ホームページ カテゴリー ポータブルシンクタンク 上昇

チャプター26 ダンツィヒのツアー

上昇 夏元瑜 3705言葉 2023-02-05
水墨画でも西洋水彩画でも、山水画は地図とは違います!もちろん、旅行記を書くときも同じで、行き先、飛行機で何時間、運賃がいくらなのか、ということだけを語ることはできません。人口、道の数、訪れる場所の演出が地理の教科書、つまり地図を変えていきます。したがって、旅行記は、少なくとも風景画のように鮮やかでなければなりません。明代末期の偉大な旅人である徐霞閣氏は、全国を旅しましたが、彼の旅行記は地図のようなものです。清朝後期の劉鉄雲老璽の旅行記には、多くの場所は含まれていませんが、説明は鮮明です。私はいつも真似をしていて、本当に学びたいと思っていますが、南は新竹の青草湖と北は金山の野柳しか行ったことがありません。書いてください、その補足はこの退屈な原稿を受け入れます!

大声でため息をつくしかありませんが、誠実であるとは思っていませんでした。古くからの友人である劉さんは、世界中を何度も航海したことがあります。彼は飛行機に乗ったことがなく、すべて貨物船に乗っています。彼の周航は消極的だったが、船会社の命令は従順だった。しかし、彼は中国人がめったに行かない場所にもたくさん行きました. 前回は彼のイベルソへの旅行について書きました.今日は、彼の鉄のカーテンへの浅い入りについてお話しします。これは、旅行記を書くためのちょっとした練習と見なすことができます。 ソビエト連邦は、東ヨーロッパに多くの従属国を持つ修正主義共産主義国でした。ポーランドもその一つです。劉さんは北の港、グダニスクに到着しました.ポーランド語の発音によると、Gという言葉には音があります.グダニスクと発音したい場合は、英語で発音するとGとKの音はありません.そしてあなたはダンスになります。これが、マップ上で Danzig と呼ばれるものです。もともとは(香港のような)国際港でしたが、ヒトラーが権力を握ったときに引き継ぎました。第二次世界大戦後、ソビエト連邦はダンツィヒをポーランドに返還し、ポーランド東部の大部分をロシアに編入し、残りのポーランドを鉄のカーテンで閉鎖しました。ポーランド人は10年以上前にソ連と戦い、ソ連軍に弾圧されました。将来、ポーランドの人々は少しの自由を与えられました. いわゆる自由とはどの程度ですか? 劉氏のダンツィヒ訪問についての話を聞いてみましょう:

貨物船が桟橋に到着しようとしていたところ、中華民国からのパスポートを持っている人がいて、上陸できないのではないかと心配していました。意外なことに、税関のパスポート検査官は中国のパスポートを見て、微笑み、うなずいて通り過ぎました。後になって、彼ら全員が心の中で非常に反共産主義者であることを知りました。彼は、外貨を持っている場合は税関から持ち出すべきではなく、税関内の銀行に行ってウェーブ通貨に交換する必要があると言いました。幸いなことに、私たちにはある程度の経験があり、象徴的に少し変化しました。風俗の外では乱れ者が多く英語でチェンジ! 変化! 問題ない!検問所を通過するやいなや、これらのダフ屋は私たちを取り囲み、一人の子供が100(銀行価格の3倍)と叫び、その子供が120と呼び、別の子供が130と激しく叫びました。それは私たちの何人かを邪魔し、私たちを分散させました。100枚のウェーブコインしか交換していない人もいます。私と交換したスキャルパーは、120 ペアの米ドルの価格を喜んで提示しました. 明らかに、スキャルパーは数えるために紙幣の山を取り出しました. 上に小さな紙幣と下に2つの大きな紙幣がありました.彼はゆっくりとそれらを数えました.ほら、私も心の中でそれを理解しました.金額は悪くない.私は彼に米ドルを渡しました.彼は私に手を振ってくれました.取引は明確でした.その子は瞬く間に姿を消しました。その後、もう一度お金を数えるために通りに行ったところ、大きな波の紙幣がなくなっていたので、彼がそれを私に渡したとき、彼は手のひらに小さな唾を吐き、底を接着したことがわかりました。この子は悪くないけど、幸い私を苦しめなかった。私の友人が会ったダフ屋と比べると、彼はまだ紳士のスタイルを持っています.私の友人が会った人は、130 対 1 の価格を喜んで提供していました. 彼は最初にドル札を調べて本物と偽物を区別する必要があり、次にそれをポケットに詰め込み、波のコインを取り出して数えました.ヘルパーは警察が来るとポーランド語で叫んだ。彼はお金を渡さず、振り向いて逃げ、私の友人に捕まりました。彼はやむを得ず、数えるふりをしてお金をもう一度取り出すしかなく、足りないから変えるつもりはないと言いました。ドルを返してください。この男はほとんど盗賊のようなものです。幸い人数が多いので、負けていたかもしれません。税関を出るとすぐに、とても悪い印象を与えました。

英語は世界共通だと思われがちですが、ヨーロッパの街中で英語を話せる人を見つけるのは簡単ではありません。ポーランド人は、スラブ語族に属するポーランド語を話しますが、一般的なスラブ文字は使用しません (11 世紀に 2 人のギリシャ正教会の修道士によって作成されました)。ポーランド語は、ラテン アルファベット (カトリックの司祭が 9 世紀に教えた) を使用してつづります。これらのスキャルパーの壊れた英語は十数語しかありません。特に No problem は中国語と同じで、もちろん信頼できる信用、警察に逮捕されないなどの意味が含まれています。実は逆に、信じたらだまされます。 通りに着くとすぐに、他の場所とは違うと感じ、家はすべて古い建物でした。

第二次世界大戦で全壊したとされ、戦後、人々は昔の記録や設計図をもとに、昔の姿を復元し、再建するために最善を尽くしました。最も奇妙なことは、大きな看板が見えなかったことです。ネオンライトは言うまでもありません。家が店だったとは知りませんでした。小さな窓に物が散らばっているのを見ることはめったにありません。何人かが入った家を見て、お店に違いないと思って駆け込んでみたところ、とても良かったです。 ここの衣料品店には高品質の毛皮の服がいくつかあり、闇市場で米ドルをポーランドの硬貨に交換すると非常に安くなります。女性用のセーブル ショールの価格はわずか 90 ドル程度です。しかし、国外への持ち出しは禁止されていると聞きました。この価格は、ポーランド人にとってはまだかなり高価であり、簡単に手に入れることはできません。多くのお客様が棚で服を選んですぐに立ち去るのを見ました。店員さんに欲しい枚数と素材を伝えれば既製品なので試着も必要ないそうです。おそらく、既製服のサイズは正しく、すべてのサイズがあります。ここのプレタポルテと違って、ある日広告を見てその会社に行ってスーツを試着したら、鏡を見たら似合うものが何もない外国人の貧乏人みたいだった。セールスウーマンだけが良心的にハンサムだと褒めてくれた。時計店はさらに哀れで、各種類が3つまたは5つしかなく、あまり良いものはありません。ただし、実際にはオメガの時計があり、価格は 4,000 から 9,000 ウェーブ コインです。セイコーシャの時計は一つも見ませんでした。すべてスイス製。私と一緒に行った友人の一人は、時計を買う必要がありました。しかし、波のコインが少なすぎて十分ではなかったので、彼は米ドルを取り出して店員に見せ、目を大きく開いて大丈夫だと言いました。事務員はどうしたらいいのかわからなかったので、そこに座っている他の2人に目を向けると、この2人は非公式で非ビジネスマンのようでした. 彼らが監督者なのか秘密のエージェントなのかはわかりません.彼らは一言も発しませんでしたが、彼らの目は同意を示していました。そこで店員は声を上げ、米ドルの為替レートは埠頭のダフ屋の為替レートよりも少し低いと提案しました。彼は英語で数字を言うことができます。同行者は、台北で買うよりも安いと計算しました。それで、誰かも買いたいと思った。しかし、店員はこの種の時計は今日売り切れていると言いました。

街を歩く人々の服装はとてもシンプルで、女性も例外ではありません。しかし、通りのいたるところにあるグレーやブルーのレーニンの衣装と比べると、彼らははるかに活気にあふれています。若い男性も長い髪をしています。女性も少しお粉をつけます。とても軽くできます。メイクはあまり見たことがない。化粧が濃くて明るい服装の女の子に会うのは喫茶店だけで、2、3回集まると男性にちらりと視線を送ります。男性が彼女に会いに来るように頼んだら、彼女は喜んでそれを受け入れます.修正主義国にもこのシステムがあることがわかりました。店内にはシンプルで安い化粧品もいくつかありますが、香水は見たことがありません。 この日は、米ドルが一般的に使えるのに、なぜまた両替するのかと思いながら、再び街へ繰り出しました。なのでウェーブコインは持っていません。昼頃、店に入ってくる人を見かけたので、またついて行った。それはたまたまカフェテリアで、自分の皿を持ってください。2つの湯気のある大釜を守っている2人の女性がいて、それぞれがお玉いっぱいの野菜と4つのパンを持ち帰り、ゲストは皆、高いカウンターの列に立って食べました。1ドル札を取り出したのですが、柄杓を持っていた女性はそれを嫌がり、私が取った空の皿まで持ち帰ってしまいました。意外なことに、私の後ろに立っている中年のポーランド人男性が 2 倍の金額を受け取って、私に代わって支払いました。それで、太った女性は私の皿を返し、野菜、牛肉、ニンジン、エンドウ豆、ジャガイモ、トマトなどの大きなスクープを鍋に入れました.味も良いです。彼らの国では肉は手に入るが、料理を選ぶ自由はあるのか?私はその見知らぬ人の食べ物を無料で食べるのが恥ずかしくて、彼に返済したかったのですが、彼は何度か断り、絶対に受け入れませんでした.彼は少し英語を話し、たとえ比較したとしても、ポーランドで生産されたすべての良いものはソビエト連邦によって奪われ、ポーランド人に売られたすべての商品は武器であると言って、ソビエト連邦に対するポーランド人の嫌悪感をすぐに表明した.価格もさまざまでした. ソビエトの規制.ポーランドの建設を助けるものは何もありません。彼がそう言ったとき、彼は他人に聞かれることを恐れなかった. おそらく誰もが同じ精神を持っていて、誰も本当のことを言わないだろう.

タイムズウィークリーのいくつかの連続した問題に登場した第二次世界大戦の著者は、北大西洋条約条約の退役副司令官です.彼が予想した結果は、ソ連の内部国家が次々と独立し、崩壊することでした。ポーランド人は今は一人しか会っていないが、彼はそんな心を持っている.第二次世界大戦後、イギリスは崩壊し、植民地は次々に独立国になった.第三次戦争があれば、ソ連もそれに追随するだろう.イギリスの足音は本当にあの小説と同じかもしれません。 彼らの食生活はあまり良くなく、ガタガタ食べています。彼らは外国人と話すことができますが、外国語を話す人はほとんどいません。 税関職員もお金を稼ぎたいと思っていますが、食欲があまりないので、外国のタバコ数パックとワイン 1 本で十分です。ある日、私たちの船の下水が桟橋に流れ込み、係員が 2 人やってきて、副操縦士がタバコとアルコールを差し出し、謝りました。彼らは象徴的なチケットを発行することさえせずに幸せに去りました.私たちは毎日 1 ドルか 2 ドルを両替して海に遊びに行きました。大きなバッグも小さなバッグも持って戻ってきたとき、税関はお金の出所を尋ねませんでした。

ここの人々は波の通貨が好きではありませんが、マルク、フラン、ドルなどの外貨が大好きです。家を外貨で支払いたい場合は、波の通貨を使用するよりもはるかに安いです。外国人も家を買うことができますが、土地の主権は国家にあります。 路上では、歩行者は法律を遵守し、すべての路面電車が並んでいます。日本では誰もが何十年も前に列に並ぶことを知っていました。今は中国で提唱されているだけで、一般の人が習得するのにどれくらいかかるかわかりませんが、最初にそこにたどり着くという精神はもちろん必要ですが、バスで使用するべきではありません。私は世界中の多くの場所に行ってきましたが、鉄のカーテンの端に足を踏み入れたのはこれが初めてです。ダンツィヒ市はかつて有名な国際都市でしたが、今日はとても落ち込んでいます。路面電車を除いて、通りにはバイクや車がほとんどありません。たまたまタクシーに会って手を振ったら止まらない。タクシーの駐車場に行き、列に並んで1人ずつ立ち上がる必要があります。何よりも奇妙なことに、ここには何とも言えない鈍い空気が流れていた。歩行者は笑うどころか、あまりしゃべりません。また、ハトが通りを散歩したりつついたりすることもあり、これは台北ではよくないことです. ハトは長い間、レストランで捕獲され、大きなハトにはハト松のフライを作り、小さなハトには油でびっしょりの子ガメの仲間入りをさせていました. .中国人は本当にそれを見るために海外に行くべきです。

昨年の新しい教皇は、イタリアではなくポーランドの伝統を破り、予想外でした。実際にポーランド政府は準カトリック教徒がバチカンに行って式典に参加することを許可しました.世界にセンセーションが巻き起こりました.世界は鉄のカーテンが開かれたと思っていましたが,実は今回だけだったと言われています.一部の人々は、この機会を利用して永遠に去りました。 ボートが出航しようとしていて、そのミンクのショールがどれだけ安いか気になっていたのですが、残念ながら海外に持ち出すことはできませんでした。パイロットは微笑んで、「あなたはとても正直です。税関職員にたばこを数箱渡すと、彼はそれを見失うでしょう」と言いました。

表面的には、何年にもわたる修正主義の結果はそれ以上のものではありません。ダンツィヒの旧市街に行ったのですが、少し良い新市街があると聞いたので、そこにも行く時間がありません。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。