チャプター4 3.海外に出て僧侶になる

出発の前夜、ある友人が私に別れを告げた. 彼は言った. あなたが去った後、私は僧侶のように感じました. 私はこの時代を軽蔑し、私たち人間を軽蔑します.話す相手はあなただけで、あなたは去っていきます。ここにいるときは何も言うことはありません. 私は黙って空を見て, 黙って水を見て, 黙って経典を開き, 黙って苦いお茶を飲みます. あなたは何をしていますか? この時間をかけてください.それについて考えるために。がっかりして帰ってきたらまた話しましょう。 留学に熱心な人がほとんどいない雰囲気の中で、この友人の言葉は古寺のようで、深く考えさせられ、目が覚めます。しかし、三昧という言葉は簡単に浸透するものではありません.何千もの頭が掘られた10マイルの外国市場に到着したとき、私は交通を見て、高層ビルを見て、5階の鳩小屋にいました.壁に船しかない.こんなに小さな窓がある.窓から白い雲が見えるのはとてもラッキーだろう.この時、花を摘むことの微妙な目的にふと気づいた.僧侶になった友人ではなく、私自身です。

梁さんの家で出会ったとても頭の良い女の子は、3年前に留学という大きな流れでアメリカに行き、3年後に戻ってきて、すでに出家した修道女です。梁さんがそう言うとすぐに、台北から新竹まで電車で 2 時間で行けます。確かに、僧侶になる道を迂回する必要はありませんが、僧侶になるという真実を理解するために、この場所に来なければならないのではないかと心配しています。 ここに来て10日以上経ちますが、たくさんの中国人に会いました。人々のグループはここで絶望的に食べ物を探しています; 別の人々のグループはここでパニックに陥っている家族を探しています; それ以外は、彼らはそれを気にしません.彼らから自分の未来が見えるわけではなく、本当にかわいそうです。

中国人に限らず、ほとんどのアメリカ人は寂しげな笑顔で優しく迎えてくれます。今朝、食堂で朝食をとっていると、おじいさんがお皿を持ってやってきて、同じテーブルに座りました。彼は私に尋ねました：あなたは旅行に来ていますか？幼児。 私はペンシルベニア大学のムーア・カレッジに通い始めました。 私は 1917 年にここで卒業し、現在は息子がここで勉強しています。 おお、 私の家に遊びに来る時間があれば、特にお年寄りは忙しくて寂しいです。 彼は私に手書きで住所を書いた。彼は専門家会議のためにここにいます。 アメリカの哲学者の言葉をふと思い出した。山や海辺、森や砂漠で孤独を感じるのは人間の本性だが、混み合った交差点では止められない寂しさを感じる。

喧噪の中で孤独を感じるのは、この時代の病気です。 時代はそうであり、米国は時代の最先端を代表しています。ある哲学者は、この時代には仕事が唯一のアヘンであり、誰もが麻酔下で生活していると言いました。私はそんな悲観的な考えは持っていませんが、彼らが狂ったように働いていなければ、共産党は流血を起こさずに世界を支配することができたかもしれません。一歩下がって、すべてについて考えるのは常に良いことです。 それでも、この時代のためにいくつかの悲しい賛美歌を書かないわけにはいきません!私たち人間の自由の世界はますます狭くなっています。人間、主なことは創造への欲求を満たすことですが、創造の機会は時代とともに減少します.髪が豊かで経験の浅い教授が幸せであることは事実ですが、このレベルに到達した人はどれくらいいるでしょうか。

人は本来小さなものですが、多くの場合、自分は偉大であり、生きていけるという感覚が必要です。生命は破壊され、枯れます。 そのため、科学がこのレベルまで発展したアメリカ社会には、前例のない宗教的狂信があり、このレベルの物質的な楽しみを持つアメリカの生活、そして心理学者はいたるところにあり、原子の渦の中で好転しているオッペンハイマーは、サンスクリットを唱えています。この現象は、通りが騒音とスピードの絵と絡み合っているが、魂の奥深くでは孤独で空虚であることを証明するのに十分です. 世界を助け、人々を救うという心を持ったキホーテは、風車を巨人に、売春婦を高貴な女性に見立てて、いたるところにぶつかりました。ハイネは悲しそうに言った：私は正反対だ、巨人は風車に過ぎず、女性は娼婦に過ぎない.誰もがアメリカでの生活の喜びとアメリカ市場の繁栄を称賛しています. 私もここに来る前に、時代の枠組みの無関心と荒廃.

夕暮れ時に、私の友人が夕暮れに来るとき、彼は経典を身に着け、苦いお茶を飲み、月桂樹の葉に知恵を探すかもし​​れません。この時、私の気分もとても穏やかで、店の喧騒は徐々に消え、晩課の教会の鐘がはっきりと聞こえます。 海外に出て、僧侶になる。私は苦笑した。 1944 年 2 月 17 日、フィラデルフィア