一晩中大雨が降っていたので、窓の外を見ると、稲妻が空を真っ二つに割っているのが見えました。数秒後、大きな雷が鳴った。でも天気が悪いのは全然気になりません。私は昔から嵐が好きで、特に子供の頃は夜も眠れずベッドに横になり、天井の木目調を見て想像していました。私は犬、時には天使、スペードのキングを見てきましたが、彼は今でも私を見守っています.彼は私が覚えている限り、私の夢や白昼夢の中にいました. 彼の存在は私に大きな力や不安を与えてくれます.
彼はしばしば私に、クジラがどのように生き、考え、愛し合い、罪人をむさぼり食い、遠くの見知らぬ場所に吐き出すかを思い出させてくれました。それから私が落ち着くまで私を抱きしめるように彼に頼みました。時々私は彼が現れてアドバイスをくれることを切望しますが、彼が私に彼の本当の色を決して見せてくれないので、彼が永遠に姿を消し、二度と私を悩ませないことを望むこともあります。しかし、彼はいつも戻ってきて私のベッドのそばに座っていたので、私は彼から逃げることができませんでした.
天気は悪かったのですが、四帆と私は、本を読んだり、おしゃべりしたり、ファイルを整理したりして、楽しい一日を過ごしました。彼は寝てしまった。おそらく真夜中か1時だろう。彼はいつものようにいびきをかいている。冬のようにろうそくに火をつけ、今日、誕生日にもらったワインのボトルを開けました。平均的なグレードのワインで、飲むのにそれほど悪くはありませんでした。今は一年中いつでもかまいません。時間は中断されているか、まったく存在しないか、単に無関係かもしれませんが、中年の人にとって時間は無関係であってはなりません。
窓を叩く音がして、私は机から顔を上げました。ナビを間違えて窓ガラスに激突した鳥を見つけました。それはまだ庭に横たわっています。大丈夫だといいのですが、嵐の中で外に出て助けることはできません。癒しに値するものがあれば、自然には最高の癒しの力があることを私は知っています。
自然は残酷かもしれませんが、意図的に失望させることはありません。風の方向は人によって制御されません; 雲の後ろに隠れている太陽は、陰謀の手によって引き起こされません.しかし、人間は違います。私は 7 歳のとき、裏切りの悪臭に圧倒され、母を殺そうと計画し始めました。7歳以前のことは記憶と噂のゴチャゴチャで、散発的な断片しか覚えていない。要するに、私は生まれつきもつれを持っていると言われますが、そう簡単に手放すことはできません。
彼女はほとんど出たがらなかったので、助産師は説明しようとしました。もちろん、生まれたときの状況は覚えていませんが、闇よりも光の方が危険かもしれないと思って、あたたかい闇の中でしがみついているような不思議な感覚でした。
母はいつも、この世に出産ほど悪いものはないと言っていました。私の誕生により、彼女は二度と別の陣痛を経験したくなくなりました。だから、私に兄弟がいなくても不思議ではありません。私が簡単な赤ちゃんだったら違っていたかもしれませんが、赤ちゃんとして私は同じようにトリッキーでした.私は母乳を飲むことを拒否し、時々乱暴に激しく吸っただけで、母の乳首を引っ張って開き、すぐに彼女の皮膚を壊したと言われています.これは彼女が私に言ったことです。彼女はまた、朝が最悪だったと説明しました。朝は、乳房が張って痛みに身もだえし、牛乳を洗面器に絞り出さなければならなかったのです。家族が平穏を取り戻したのは、父が私にお粥を哺乳瓶で与え始めてからでした。私は静かに飲み、げっぷをして、眠ります。
ママの胸はひびが入っていて、彼女はあきらめることにしました。利点は、彼女がこれから私に影響を与えることを心配せずに好きなだけ食べたり飲んだりできることです.私が少し大きくなった頃、彼女は野心的な女性だったので、できるだけ母乳で育てようとしましたが、野心には限界があり、危機の時は常に自分のことを第一に考えなければならない.飛行機と同じように、酸素マスクが外れたら、まず自分で装着し、次に子供のために装着する必要があります。
彼女は胸が損傷する前に停止しました。彼女は私のために自分の胸を犠牲にしたと言いましたが、私が見る限り、彼女の胸はまだほとんどの女性よりも美しく、とても高く、彼女が実際にどれだけ母乳で育てたかは信じがたいものでした.
私の幼児期は、私の幼児期よりもはるかに優れていませんでした。私が小さな女の子だったとき、私はとてもゆっくりと食べたので、私に食事を与えるのは面倒でした.それから、カラフルなおもちゃや転がるボールで自分を楽しませることができないようです.夜になると、夢に暗い人物が出てきて魚のことを教えてくれるので、眠れませんでした。私はその暗い姿に慣れ、後に彼をスペードの王と呼んだ.お母さんは私をまったく扱えなかったので、お父さんが引き継がなければなりませんでした。彼はいつも私が世話をするのは難しいことではなく、静かで世話をするのが簡単だと主張していたので、彼はそれを別の方法で行ったに違いありません.
母は、私が彼女に多大な迷惑をかけていると思ったことを決して許してくれませんでした.1950年代前半のことで、まともなツーピースのトップスとベルト付きのスカートを身につけた母親たちが、美容院で髪を整え、セーラー服を着た同様に手入れの行き届いた子供たちと一緒に歩いていました。私もセーラー服を着ていますが、人と接することはなく、真面目で無口です。私の母の子供として、それは女性の財布と同じくらいまばゆいアクセサリーでなければならないので、これは許しがたい.
今でも自分が気難しい子だったのかわかりません。父が私は他の小さな女の子と同じだと誓い、母は子供の頃の私がどれほど頑固で無愛想だったかについてよく話していたという漠然とした記憶しかありません。彼女の物語は、笑顔の母親とむっつりした少女の写真によって裏付けられています。彼女は、アンナ・クララが受け継いだものと同じブロンドの髪と緑の目を紅潮させました.私が確信できることはただ一つ。母は決して私を愛してはくれない、トンネルの向こう側を無傷で抜け出せるのは私たちのうちの 1 人だけだということを、私は理解するようになりました。私が7歳の時、その人は私だと決めていました。
ブリッタは数ヶ月前に私の人生に入りました。母は収入が必要だったので早く仕事に行きましたが、退屈な家庭生活から逃れて別の場所で楽しみを見つけたいと思っていたのはわかっていました。この点で、彼女はコミュニティのほとんどの母親とは大きく異なります。私たちのコミュニティには厳格な家族構成があります. 身なりの良い母親は腰にエプロンを着用します. 夫に別れを告げた後, 彼らは完璧な家を維持するという彼らの大きな仕事を始めます. 現代の電化製品は家事をより快適にします.母は家を出て、衣料品会社で仕入を担当していました。ロングストロー夫人と呼ばれる家政婦がいて、彼女を他に呼ぶことはできません。
ロングストロー夫人は掃除が得意でしたが、我が家は決してきれいに見えませんでした。家が最初に飾られたとき、ソファが配達され、絵画が壁に掛けられ、リビングルームはピアノを備えたサロンのようなエリアに分割されましたが、誰も演奏できなかったのを今でも覚えています。お母さんもお父さんもピアノを弾けなかったので、初めてやったときはからかわれて、ピアノを習いたくないと決心しました。しかし、すべてが揃っているときは、意図的に良い印象を与えようとしているのではなく、偶然そこにいたかのように普通に見えます.最も重要なことは、冷蔵庫には良い食材がいっぱいで、ワインキャビネットにはワインのボトルがいっぱいあるということです。他のすべては二次的なものです。
宿泊客が常に宿泊しているため、ソファベッド、トイレタリー、および他の人の衣服は圧倒される可能性があります。私の母の実家はスウェーデン北部のノールランドにあり、北から来た人がいつも家に来たり、街で仕事を見つけるまで家にいます。オールナイトパーティーに来て、そのままお泊まりする人も多かったので、家に父母と私だけということは滅多にありませんでした。要するに、家に一瞬の平和はありません。
子供の頃、なぜ私の母は近所のお母さんのように雑用をしなかったのか疑問に思っていたのを覚えていますが、一方で、彼女がしていることをするのにはかなりの勇気が必要であることも知っていました.私が最も傷ついたのは、彼女が家に私と一緒にいなかったことではなく、家にいるときは私のことを気にかけなかったことです.私が覚えている限り、彼女は私が若い頃は何もしてくれませんでした。後ろでシャベルを押すのを手伝ったり、頭を下げて一緒に絵を描いたり、雪だるまを作ったり、抱き合ったりキスしたり、そこにはあるはずの思い出がなく、いくつかは空白です。
私が覚えている唯一のことは、私が彼女の周りにいる限り、彼女は決して親切で幸せな口調を持っていなかったということです.彼女の口調には、私が何か悪いことをしたという挑発が隠されていました。稲妻が落ちた瞬間、ふと心の片隅に、知らなかった一瞬の時間が隠されていることに気がついた。私が手を伸ばして母に駆け寄る様子を見たところ、母は引き返し、叱りました。私の服に気をつけて！読んでくれますか？差し伸べられた手に本が握られていて、私は聞いた：待って見て！これなどは決して現在になることはできません。私は自分が彼女の近くにいたいのと同時に彼女の近くにいたくないことに気づき、愛と憎しみを胸に隠しました。彼女が私を激しく蹴り飛ばしたので、彼女の後ろから彼女の足に腕をこっそりと巻きつけているのを見た.夜中に聞こえた悲鳴は幼い子供たちの叫び声で、そんなものが実在するなんて信じられませんでした。
このように、母は私のそばにいなかった。お父さんがいるとはいえ、それは体力に余裕があるときだけ。つまり、夕方の数時間の自由時間、または彼が仕事をする必要がなく、ママが彼を必要としない週末です。大小を問わず、私の世話をする個人的な乳母が何人かいます。彼らは、経験と引き換えに働く若い女の子で、後に看護師や教師として働き、通常は 1 年間滞在し、その後退職します。私の祖母がノーランドから連れてきた女の子の何人かは、それぞれから何か新しいことを学んだと言われています.お針子のティーダは人形の服やぬいぐるみを手伝ってくれました。グレタは私のお風呂を真剣に考えていました。私は彼女がそこにいた年で一番きれいで、モルダーはお菓子作りが一番得意でした。洗濯、アイロン、パン作り、そして私の面倒を見てくれるこの若い女の子たちは、どうして家全体の世話をすることができるのだろうと思っていましたが、当時、彼らは当たり前のことをしていました。
私は彼らを非常に丁寧に受け止め、自分自身についてあまり明かしません。彼らのほとんどは思いやりがありますが、まともではありません。私の感情を守ることは、すぐに私の本能と私の自然な反応になりました。家族以外の人からは他人と関わらないで一人で遊びたいと言われます。
夜、父が寝ているベッドに行って父の特別な匂いを嗅ぎますが、これは安心の匂いだと思います。ベッドの反対側にいる母が、私が彼女のところに行かなかったことで怒ってくれることを期待して、私は彼の腕の中ですぐに眠りに落ちました.私は彼女のベッドに入ろうとしたことはありません。おそらくそれは、彼女が一人で寝てしまい、私に親密な夢さえ与えないのではないかと恐れて、失望を避けるためだったのでしょう。また、私が彼女のところに行くと、彼女が私を押しのけることを知っていたからです。
今、私は自分の問題を自分で解決します。Si Fan は多くのことを知りませんでした。彼は他にどのように私を助けることができますか?老いることは誰にでもあることです。私たちの心はいつも一緒だと聞いていましたが、時間が経つにつれて、逆であるべきだと感じるようになりました.誰もが一人です。私たちは一人でこの世界にやって来て、一人で去っていきます。愛、愛情、または救いの手に囲まれていても.重要な瞬間が来ると、私たちは砂漠の虫のように孤独です。もがくほど、砂の中に沈み込み、甌穴の縁がどんどん遠ざかっていきます。何かを細かく刻む必要があるときはいつでも、私はいつも自分で斧を振らなければなりません.
ボトルは半分空になり、別のグラスを注ぎたいという誘惑に抵抗しなければなりません。鳥はまだ外の地面に横たわっていたので、ひどく怪我をしたのではないかと心配しました。ガラス窓に向かって飛んで墜落したとき、7歳を過ぎて生きていたかどうかはわかりません。