マーティとジルは向かい合って座り、同じタバコの箱を分け合っていた。Sad Coffee にめったに来ないジルは、まだ紙の仕事に埋もれています。マーティは彼女に好意を示し、ジルはシンガポールの土地改革に関する資料をすべて英語でまとめて持ってきた.マーティは複雑な資料を整理し、ジルが挙げた要点に従って順序を並べ替えた.
Xiaoye は足を踏み鳴らし、怠惰に言った: マーティ、目の前にあなたを探していると言っているゲストがいます。それは男の子だ。
マーティは立ち上がり、男の子の背中を見て、とても不思議な気持ちになりました。彼がその人に近づいたとき、彼はそれが長兄の馬通であることに気づきました。
馬通はカジュアルな服装をしていて、兵士の頭を切っていませんでしたが、非常に日焼けしていました。馬通は彼女にニヤリと笑った。
こんにちは馬通です。
こんにちは奥様。
マーティは少し不安を感じながら彼の前に座った.この兄は彼女より5歳年下で、幼少期からの彼と彼女の関係はマナンよりも劣っています。馬南は彼女より 11 歳年下で、兄弟には愛情が欠けていましたが、少なくとも彼の子供らしい外見はマーティを幸せにしました。しかし、馬通はいつも彼女を避けてきました。マーティは、彼女と叔母の間で最も激しい対立が起こったのは、たまたま馬通の思春期だったことを知っています。彼の記憶では、馬通はいつも暗い目で彼女を密かに見つめていましたが、彼女と目を合わせることは避けていました。
今、Ma Tong は彼女の前に座っています。2 人だけです。テーブルの幅は 2 フィートですが、マーティは 2 人の距離が非常に離れていると感じています。
長い間あっていませんでしたね。マーティは、私は数日前に3か月間家に住んでいましたが、あなたは家に帰っておらず、あなたに会うことができませんでした.
知っている。馬通は、わざと家に帰ったわけではないと言いました。
おお？
あなたが私の部屋に住んでいることは知っていますし、母の性格も知っています。家に帰るのはとても大変だと思いますが、もし私が戻ったら、きっとあなたに恥をかかせることでしょう。その3か月間、私は休日を友達の家でぶらぶらして過ごしました。
これらの言葉はマーティの心の氷を溶かし、彼女は目の前の馬通を見て、彼女の心はとても暖かく、またとても奇妙でした。
ありがとう。本当に感動しました。マーティはそっと言った。
私に感謝する必要はありません。私たちは兄弟であり、どんな感情を持っていても、この親族関係を変えることはできません.馬通は目の前のコーヒーカップを手に取り、長い間考えた後、眉をひそめながら一口飲んだ. 正直なところ、私はあなたの弟でもなく、あなたの妹でもありません.私たちはあまりにも素朴で、理解できない衝動的な感情に覆われ、家族の一員になれると、それを利用して互いに戦いました。後で考えてみると、あの時あなたは大変だったに違いありません。考えてみると、あなたは皮肉ではなく、本当に同情していて可哀想だなと思うようになりました。人は子供の頃の経験が人格を形成し、そのような子供時代を経た後は、つらい成長の痕跡に満ちているに違いありません。今はどうしてるの？と思い始めました。
今は大丈夫です。マートン、あなたが私のことを気遣ってくれるとは思いもしませんでした。
ちなみにリアクションです！誰もが家族や感情的な依存を必要としていますが、あなたの世界はまるで誰とも関係がないかのように疎外されています。私たちの家族はあなたに逸脱した人生を与えたと思います。これがあなたの残りの人生に影響を与えたくない.
最初はそうだったけど、今はいい友達ができて、いい仕事ができてラッキーです。過去のすべては暗い過ぎ行く雲のようです、もう私のことを心配する必要はありません。
本当か？果たして成長の痕跡は振り向いて捨てられるのか?そうだといい。馬通は言った。
だから私もあなたに尋ねるべきです、私はあなたの成長に影を落としましたか？
右。私たちは皆、お互いに影響を与え合ってきたと思います。もし私たちがそれを自分自身に留めておけば、それは一生続くでしょう。だから今日あなたに会いに来て、私はあなたを許し、その影からお互いを解放したことを伝えました. 、 わかった？
神様、あなたは私をとても嫌っていたに違いありません。
だから私を責めないでください. 当時、馬南と私はとても若かったので、どうしてそんなに考えることができたのですか?あなたが最初に私たちを嫌っていたと思うので、家に敵が住んでいるかのように、私たちは当然あなたを恐れています。でも、大人になってから、実はあなたのことがとても気になっていました.学校の雑誌に書かれたあなたの詩をこっそり読んでいました.その中に忘れられない一文があります.あなたはこう書いています. ice; 中学生の頃、ずっと考えていて感じたのは憎しみではなく疎外感でした。たぶんその時から、あなたはとても可哀想だと思います。
過去、そうです、過去から解放されましょう。私もあなたを許します。マーティは言った。
馬通は笑顔を見せた：それでは、成長による歪みにみんなで立ち向かいましょう。
あなたは成長しました。マーティは言った。
あなたも成長しました。馬通も言った。
2 人はコーヒーを飲み、マーティはブラック コーヒーを飲みました。コーヒーに温かい涙が滴り落ちていることがわかりました。
マートンは立ち上がって立ち去ろうとしましたが、マーティは彼を離れませんでした。
ところで、馬通さん、大学で何の学科を勉強したか知りませんでしたか?
あなたは忘れていました、私は大学に行きませんでした。馬通は彼女を笑顔で見た. 私は同レベルの短期大学を卒業した後、哲学研究所に入学しました.
馬童は長い間いなくなっていたが、馬帝はまだそこに座っていた。マーティは馬通と彼女の会話について考えていました。それは、彼女の成長のゆがみを食い止めることです。なぜ私はこのように考えたことがないのですか？マーティはかつて自分の不幸のすべてを世界の退屈なプレッシャーのせいだと考えていましたが、振り返るのを忘れていました。成長する経験が彼女のビジョンをどれだけ歪めたのでしょうか?常に自分は自由ではないと感じている彼女だが、彼女を束縛しているのは社会なのか、それとも自分の性格に傷を負っているのか？
マーティはコーヒーを一気に飲み干し、カップを手にバーに戻り、Xiaoye と Jill が Hai'an のテーブルに座っているのを見ました。彼らの前には、50歳か60歳くらいの威厳のある女性がいて、Xiaoyeはこの女性と非常に丁寧に話し、マーティが来るのを見て、Xiaoyeはすぐにマーティに手を振った。
ケーおばさん、紹介させてください。マーティと私たちの親友です。マーティ、ケ兄弟の母親です。
ケおばさんは笑顔でマーティを頭からつま先まで見つめ、マーティは急いでお辞儀をして挨拶し、座って彼らに加わりました。
柯おばさん、あなたが来るのは時期尚早です。海安は国を出たばかりです。マーティは言った。
私はちょうどそれについて聞いた。偶然にも海安という子供がたくさんの本のリストをくれたので、私が中国に帰るときに彼のために4箱の本を持って行きましたが、彼は海外に行ってしまいました。本当に会う機会がありません。
柯おばさんは高貴なお団子を着ていますが、もう若くはありませんが、眉と目の間に清楚で繊細な表情があり、海安とは異なります。ジエルが柯おばさんと一緒にコーヒーを飲んでいたことを止めたとき、小さなヒョウが走ってきてジエルの腕に飛び込みました。
それであなたはジルですか？柯おばさんが尋ねたところ、ハイアンがあなたのことを話してくれました。あなたはとても賢い女の子だと言いました。
ジルはすぐにお礼を言いました。柯おばさんはシャオエを再び称賛し、シャオエは頭を下げて顔を赤らめた。
皆さんは海安の良き仲間です。ケおばさんは、海安は子供の頃から独立していて、両親と一緒に暮らすことはめったになかったので、友達に頼って世話をしたと言いました。
XiaoyeとJierは声を合わせて言った：いいえ。
Ke兄弟はいつも私たちの面倒を見てくれました。Xiaoye は言いました、あなたは柯兄弟があなたと一緒に暮らすことはめったにないと言いましたか?
海安、私は台湾が好きです。彼が若い頃、私は台湾で講義をしていましたが、彼の父と私はアメリカに住むことを決めましたが、彼は残り、入学試験を受けることを望んでいました. もちろん、彼は勉強を続けました.私たちは数年前にロングアイランドに引っ越しました.彼の父親は彼にそこに行くように言いました.彼が仕事に行くと聞いたのはいつですか。ハッキリ言って、離れたくないですか？ああ、この迷子。
マーティは、柯おばさんは長年アメリカに住んでいたが、海安は放浪していると言いました。
子供たちは独立しているので、彼に自由を与えるのは良いことです。柯おばさんは、私にもそれが見えると言いました、そして私の2人の息子は長い間一緒にいる運命にありません.
Ke兄弟には他の兄弟がいるということですか？シャオエが尋ねた。彼女とマーティはお互いを見つめ合い、誰もがハイアンを一人っ子だと思っていました。
海安自身も覚えていなかったのかもしれません。ケおばさんはコーヒーを一口飲み、ハンカチで唇を押さえた。彼女は彼の兄弟の名前が海寧だと言いました。
誰もが驚いた。柯おばさんは手で顎を支え、静かに昔を思い出した。
私が妊娠していたとき、私はバージニア州で勉強していて、美しいスピラー湖という大きな湖のほとりにある寮に住んでいました。窓を開けて太陽の下で輝くスピラー湖を見るたびに、静かな海、本当に静かな海だと思うので、双子に海寧と海安という名前を付けました。柯おばさんは微笑み、二人の子供は私の子宮に絡まり、へその緒まで絡まっていたので、帝王切開で産まなければならず、二人はほぼ同時に地面に倒れました。最初に泣いた海寧が兄に違いない海寧は一度も泣いたことがありません。
ハイアンはとても従順で、泣くことはありません。この双子はとてもかわいく、その時、病院の医師や看護師は特別に時間を見つけて保育園に通いました。病院の人々は、彼らが天からの双子の星であると言って、彼らにニックネームを付けました.見た目がそっくりの綺麗な二人組で、特に向かい合って寝転がって、鏡を見ているようにぼんやりと見つめ合うのが好きで、とても可愛いです。
ケおばさんの表情はとても幸せで、目を閉じましたが、まつげがわずかに揺れているのが見えました。
海寧兄弟はどこにいますか。シャオエが尋ねた。
死亡しました。柯おばさんは目を開けてシャオエをとても優しく見て、海寧はわずか6ヶ月しか生きておらず、夢の中で静かに亡くなりました。双子は一人しか残っておらず、片方が死んだらもう一人は生きていけないといつも言われて慌てていました。幸いにも海安は健康で助かったのですが、お腹の中で結ばれていたパートナーとは、ほんの短い間しか一緒にいられなかったのです。
ハイアンはとても寂しいに違いない。マーティはそっと言った。
ジルは口を開かなかった. 最初から最後まで, 彼女は頭を下げて小さなヒョウを撫でた.触れると、小さなヒョウはのどを鳴らして眠りに落ちました。