その日の午後、私が暖をとるために暖炉のそばに座っていたとき、Bi Ya は、霧の中の天使がどのようにしてアンダヤ家の手に渡ったかについて詳しく説明してくれました。この話はジュリアンのようなものです。カラスのクライマックス小説も同様に素晴らしい。1899年に建てられたこの家は、ノリ、マルトーレ、ベルガルタの3人の建築家の会社によって建てられ、お金の所有者は裕福で風変わりなカタロニアの銀行家サ・ワルドでした。ハウシャ、彼はこの家に住んで一年しか経っていない。6 歳のときに両親を失い孤児となったこの大物実業家は、質素な出自を持ち、キューバとプエルトリコで財を成しました。米西戦争中やキューバなどの植民地の陥落後、彼は多くの闇金を稼いだと言われています。彼が新世界から持ち帰ったのは、多額のお金だけでなく、フィラデルフィアの上流階級出身で、スペイン語を一言も話せない、青白く虚弱なアメリカ人女性でした。さらに、彼はキューバにいた時から彼に仕えていたムラートのメイドを連れ戻し、彼女がマスターを追ってバルセロナに行ったとき、彼女はスーツケースを7つと、ピエロの衣装を着た檻に入ったマカクを1つ持ってきました。彼らが最初に中国に戻ったとき、ハウサが満足のいく場所を見つけるまで、カタロニア広場の隣にあるコロンバスホテルに一時的に滞在しました。
黒い肌と深い瞳を持つこの美しいメイドが、実はハウサの愛人であることは誰しも想像に難くないが、新聞社交界の報道によると、2人の間には裏の情事があったという。しかも、このメイドも魔術に長けた魔女。彼女の名前はマリセラ、少なくともハウサはそう呼んでいました。彼女の謎めいたミステリアスなスタイルは、すぐにバルセロナの上流社会の女性の間で話題になりました。これらの裕福な妻たちは、お茶会で、この黒人女性は地獄から来ており、彼女が男性と姦通してセックスをするとき、彼女は男性の上に女性のように振る舞う、つまり、彼女は男性に乗っているように振る舞うと宣言しています。馬！この種の放蕩は、少なくとも5つまたは6つの元の道徳的罪に違反しています。それで、誰かが司教に不平を言うように手紙を書き、バルセロナのすべての善良な人々を汚染から守り、彼らの純粋な魂を永遠に雪のように保つために特別な祝福式を開催するよう司教に依頼しました.さらに悪いことに, ハウサはまだ自分の道を進んでいた. 彼は見知らぬ人の目を恐れていなかった. 毎週日曜日の朝, 彼は妻とメイドのマリセラを連れて馬車で行進した.時のミサ 見よ、このバビロニアの堕落。新聞はまた、ジャングルの女王がアフリカの小人のグループを見るようにバルセロナ人を見た黒人女性の反抗的な傲慢さについても言及しました.
当時、バルセロナにはモダニズムの熱狂が吹き荒れていましたが、ハウサは新しい家を建てるために雇った建築家に、独特のスタイルが欲しいと明確に指示しました。彼の辞書では、異なることは最高の形容詞です。ハウシャは、アメリカの大物が集まるニューヨークの 5 番街に数年間住んでおり、セントラル パークの隣の 58 番街と 72 番街の間にネオゴシック様式の建物が増えているのを目の当たりにしていました。金融王はアメリカン ドリームを決して忘れず、当時のファッショナブルな建築様式を受け入れることを拒否し、リソー オペラ ハウスの建築が気に入らなかったため、そこで箱を借りることさえしませんでした.聴覚障害者、不幸な魂の蜂の巣。彼は自分の家が都市部から遠く離れていることを望んでいたので、当時まだ非常に人里離れた荒れ果てたディビダボ通りを選びました。彼は遠くからバルセロナを見るのが好きだと言いました。彼の新しい家の要件は 1 つだけです。庭の天使像は彼の指示に従って特別に建てる必要があり (実際、これはマリセラの考えです)、各天使像の上部に七芒星がなければなりません。 、もう 1 つまたは 2 つのホーンを使用します。新しい家を建てる計画をできるだけ早く実現し、無限の富を得るために、ハウサは建築家をニューヨークに 3 か月間滞在させるだけでした. 彼らの仕事は、ヴァンダービルト将軍や金持ちなどのアメリカの有名人を研究することでした.男アスター[注]とカーネギーの邸宅など。彼は、似たようなスタイルが自分が望んでいたものであり、建築技術に関しては、スタンフォード スクールやホワイトやマッキムなどの巨匠を賞賛していると語った。また、彼は、彼が豚肉屋やボタン工場と呼んでいるものについての提案で、ドアをノックしないように繰り返しあなたに言いました.
【備考】18世紀ドイツ系アメリカ人のアスター(ジョン・ジェイコブ・アスター)は、毛皮産業で富を築いた。
1 年後、3 人の建築家がコロンバス ホテルの豪華なスイートの前に新しい提案を持って現れました。黒人女性のマリセラを連れて静かに報告に耳を傾けたホウシャは、終わった後、半年以内に家を建てるのにいくらかかるかを建築家に尋ねた。建築士事務所の主任であるマトーレは咳払いをすると、念のため紙に数字を書き留めて金融業者に手渡した。それを見たハオシャはまばたきもせず、すぐに同じ金種の小切手を書いて彼に渡し、客を立ち退かせるよう命じた。7 か月後の 1900 年 7 月、ハウサは妻とメイドのマリセラと一緒に正式に新しい家に引っ越しました。同年8月、2人の女性が邸宅で死亡したと噂され、警察は現場でハオシャが裸で事務所の椅子に麻痺しているのを発見した.事件の捜査を担当した警察官は、当時、家全体の壁がすべて血で染まり、庭の天使の像がすべて破壊され、天使の顔がペンキで描かれたと報告しました。アボリジニの仮面と彫像の土台は血まみれで、その横にはまだ大きな黒いろうそくが置かれています。調査プロセスは8か月続きました。その間、ハウサは黙っていた。
警察の捜査が終了した後の報告は次のとおりです。すべての兆候によると、ハウサと彼の妻の両方がマリセラによってハーブ抽出物で毒殺され、警察は後にメイドの部屋で同じ液体のボトルをいくつか発見しました。Haosha は一命を取り留めましたが、ひどい後遺症に苦しみ、言葉と聴力を失うだけでなく、体がまひし、残りの人生は死のようでした。ホウシャの妻は寝室で死んでいるのが発見され、ベッドに裸で横たわり、輝くダイヤモンドのブレスレットを含む宝石で覆われていました。警察の推測によると、マリシーは毒の手を引いた直後に鋭いナイフを取り、手首を切りつけて自殺し、邸宅のすべての部屋をよろめきながら通り抜け、廊下の壁は彼女の血で覆われ、最終的に彼女がいた.屋根裏部屋に空気がありません。殺人の動機については、警察によると、嫉妬と憎しみのはずです。金融大物の妻が殺害されたとき、妊娠しているように見えた.マリセラは、ハウサ夫人のむき出しの腹に熱い赤いワックスでドクロの模様を垂らしたと言われています。ケースは数ヶ月間混乱し、最終的には法者の固く閉じた唇のように、それ以来ずっと記憶に封印されています.バルセロナの上流社会の間では、この都市でこのような悲劇は一度も起きておらず、すべては新世界から戻ってきたヌーヴォーの富とアメリカからの野蛮人のせいであり、この都市に固有の道徳的伝統を破壊した.国。言動が風変わりで自暴自棄だったハウサがついに終焉を迎えたことを、内心では多くの人が幸運に感じていた。しかし、いつものように、誰もが間違っていました: ショーはちょうど始まろうとしています!
警察とハウサの法務チームが事件を終結させようとしているとき、新興企業は終結するつもりはありません。この時、ハウサはリカルドに会いました。当時すでに裕福だった起業家のアン・ダヤは、常に有名で気性が荒く、故意にこの邸宅を低価格で購入し、家を取り壊した後、高値で売却しました。当時、ここの地価は非常に高かったのですが、今では数倍に値上がりしています。Haosha は家を売るのをためらっていましたが、それでもリカルドを招待しました。アンダヤは、科学と魂を組み合わせた新しい実験と彼が呼ぶものを見せるために彼の邸宅にやって来ました.殺人事件の捜査が終わって以来、屋敷には誰も足を踏み入れていない。家を見た後、アン・ダヤは全身が寒くて驚いた。ハウサは気が狂った。家の壁にはまだマリセラの黒い血の染みが残っています。ホウシャは、フルフースという最新技術に精通した映像クリエーターを採用。グレイバーは、ハウサーの要請により、20 世紀には映画が宗教に取って代わると予測したため、この大物実業家からの多額の資金を使ってヴェイヤーズにスタジオを建設しました。ホウシャは、黒人女性マリセラの魂がまだ屋敷に残っていると確信しているようだ。彼はマリセラの声、匂い、暗闇の中での彼女の触れ合いなど、マリセラの存在を本当に感じていることを確認することを誓った. それをやめて、近くに高級住宅がたくさんあるサリア地区に切り替えて、水を運んで靴下を直すだけの簡単なお仕事です。
ホウシャは一人で邸宅、彼の妄想、そして彼の目に見えない幽霊を守ってしまう.やがて、彼は道を見つけたと思いました。鍵は、見えないという障害を克服することでした。新進気鋭の大物は、ニューヨークで斬新な映画技術を見たので、カメラを使ってマリセラの幽霊をむさぼり食うことを考えました。この思考の論理に従って、彼は Graber に霧の中の天使の近くで連続して映画を撮影するように依頼しました。その映画監督は最新の技術を駆使しようと最善を尽くしたが、結局何も得られなかった.
しかし、Gruber が、ニュージャージー州モンロー パークにある Edison の最新製品を所有していると発表したとき、すべてが変わりました。これは、暗い場所でも画像をキャプチャできると主張する高度な技術です。ある日、Gruber のスタジオのアシスタントが、たまたま現像液で満たされたバケツに注がれたスパークリング ワインのボトルを誤って倒してしまいました. 化学反応が発生した後、現像済みフィルムに奇妙なものが現れました. Image.ウーサがアンダヤをビダポ通り 32 番地の邸宅に招待した夜に上映されたのはこの映画でした。
事件の全貌を聞いた後、An Daya は常に Graber が大口顧客である Hausa を失うことを恐れているに違いないと感じていたので、金融界の大物に好意を持たせるために、こんなつまらないトリックを思いつきました。しかし、ハウサは映画に描かれているイメージに疑いの余地はありません。それだけでなく、他人の目に映る暗い影は、実は彼の目に映る幽霊なのです。彼は、シュラウドで覆われたマリセラの姿を実際に見たと誓った.リカルドへ。アンダヤによれば、彼はその映画に黒い影しか見えず、その上、映画自体と撮影プロジェクトを実行したアシスタントは、ワインやその他のアルコール飲料の犠牲者であると考えました.それでも、ビジネスマンと同じくらい機敏なビジネス界の大物であるアンダヤは、混乱が利益を生むと考えています。クレイジーで孤独な幽霊狩りの億万長者、完璧な犠牲者です!そこで彼は、ハウシャが事業を継続することを奨励する理由を提案しました。次の数週間で、Graber と彼のアシスタントは数メートルのフィルムを撮影し、化学薬品、異国の精霊、地元のシェリー酒、山の湧き水を使用してフィルムを現像しました。次々と計画が実行されていった時期に、ハウサもゆっくりと権力を移し、同意書に署名してリカルドに権限を与えました。アンダヤは彼の財産を管理しています。
その年の11月、嵐の夜、ハオシャは姿を消した。彼に何が起こったのか誰も知りません。どうやら、彼自身が事故を生き延びたときに撮影したGraberの特別なリールの1つに登場しました。リカルド。アンダヤ氏はグラバーにフィルムを修理するよう要求し、リールを個人的に見た後、彼はそれを火の中に投げ入れて燃やしました。彼はセットアシスタントに天文小切手に丁寧に署名し、それを忘れるように頼んだ.その時点で、アンダヤはすでに行方不明のハウサの資産のほとんどの指定されたエージェントでした.かつて、ハウシャを地獄に連れて行ったのは死んだマリセラだったと言われています。他の人は、何ヶ月も行方不明の億万長者に似た物乞いが城の公園の近くに現れ、白昼に黒い馬車が彼の上を走ったので噂が広まったと言った. 、削除できません!
数か月後、リカルド。アンダヤ氏とその家族は、ディビダボ アベニューにある邸宅に引っ越し、引っ越してからわずか 2 週間で末娘のペネロペが生まれました。娘の誕生を祝うために、アンダヤはこの邸宅をヴィラ ペネロペと名付けました。しかし、この新しい名前は注目を集めたことはありません。家は独自のクラスにあり、新しい所有者はそれとは何の関係もありません.Andaya さんの家族は、夜になると物音や壁を叩く音がよく聞こえ、家は悪臭を放ち、まるで見張り番のように冷たい空気が部屋に漂っていると不満を漏らしていました。これは、神秘的なビジョンに満ちた邸宅です。家には地下 2 階があり、2 階は地下室で、1 階にはイエス キリストの大きな像とカラフルな十字架があるチャペルがあります。しもべたちは、イエス・キリストの像が当時有名な魔法の修道士であったラスプーチンに似ているとよく言っていました。図書館の本は本棚に並べ替えられ、入れ替えた後に元の位置に戻されることがよくあります。3 階に部屋があります、それは予備の寝室です、壁にいくつかのカビの汚れが不可解に現れたので、それはぼやけた顔のように見えます、その部屋に花を置くだけで、数分以内に枯れます。また、誰も見ることはできませんが、部屋には常にハエの音が飛び交っていました。
シェフたちは、砂糖のようなものはパントリーから不可解に突然消え、新鮮な牛乳は毎月新月に赤くなるという事実に悪態をつく.時折、使用人は家の特定のドアの前で鳥やネズミの死骸を見つけることがありました。引き出しや箱の中の宝飾品やボタンなど、物がなくなっていることに気付くことがあります。時折、落とし物が数か月後に家の隅で見つかったり、庭に埋められているのが発見されたりします。ただし、通常、失われたものは決して見つかりません。ムッシュ・リカルドは、これらの問題をばかげたこととして片付けました。彼の見解では、家族全員が1週間断食することで恐怖を取り除くことができます.しかし、彼は妻の貴重な宝石を失ったことを大したことだと思っていました。すでに 5 人以上のメイドが女性の宝石をなくしたために解雇されていますが、それぞれが泣いて無実を誓っています。しかし、裏話を知っている人は、この件がまったく謎ではないことを知っています。主な理由は、リカルド氏が夜中に若いメイドの部屋に忍び込み、盗みの欲求を満たすために使用したためです。売春婦としての彼の評判は、彼の富に匹敵するものでした。彼がこっそりと作りだした非嫡出子の数は、おそらく労働組合を結成するのに十分であると言う人もいます.結論から言うと、宝石以上のものを失ったことは確かです。その後、家族は人生の喜びさえ失いました。
リカルド氏が陰湿な手段で手に入れたこの家に住んでいるアンダヤ家は、決して幸せではありませんでした。アンダヤ夫人は夫に家を売って街に引っ越すように懇願し続けました。リカルド。アンダヤはきっぱりと断った。出張や家業の視察に多くの時間を費やしたため、自宅では何の問題も感じなかった。ある時、小さなへへいが家で 8 時間も行方不明になり、母親と使用人全員が必死に彼を探しましたが、彼の気配はありませんでした。少年が青ざめて怯えて再び現れたとき、彼は図書館に謎の浅黒い肌の女性と一緒にいたと言い、その女性は彼に古い写真の山を見せ、こう言いました。彼らの男性のために。謎の女性はシャオ・ヘヘイに、母親の死亡日は1921年4月12日だとはっきりと話しました。言うまでもなく、謎の黒人女性はもちろん発見されませんでしたが、アンダヤ夫人が何年も後にベッドで死んでいるのが発見されたのは、1921 年 4 月 12 日でした。彼女の宝石はすべてなくなっていた。その後、労働者が庭のプールの水を排水していたとき、誰かがプールの底に失われた宝石の大きな袋を見つけ、その隣にペネロペの人形がありました.
一週間後、リカルド。アンダヤさんは家を出ることにしました。当時、彼の企業帝国は危機に瀕しており、呪われたお化け屋敷に住んでいる人は誰でも不運をもたらすと信じられていました.より深刻な人は、アンダヤ王国の衰退は、リカード氏が市場の発展傾向をまったく理解していないためであり、彼の不適切な管理方法は、父親であるサイモン大公によって確立されたビジネス王国を台無しにするだけだと信じています.あとリカルド。アンダヤは、バルセロナを離れ、家族と一緒にアルゼンチンに移住すると発表しました。なぜなら、彼の地元のテキスタイル ビジネスが活況を呈しているからです。多くの人は、彼が実際に欲求不満と恥ずかしさから追い出されたと言いました.
1922 年、Angels of the Mist は途方もない低価格で市場に出されました。開発が急速に進んでいたため、最初は多くの人が賃貸に興味を持っていましたが、家を見た後、申し出を希望する買い手はいませんでした。1923年、邸宅は封鎖されました。家の所有権は、アンダヤが多額の借金を抱えていた会社に譲渡され、彼らは家を売却するか、建物を取り壊して再建するかを決定することができました。この家は買い手なしで何年も市場に出回っています。その会社、ポーター・ユーフリー株式会社は、2 人の最高経営責任者が逮捕され、理由は不明で投獄されたため、1939 年に倒産し、セントビンセント刑務所で事故死しました。その後、会社はマドリッドのコンソーシアムに買収されました。その株主には 3 人の将軍とスイスの銀行家が含まれており、マネージング ディレクターは友人のトーマスとビヤの父であるジャギラル氏でした。さまざまなマーケティング戦略にもかかわらず、Yagilar の不動産業者は誰も家を売ることができず、価格が市場を大幅に下回っていたとしても、ほとんど関心がありませんでした。その家には10年以上誰も住んでいません。
今日まで！比亜はそう言って、また沈黙が続いた。
私は彼女の沈黙にますます慣れてきており、彼女が彼女の心をしっかりとロックし、当惑した目で怠惰に話すのを見るのにも慣れています.
この場所をずっと見せたかったんだよね？驚きを与えたい。カサスのナレーションを聞いた後、これはあなたの物語の一部であり、カラスとペネロペの人生のシーンの1つであるため、あなたを連れて行かなければならないと自分に言い聞かせました。父の事務所から門の鍵をもらいました。私たちがここにいることを誰も知りません。これが私たちの秘密です。この秘密をあなたと共有したいのですが、あなたが来るかどうかはずっと疑問でした!
あなたは私が来ることを知っています！
彼女は笑顔でうなずいた。
私はいつも、何も偶然は起こらないと信じてきました。結局のところ、私たちが必ずしもそれを理解していなくても、すべての背後に秘密があります.忘れられた本の墓でジュリアンを見つけたように。カラスの小説、またはこの古いアンダヤ家のこの瞬間のあなたと私のように、すべてには理解できない部分がありますが、それは私たちと関係があります.
彼女が話している間、私の手は不器用にビヤの足首に置かれ、ゆっくりと彼女の膝まで移動しました.彼女はまるで家に迷い込んだ虫を見たかのように私を見た.もしそれがフェルミンだったら、この時彼はどうするだろう？私が最も必要としているとき、彼の知恵はどこにありますか?
トーマスは言った、あなたには彼女はいなかったの？まるでそれが私に対する彼女の認識であるかのように、Bi Yaは言いました。
私は手を後ろに引いて頭を下げた。Bi Ya はおそらく私を笑っていると思いますが、そうではないと思います。
お兄さんは無口だと思ってたけど、こんなに口が大きいとは思わなかった！さて、彼は私について他に何を言いましたか？
彼は、あなたが年上の女の子に数年間恋をしていて、その経験があなたの心を痛めたと言いました。
その時私が傷ついたのは唇と自尊心だけでした。
あなたが他の女の子とデートしたのは、この女の子と彼らを比較し続けたからではない、とトーマスは言った.
この忠実で正直なトーマスは、実際に人の背中を刺します。
彼女の名前はクララなので、私は自分自身を募集しました.
私は彼女の名前がクララであることを知っています。バルセロナ。
あなたは彼女を知っていますか？
誰もがクララを知っています。私はバルセロを見たことも、少なくとも聞いたこともありません。
私たちはしばらく黙って、炉の火を見つめていました。
昨夜、あなたと別れた後、私はパブロビアに手紙を書きました。
私は一生懸命飲み込んだ。少尉のボーイフレンド？なぜ手紙を書くのですか？
碧亜はシャツのポケットから封筒を取り出し、私に見せた。シールが貼られ、切手が貼られていました。
私は手紙で彼に、できるだけ早く、できれば1か月以内に結婚したいと言った.私はまた、バルセロナを永遠に離れたいと彼に話しました。
彼女の計り知れない目を見て、私の体はほとんど震えています。
なぜそんなことを言うの？
教えてほしいので、この手紙を送りましょうか？だから今日ここに来るように頼んだんだ、ダニ。
私は封筒がトランプのように彼女の指の間でひねったり回ったりするのを見ました。
私を見て！彼女が言います。
私は頭を上げ、じっと彼女の目を見つめた。なんて言ったらいいのやら。ビヤは頭を下げ、突然通路の端に向かって走った。すると、邸宅の中庭に面した大理石の手すりが一列に並んだドアがありました。私は彼女の姿が雨に沈んでいるのを見た.私は彼女を追いかけ、彼女を止め、彼女の手から封筒をひったくりました。雨が彼女の顔を打ち、涙と怒りを洗い流した。私は彼女を暖炉の暖かさに戻しました。彼女は私の視線を避け続けた。私は封筒を取り、火の中に投げ入れました。手紙が火の中で燃え、紙が青い煙の束で燃えているのを見ました。ビヤは私のそばにひざまずき、目に涙を浮かべていました。私は彼女を腕に抱き、首に息を吹きかけます。
私を落とさないで、ダニ！彼女は私の耳元でささやいた。
私がこれまでの人生で知った中で最も賢い人はフェルミンです。ロメロ。トレス、彼はかつて私に、人生のすべての経験の中で、女性の服を脱ぐことに勝るものはないと言いました.彼はとても賢く、私に嘘をついたことはありませんでしたが、本当のことも教えてくれませんでした。彼は、ボタンを外すときに手が震え続けるとは言いませんでした;すべてのジッパーは、キングコングと同じくらい扱いにくいものでした!ほんのり震える白い肌がまぶしいとは言わず、唇に触れた瞬間、肌の毛穴のひとつひとつが熱く燃えるような感覚だった。彼は、一生に一度の奇跡が起こったときに秘密の言葉をささやき、永遠に消えることを知っていたので、私にこれを言わなかった.ビヤと私がティビダボ通りの邸宅で共有した雨の午後に戻ろうとして、私は何千回も試みました.私はシーンに戻ろうとして何千回も試みましたが、もう一度思い出に浸り、1人の人物、Bi Yaだけを覚えています。ビヤの裸の美しい体は、窓の外の霧雨を反映しており、彼女は暖炉のそばに横たわっていました。私は彼女の隣に寄り添い、彼女の腹を指先で撫でた。Bi Yaは目を閉じて、私に微笑みかけました。とても確かで明るいです。
あなたは私に何をしたいですか、ただそれをしてください！彼女はささやいた。
彼女は 17 歳で、彼女の唇には命が輝いていました。