チャプター12 11. 哲学の帝王
ここで働き始めて半月が経ちましたが、働いているというよりは軍人としての生活に戻ったような感じです。私たちが中国でまだそのような緊張した仕事を見つけることができるとしたら、それは軍隊だけです.私の同僚の中には、韓国での兵役から戻ったばかりの人もいれば、カリフォルニア大学の学生もいます。私は彼らに尋ねました.アメリカの職人技はとても緊張していますか?彼らは一斉に言った：これは最ものんびりした場所かもしれません.
あなたがその中にいない場合、それを説明するのは簡単ではないかもしれません.太陽の下で草を8時間押したり、小雨の中で8時間壁にペンキを塗ったり、仕事を終えた後、この人は倒れたように感じます.8時間の行進よりもはるかに疲れます.
今日は仕事が終わり、夕暮れが近づき、湖のそばに座って遠くの空を夢見ていました。環境は絵画のように美しいです。マスター クリエイターがこの静かな湖を描いたとき、彼はすべて青を使いました。最初のストロークは水色を使用して湖を描き、2 回目のストロークは色を追加して濃い青色の山頂を描き、3 回目のストロークは色を減らして水色を使用して空を描きます。スリーストロークの静かなフレームでは、仕事の後に疲れた動物がリクライニングします。アメリカ全土の風景画や人物画はこれで表現できると思います。
目の前の景色はとても静かで美しいですが、日中の同僚の緊張した顔や急いでいる足取りの影はまだ私の心に残っています。脈拍が早くなっているようです。私は眠たげな心の中で結論に達しました：そのような努力によって、国はもちろんより強くなります。
中学生は牛乳や新聞の配達をし、大学生はクーリーや使用人として働くことに慣れすぎている。これらの仕事は教育の一部になっています。この種の教育は、すべての学生が自然に生命とは何か、生命とは何かを知ることができます。だから、すべてのアメリカの子供たちは、哲学者の皇帝のように、常に自立し、勇敢で、自尊心を持っています.
ギリシャの哲学者は、皇帝を訓練する方法を考え出しました。この方法は、鈍い現実から足を骨折した後、彼を再び立ち上がらせ、誇らしげな眉から滴り落ちる自分の食べ物と衣服を手に入れることです.これは皇帝に必要な訓練ですが、残念なことに、この理想がヨーロッパで実践されたことはありません。意外なことに、この文は新世界で事実上実践されており、すべての若者は目に見えない形でこの種の皇帝の訓練を受けています.
謙虚な仕事をして誇り高い自尊心を築いた後、それがトレンドになり、信じられないほどの高尚さの現象が起こることがあります。父親が 30 万ドルを相続したイェール大学の学生がいましたが、彼はそれを受け取ることを拒否しました。彼は言った：私には両手と頭が一つある、それで十分だ。その新聞は、彼の父親は成功した起業家であり、彼の息子は本当に父親の精神を受け継いでいると述べた.
若い人たちは、何事も自分から始めて、人生が持つべき重荷を背負い、人生が持つべき幸せを享受します。若者の偶像は、全能の血を流した人ではなく、勤勉で自立した起業家です。フランクリンの自伝は、誰もが尊敬する古典です。
彼らの歌声を試聴したところ、すべて鋼のような声でした。
人生は戦場
至る所に血の滴と炎
喜んで屠殺される牛や羊にならないでください
戦いでは、気合いを入れて歩調を整えてください
ロングファロー
緑の大地で、金色の太陽の下で忙しく働き、頬を赤く染める若者たちを、私はとても尊敬しています。
しかし、私は湖のそばで長い間考えていましたが、このアメリカの若者の絵にはまだ何かが欠けているといつも感じていました。私が指摘することはできませんが、おそらく人文科学の質です。過去 3、4 か月の観察から、アメリカの学生はめったに新聞を読まないと言えます。新聞を読まずに配達するなんて信じられない。
哲学者や皇帝は苦しむだけでなく、彼に壮大な野心と偉大なビジョンを持たせるための一種の訓練を受けなければならない. アメリカの教育がこの点を無視しているのは残念だ.ネグレクトの程度は嘆かわしい。
アインシュタインは言った: 専門家は訓練された犬ではないか?これらの言葉は偶然に作られたものではなく、多くの専門家は人事や事務を知らない犬であり、この現象は文化を窒息させます。
民主主義は投票できるロバのグループではありません; 民主主義は国のすべての市民が哲学者の皇帝の訓練を受けることを必要とします.哲学者皇帝の訓練では、一生懸命働き、自立し、アメリカの教育と社会が若者に与える人生の一部を経験するだけで十分です。しかし、人文科学の訓練に関しては、それははるかに悪いです。
夕方のそよ風が吹くと、湖の水は鏡のように澄み、緑の丘は詩のように静かになり、私の考えは徐々に澄んで平和になります。
空が暗くなるにつれて、星が次々と明るくなりました。
中華民国 44 年 7 月 2 日、ニューヨーク州京湖にて