくらいクレイジーです. 子供を首に乗せている男性がはっきりと見えました. 子供は叫び、父親の頭を彼の頭で叩いた.彼の顔は酔ったように真っ赤だったが、それでも無視した。女性が飛び跳ねて叫び続け、2つの大きなおっぱいが上下し、男性は「うさぎ、うさぎ、うさぎが彼女の腕に乗り込んだ!」と言いました。誰もが大声で笑い、女性のグループが彼を取り囲み、しばらくの間彼を殴り、ウサギを追いかけて風とほこりに追いやった.混沌の中、やっと叔父さんに会えたフグイと一緒に白髪ウサギを追いかけていた男と犬との距離は2メートルほどしかなかったフグイが襲いかかるたびに、ウサギを捕まえそうになった ウサギがいきなりフグイが慣性で前に突進すると、急に向きを変えて反対方向に走った. おじさんは靴を脱いで投げ捨てた. 靴が地面にぶつかった. ウサギの上に、ウサギが飛び上がった.重く転んでまた起き上がって西へ走り、西からうさぎを追いかけていた犬がまた追いかけてきて、うさぎが斜めにこちらに向かって走ってきた2メートルだけど、まだ追いつけない。私たちは叫び続けました、「おいおい、おいおい、おいおい、おじさんは私たちの近くにいて、ウサギを捕まえることができなかった.彼は地面から石を拾い上げ、そのように振った.」 2匹の子犬が同時に駆けつけました。見物人は大歓声を上げ、うさぎの後足をかみ、うさぎの前足をかみついた2匹のやせた犬が離れないので歓声を上げ、とうとううさぎを真っ二つに引き裂きました。それを乗っ取って、軟骨の男に集めさせてください。私はひざまずいて、毛皮が黒いサテンのように滑らかな小さな犬を撫でて、言った:すべてのメリット、すべてのメリット!彼らの唯一のインチ長の尾骨は動いて吠えていました.

ウサギを追いかける犬は6時間続き、半径7マイルの野草や岩の間にウサギがいなくなると、ほこりが落ち着き、男と犬は休んだ.合計 5 匹のノウサギが狩猟で収穫され、5 匹のノウサギは心気症の叔父のチームメイトに引き渡されました. 彼はナイフを取り、各ウサギを 3 回切り刻み、3 つのセクションを切り落とし、犬に投げて食べさせました。全員が勝利を収めて村に戻りました。 顔中汗だくで、靴が取り出せず裸足だった土着のおじさんのあとをついてきました。どうですか、楽しいですか?私は言った:このように戻るだけで、これで終わりですか?叔父は言った:そうでなければ終わりです。よろしければ、もう1日滞在して、明日Xiahechuan会場に行きましょう。もちろん賛否両論ありますが、犬がうさぎを追いかけるシーンは壮観なのですが、子供向けのゲームのようなものでしょうか?無意味なゲーム?なんとハンター!村人たちは今でもおじさんに感心し、親指を立てています。

本当にハンター? !私は叔父の誇らしげな表情と、運ばれて肘掛け椅子で話したり笑ったりしている軟骨の男を見て、叔父がウサギを追いかける犬に参加するためにここに来た理由を突然理解しました:ハンターにはオオカミはいません、だから、うさぎは狩りをしているだけです。おそらく、利益の目標はありません。一度夢中になるだけです。夢中になることが彼らの本当の目的です。 軟骨男の家でマレーと再会朝、村の入り口に来て事情を聞いたら「羊はオオカミにあげたんじゃないの?」と言われた。彼は私をまっすぐに軟骨の男の家に連れて行った。そこでは私の叔父が階段に座ってラップを突き刺していた。もちろん、私の叔父は私の到着に驚いていたので、マレーは大声で叫んだ。 !彼の雄弁さで、私はこの小さな男に恋をしましたが、叔父は彼を腐った男と呼び、私に早くお茶を注ぐように言いました。非常に注意深く、タバコを取り出しましたが、私にささやきました:私はあなたの前で彼の尊厳を守っています!彼をおじさんと呼びましたか、パグは糞の丘に立っていました!叔父はとにかくそれを聞いて、「あなたは頭が腐っています。口を腐らせてください!」と言いました。私はマレーに尋ねました: あなたの名前はマレーだと言いませんでしたか?腐った頭を何と言いますか?

彼は言った:私は頭が痛い。そのとき初めて、彼が叔父の別のチームメイトであることを知りました。 うさぎが追いかけられたとき、Rotten はそこにいませんでしたが、今は軟骨男の庭に座って、妻に頭をつままれていました. 彼の頭痛は本当に再び起こりました. 彼の妻、大柄な女性は頭から汗をかき、最後にはこぶしで彼の額を強く叩いた。 叔父は尋ねた:痛みはひどいですか? 腐った頭は言った:私はまだそれに耐えることができます。叔父は言った:あなたがそれを我慢できるならフェンビッドを服用しないでください、それは三点中毒です、あなたがフェンビッドを1日に数回服用しているのを見ると怖いです.悪者はしぶしぶ微笑みましたが、言いました: 船長、私の妻はオオカミです!私たちはしばらく理解できませんでした、そして彼は言いました:私は人生の前半でオオカミを打ち負かし、人生の後半でオオカミが私を打ち負かしました!

叔父の顔は暗くなり、チームメイトを倒すために歩いて行き、つぶやきました:いつも家にいるのはやめてください。病気でなければ、病気になります。ここにはウサギがたくさんいます。ゆっくりと狩りをしてください。死ねば大丈夫。腐った頭は言った:一生懸命使って、はい、はい!うさぎがどんどん少なくなっていくのが心配です。おじいさんは、「うさぎを捕まえたら、エサをやらないで、放してから追いかけなさい」と言いました。大柄な女性はすでにストーブの前に座って料理用の水を沸かしていて、叔父にこう言いました。ところで息子、家で頭が痛くなって、狂ったように邪魔しないように!叔父は言った:彼が仕事のために南に行ったと彼が言ったのを聞いたことがありませんか?女性は言った:彼が仕事に出かけることについて言及しないでください、私がそれについて言及するとき、私はとても怒っています!悪者は庭で脅迫に忙しかった: しゃべりすぎるのはあなただけ!女性は言った:私はそれを言うつもりです!彼は、悪者は家でとても退屈していて、働いてお金を稼ぐために南に行くことを主張したが、彼はそこに1ヶ月行き、建設現場で小さな労働者として働き、できなくなったときに戻った.都会の環境に慣れない。彼は 400 元を稼ぎました. 彼はお金が奪われるのを恐れて, インソールの下に隠しました. 彼は電車に乗っているときに靴を脱いで座席で眠りに落ちました.彼の靴が行方不明になっているのを発見した. 靴は捨てられた. 使い古された靴は死ぬほど臭う. それらは拾われて車の窓から投げ出された.彼は他人と喧嘩することができず、彼らを打ち負かすことができず、彼の心は彼の靴のために痛み、さらにはインソールの下の400元のために痛みを感じています.私の靴!私は裸足で車から降り、市内のレストランで村の出稼ぎ労働者を見つけ、お金を借りて戻ってきました。

腐った頭は庭で言った:あなたは彼女のナンセンスを聞いてください、私はその点に到達するつもりです、私は私の根を引っ張って首を吊るします!女性は言った:OK、OK、私はあなたのために嘘をつきましょう。私は頭を下げて再び火をつけようとしましたが、火が消えると煙が充満し、彼女がふくれっ面を吹いているのを見たとき、彼女の頬に2つの涙が輝いていました. 夕食の席で、彼らは飲みたいと騒ぎ立てた. ワインは大きな壷に入った自家製のコーンワインで、軟骨の男の妻がひょうたんの柄杓ですくった.お酒が飲めなかったので、叔父が代役を務めました。後で、彼らはワインの歌を歌い、それを殴りました. 私はワインの歌がこれほど複雑であり、彼らが歌った冷静な言葉が数え切れないほどパンチアウトしたのを見たことがありません.みんな酒で顔を赤らめ、シャツは剥がれ、叔父の体に傷があると思っていたが、まさか一人一人の体に傷があり、酒を飲んで傷が赤く光っているとは思っていなかった。腐った頭の傷を撫でた:これはオオカミの傷ですか?腐った頭は言った:私を捕まえたすべてのオオカミは死ぬことはありません!軟骨の男は言った:腐った頭、左腕の傷もオオカミを殺した?悪者は言った:「関公も馬城に行った。くそー、昨夜あのオオカミの夢を見た。彼はナイフが二朗東溝の鷲の口の崖の下にあると言った。目が覚めたとき、私はあなたの兄弟に言った」 ? オオカミは私に夢を託したの?船長、二朗東溝の迎瑞崖のふもとにもう一度行って、ナイフが本当にそこにあるかどうか確認してもらえますか?叔父は鼻を鳴らして何も言わなかった。

腐った頭は、森の中でうんちをしていたとき、うんちをするために風下にしゃがまなければならなかったと私に言いました. 彼はただ振り向いて、何かがおかしいと感じました. 彼の袖はなくなっていました.銃は脇に置き、手遅れになったとき、彼は包帯からナイフを抜いて刺し、オオカミの尻の穴に公平に突き刺した.しばらく引き抜くと、オオカミはナイフを持って逃げ出した. .いいナイフだ、なんてこった。 私は自分自身を笑った。何人かは自分の体の傷を指さしそうになり、オオカミとの戦いについて無限の話をしました。おばあさんが集まると息子や孫の話が尽きず、同窓会では子供時代の話が尽きない。何人かは楽しそうに楽しそうに話していて、「面白いですか?」と話しながら言ってくれました。もちろんビックリしたので、叔父さんは「口角の白い泡をふき取ってください」と言いました。

申し訳ありませんが、これ以上言うことはありません。叔父が何か言ってくれることを期待して、鉄のドアの電球に触れるように、叔父の背中の傷に触れましたが、叔父はただ笑って飲んで、「何も覚えていません」と言いました。軟骨の男は無意識のうちに椅子の端から 2 本の足を持ち上げ、まるで肉の塊を 2 つ持ち上げるように椅子に押し込みましたが、彼は少し悲しくなり、こう言いました。覚えていませんが、座っているとき、私たちは記憶によって生きています。「泳げる者は水に死に、山に登る者は山に死す」とよく言われますが、私たちは一生狼を倒してきましたが、狼で死ななければ、カンで麻痺して死ぬでしょう。叔父は立ち上がってホステスに言った:もう話さないで、話さないで、麺を食べましょう!生地はすでに練り上げられており、生地はすでにそこにあり、太った女性は羽ばたき、ふいごを引っ張って火をつけ、叔父は生地を抱きしめ、切るように叫び、ハゲの頭に濡れた布を置き、生地をのせ、柳の葉の長い包丁を両手で振って生地を切り落とすと、しばらくの間、包丁が飛ぶように揺れ、生地が落ち葉のように鍋の中の沸騰したお湯に浮かびました。

誰もが黙って彼を見つめていたが、彼の卓越した技術に拍手を送ることはなく、声も出せないほど真剣だった。叔父のダブル ナイフは、北の壁に生地の薄い層だけが残るまで、頭を 1 つずつ切り落としたいかのように、ますます速く切りました。北の壁には狼の皮がぶら下がっていて、狼の皮にはナイフが刺さっていました。 叔父の突然の奇妙さは、誰もがオオカミについて話すのをやめさせ、麺がテーブルに運ばれたとき、彼らはただスクランブルをかけた.私はハンターたちがアルコールを利用して何かを考え出すのではないかと心配し、食卓の雰囲気を冷たくしたくないので、太った女性が私を庭に招き入れ、ささやきました。兄弟と兄弟はよく一緒に飲みます. 数日前, 彼は 80% を飲みました. 1 つはナイフで頭を切り刻むことを望んでいました.母が亡くなった。あなたはお酒を飲みません。わざと軽い話題を探してテーブルに戻り、ベーコンの作り方を聞いたら、とても美味しかったです!もちろん、彼らは豚を殺した後、肉を細かく切り、塩と混ぜ麺で練り、骨壷に3日間覆い、屋根の梁に吊るしてヒノキの種で燻製した、または単に吊るされた一日三食の花火をストーブの上で煙らせてください。私は言った、ああ、それはこのようなものです、なぜ屋根の梁の下にぶら下がっているベーコンのひもの上に大きな薄い石の板があるのですか?ねずみがベーコンを食べにロープを降りてくるのを防ぐためだそうで、どんなに賢いネズミでも、石板から落ちたり石板の裏を這うことはできませんでした。私は言った、ネズミは屋根の梁から石のスラブに直接ジャンプするでしょうか?太った女性は拍手して、あなたはとても頭がいい、ネズミならできる、と言いましたが、目が覚めたとき、石の板が斜めに吊るされていることに気づきませんでしたか、床から飛び降りると板から滑り落ちます今朝、ネズミが地面で死んでいました。話していると、あごを触ったり、ひげを爪で引っ掻いたりする昔からの癖に陥りました.叔父は最初にテーブルの下で私の足を蹴りましたが、私はそれを無視しました.それから彼は私の手を叩きました.私は大きなひげを生やしていますが、顔を剃ったにもかかわらず、顔の下の部分が黒く、ほとんどひげがないことがわかったので、宦官だと言ってからかわれ始めました。息子、そして私は手を伸ばして私の腐った髪に触れました赤ちゃんのお尻のように滑らかなあごに触れました。彼らの理不尽さを責めなかったのは当然で、彼らの率直さに悪意はなかったし、妻は私にひげがないとは思わず、清楚な男性が好きだった。 しかし、沙河子の元オオカミ猟師の家である商州では、クリーム色の肌とあごひげの欠如を初めて恥ずかしく思いました。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。