チャプター43 ★水木清華大学トロント校

トロント (Toronto) はオンタリオ州の州都であり、オタワと同じ州に属していますが、トロントの人口は 250 万人を超え、オタワの 5 倍です。トロントは、モントリオールに次ぐカナダ第二の都市です。先に述べたように、カナダの民族構成には英語とフランス語の 2 つの主流があり、モントリオールはフランス語の中心であり、トロントは英語の中心です。モントリオールとトロントは、フランスとイギリスの強さを競い合っています。イギリス人の人口はフランス人よりも多いため、モントリオールは都市の規模ではトロントよりも大きいですが、トロントは財政的および経済的な力でモントリオールよりも大きいです。 トロントという言葉は、出会いの場を意味するインドの言葉に由来しています。

トロントはオタワの南西 247 マイル、オンタリオ湖のほとりにあり、理想的な自然の港であり、カナダで最も忙しい商業港です。カナダの産業の約 3 分の 1 は、トロントから 100 マイル以内にあります。カナダの食肉加工業、卸売業、英文出版業はすべてトロントに支配されています。トロントは重要な金融センターでもあり、トロント証券取引所の取引量はニューヨーク証券取引所に次ぐ世界第 2 位であり、世界最大の証券取引所センターの 1 つです。カナダの 9 つの国立銀行のうち 4 つがトロントに本社を置いています。 トロントはカナダの文化の中心地でもあります。俳優、建築家、アーティスト、版画家、ミュージシャン、プロデューサー、作家の 15 の全国協会がトロントに本部を置いています。トロント大学の学生数は、カナダの大学の中で第 1 位です。カナダ最大の図書館と博物館はトロントにあります。毎年トロントで開催されるカナダ国立展示会は、世界最大の定期展示会です。

トロントには多くの中小企業があります。トロント工場の平均従業員数は45名と規模は小さいですが、その分商品数は多いです。その製品には、自動車部品、化学薬品、衣料品、電気機器、ニットウェア、肉、その他の食品や飲料が含まれます。その他、鉄鋼製品、皮革製品、機械、医薬品、鉱物、塗料・ゴム製品、木材、造船、石けん・木製品などがあります。トロントには世界のどこよりも多くの 400 のアメリカ企業の支店があり、これはトロントの産業が実際にアメリカ人の手の中にあることを示しています。 トロントの都市部は、もともとトロント市自体に限定されていました。第二次世界大戦後、トロント地域の産業と商業が急速に発展し、多数の移民によって居住者数が劇的に増加しました。都市部の過密により、トロントの多数の住民が近くの 12 の地域に流れました。これらの地域の人口は、1945 年の 26 万人から 1961 年には 115 万人に急増しましたが、トロント自体の人口は減少しました。このような状況下で、交通、住宅、水と電気の供給に矛盾があり、改善が必要であったため、1954 年 1 月 1 日にトロント大都市圏が設立されました。北米で最初に確立された大都市圏でした。トロント大都市圏には、トロント市と、リーサイド、ミミコ、ニュー トロント、ウェストン、フォレスト ヒル、ロング ブロンチ、スウォンジー、イースト ヨーク、エトビケーキ、ノース ヨーク、スカボロー、ヨークという 12 の近くの町が含まれます。これらの場所のほとんどは、過去には小さな村でしたが、現在では首都圏の統一された計画と開発の下で最も近代的なコミュニティになっています.トロント自体の面積はわずか 40 平方マイルですが、12 の郊外を含むトロントの大都市圏は 240 平方マイルです。

トロント大都市圏は 13 のユニットで構成されており、各ユニットには独自の自治地方政府があり、そこから代表者がメトロポリタン チェンバーに送られます。メトロポリタン会議室は、トロント市から 12 名、その他の各地区から 1 名、議長として 1 名、合計 25 名の代表者で構成されています。メンバーの任期は 2 年です。大都市圏は、教育、道路、住宅、公園、衛生設備、給水、福祉、地区全体の開発計画を担当しています。その他の地方行政は、個々の地方自治体が担当しています。 したがって、トロント市自体は、トロント市、トロント大都市圏、オンタリオ州の 3 つのレベルの政府の所在地です。 トロント市の行政は英国方式に準じた議会制を採用しており、2年ごとに直接選挙が行われ、市長、管理委員会の4人のメンバー、および評議会の18人のメンバーが選出されます。市長と管理委員会が自治体の執行責任を負い、市議会が立法機関です。ただし、教育と警察は行政府から独立しており、教育は毎年市民によって選出される教育委員会によって管理され、警察部門は市長、郡裁判官、上級警察官で構成される警察委員会によって管理されています。これらの地方自治体の役職は国民の直接選挙で選ばれ、任期が短いため、政治に関心のある人が多く、トロントではほぼ常に選挙活動が行われています。 、しばしば政治演説を行った。これらの政治的意見は、選出された後に実現する必要があります。そのため、誰もが市民を喜ばせたいと考えているため、トロント市民の福利は特に良好です。ただし、自治体の顔が変わることが多いため、施行後すぐに条例が変更されることが多いというデメリットがあります。この種の自治は、トロント市だけでなく、カナダのあらゆるレベルのほとんどの政府にも当てはまります。カナダをさらに理解するために、これは必須です。

トロントは、大小さまざまな 100 以上の公園がある美しい街です。トロントで最もにぎわう通りはヤング・ストリート(ヤング・ストリート)と呼ばれ、有名店が密集するエリアで、専用エリアが歩行者専用道路として描かれており、車の乗り入れは禁止されており、通りの脇には花壇や椅子があり、騒がしい中の静けさで、人々は休息し、感謝することができます。通りの終わりはトロント港です。トロント港は、世界で最も有名な港の 1 つです。五大湖の交通はもともと非常に便利で、セントローレンス水路の開通以来、外航船が大西洋と直接連絡できるようになり、毎年 5,000 隻以上の船舶が停泊しています。カナダには 2 つの鉄道があり、1 つはカナディアン パシフィック鉄道、もう 1 つはカナディアン ナショナル レイルウェイで、2 つの鉄道の貨物ターミナルは埠頭の隣にあります。オンタリオ湖畔には交通の便の良い工場も多い。

ヤング ストリートと平行して、トロントの金融地区であるハーバー ストリートがあります。カナダ最大の証券取引所がこの通りにあります。カナダの商業銀行があり、その建物は 34 階建てで、もともと英国自治領で最も高かった。しかし、近年は57階建てのTD銀行や70階建ての商業ビルが建ち並び、トロントの急速な発展を物語っています。今年、オンタリオ湖畔に完成した高さ 1,800 フィートのカナダ鉄道塔は、パリ、東京タワー、ソ連のオスタンキー タワーを上回り、ギネス世界記録に認定されました。世界で最も高い建物。トロントの上流への努力が見られます。この通りにはロイヤル ヨーク ホテルもあり、総客室数は 1,600 室で、カナダ最大のホテルです。

湾から西に平行する通りはユニバーシティ ロードで、その名前が示すようにトロント大学に由来しています。トロント大学はカナダ最大の大学で、その組織は英国のケンブリッジやオックスフォードに似ており、20 を超える独立したカレッジで構成されています。校舎エリアの建物は趣があり風情があり、木々が密集しています。この大学の政治経済学部は、最も厳格で有名です。現在、トロント大学には約 50 人から 60 人の中国人留学生がいます。 ユニバーシティ ロードは、トロントで最も広く、最も美しい道路です. 道路の真ん中には一連の噴水と花壇があります. 日中は花が錦のように咲き誇ります. 夜になると噴水の色が変わります.周囲の建物の明かりはおとぎの国のようです。

ユニバーシティ ロードの途中には、緑の芝生と鮮やかな花壇が点在するクイーンズ パークもあります。その隣にはオンタリオ州議会があり、緑の芝生に囲まれた赤い壁と緑のタイルの古いビクトリア様式の建物は非常にエレガントです。 ユニバーシティ ロードとボロア ストリートの交差点には、ロイヤル オンタリオ博物館があります。この博物館は、中国の文化遺物のコレクションで有名な世界でも数少ない博物館の1つであり、私たち中国人観光客にもっと興味を持っています。一般的な動植物標本、陶磁器、コインなどに加えて、博物館の展示は、インド文化、入り口の2つのトーテム、4階建ての建物と同じ高さ（家は特別に設計されています）の3つのテーマに焦点を当てています。これらの 2 つのトーテムに合わせて) トーテム) 美しく彫刻された、おそらく世界で最も精巧なインドの芸術です。2つ目はエスキモー文化で、10～20個の大きなガラスのキャビネットがあり、エスキモーの実際の生活状況は非常にリアルな蝋人形で作られています。インディアンとエスキモーはどちらもカナダの先住民族です。

3つ目は中国の文化的遺物です。階下にはいくつかの大きな品物、中国庭園があり、明王朝の高官、翁忠の墓、石の獣、墓石、絹の器、石棺、葬式の品々が無傷で持ち込まれました。このような古墳は、私たち中国人にはめったに見られません。大きなショールームには、山西省の道教の穴から移されたいくつかの巨大な壁画があり、その内容の 1 つは黄帝と奇友の戦い、もう 1 つは玉帝と仙人との出会いです。明代後期から清代初期にかけて使用された顔料は非常に特殊で、今でも新品のように鮮やかです。2階のショールームには、比較的デリケートな文化的遺物があります。殷と周の三脚、古代の青銅器、古代の陶器、過去の王朝の磁器、玉、漆器、仏像、テラコッタの置物、中国の絵画、衣装がすべて揃っています。最も特別なことは、さまざまな嗅ぎタバコのボトルでいっぱいの大きな部屋があることです。本がたくさんある中国の図書館もあります。これらの文化的遺物のほとんどは、清王朝後期のいくつかの戦闘中に捕獲されたと言われています。

トロントの観光といえば、なんといっても魅力的なのがNew City Hall（新市庁舎）。この新しい市庁舎は、トロント市政府と大都市圏のオフィスであり、その素晴らしさと斬新さで世界中で有名です。 トロントの新市庁舎は、ヤンガー ロードとクイーンズ ロードの交差点にある南山フィリップス スクエアに位置しています. 当初、トロント市は、ビジネス ニーズとトロントの革新的な精神を象徴する国際的な建築パターン デザインを開催しました. 合計 520コンペティションにデザインが提出され、フィンランドの建築家 Vilio Revell が選ばれました。 この建物は非常に斬新でユニークです. その主な建物は、そびえ立つ 2 つの半円形の高い塔であり、向かい合っています. 東の塔は 27 階建てで、高さ 326 フィート、西の塔は 20 階建てです. , 260 フィート.塔の外層は暗いセメントの壁で、重厚感があります。内層はすべてアルミニウム合金のドア、窓、ガラスでできており、特に夜間は全身が透明になり、外殻とのコントラストが強くなります。これらの 2 つの塔の間には、会議場であるフットボールの形をした建物があります。高さ 240 フィート、直径 155 フィートです。2つのタワーの前部は比較的開いており、後部は比較的近いです。たまたま、あさりに隠された真珠のように、正面中央にこの会議場がありました。アイデアは独創的です。

左右に2つの高層タワーがあり、1つはトロント市が使用し、もう1つはトロント都市圏が使用し、互いに対称になっています。建物の総面積は 817,000 平方フィートで、2,650 人をオフィスで利用できます。地下1階に2,400台収容可能な駐車場があります。 観光客や市民が新市庁舎に入ると、まず目につくのは高さ3階建ての広大な円形空間である公会堂です。中に入ると温かみがあります。ホールの中央には非常に太い柱が上から伸びており、この柱が上の会議場を支えています。この柱の直径は 20 フィートで、コンクリートの壁の厚さは 2.5 フィートでした。 この円柱の周囲は記念館と呼ばれ、円柱の周囲には、ライトアップされた照明の下、多くの記念バッジや旗が飾られています。その下には時の金庫が埋められており、建築当時の新聞や日用品がステンレスの箱に封印され、数年後に開封されるのを待っています。 2階の議事堂はとても広々としています。会場は3分の2の半円形で、正面に扇形の壁が積み重なっており、会場の中央には演壇、会議席、スタッフ席があり、その周りには観覧者用のスタンドがあります。 この革新的に設計された市庁舎には、毎日無料のツアーガイドがおり、英語とフランス語を話す女性が同行して、市庁舎、市長室、イーストタワーの 27 階の最上階にある展望台を訪れ、街を見下ろすことができます。トロントの。建物には図書館とカフェテリアもあり、一般の方も利用できます。 トロントの新市庁舎の建物は孤立していません。南山フィリップス広場とつながって、完全で統一感があります。サウサンプトン フィリップス スクエアは 13 エーカーを占め、市庁舎の建物は 3.5 エーカーを占めています。開放的な空間が広がるので、市民が集まって活動を行うことができます。 南山のフィリップス スクエアには、幅 98 フィート、長さ 182 フィートの長方形の人工池があり、池には色とりどりの噴水があり、毎秒 12,000 ガロンの水を噴き出しています。池には3本の曲がった柱があります。冬になると池の水が凍り、池は市民のアイススケートリンクになります。 広場にはあちこちに植木鉢が散らばり、さまざまな花が点在しています。真鍮で鋳造された錨と呼ばれる巨大な彫刻は見事です。広場には騎馬警察隊が行き来することが多く、これも特徴です。毎年夏の夜、広場では交響楽団の演奏があり、多くの市民が集まります。 南山フィリップス スクエアの周辺には、趣のある古い市庁舎と真新しいホリデー インがあります。美しい絵を構成します。南山フィリップス スクエア全体と新しい市庁舎の建設は 1961 年 11 月に始まり、1965 年 9 月に 2,700 万ドルの費用をかけて完成しました。残念ながら、設計を担当したフィンランド人建築家のリー・ウェイアー氏は、すべてのプロジェクトが完成したときに亡くなってしまい、就任式に出席する時間がありませんでした。 しかし、私たち中国人が最も興味を持っているのは、新市庁舎のすぐ近くにあるチャイナタウンです。チャイナタウンはエリザベス ストリートとダンダス ストリートにあります。トロントの街並みは真っ直ぐであることで知られています。たとえば、Younger Street は、ショットが一方の端から発射された場合、弾丸は通りのその端に正しく着弾できると主張しています。このダンダス通りだけが曲がっていますが、当時インディアンがこの曲がりくねった道を通ったと言われているので保存されています。トロントには 50,000 人を超える華僑が住んでいるため、チャイナタウンは小さくありません。カナダ政府は祖国の人々の文化的習慣に対して自由放任主義の態度をとっているため、この地域は中国の店の看板でいっぱいで、中国で見つけられると思われるものはすべて売られており、中国化の度合いはニューヨークよりもさらに高いそしてサンフランシスコ。梨園レストラン、南京レストラン、広州茶館、西湖茶館などの大型レストランは夜通し営業しており、ビジネスは活況を呈しています。ここにはいくつかの中国の書店もあり、トロント大学在学中の 19 歳の黄吉禄氏によって創刊されたと言われる中国の新聞、Xinghua Daily もあります。カトンで唯一の中国の新聞。 エリザベスストリートには、天龍坊と呼ばれる年に1〜2回の市場もあり、広東の屋台と同じように、通り全体に数十の屋台があり、さまざまな軽食を販売しており、特別なシーンでもあります。トロントで。 南山フィリップス スクエアとは別に、トロントはカナダ ナショナル エクスポジション (CNE) を最も誇りに思っています。世界最大の常設展として知られ、1878年に始まり、100年近くの歴史を持ち、第二次世界大戦中の2、3年を除いて、他の展覧会はありません。会場は恒久的で、オンタリオ湖を見下ろすトロントの西部郊外にあり、300エーカー以上の面積をカバーしています。エキシビションパークといいます。その中で、花や木はまばらで、緑の草はバクテリアのようです。巨大な建物が堂々と立ち並びます。平常時は市民の憩いの場であり、展示会開催時には一層華やかに彩られます。 エキシビション パークに隣接するのは、トロントの新しい遊び場、オンタリオ プレイグラウンドです。この遊び場はオンタリオ湖に建設され、デザインは複雑で斬新で、トロントの自治体では大したことではありません。モントリオールが 1967 年に万博を開催して以来、その会場は頻繁な娯楽の場として使用されてきたことがわかりました. トロントはそれほど遅れずにこの遊び場を作りました. 遊び場は、オンタリオ湖から突き出た 3 つの人工島を含む、合計 96 エーカーをカバーしています。これは、展示と娯楽の複合施設です。ほとんどの家はガラスとスチールでできており、独特の形をしており、太陽の光に反射してまばゆいばかりです。 オンタリオ プレイグラウンドでは、映画の上映、展示ホール、野外音楽演奏が行われます。世界最大のスクリーンを持つと主張する巨大なドーム型の建物。子供の村には、デザイン性に優れたユニークな子供用遊具がたくさんあります。遊び場には 23 のレストランと小さな屋台があります。人々を長居させることができます。 また、カサ ロマと呼ばれる丘の上に位置するトロントには有名な景勝地があります。丘の上の家を意味するスペイン語で、見事な要塞です。ヘンリー・パラット卿によって建てられました。この要塞様式の建物には全部で 98 の部屋があり、ヘンリー卿の構想によれば、彼が見たヨーロッパのさまざまな要塞の最も美しいドア、窓、塔、暖炉などをすべて集めることです。彼は世界中から職人と材料を集めて取り組んでいました。家には、秘密の通路と階段、大宴会場、大広間、図書室、応接室、豪華なベッドルーム、シックなバスルームがあり、北米で唯一の特別に建てられた城式の建物です。建設は 1911 年に始まり、1914 年に完成し、数百万ドルの費用がかかりました。ヘンリー卿とその妻は、1923 年までそこに住んでいました。その後、遺書により市に寄贈され、一般に公開され、収益は慈善事業に充てられた。 前述のように、トロント大都市圏はトロント市と 12 のタウンシップで構成されています。各タウンシップには独自の自治があります。これらのタウンシップは経済的に非常に強く、トロントにはユニークで有名な市庁舎があることを考えると、彼らが追随することは避けられません。その一つがスカボロ地区で、トロント市庁舎よりも小さいながらも斬新でユニークな市民センターが建設され、伝統を打ち破り、新しいコンセプトと新しい試みを表しています。トロントに来る人は、都市部から遠くないスカボローを訪れたいと思うかもしれません。新しいアイデアを得るでしょう。 ボローはもともと英語で自治区を意味し、スカボローは人口 27 万人のトロントで最大の地区です。この自治体センターは、一方では、地区事務所、保健、教育、社会サービス、その他のユニットを含む地区のオフィスビルであり、他方では市民の活動センターです。スカボロー シビック センターの設計の主な目的は、伝統的なヤーメンの概念を打破し、人々が親しみやすく、散歩、出会い、娯楽、社交の場になることです。人々はここに来て、問題について話し合い、問題を解決し、政府がどのように機能するかを理解すると同時に、お互いを知り、友達になり、産業社会と商業社会の無関心な雰囲気を打ち破ります。したがって、その建築コンセプトは厳粛、孤立、無関心ではなく、楽しく、調和的で熱狂的です。 スカボロ シビック センターの建物の外観は非常に独特で、中央に円筒形のホールがある 5 階建ての建物で、3 本の巨大な柱を除いて、上から下までガラス窓があり、両側に対称的な三角形の柱があります。それはまた、包括的なガラスの通路で柱状のホールとつながっています。この両側のガラスの通路は逆三角形で、三角柱と一致しています。建物は宇宙ステーションのようだと言う人もいれば、要塞のようだと言う人もいれば、軍艦のようだと言う人もいます。 アルミストリップで区切られた長方形のガラス窓を除いて、建物全体が白く、周囲は白の特殊処理されたアルミシートで完全に覆われており、シンプルで透明感があり、周囲の木々は不均一に植えられており、新鮮な感じがします. 中央の円筒であるメインエントランスからホールに入る人々は、5つのフロアに分割された左右、つまり両側の三角形の柱を見ることができ、各フロアの内部は唯一の中央の円筒形のホールをわずかに弧を描くように取り囲み、まるで劇場のように箱を何層にも重ねたように見える。 両側のボックスの外壁とコンパートメントもすべて白で、カーペット、テーブル、椅子はすべて濃い赤で、人々に率直さと熱意を感じさせます.各フロアの壁の外側には、明るい模様と英字が記された正方形のプレートがあり、装飾のように見えますが、実際にはインデックスです。例えば、木が横に描かれたFは森林公園部門、子供が横に描かれたEは教育部門、鶴が横に描かれたPは公共事業部門を表します。文字や模様を見れば、どこの部署が働いているかがわかりますし、エレベーターに乗ったり、階段を上ったりすることもできます。 奥の階段のデザインも特徴的で、各階に入口へのスロープが設けられており、官用でここに来た人はその階を見て楽にスロープを上れます。オフィスはすべて開いており、通路の近くの列は低いカウンターでいっぱいです. 受付スタッフは事前の会話をした後、仕事の性質に基づいてさまざまな有能な事業部門に割り当てられ、連絡を取ります.部署間の仕切りや各部署の内部は扉付きの低い柵のみで、誰でも自由に出入りできます。 市民センターの仕事の残りの半分は、公共活動の場として機能することです。人がホールに入るとすぐに、右側にプールがあり、小さな噴水があり、プールには睡蓮と金魚がいます。その隣にある 2 本のカエデの木は、人工的な日光の下で生い茂っています。館内や各階にはみずみずしく鮮やかな小花や盆栽が点在。ホールには、彫刻、絵画、写真などの地元のアートコンペティションの入賞作品を中心に、特別展も多数展示されています。 ホールの後ろは会議室です。中央には、300 を超える講堂の座席に囲まれた円形の会議用テーブルがあります。会議中、市民はここに来て話を聞くことができます。 ホールの右側には職員や市民がコーヒーを飲んだり食べたりできるカフェテリアがあり、左側にはツアーガイドのオフィスがあり、土日祝日を含む年中無休で、ツアーガイドが年に1回います。訪問者に会うために、各属へのツアーに行き、延々と説明します。地元の市民はこの市民センターを所有していることを誇りに思っているため、ゲストが来るたびに急いでここに連れて行き、ツアーガイドのビジネスが盛んになります。 ただし、スカボロー市の中心部の半分は屋外です。柱の前の広場は、大衆が集まり、一緒に楽しむ場所です。この広場はキャンベル スクエアと呼ばれ、かつてスカボロー市長を務め、多大な貢献をしました。広場は 1000 人から 2000 人を収容することができ、軍事音楽の公演やその他の活動が頻繁に行われます。毎週日曜日の午後と夏の夜には、コンサートや映画の公演が行われたり、人々が広場で民族舞踊を踊ったりします。冬になると、広場に氷の層ができ、誰もがここにスケートに来ます。 広場の左側にはリフレクティングプールがあり、市中心部の奇妙な建物が映り込み、楽しさを増しています。プールには小さな人工の滝があり、絶え間なく流れてうなり声を上げています。プールのそばには十数段の石段があり、プールの反対側、つまり三角形の建物の壁の側が映画のスクリーンになっているため、石段に木製のベンチが取り付けられています。プールのそばにあるステンレス製の中国製の時計には、3 つの丸い穴が刻印されており、まるで芸術作品のようです。実は中には映写機やアンプなどが隠されています。 斬新なデザインのパブリックセンターは、建築技術面でも多くの特徴があり、外壁には自動清掃装置が装備されているため、手拭きの必要がありません。空調のほか、バキュームや吸音設備があり、人の出入りは多いものの、清潔で静かです。建物全体のガラスは特殊加工されており、日中はサングラスのように光を遮り、外からは室内の様子が見えません。夜は外は真っ暗ですが、中は松明が明るく照らされていて、外から見ると無数の景色があり、細部までくっきりと見えます。 シビックセンターだけではなかなか人が来る機会が少ないのではないかと心配で、キャンバースクエアの向かいに大型ショッピングモールができました。このショッピングモールも最新のデザインで、何百ものショップとガラス張りのレストラン街があり、世界中のさまざまな味のレストランがあります。8,000台収容の駐車場があります。このように美しく設備の整ったショッピング モールがあるため、人々は頻繁にここに来ることができ、まさにスカボローの中心となっています。 トロントの近くの名所を訪れましょう. 最初はヘンリーの城です. この城はトロントとオタワの間にあります. トロントから北東に約100キロです.その隣はキングストン。ローレンス川、城はオタワに通じるリドー運河の出口にもあります。先に述べたように、19 世紀初頭、アメリカとカナダの間で頻繁に喧嘩がありました.カナダのイギリス王室に忠誠を誓う人々は、アメリカ軍の侵略を防ぎたいと考えていました.そのため、キャッスル ヘンリーはこのキーに設置されました.ディフェンスをサポートするポイント。しかし、砦が設置されて以来、実際に使用されることはありませんでした。1812 年のアッパー カナダ ビレッジ近くのクライスラー ファームの戦い以来、米軍は困難にもかかわらず撤退し、米軍間の戦争がなくなったためです。そしてカナダ。したがって、ヘンリー城はもはや役に立ちません。しかし、カナダ人は、砦が建設されてから 40 年間アメリカ軍が侵攻しなかった理由は、ヘンリー城が抑止力だったからだと今でも信じています。そのため、まだメリットがあります。1860年以降、アメリカとカナダの関係はますます友好的になり、この古城の防衛任務は急速に縮小されたため、1890年から廃止され、陸軍は撤退しました。その後の数十年間、管理者がいなかったため、廃墟と化しました。しかし、カナダは史跡のない国であり、観光客を惹きつけるためにはそうした史跡も価値があり、1938年に原形をとどめ、歴史博物館となっています。 今日のヘンリー城は観光名所になっています。古代の建物や調度品に加えて、最も魅力的なのは城の警備員です。彼らは全員高校生、大学生で、軍隊と変わらない厳しい訓練を受けています。毎年5月中旬から9月中旬にかけて、1867年当時の砲兵隊や陸軍の制服を着用し、当時のイギリス軍の生活や行動をそのまま再現し、観光客の関心を集めています。 軍事音楽訓練、歩兵訓練、砲撃訓練を毎日実施しているほか、毎年ワシントン DC で海兵隊との合同パレードを開催しています。ヘンリー・キャッスル・ガードは、もともとアマチュアでしたが、正規のアメリカ軍と一緒に行進したことからも、よく訓練されていることがわかります。 ヘンリー城の建築は100年以上前と全く同じで、内部の家々の配置も当初の実態を再現しています。這些傢具和器皿多數是從英國帶來，洋溢著古趣。房間包括臥室、餐廳、廚房、辦公室、官長臥室等。反映出當時軍營生活的實際情況。 從凱斯頓向東，就是著名的千島，這是綿亙於聖勞倫斯河兩岸，長達五十哩的著名風景遊覽區，河的北邊是加拿大的安大略省，河的南邊是美國的紐約州，在這河中，卻有一千八百七十個大大小小的島嶼，溝渠縱橫。而這些島嶼，既具天然之美，又經人工佈置修飾，備有划船、打獵、釣魚、渡假、游泳、露營、野餐、網球、高爾夫球、溜冰、兒童遊樂種種，戶外活動設施，更有各種等級的旅館、飯店及休息場所，所以成為附近居民最喜歡的旅遊勝地。到多倫多來觀光的，也不可不一履這個勝境。 從加拿大方面遊千島，可以在凱斯頓附近的加拿諸克（Gananoque）小鎮登上遊艇，這些遊艇，迂迴曲折，徜徉於千島之間，有些地方，河面寬闊，波平兩岸，有些地方，卻是狹窄的水巷，剛容船身穿過。這條河本是美加兩國的分界線，雖然在理論上存在著一條國界，但是船行其間，當然也無法分辨，忽而在美國，忽而在加拿大。小島上有許多建築精美的別墅，掩映於綠樹濃蔭之間，這些別墅的主人都是大名鼎鼎的企業家或電影明星之類，由導遊在麥克風中向你指點，引起一陣陣的驚嘆，其中最著名的一所是鮑特堡（Boldt Castle），其主人為喬治鮑特，他是二十世紀初年紐約華爾道夫大飯店的主人，這座鮑特堡的建築，備極豪華，但因鮑特太太的猝然逝世，沒有全部完成。但觀光客仍可賞覽其規模。 除了近代的建築外，千島的各個小島上，也有許多古老的建築，這些房屋是在十九世紀時，許多在法國人逃避其國內的革命，而隱遯於此。 千島的中心，為千島橋，這頂橋是溝通南北，也是美加兩國的孔道，象徵著兩國間的友誼。橋的長度達七哩，分為五段，跨越在幾個小島上，以之為支柱。在加拿大這邊，橋旁有一瞭望塔，高達四百呎，盤旋而上，可以展望千島的全景。千島原有迷途之港之稱，因為在二百多年前，一隊英國海軍，到這裡來探險，駛入千島後，即失去了蹤跡，因為不知如何才可駛出。如在今日，只要登塔一望，便可一目瞭然了。 加拿大與美國的交界為小山島（Hill Island），過橋時在此辦手續，過橋便是美國國境。過橋到美國時，為衛斯里島（Wellesley Island），這裡有一野生生物中心，在這千島區域孳息繁殖的動植物，都搜集在此，十分可觀。在千島區，最著名的野生動物是野鴨，在秋天的時候，成千上萬，或棲息水面，或飛鳴空中，蔚為巨觀。 在美國方面，有屬於紐約州的三個小鎮，亞歷山大港（Alexandria Bay）、克萊頓（Clayton）和溫辛角（Cape Vincent）。這些小鎮都以招徠觀光客為業，有各種便利觀光的設備。 雖然千島區域最適宜於夏天的遊樂，但旅遊業者卻也不肯放棄其他季節賺錢的機會。譬如在秋天，舉行爬山、高爾夫、釣魚等的競賽，多天則有溜冰、雪戰、冰上曲棍球、冬季露營等的活動，以招徠遊客。同時，彌天冰雪，封裹著千島，也別有一番景象。 遊覽千島，最好的方法當然是乘坐那三層的遊艇，船上有各種設備，穿梭在大大小小島嶼之間，全程約歷三小時。如果時間不夠，則當你往來於多倫多與渥太華之間時，可以把車子開上千島公路，這條全長八哩的公路，係沿著河岸而築，林蔭茂密，風光美妙，雖不能盡攬其勝，也可以慰情聊勝無了。