チャプター4 第四章

タン・ユンテンはパン・ジョンミン教授の研究に参加するたびに、なぜ彼が教授を探しに来たのかを忘れ、教授の豊富な専門書のコレクションに完全に夢中になっています。書斎以外のタイトルは蒼京館といっても過言ではなく、3万冊を超える蔵書の半分以上が絶版で、書誌は長い間市場に出回っていません。中央図書館では蔵書すらありません。 タン・ユンテンは十分に本を読んだと思っていたが、結局、高校から現在まで、博士号を取得しようとしており、考古学や歴史に関するさまざまな本を読むのをやめなかった。台北市の各図書館の図書配布エリアについては管理者以上に詳しいのですが、ここを訪れるたびに思いがけない本を見つけ、その場で夢中になって読み、すぐにそれに没頭する自分を解放できない、終わりが見えない、目は確かに酸っぱくなる方法を知りません。

パン教授が手に持っていた本を取り上げるまでにどれくらいの時間がかかったのかわかりませんが、彼は状況に少し混乱して不満そうに頭を上げました。 パン教授は今言ったことを繰り返した: 同意しますか? 同意？何に同意しますか？タン・ユンテンは混乱して尋ねた.彼の唖然とした表情は、教授が今言ったことを注意深く聞いていないことを示していた.教授は今何か言いましたか。 パン教授はため息をついた。 私の生徒の家庭教師になることに同意しますか？彼女のために、私は本当に白旗を掲げるだけでいいのです。OK？英語を教えたり、歴史を教えたりして、無事に卒業できるように。 潘教授の眉をひそめた表情を見て、タン・ユンテンは面白く感じずにはいられませんでした。パン・ジョンミン教授はA大学のエース教授です。彼は非常に活発で、学生は彼のコースを受講するために競い合っています。彼の教え方は鮮やかで、完全に西洋の指導、論理的思考とヒューリスティックな教育であり、孔子の適性に応じた教えと相まって、彼に教えられない学生はいない;これは教授自身のレトリックではなく、学生たちから受け継がれた口コミ。意外なことに、教授に白旗を掲げさせることができる学生がいた.なぜ彼は驚いて笑わなかったのだろう.この感情の学生は頑固者に違いないか、それとも超人的な人物ですか？もしそうなら、なぜ彼のために家庭教師を探す必要があるのですか？放っておいてもいい、来たほうがいい。

あなたの手に絶望している生徒を私に教えさせて、役に立ちますか？タン・ユンテンは不思議そうに尋ねた。 私は耐えられませんし、これを読む人も耐えられないと思います。彼女はやんちゃではなく、とても真面目で、バカすぎず、単純で真面目ですが、私の方法では彼女を刺激することができず、それが私の最大の後悔です。パン教授は、人形のような美しい顔をしたヤン・シタイが何度もため息をついたことを思い出しました。 しかし、タン・ユンテンはまだ躊躇していました。 パン教授は彼に割り込んで言った。とにかく、海外に行くまでにはまだ時間があり、黄秀文の家庭教師も辞めましたよね？海外で教えるには、本物の教材があるだけでなく、実践的な経験も非常に重要であり、これはインターンシップと見なすこともできます。

優しくてハンサムなタン・ユンテンはしばらく評価し、最後にうなずきました。なぜだめですか！学生が本当に頑固だったりバカだったりするなら、インターンシップとして扱いましょう。アメリカの大学でコーチをしているときに、彼が将来どんな種類の奇妙な学生に直面するかは誰にもわかりません!たまたま同じタイプだったのかもしれません。がんばってね！この学生を本当に助けることができるのも良いことです。 この2年間の大学生活は十分に荒れていた！彼女が新入生だったとき、単位の 3 分の 1 が失敗し、最終的に教師はそれに耐えられず、追試験に合格させました。彼女は経営学科から歴史学科に異動になり、暗記することはいつもより簡単になりました; しかし、悲しいかな!他の人がスムーズに合格できる場合、彼女はそれを取り直さなければならないかもしれません。

ヤン・シタイはいつも英文法のコピーを手に持っています. A大学では、彼女はばか美人として有名です. 醜い説明は: 次の文は混乱のようなものです!ビジネススクールの数字、管理、および取引は、しばしば彼女の脳をぐるぐる回します。歴史学科に英語と数字がなければもっと楽だと思ったのですが、彼女には何の違いもありません。歴史部門も外国の歴史を勉強しなければならないことが判明し、大量の原文が彼女を惨めにしました。 パン教授はいつも彼女をとても愛していて、授業の後、学校の門で先生を待つように頼んで、家庭教師を見つけるのを手伝ってくれました.その家庭教師はパン先生と同じくらい上手になるのだろうか？彼が獰猛な場合、どうすればよいですか？彼女はとても心配しています。

タン・ユンテンについては、歴史学科に入るまで彼がどれほど有名かを知りませんでした。潘教授が教鞭をとって 20 年間で初めての誇り高き生徒であり、A 大学の優秀な学生であり、A 大学で修士号を取得した後、T 大学に進学して博士号を取得しました。彼はわずか 27 歳で、有名なアメリカの大学からすでに研究を行うための任命状が提出され、多額の研究費が割り当てられて古代遺跡を掘ることができました。博士号を取得しました。8か国語に堪能で、世界20カ国の歴史背景を暗唱できると言われています。彼は中央図書館に何冊の本があるかさえ知っています. どの図書館に行っても、歴史、考古学、または言語に関する本を取り出すときはいつでも、Tang Yuntengの名前が間違いなく図書館カードにあると言っても過言ではありません.

どうしてこんなに頭のいい人が世の中にいるのでしょうか?学位と卒業証書を取得することは、白菜を食べるのと同じくらい簡単です。しかし、彼女は暗唱を続け、阿弥陀仏、イエス・キリスト、観世音菩薩までも、一日中無言で唱えていましたが、試験に合格することはありませんでした。神はとても不公平で、彼女はとても真面目ですが、良い成績を収めていません。どんな種類のメロンがメロンを刈り取り、種まき豆が豆を刈り取り、すべてが欺瞞的です！ フェンスに背中を預けると、水晶の人形のように繊細な楊希泰の美しい顔は悲しみで曇っていた。迷惑な春風！風さえもいじめたくて長い髪をいじり、視界を遮らないように長い髪を押さえつけたり、ひざ丈のスカートを風で舞い上げたり、慌てて下に押さえつけたりした。本を持っている手スカートを持ってください。彼女はその打撃にとてもいらいらし、苦しんで風下から顔をそむけ、手を失い、手に持っていた試験紙を含む本が地面に落ちました。

試験紙は風に軽く飛ばされて、四方八方に散らばった。 おお！シタイは苛立ちをこめて低い声を上げ、あちらこちらにある試験紙を拾おうと急いで彼女を追いかけた。全員拾われたようで心配そうに辺りを見回すと、1匹がまだ飛んでいるので急いで向かった。 もう一方の細くて力強い手が彼女の一歩前に試験紙​​を拾い上げた. かわいそうな楊希泰は我慢せずに、非常に標準的な姿勢で見知らぬ人の腕に飛び込んだ; その男は広い胸を持っていた.彼女を傷つけた かわいい鼻はすぐに彼女をめまいとめまいにさせました。 男は紳士的に彼女の肩を両手で抱え、引き離した。彼女の頭上で穏やかな声が発せられました: 何か問題がありますか?わかった？

大丈夫。シタイは顔を覆っている長い髪を急いで払いのけ、急いで後ずさりしていたが、たまたまかかとが何かに引っかかって後ろに倒れたが、幸いなことに見知らぬ人が再び彼女を捕まえ、身を乗り出して抱き上げたかかとの文法の本、彼​​女が手放す前に直立するのを手伝ってください。 また恥ずかしくてすみません、シタイはいつも不運の神がいつも彼女の面倒を見てくれていると感じています。 彼女は頭を上げ、この親切な人に感謝しようと思ったが、見知らぬ人の顔を見ると、口を大きく開けて言葉を発することができず、ただぼんやりと彼を見つめていた.内向的で、二番目の義理のような外面的な魅力と悪意はなく、三番目の義理のような英雄的な精神も持っていない. 彼は別の種類で、非常に穏やかで、非常に本好きです. 、そして非常に気まぐれで、彼女はそれを説明できません。

タン・ユンテンは目の前の美しい少女に驚いた。空！この少女はとても美しく、本物とは思えないほど美しい。どのように言えばいいですか？とても繊細で無垢で幻想的で、うっかり触ると壊れてしまいそうですが、彼女の柔らかくて甘い声はとても心地よく響きます。 A大学にこんな子いる？いつの間にか無礼を感じた彼は、慌てて目をそらし、持っていた紙を彼女に返すと、赤いマークのひどい試験紙をちらりと見た。衝撃的なアヒルの卵; しかし、彼を驚かせたのはこれではなく、アヒルの卵の横にある署名でした. ヤンシタイ！ヤンシタイ！彼女はヤンシタイです！彼は自分が無知な男だと思っていましたが、彼はそのような男性的な名前が実際にはかわいい女の子の名前であることを知っていました!

ヤン・シタイですか？彼は不確かに尋ねた。 はい！シタイは、どうして自分の名前を知ったのか不思議に思いながら、ぼんやりとうなずきました。まばたきしない彼の視線に、急に恥ずかしくなって顔を伏せたが、思わず覗きたくなった彼女は、他の人に捕まらずに真っ直ぐに見つめられるように、急いで別の質問をした。 . あなたは私を認識していますか私がヤン・シタイだとどうしてわかるの？ 私はあなたの先輩であり、現在はあなたの家庭教師である Tang Yunteng Pan 教授の生徒です。彼は自己紹介します。 シタイは目の周りを見つめ、長い間話すことができず、ぼんやりと彼を見つめていました。彼はタン・ユンテンですか？ ! 彼女の繊細で素朴な表情は非常に魅力的で、タン・ユンテンは唖然としたように見え、彼は愛情を感じずにはいられません。世の危険を知らない純真な気質で、素直で素朴な瞳からは、世間に汚されず、守られすぎていることがうかがえる。この少女はだまされやすい。神様！こんなに花火を食べない女の子が世の中にいるなんて！ 黒い車が二人の横に停車し、ずっと見つめ合っていた二人の目を釘付けにした。 ハイタイ。シーウェイは窓を下ろした。ちょうど四時半だった。 シタイは驚いて車の窓に近づきました。 義理の兄！今日は元気ですか？ ラオ・リンはおばあちゃんを連れて西安たちを迎えに行き、あなたの家に1か月滞在する予定です。通常、ヤン家の運転手が彼女を授業に出入りさせます。 次女と次兄が帰ってきた？シタイは嬉しそうに叫び、車に乗り込もうとした。 しかし、シーウェイは彼女の手を取り、彼女の後ろを指さして尋ねました：友達はいますか？ シタイは突然、今日は個別指導のクラスがあることを思い出しましたが、家族にそのことを話すのを忘れていたので、急いでタンユンテンを引っ張って、男と女がキスをするかどうかを一瞬忘れました。 義理の兄弟、私は今日遅くに戻るかもしれません。彼女はシーウェイに、シーウェイは理解すべきだと思っていると言いました。 Shi Wei の顔にはクエスチョン マークがいっぱい。彼は Xiao Nizi のボーイフレンドですか?条件はいいが、初対面と思われる二人の関係は？彼はただドアを開けて車から降りた。 こんにちは、シタイの義理の兄、シーウェイです。彼は手を差し伸べます。 タン・ユンテンも彼と握手し、自己紹介をしました：私はヤンさんの家庭教師です。今日は初めての個別指導で、実際に授業を受けるのはあまり堅苦しいものではありません。その後、パン教授のオフィスに一緒に行き、授業の内容と次の授業の時間を説明します。 この男は一見安全であり、Shi Wei は Xtai を安全に彼に渡すことができます。数日前、潘教授はシータイの家庭教師を探すように彼に連絡しました、そしてシーウェイは非常に同意しました、特にまともで忍耐強い人、できれば女の子を見つけてください;しかし、このタン・ユンテンは彼に非常に良い印象を与えました、それはそうではありません.男の子でも構いません。 シーウェイが潘教授をよく知っていたのは、シタイが保護者欄に彼の名前を書いていたからです。彼女は、教授が家族と連絡を取るために電話をしなければならないときはいつでも、良いことは何も起こらないことを知っているほど頭が良かった.Shi Wei は彼女に親切で彼女を助け、老婦人は彼女を助けますが、彼女は間違いなく事前に彼女を叱りました。彼女は年老いたおばあちゃんにひどく叱られており、学校での他の些細な状況についておばあちゃんに話す勇気がありません。 Shi Wei はうなずいて言った: いつも潘教授の場所を借りるのはよくありません. 都合がよければ、Yang の場所を授業に使用することを検討することもできます。私は彼女を迎えに行きます。たとえ彼が殴り殺されても、夜はまだやるべきことがたくさんあったとしても、Xtaiをバスやタクシーで家に帰らせることは敢えてしませんでした。 何らかの理由で、タン・ユンテンは時間を設定したくなかった. クラスの説明の外で、彼はこの少女と話をして、彼女をもっとよく知りたいと思った.ただのわがままだから。 たまたま、シタイはシウェイに再び彼女を迎えに行くのを邪魔したくなかったので、他の人は彼女が若すぎて世間知らずで迎えに行くことができないと思い、彼女は大人になりたいと思った. お義兄さん、一人で帰れます。彼女が言っていました。 Shi Wei は Xitai の期待に満ちた表情を見ました。確かに問題があります。 ええと、Shiさん、手遅れなら、ヤンさんを送り返します。タン・ユンテンはシタイをちらりと見て、心から話しました。 それは可能性が？シーウェイは自分の直感が優れていると思ったので、微笑んでそれ以上何も言わなかった。シタイの目が明るく輝いているのを見て、とてもかわいい、彼は何を言うことができますか？わかった！夜はタクシーで帰ります。お金は持っていますか？これが最も重要です。 もつ！ベルトをしています。彼女は朝出かけたときにポケットに500元を詰め込んだことを思い出し、急いで宝物を見つけようとしましたが、左右に回しましたが、スカートのポケットには何もなく、ジャケットのポケットは空でした。探せば探すほど焦り、顔全体が赤くなった。 シーウェイはため息をつき、財布から千元札を取り出したが、シタイではなくタン・ユンテンに渡した。 ご迷惑をおかけします、タンさん。 Tang Yuntengはそれを受け入れず、首を横に振って言った。 その後、Shi Wei は紙幣を Xitai の手に渡し、ミッションを与えました。後で Tang 氏に預けます。彼は再び笑顔でタン・ユンテンを見て、どうしようもなく言った.「私たちシタイには問題があります.通りで通り過ぎる氷屋、人形屋、書店に行かなければなりません.私が毎回何も買わない理由.私が戻ってくる時間は、彼女のお金が自然に逃げるからです. , 空腹のことは当たり前です.私たちに注目してください。軽くうなずき、彼は車に乗り込み、去った。 シタイは恥ずかしそうに眉間に1000元札を掲げた。 それを取る！すみません。 タン・ユンテンはそれを受け取り、彼女を信じられない思いで見ました。彼女がとても痩せているのも不思議ではありません。 今日のお昼は食べましたか？彼は尋ねます。 実は義兄は大げさですが、もちろん今日のお昼は食べて、アイスクリームも食べました！シタイは思い出して叫びました：私は彼に500元を与えましたが、上司は私に何の変化も与えませんでした！彼女はついにウー・バイユエンの居場所を思い出した。 今、唐雲騰も彼女のことを心配し始め、最初は彼女の義兄が誇張していると思った。人を不安にさせるようなちょっとした戸惑いも、実はとっても可愛くて、大切にできる小さなキズなんです。 行きましょう、まず教授の側に行きましょう彼はそれについて考えてから彼女に尋ねました：あなたは空腹ですか？ お腹がすいた。彼女はとても静かに答えました。正午の食事は、店の無制限のアイスクリームに魅了され、彼女はアイスクリームをバケツで食べ、空の都市計画を歌いました。 それで、タン・ユンテンは彼女を最初に完全な食事に連れて行きました。なぜ！彼は本当に気遣いができていい人です。もし彼が尋ねなかったら、彼女はお腹が空いたとは言えなかった.おばあさんから教わった淑女の掟の一つ「人に頼まれずに食べ物を求めてはならない、特に食事以外の時間は、非常に無礼で教育を受けておらず、気質のない女の子がそうすると言われています。彼らは良いと見なされます. 幽霊を食べる. シタイは、このような優れた先生に恵まれてとても幸運でした。 ヤン家の三人の娘と結婚してから、一度もみんなが集まったことがありません。 結婚して1年になる楊西安さんはよく欠席します。 Xiping は現在、Shi Wei のもう 1 人の子供を妊娠しています。そして、結婚からわずか半年、興奮を求めてシェン・トゥオユを追いかけていたシーカンは、先月、夫を急いでエスコートし、他の理由もなく、誤って妊娠した. なぜ！彼女も彼女の夫もそれほど早く出産するつもりはありませんでしたが、シェン・トゥオユが心の結び目を克服し、幸せに父親になる準備を始め、出産を待つために妻に同行することを決めたことは明らかです。そういえば、ヤン家の第二子のことを話さなければなりません。西安の胃のニュースはなかったが、これは誰もが非常に驚いたことであり、周ジョセフは彼女にしっかりとくっついているのに、なぜ彼は1年間子供を産まなかったのだろうか? 西安がフランスと結婚した後、彼女の人生は怠惰ではなく、夫と妻に従い、レースを始めました。この種のエキサイティングで危険なレースは、彼の家族が事故を恐れて長い間防いでいたため、最初は周ジョセフはとても幸せでした。彼が西安と結婚した後、彼は西安が彼を止めるのではないかと恐れていた.しかし、あなたは楊西安が大きな変人であることを知っておく必要があります.彼女は、彼女が恐れているなら、彼女はレーシングドライバーと結婚すべきではないと考えています.結婚しているのですから、結婚後も興味をやめるべきではありません。その後、彼女はジョセフ・ジョウよりもさらに魅了され、ジョウ・ジョウはレースカーを見て強い心を持っていなければならず、彼の姿勢を真似するだけで、学ばずにあらゆる種類のスリリングな動きを披露しました。幸い、毎回無事にフィニッシュラインにたどり着きましたが、ジョセフ・チョウも倒れてしまいました。この1年で、彼の白髪が数本伸びました。彼は西安に非常に固執し、自分が母親になったときに西安に無視され、無視されるのではないかといつも恐れていたので、子供を持たないように3つの章を作成し、西安は反対しませんでしたが、今では彼はそれを後悔しています。彼は休暇に行くと言って急いで西安を連れ戻しましたが、実際には、彼女が命を危険にさらすのを見るのではなく、西安に赤ちゃんを産ませるように皆に勧めたかったのですが、あえて求めませんでした。それ。神は、子供を持たないという誓いが本に書かれただけでなく、彼の両親や友人の前で断固として述べられたことを知っています. 彼は西安に嘆願する顔を持つことができたでしょうか? ヤン家は今夜も元気で暖かく、ヤン・シタイは一人で行方不明ですが、関係ありませんが、シタイは毎日見ることができます。 食卓では、年老いたおばあちゃんは耳から耳へと笑顔を絶やさず、時々、彼女と義理の娘は満足のいく笑顔でお互いを見つめていました。 この 3 組の愛に満ちたカップルをご覧ください: Shi Wei と Xi Ping は 1 歳の長男と真ん中に座っています. 夫婦は息子の口を注意深く食べさせ、口を拭きます. 時々彼らは無言で目を合わせ、愛情を込めて微笑みます一言。かつて大の恋人だった周ジョセフは、ますます美しくなる西安に目を留め、彼女を鉢に運び、丁寧に愛撫するのも目的の一つです。XikangとShen Tuoyuは新婚夫婦であり、Shen Tuoyuは常に彼らに仕えており、Xikangにもっと食べるように頼んでいるため、常に少量の食べ物を食べるXikangは叫び、時々選択するかどうかを選択します好むと好まざるとにかかわらず、シェン・トゥオユの丘のように高い食べ物から、彼はすべての注文を受け入れますが、彼はそれらの多くを彼女のボウルに入れました。母になる人の体が太っても構わない。 それはただのヒタイです。老婆はため息をついた。シタイの混乱した性格はだまされやすいので、彼女は無実のシタイを最も心配しています。彼女はまだ 21 歳ですが、もうすぐ結婚適齢期を迎え、彼女も恋に落ちます; シタイが彼女の 3 人の姉妹のように、適切な夫を見つけることができるかどうかはわかりません。 近い将来、おばあちゃんは心配する必要がなくなるかもしれません。石魏は笑って言った。 もしかして？老婦人は熱心に尋ねました。 誰もが耳を澄まし、好奇心と期待に満ちた目で石魏を見た。これはビッグニュースです！シタイ？ 私はそれについて心配する必要があります。 もちろん、Shi Wei はすべてのことを話さなければなりませんでした。眠る前に疲労で死にそうになった彼を、弁護士としての才能を発揮して爆撃することも多く、納得のいく答えが得られなければ明け方まで眠れず、翌日は一日中眠ることができた。 、そして彼はしかし、仕事に行かなければなりません。 潘教授は、非常にまともで本好きな少年、シタイの家庭教師を見つけました。今日彼女を迎えに行ったとき、シタイは実際に私に彼女を一人で帰らせるように頼んだ.男性の家庭教師は彼の顔に保護的な表情を浮かべていた.彼の名前はTang Yuntengです。ご覧のとおり、彼は今夜シタイを送り返し、将来、シタイの家庭教師にここに来ます。人が良いか悪いかは誰の目にも明らかです。 誰もが好奇心旺盛だったので、シタイが8時半に家に着くと、彼を迎えるために門に列を作っていた。 彼女はいつそんなに重要になったのですか？彼女はバイクを降り、表情は少しぼんやりしていて、罪悪感で顔を紅潮させ、彼女を見ることはできなかったが、彼女から目を離すことはできなかったタン・ユンテンはそれを見ることができた. 中に座りたいですか？彼女はどもりながら尋ねた。しばらくは残ってほしいが、多くの人から怪物扱いされるのではないかと心配している。 Tang Yunteng は頭を振って丁寧に断りました。明日の 5:30 に覚えておいてください。私は個別指導に来ます。 うーん。さようなら。彼女は彼がしぶしぶバイクで走り去るのを見て、明日戻ってくるのを楽しみにしていました。非常に素晴らしい！これからは、土曜日に来られないことを除いて、ほぼ毎日彼に会うことができます。彼は日曜日の午後ずっと来ます。素晴らしい！ シタイ！おばあちゃんは彼女に電話しました。 続いて問い合わせが殺到。 家庭教師の時？海外に行くための準備を始めませんか？研究目標の計画を始めませんか？ Tang YuntengがT大学の近くに借りたアパートでは、背が高くて健康な女性が行き来し、特徴的な顔に力強いヒロイズムがあり、引き締まった目と薄い唇は美しくありませんでしたが、ただ美しいだけでした。しかし、彼女は頭が良く、自分が何を望んでいるかを知っているタイプの女性であることが一目でわかります。彼女はZhu WanmingとTang Yuntengの高校の同級生で、大学を卒業した後、社会で働き、4年以内に無一文から株式アナリストと直接販売会社のアシスタントマネージャーになりました。留学もスムーズにできます。彼女はすでにタン・ユンテンが行く大学に出願しており、2人は3か月後に一緒に海外に行きます。彼が家庭教師の仕事を引き継いだことを私は理解していません.彼の時間は彼が他のことに気を取られることを許しません.そして彼はこの時給を欠いていません.Tang Yuntengがお金を受け取らないことに決めたことを彼女が知っていたら,彼女は彼女がどう感じるかわかりませんでした。 大学に行った後、2人は同じ学校にいましたが、別の学部にいました。高校から進級し、同じ学校で頻繁に連絡を取り合い、都合の良い関係にあるのは2人だけです。タン・ユンテンは古い友人だったので、朱万明の質問を真剣に受け止めず、2杯の紅茶を淹れて小さなコーヒーテーブルに持ってきましたが、彼の顔には穏やかで遠い表情が残っていました。実際、2時間前にシタイを送り返して以来、彼はずっと彼女のことを考えていて、本でさえ魅力のほとんどを失いました。朱万明は最近、日中仕事の引き継ぎに忙しく、株式市場にも注意を払い、別の富を築く機会を探しているため、彼女は真夜中まで彼のところに来ません。彼女は遅かれ早かれ時間を気にしません。とにかく、彼女は唐雲騰が紳士であることを確信しており、不適切な場合はあまり邪魔をしません。彼女は彼とこんなに近くにいることができる唯一の女性だったので、彼女は安堵し、幸せになり、毎日彼に来るのが当然のことになりました。彼は頭が鈍かったが、彼女は辛抱強く待った。国を離れた二人は、一生をお互いに頼り合い、秘密の恋をすることは避けられませんでした。彼女の次の目標は、タン教授の妻になることです。 タン・ユンテンは彼女の策略を理解していませんでした。 この女の子が前回黄秀文という名前の女の子のようになるのではないかと心配していませんか？私はあなたの名前に憧れて、わざわざ家庭教師を装ってここに来ましたが、実は私は唐夫人になりたいのです、あなたがそのような曖昧な面倒なことを処理するのが苦手なら、この泥水に入らないでください.朱万明は何度も言いました。 いいえ、彼女はしません。実際、彼はシタイがそうすることを望んでいましたが、彼女の無邪気さのために、彼女がいたずらをするのは難しすぎて、彼女はそれをすることができませんでした.彼は笑いながら、「潘教授は彼女に何もできないので、私に頼んだ」と言いました。裕福な家の娘で、温室の行儀の良い小さな花。彼は今夜見た黄金の住宅街にある屋敷のことを考えた。裕福な家庭の出身というのは非常にまれですが、傲慢さを感じさせることなく、Pu Shouzhen を受け入れています。 愚かで無知で誇り高い金持ちの娘である朱万明は、すぐにこの構成を念頭に置いていました。彼女は金持ちに慣れたことがなく、軽蔑は別として、彼女はとても安心しています;唐雲騰は、家系はあるが意味のない女の子を見ません。 つまらない、時間の無駄のように聞こえます。彼女は、タン・ユンテンが国を去ろうとしているときに気を散らされたくありませんでした。 突然、唐雲騰は朱万明が自分の事に介入しすぎたと感じ、少しイライラした。彼は彼女の率直さと皮肉に慣れていたが、会ったことのない人を批判する権利は彼女にはなかった。彼女は彼にとって良いかもしれませんが、シタイを批判するのは我慢できません。 当然のことながら、色々と考えてから、彼女の家庭教師を引き受けることにします；私が世話をすることができないなら、私はそれを受け入れません. 彼はより慎重になりました。 朱万明は話題を巧みに変え、海外に行った後の日常生活の問題について話しました。 タン・ユンテンの顔は再び柔らかくなりましたが、朱万明は外国に行くという言葉がどれほど嫌いかを知りませんでした.3か月しか残っておらず、その少女と3か月しか過ごすことができませんでした.彼が心から望んでいたことが、今では邪魔になる重荷になっています。 Tang Yunteng が Xitai の姉妹全員が A 大学で有名で影響力のある人物であることを知ったのは、後になってからのことです。ヤン・シーピンはまだ彼と同じクラスです！彼女は常に学校の美人であり、法学部の花でしたが、彼女の才能が1年生のYang Xikangに奪われたのは4年生の時でした。当時、ヤン・シーカンは人気モデルで、入学してすぐに一日中多くの男の子やメディアに追われていましたが、意外にもシタイの姉妹でした！彼らはすべてとても美しく見えます！どうしてそんな男性的な名前がありえますか？これは常に彼の質問でした。 これ！母が長女を身ごもっていたとき、父と祖母が名前の本を何冊も調べて、10人の占い師に名前を考えてもらいましたが、後で120個の名前を用意しましたが、却下されたそうです。おじいちゃんは「男の子だろうが女の子だろうが、子供が無事に健康に育ってくれることを願うだけだ。金持ちになるような名前を付ける必要はない。富が必ずしも富であるとは限らない」と語った。幸福を意味し、安全が最も重要です。それで、私たちの名前が出てきました：安全で健康であることを願っています。シタイは顔を横に向け、聞いた名前の由来を一生懸命思い出そうとした。 シタイの服装はいつも地味で、ピンクグリーン、ピンクブルー、ピンク、ホワイトで、どれも主に洋装で、それぞれの服は単色で、レースの弓飾りはありません。彼女が装飾されていれば、彼女はもっときれいで人形のように見えたでしょうが、そうではありませんでした.彼女は単純なように、複雑なことを嫌い、すべてが同じであるため、タン・ユンテンは彼女が読めない理由をある程度理解しています。 彼女は愚かではありませんが、一度に 1 つのことにしか集中できません。あまりにも多くの本を読まなければならないので、彼女は慌ててしまい、何も捕まえることも読むこともできなくなります。半月の間、彼は 1 日に少しだけ教え、1 つの教科だけを教えました; 彼女のその場での反応は正常でしたが、学校のテストはまだ満足のいくものではありませんでした.彼女はクラスの真面目な学生です。復習したことを授業前にテストすれば、点数はそれほど高くないかもしれませんが、授業が終わると、彼女の心は自動的に昨日覚えたことを消し去り、この授業に適応します。授業ごとに、彼女の心は常に排除と順応の仕事をしていましたが、結局のところ、彼女は何も学びませんでした.タン・ユンテンはどうすればいいのかわからなかった.彼女はすべてのクラスの小テストでうまくいかなかったが,彼女は大きな試験を終えた.彼は自分の努力が無駄になったことを嘆くことはなかったが、彼女が科目で 3 学年落ちたために学校から追放されるかもしれないことを嘆いた。ヤン夫人は書斎でシタイの問題について話し合ったことがある。老婦人は賢明でエネルギッシュな人で、シタイに怒鳴ることがよくありますが、彼女の目には愛と心配が隠されていません。ヤン家はシタイの性格の良い夫を見つけることができるかもしれませんが、夫が一生彼女を容認し、愛するという保証はなく、老婦人がそう言うのを聞いたとき、彼は非常に不快に感じました。はい、誰もシタイが社会の大きな染料槽で汚染されるのを許すことはできません。では、彼女の夫を見つける以外に何ができるでしょうか?しかし、彼はシタイが結婚することを望んでいませんでした！彼は、シタイが人間の顔と獣の心を持つ悪役と結婚し、ヤン家の富を切望し、シタイの美しさに貪欲で、彼女の無実がいじめられ虐待される可能性があることを見て、彼女の無実をばかとして見て、それを信じているかもしれないとさえ考えました。彼女の優しさは抵抗せず、罵倒し、私は彼女にうんざりした後、私は彼女を家に残し始め、花を探しに出かけ、彼女の持参金を浪費した. なぜ！這當然是狡猾如狐的老奶奶預設的計謀。這個小孫女不開竅，她喜歡的未來孫女婿又楞頭楞腦，斯文有餘，行動力不足；老奶奶不暗中牽線怎麼可以！ 時針緩緩向七點卅分移近，代表他今天的課已告一段落。他闔上書本，見一旁的希泰正伏案用心地回答他出的題目。燈光下細緻柔和的側臉十分昡人，她雪白的頸子上垂著一條項練，墜子是一隻羅馬數字的錶，內部可以打開，是他送的這是他一直珍藏的東西，是他考中高中時，父親送他的第一份禮物他送希泰的原因是，裡面足以塞下一張鈔票。每晚他走時都會親自檢查，確定裡面有放錢才放心離去。她果然是丟錢大王，常忘了帶錢，即使帶了又常常不知放那裡。他囑咐希泰別拿下來，她也一直很聽話不離身；果真救了她很多次。雖然她原本打算不用錶鍊中的錢，捨不得用；可是，她的確是常靠這錶鍊才沒餓肚子的。 明天是週末，他不必來；但打他上課後，他就一直後悔這個決定。 明天他清清喉嚨。 土曜日！希泰很開心地接口，這是她一週裡唯一不必去學校的日子。 我家住台中，妳想不想去玩？他一向是星期六南下，星期天再北上趕著上她下午的課。他有些不安地問著，怕貿然提出太唐突了。 你要帶我去台中玩？我沒去過台中呢！希泰一雙眼閃著希望的光彩。事實上，她除了去過法國一次外，從來沒有出過台北市。 一個男的和一個女的，就是約會了，對不對？希泰心中好開心，站起來就要去跟奶奶說，一轉身就被自己的椅子絆到，整個人撲向地上，唐允騰只來得及抓住她一手，結果他也跟著跌下去幸好書房內舖著長毛地氈，不然希泰美麗精緻的小臉就精彩了，明天肯定會一塊青、一塊紫，可是那種跌下來的衝力也不能小看，她的額頭到底也是會疼這還沒有什麼，反正她跌習慣了，可怕的是兩人跌在一起；雖然唐允騰反應快，沒有壓到希泰，但是他跌下去時，及時曲著雙腿，撐著雙肘，落在她身子上方，形成一個很曖昧的姿勢他們的臉很近，他的唇幾乎碰著了她的 有沒有撞疼那裡？他的氣息有些熱。 希泰的臉倏地通紅，一手指著額頭中央，臉孔是期待撫慰的依賴。 他輕輕撥開她額前劉海，藏在秀髮中那片平坦雪白的前額令他著迷，手掌輕輕按壓其上，揉開她的疼痛，防止明天可能會有的淤青。她總是不注意周遭的危險，這也是他最擔心的事情之一。二十七個年頭以來，他的世界只有書本，不知情感為何物，也不知該如何形容心中溢滿柔情的感覺；可是，現在，他深刻體認到了，那是一種帶點憐愛，帶點眷戀，帶點擔憂、關懷，帶點牽腸掛肚讓人又喜、又憂、又心疼的感覺。這麼一個小小人兒，竟然攻佔了他的心。他一直不明白近些日子的期待所為何來，不明白書本何以不再是他生活的全部，不明白自己教過的學生中為什麼只有她會教他這般牽念憂心。此刻他明白了，這個小女孩不費吹灰之力就擄獲他的心，佔據他全部思維了。 まだ痛いですか？他忘了要扶她起來，雙手捧著她小臉。空！他好邪惡，竟然想吻她；而她卻看起來那麼純真無邪，教人只想疼惜不敢侵犯 希泰有些害羞，有些好奇。 你要親我是嗎？ 終於，他在她額上印一吻，緩緩拉她起身；再持續那種姿勢下去，他真的會吻住她的唇。 今行かなければならない。他拉她坐回椅子上，拂開她面前的長髮，依依不捨地看了好久。 我喜歡你。希泰軟軟的說著，她從沒有這麼喜歡過一個外人。她真的好喜歡他，尤其剛才他那種呵疼備至的動作，讓她好感動；覺得自己被嬌寵，自從爸爸過世後，她就沒這種心情了。爸爸也會很輕柔地撫摸她每一個跌疼的傷口淤青，也會很疼愛地親她的臉不過那感覺又有些不一樣。唐允騰親她的額頭，彷彿包含千言萬語似的，又有一種尊重她不會形容，可是這讓她好喜歡 私もあなたが好き。彼は笑顔で言った。不只喜歡，他甚至還愛上她了呢！可是不能現在說，怕會嚇著她。私は去ります。他輕撫她長髮，終於還是走了。 希泰直到他出去才想起他說明天要去玩的事，匆匆追出去。唐大哥他沒說幾點要來接她呀！ 在客廳與老奶奶告別的唐允騰趕緊轉過身，抓住她的肩。她一慌就總是會出狀況，所以他自然而然地抓她，即使這一次她並沒有跌倒。 どうしたの？不是叫妳不要慌慌張張的嗎？彼は言った。 希泰搖頭，很期待地問：明天真的要帶我去玩嗎？我幾點要準備好？ 適才唐允騰就是在對老奶奶說明要帶希泰下台中的事。老奶奶沒反對，可是她可也還沒開口詢問一些事宜。 老奶奶皺眉瞪希泰。 不要一副打算私奔的表情！他又不會丟下妳。妳給我回書房念書去！ 可是希泰委屈地低叫一聲，又不敢違抗老奶奶的命令是不是奶奶不讓她去呢？彼女はとても心配しています。 唐允騰在放開她之前，輕聲道：明天七點，我來接妳。帶幾件輕便的衣服就行了，知道嗎？ 知る。她心情霎時明朗了，很愉快地退回書房，滿腦子想著明天的約會。 老奶奶招呼他坐下，嘆氣道：真不知道她什麼時候才會長大懂事一些。 純真是她最大的優點，人能單純、無憂地活著，算是福氣。他由衷說著。 一旦遇人不淑，就不叫福氣了，不懂得自我保護的人，永遠是受傷害較重的一方 與世無爭，不陷入爾虞我詐的濁流中，單純就會不受戕害。其實唐允騰知道自己也是單純得可以，但所謂的傷害從不曾降臨他身上。他致力於學術研究，沒有太多人際關係的接觸，日子單純愜意，滿足而自在。生活的方式是由個人選擇的。楊希泰出身富商之家，一家子都以商界陰暗面來替希泰操心。目前的社會，即使工商業掛帥，可是並不見得人人都得過那種生活。少了華麗，少了流言，少了燈紅酒綠，少了浮華變幻，日子不見得過不下去。他一輩子也成不了商界人，可是他滿足於學術的領域，選擇生活的單純悠閒；他有野心，野心於古蹟的挖掘，為後世子孫學子探勘一個完整的歷史軌跡。這並沒什麼不好。二十七年來他是如此，往後數十年，他還是會這麼過，也許一輩子單純，學不會世故，學不會精明那都是無所謂的。希泰會那麼吸引他，主要的，他們倆擁有相同的氣質，是屬於同一個國度的；只不過，她還有一項無人可及的可愛缺點迷糊。 老奶奶看出他這些話語背後的執著，心中更加喜愛這個具有清新氣息的男孩了。 明天帶希泰去台中住一夜？有地方安頓她嗎？ 這樣問是很合理的。一個男人要帶一個女孩外宿，除了男人本身的品行有待女方家人肯定外，男方的身家也必須自動交代清楚這是唐允騰很理所當然的認為。可是他不知道，若非老奶奶早認定他，他是不可能走入楊家替希泰補習的；他可是第一個出現在希泰面前的異性外人呀。問他身家，不是不放心：而是以親家母的身份先做詢問了解，將來雙方相見好做打算，怕是他有滿坑的叔姪姨娘的親戚，以後希泰嫁了伺候不來。 我家是種植果園的，位於台中大坑山上；不過前些年在山下也蓋了幢房子，方便我們兄弟進出，因為山路比較危險不好開車。我那些哥哥都在台中市工作，每天來回，房間很多，有三間客房是為客人準備的，她去住不會不方便。我母親最遺憾沒有生女兒，這次我帶希泰回去，她會很開心的。 都是兄弟呀？娶了沒有？果園？那豈不是很累？老奶奶有些擔心了。 三個兄弟中，就只有大哥娶了，今年才生下一個女兒。 工作會很重吧？果園佔了一個山頭是不是？要怎麼採呢？人手怎麼來的？ 唐允騰看老奶奶凝重的表情不覺好笑！不進一行，不識一行，她自然不明白滿坑滿谷的水果要怎麼採。 平常山上的工寮中就雇人看守，到了豐收季，會起用一些山地人當臨時工採收。也不是滿山跑著採，我們會將果園劃分開來，大部份承包給大盤商，讓他們自己去採收，這樣一來，他們可以減少成本，我們也可以省了麻煩，不必我們動手的。現在春天，水果正多，蘋果、李子、枇杷、棗子應有盡有，見到滿山滿谷，結實纍纍的水果，相信希泰一定會很開心。他可不是要帶希泰回台中當女工的。 他這麼一說，老奶奶倒是放心了。反正希泰對花花草草有興趣，嫁到山上也無妨。 那麼以後你娶老婆後，會在山上定居了？ 他搖頭。 不，我再二個半月就要到美國教書了，短期之內會在國外；以後回台灣，可能還是在台北教書。 這嚇老奶奶一跳！她怎麼不知道他就要出國了！那希泰怎麼辦？他可不能在偷走希泰的心後一走了之呀！她會先跟他拚命！ 婚事呢？家中不急嗎？還是你打算娶美國人拿綠卡？或者娶華裔？這話就有些挑釁意味了。 唐允騰非常堅決地搖頭道：我不覺得為了拿一張綠卡，值得賠上我的婚姻；那張卡對我不具吸引力。我有回來的打算，並且會在台灣終老。婚姻是很神聖的，也是一輩子的事，摻入目的，以它為手段，都是褻瀆它。我會結婚，必定是已打算終生只愛她一人，否則，任何時間、情況，我都不會結婚。眼睛不自覺瞟向書房的門，他已肯定他的理想伴侶；可是，她呢？是如何的心情？她對每個人都是溫柔的，和顏悅色的教他完全無法確定自己在她心中的分量。 老奶奶深深地笑了，這愣小子看來是一生只愛一回的奉行者，相當忠貞呢！真好！與希泰是絕配！三個月內解決婚事，步調太快了；可是還有人更快呀！希康在一個半月內由初識到嫁人，比閃電還快。哎！楊家的四個丫頭呀，不談感情則已，一談上了，竟是馬上入禮堂呢。嚇壞人的快！不過老奶奶覺得很光榮，很有面子。瞧瞧女娃們的丈夫，那一個不是一時之選，傑出優秀呢？一洗當初公子哥兒完全不來追求之恥辱。現在誰還敢說楊家的女孩沒人會要呢？供不應求才對。 你早點回去休息吧，明天一大早就要來接希泰了。今晚別累著了。老奶奶和悅地叮嚀。 唐允騰告退後，上了機車騎出楊家，心中一直覺得有些納悶：不是在討論明天帶希泰南下的事嗎？話題怎麼會轉到他的婚姻觀上頭呢？而且老奶奶對他的婚姻論調，顯然比問明天的事還興趣。他不大能理解為什麼，是否可以想成老奶奶非常放心他呢？只能暫時這麼想了。 妳這是做什麼？唐允騰傻了眼。 回到公寓後，在大門口看到朱婉明開來她的喜美車，後座裝了行李與禮物，顯然等他好一會了。 朱婉明一身的輕便俐落。 今晚我打電話到台中問候伯母，伯母說現在有很多水果可以摘，邀我明天與你一同回去。我已經有三年沒去台中了呢！大學時，寒暑假她常自助旅行到台中，常借住唐家。雖然三年沒去，可是她常打電話，寄卡片問候，成功地得到唐母的喜愛，有意讓唐允騰娶她做媳婦。她今晚要住他這裡，明天好一同回去。 擠一擠吧，我知道你客廳的沙發很舒服。她知道唐允騰不會讓她睡沙發。 男女授受不親。小朱，我們是朋友，但是規矩還是要有，不能逾越的界限仍然要堅守。唐允騰不會讓她住下來的，他也不想讓她一起下台中，她那種說話不留情的態度，會嚇壞希泰。 朱婉明對他笑了笑，仍自己提下行李。 少來了，我知道你是正人君子。你知我知，今晚不會有什麼事發生。不相干的人愛在那邊造謠生非，我們無須在意，不是嗎？何況我行李都來了，捨得將我掃地出門呀？太殘忍了吧！她知道他總會被她說動，不能拒絕太久。 可是她這回料錯了。 我是說真的，小朱。妳能開車來，當然也能開回去。 可是我明天可以載你下去呀！她道。 我會自己搭火車，而且，我還有伴。他想不出有什麼好理由可以阻止她下台中；可是他至少可以選擇不與她同路。 誰？她警覺地問。他向來沒有較親近的朋友沒有親近到足以讓他邀請回家的朋友。當初她能去，還是自己要求的。在她印象中，他從未邀請任何人到他家過，難道這次又有人利用他不善拒絕的心而加以要求？是男？是女？ 我的學生。他從沒想過，原來朱婉明對他的生活起居管那麼多。 是那個又笨、又無知的千金小姐？莫非黃秀文那種事件又重演了？那他怎麼沒避開？還要帶她到台中？ 你帶她去做什麼？那會壞了我們遊玩的興致的！我可不要與一個小白痴相處。她要他馬上放棄計畫。 沒有人要妳跟她相處！妳可以選擇不去。小朱，妳未免干涉我太多了。他口氣不自覺強硬了起來。沒有人能在他面前批評希泰；他再好的脾氣也容不下。 朱婉明心中一驚，他眼中那抹保護神色。天哪？該不會是在她沒注意之時，有個女人闖入他心中了？是那個千金小姐？她是何方神聖？手段竟然高到足以撩撥唐允騰坐懷不亂的心！才幾天而已呀！不，她不能現在對他質問，也不能在今晚弄僵局面。明天她倒要親眼看看什麼樣的女人可以在半個月內牽動他的心！她花了十年的努力都沒有辦法，有誰能如此神通廣大？ 她將行李抓回車上，對他道：明天見了。允騰，我會多嘴全是為你好；你太單純，不知人間險惡。 又一個要討論單純、白痴之類問題的人！他淡淡道：心領了。 想來他今晚是不可能請她上樓喝紅茶了，她勉強一笑，上車走了。 唐允騰走上樓，進入自己公寓。朱婉明早就對他存有好感，高中時常約他一同用功K書，大學時她讀商學系，卻老和他到圖書館找歷史資料；不過那時他沒發現。直到她出社會後，三天兩頭往他公寓跑，他才有些恍然大悟。他是那種不會傷害別人的人，雖然沒有言明要她死心，可是他的態度表現得很清楚除了書，他們沒有別的話題，他們從沒一起看過電影，或吃過飯，也沒有風花雪月她冰雪聰明，不會不知道。 每次回家，母親會提她，要他帶她來玩。以前他是明確表示他沒有對象，朱婉明不列入考慮；現在呢，他有對象了，並且明天就要帶她回家。母親會了解的，一個精明善計量的妻子不是他所要，也絕不會出現在他生活中。他寧願是照顧人的一方，給予幸福、給子愛戀、給子關注，陪她成長。處在單純的世界中，不求大富大貴，不求征服全世界，也不必在與人鬥爭中尋求自我肯定；希泰會是他今生最想要的伴侶，而朱婉明不是。 朱婉明太知道自己要什麼，太知道自己可以成為人物，小富小貴的日子太埋沒她了。大學時，她意氣風發，好強、好勝，出社會後，她充份發揮所學，存了天文數字的存款，她算是功成名就了。可是，她還不滿足，她要進修，要充實自己，要鍍金回來再創生命另一高峰，要有屬於自己的事業。這沒有錯，她有能力，她善於規劃，注定她將會受萬人矚目，步向成功。然而，他的世界太平淡、太樸實，容不下眩人的她。假若結婚，是的，她會充份利用他所學，將他捧成名氣響亮的歷史學家，會讓他光榮成名，然後她成為女強人，兩人可以成為受人尊敬艷羨的成功夫婦遠景可期；但這不是他要的生活，他學歷史也不是為了要讓自己冠上大堆學者、專家的頭銜。 他將生涯規劃得很簡單：研究學術，娶賢妻，生活寬裕不必愁，生幾個寧馨兒這就是他生命的全部了。 從希安的行李中，終於翻到輕便的衣服了。 從昨晚到現在，希泰一直在每個姊姊的房間找衣服，因為她的衣櫥內都是淑女式的洋裝、裙子到山上是不適合穿這樣的！ 幸好希安回來了，她的行李中全是牛仔褲、T恤之類的衣服。 母親將她的長髮梳成兩條長辮子，用粉紅色的髮帶繫住，長袖的粉紅色襯衫搭配黑色窄管牛仔褲，足蹬半統小馬靴，相當的俏麗，看起來更加青春活潑；她很難得有這種半中性打扮的。唐允騰一來就看呆了。 老奶奶與媳婦對看了眼，笑咳了一下，打斷這一對男女分不開的視線。 呃，希泰，去別人家做客，不許太失態，要有禮貌，知道嗎？ 知道。她很乖巧地點頭，一顆心早飛到台中去了。 我們走了。唐允騰對楊老夫人與楊夫人道別。 希泰忙提起大包小包。 這是？他替希泰拿過包包，不解地問道。 一些小玩意，不成敬意，感謝你讓希泰去打擾。老奶奶笑著。 楊家人都很心細，這不好拒絕，禮貌上向來如此，他想到朱婉明也帶了不少東西到台中所以他再三道謝後就與希泰上計程車了。 坐火車對希泰來說是稀奇的；她像個好奇的小孩，雙手抓著窗沿，整個臉幾乎貼在玻璃上，不放過每一幕閃過的風景。 雖然是週末，但早上這段時間，坐火車的人並不多，他們這一節車廂就沒幾個人。 昨晚沒睡好嗎？唐允騰扳過她小臉，審視她眼睛下方淡淡的青眼袋。 沒有。我一想到要出來玩就睡不著。 想不想現在先睡一會？他問。 不！我一定會睡不著。你看，風景好好看呢！她再三強調自己的好精神。 可是唐允騰打賭她會睡著，她是失不得眠的。 果然，才過桃園站不久，他肩膀就成了希泰的枕頭。她很快就感到疲倦，揉了揉眼睛，沒有五分鐘就直點頭，最後找到他的肩膀很舒服地沉睡了。 他從小行李中拿出外套蓋住她，然後就直盯著她天使般無邪的睡臉，彎彎的柳眉，兩排長睫毛蓋住她一雙黑白分明純真的大眼，毫無斑點瑕疵的挺鼻，再來是呈粉紅色澤的小嘴唇；最美麗的是，她雪白的臉蛋上那兩抹自然健康的腮紅，映得白嫩的雙頰更覺出色。這麼一個恬淡、溫和、愛笑的美麗女孩，想來他窮其一生也看不膩的。 睡夢中的希泰不適地動了下。這種姿勢睡個三小時下來，她脖子一定會扭到，所以他拿開隔在兩人中間的扶手，讓她躺到他腿上睡。睡得真是沉，這麼動一下，她眼睛連張也不張一下。真是信任人的小東西！ 痴望她越久，越有一股衝動。突如其來的情潮讓他情不自禁向那兩片紅唇吻下睡夢中的希泰嗯的一聲，嚇了他一跳，忙收回自己氾濫的情愫；而那個希泰，翻半個身，找了個更舒服的姿勢，又告無聲。 她那純純的初吻，就在不知不覺中給了她的心上人了，她不會知道；可是她唇邊含笑，因為，睡夢中，她夢到了相同的情境。 他說要她當他的新娘，抱著她轉圈圈，天空落下了花雨，溢滿他們周身，然後，他吻了她，不是臉蛋，不是手背，更不是額頭，他吻了她的唇。她好害羞，好喜歡，她要當他的新娘，要永遠與他在一起 回到唐家正好快到中午。週末是唐家人團聚的日子，加上有朱婉明、楊希泰這兩個嬌客就更熱鬧了。 朱婉明佔有的優勢是她早與唐家人熟識，所以自己前來就受到熱絡的招待。 可是希泰是唐允騰親自帶回來的，自然倍受矚目。 唐家人第一眼就給希泰迷住了，他們不是沒有見過美麗的女孩，只是從沒見過氣質這麼乾淨純真的女孩。她溫柔甜美的個性讓人打從心底就疼愛，想好好保護她、照顧她，以免她受世俗污染。她的笑容最讓人舒服，唐家的人打一照面就給了希泰滿分。 希泰沒有與朱婉明碰面。朱婉明來山上後又開車下山買嬰兒的禮物，她向來周到，知道唐家有新成員，非要買禮物相贈不可。 對做任何事都不大靈光的希泰，恰巧有一手好廚藝。以前曾偷偷跟家中的林媽學了不少，後來私下更潛心鑽研；因為她對吃一向很有興趣，自己動手做，是唯一可以給她成就感的事情。 在唐允騰沒注意之時自己溜入廚房。唐母正揮汗如雨地東炒西煮，忙得不可開交；她在一旁洗菜，切菜，注意唐母煮的東西，有時會提出一些建議。她跟林媽學得可不含糊，而林媽曾經服務於大飯店的廚房，手藝自是無話可說。唐母驚訝於她的善廚，採用她建議的東西下去煮，味道甘美更多。一個千金小姐怎麼會對廚房的事那麼了解？她甚至還利用現有的蘋果、檸檬做了一個派。烤箱在唐家而言向來形同虛設，可是今天總算派上用場了。 這下子唐母心中已有打算要兒子加把勁，娶這小女孩入門了。朱婉明也是殷勤的，唐母也有些喜歡；可是朱婉明不善廚藝，也從不接近廚房。將來兒子到美國了，三餐要如何打理？是個要慎重考慮的大問題。希泰毫無疑問比較適合兒子，個性上也很相投，而兒子的眼光老痴痴放在她身上，又帶她回來，唐母心中當然有了分明。以前她是想，兒子是書呆子，不會理財，又不會照顧自己，有個精明的妻子打理一切很不錯；可是，一個咄咄逼人、現實主義的妻子會讓兒子心中大有壓力，久了問題就會出來。現在，唐母對兒子又有了不同的認知兒子一直很照顧希泰，噓寒問暖，把她當寶貝捧著，為她帶前引後原來兒子也是有體貼的一面，只是以前沒有喜歡的對象才沒有表現出來。 希泰！ 呀！ 幾乎是同時的，唐允騰四下找不到她，匆匆跑入廚房，發現她立刻叫出來，嚇著了正在切水果的希泰，刀鋒一個不穩切傷了手指，血滴到砧板上。 唐允騰馬上抓住她手，圈住她身子移到水龍頭沖水。 疼不疼？疼不疼？媽！快拿藥箱來。他急急叫著。 疼是不大疼，希泰反倒給他沉重的臉色嚇到了，白