昔からマジックショーに憧れていたのですが、最近テレビであまり見なくなってしまったのが残念です。数年前、ナイトクラブが活況を呈していた頃は外国人マジシャンがたくさん来ていましたが、今は一人もいません。当時、中国の奇術師も商売が盛んでしたが、手品で新しいものを紹介するのは難しく、遊んで遊んでいました。
古代中国では魔法の錯覚と呼ばれていました。漢の武帝が大湾を征服した際、大湾の王が初めて大鳥の卵（ダチョウの卵）と幻の人を王朝に送ったという確かな記録です。補足で述べた周成王と周霊王の幻影演出については、妄想や噂に基づくものかもしれず、信憑性に欠ける。これは他の何のせいでもありませんが、証拠がなく科学的な精神を持っている現在のGai Xianとは異なり、過去の王朝にはあまりにも多くの文人がいたという事実のためです.以下は、1780年（清朝高宗45年）に高宗皇帝の70歳の誕生日を祝うために、朝鮮学者の濮智遠氏が兄の濮明元と一緒に熱河に行ったという事実に基づいています。本。
プー・ジユアンは北京の路上で幻想的なパフォーマンスを見ました. 当時、皇帝の誕生日であり、国は繁栄し、強力であり、全国のすべての芸術家が首都に集まりました.古代には、アクロバットを行う屋内の会場はありませんでした。王子や貴族が邸宅で演奏するように頼むことができる場合を除いて、彼らは通常、通りの広い空きスペースを見つけて、長いベンチを使用して会場を一周する必要があります（7または8ピン）.公演中、聴衆からお金が何度も集められ、聴衆に応じてその金額が報われます。パクさんのイリュージョンは本当にすごいです、絶対にブラフではありません。彼は外国人なので、記録は純粋に客観的であり、中国を自慢する必要はありません。そのため、彼の記録は非常に信頼できます。次のように、私はそれを彼のために母国語に翻訳しました。
朝が過ぎて太陽が輝いていた頃、北平市の商業地区の一つである西四牌楼の近くに大勢の人が集まり、大声で笑っていました。道端で喧嘩で亡くなった男性を見かけたので、急いでうちわで顔を覆い、急いで通り過ぎました。私の側近は後ろから私を呼んで言った：誰かが桃を盗むために天国に行ったが、神々に殴られた.私は言った：ナンセンスな話をやめてください、そのようなことがあります。彼は振り返ることさえせずに去った。翌日またそこを通りかかったが、まだ大勢の人がいたが、イリュージョンショーがあることに気がついた。午後ずっと見ていました。私は19種類のパフォーマンスを書き留め、中国の人々に見せるために戻ってきました。
1. 無からの創造
演者は手を洗い、周りの人に見せた後、左手の親指と人差し指をこねてこすり合わせ、開いて公開しました。人差し指に粟粒大の小さな黒い斑点があります。あとでこすると、緑豆くらいの大きさになります。将来的には、サクランボと同じくらいの大きさで、直径1センチ以下になります。もう一度こすると、ビンロウジほどの大きさになり、卵ほどの大きさになります。この時、2本の指でこすることはできません。代わりに2つの手のひらを使用して、より速く、より速くこすります。このボールは黄色がかった白で、ガチョウの卵ほどの大きさで、最後はスイカほどの大きさです。パフォーマーは地面にひざまずき、後ろにもたれかかり、徐々にこすることができなくなったため、テーブルに置かなければなりませんでした。この球体は非常に丸く、色は真っ黄色で、直径はバケツ 5 杯の米を入れることができる大きな土製のたらいほどの大きさです。パット、非常にハード。抱きしめて、持ち上げるには重すぎる。石でも、木でも、粘土でもなく、においもなく、大衆はそれを賞賛します。パフォーマーがもう一度押すと、柔らかくなり、泡のように軽くなり、一般の人々はそれが縮んで縮むのを見ました。もう一度手のひらに挟むと、指でこすれるくらい小さくなった。結局、彼は指を空中にフリックしましたが、何もありませんでした。
二、紙をパルプに、パルプを紙に
演者はテーブルの上にいくつかの大きなロール紙を置き、それらをナイフで短冊状に切り、大きなバケツにすべて入れ、手でかき混ぜ、紙をつかみ、衣服を洗うように浸します.徐々に紙が溶け、最終的にはすべての紙が完全に溶けて、繊維と水が混ざり合い、スラリー状のとろみのある液体になった（筆者注：中国紙は吸水性が良く、外国紙よりも溶けやすい） .パフォーマーは手をたたき、みんなに報告し、みんなが見えるように水をかざしました。信じられない視聴者がいる場合は、紙が溶けたかどうかを確認するために水のバケツに来て確認できます。誰もが納得した上で、もちろん疑問はありますが、申し分なく、何も問題はありません。
ファントムは再びバケツに手を伸ばし、紙片をつかんで乾かしました。この論文は非常に長いです。両手で交互に描きたかったのですが、思いがけず紙幣は途切れることなく地面に積み上げられ、バケツはまだ引き出されておらず、ついには大きな山が引き出されました。そよ風が吹くと、メモは地面に転がりました。引き出された紙幣は乾いていて、もちろん溶けたパルプでできていたわけではないので、どこに隠れていたのでしょうか。バケツでも袖でもありません（彼はそれらを高く巻き上げました）。そして、その紙は非常に長く、少なくとも数十フィートの長さで、丸めるとかなりの体積になります。聴衆にバケツの水をもう一度見てもらうと、紙を浸す前と同じくらい透明になり、さらに驚いたのは、水がまったく減っていないことです。
3. 親指を結ぶ
畑には直径6～7インチの柱が立っていて、もちろん下端は土に埋もれていました。パフォーマーは柱に背を向けて立ち、アシスタントに親指を柱の後ろで結び、しっかりと結ぶように頼みます。彼は足を動かし、赤から紫に変わった左と右の親指を縛ったことを一般に示した.誰もが彼を気の毒に思い、彼に同情した。しかし、瞬く間に、彼の手は柱の後ろではなく、胸に置かれました。ロープは以前と同じように結ばれています。助手が結び目を解くと、紫黒色の親指の血が徐々に流れ、すぐに元の状態に戻りました.ロープでぎゅっと押さえつけられた跡が今も残っています。
私が乗っていたラバ車の運転手は、あまり信じていませんでした。彼は叫びながら群衆を分離し、アリーナに追いかけ、信じられないと言って最初にパフォーマーにお金を与えました.幽霊は言った：もし信じられないなら、私を縛って試してみてください。そこで彼は駆動用の鞭を使って、ファントムの左右の親指を支柱の後ろで結びました。彼はそれを非常にきつく結び付けたので、ファントムは悲鳴を上げて痛みを訴え、聴衆を笑わせました。しかし、結び終わった直後、幽霊の手はすでに彼の胸にあり、結び目はまだ解けていませんでした.これを 3 回試みた後、御者は諦めざるを得ませんでした。すごい。
筆者注：この技は現在でも一般的で、コツは2本の指を交差させる角度にあります。どんなにきつくても、指2本の動きですぐに引き抜くことができます。ロープは太いほど使いやすいです。リード線の方が使いやすいです。細いワイヤーで巻くのは難しいでしょう。しかし、ほとんどの人はそれについて考えていません。
4. 剣を飲み込み、卵を刺す
ファントムは水晶玉をテーブルの上に2つ置き、口を開けて1つを飲み込もうとしました。のどにたまった玉が大きすぎて下に落ちなかったので、吐き出してテーブルに置いた。バスケットからさらに 2 個の卵を取り出します。最初に1つ飲み込み、首の真ん中に引っ掛かり、水ぶくれを突き出しました。それからもう一つ飲み込んでしまい、喉に詰まってしまいました。吐き気がずっと続く、吐くが吐けない、飲み込むが飲み込めない、顔がむくんで顔が赤くなる、後悔の表情、どうしようもない。大衆に見えるように口を開いてください。喉の口から少し白い卵の殻がはみ出ているのが見えます。彼は竹の箸を見つけて口に挿入し、命を救うために卵を突き刺そうとしました.しかし、箸が壊れてがっかりしたので、座って死ぬのを待つ必要がありました. 意外にも耳がかゆくなり、指で掘ると白い物体が出てきました.徐々に引き抜くと、卵になりました。それが真実であり、偽物ではないことを公に証明すること。卵は左目に叩きつけられ、右耳から取り除かれます。右目を撃ち、左耳をむしり取った。鼻孔にパッティングし、頭の後ろから取り外します。初めて飲み込んだ卵が喉に詰まったままです。
演者は白土で地面に大きな円を描き、観客をその周りに座らせます。彼は帽子とコートを脱いで剣を取り出し、砂で磨いて地面に突き刺した。箸で卵を喉に刺しても効果がなく、吐き出すことができなかったので、剣を手に取り、左右に振って空中に投げ、手のひらで捕まえました。再度のハイスローで空に向かって口を開くと、剣が真っ直ぐ口の中に落ちて観客を驚かせた。彼は頭を上げて手を下げてしばらく立っていた.刀の柄を振ると、腹部が自動的に上下左右に動くのが見えた。一部の視聴者は頭を下げて直接見ることを敢えてしなかったし、何人かの子供たちは恐怖で泣いた.
ここでクライマックスを迎え、ファントムが剣を抜いて周囲に見せると、剣は熱で熱くなった。もちろん、喉に詰まったタマゴは剣で解いてありますが、これは魔法ではなく本物のカンフーです。
5. 紙の蝶がカエルに変身
曲芸師は紙を数十匹の蝶に切り分け、手に持っていました。次に、聴衆の一人の子供に出てきてもらい、口を開くように言います。ファントムは紙の蝶を口に詰め込みました。その子は病気で泣きました。イリュージョニストが微笑み、すぐに手を放すと、子供は数十匹の小さな緑色のカエルを吐き出し、それらはすべて地面に飛びました。
著者注: この原文は短すぎます。緑のカエルが紙でできているのか、生きているのかを知ることは不可能のようです。しかし、魔法はもともと不可能を可能にするために設計されました。
6. 五行に当てはまる鳥
ファントムは公共の場で木製のテーブルをきれいに拭き、赤いフェルトのテーブルクロスで覆い、すべてが完全に平らであることを証明するために写真を撮りました。彼が南向きのテーブルクロスの角を持ち上げると、小さな赤い鳥が歌い、南に飛んだ（著者注：南は火であり、赤で表される）.イリュージョニストは再び東向きのテーブルの隅にあるテーブルクロスを持ち上げ、東に向かって飛んだ青い鳥を飛ばしました（緑は東を表し、木に属します）.ファントムはテーブルクロスの下に手を伸ばし、さりげなく触れ、赤いくちばしを持つ白い鳥をつかみました。それは足を上げ、ファントムのひげをつかみ、ファントムの左目をつつき、ファントムは手で目をこすりました。白い鳥は西に飛ぶ機会を得ました（西は金と白です）。イリュージョニストはため息をつき、テーブルクロスの下に手を伸ばして黒い鳥を取り出した.誤って黒い鳥が地面に落ちた.子供が黒い鳥を捕まえに来て、黒い鳥は北に飛んだ（北は黒く、水に属します）。怪人は怒ると、テーブルクロスとして使っていた赤いフェルトを脱ぎ捨て、あっ！数羽のオウムが一斉に飛び出し、近くの軒先に立った。
著者注: これらの鳥は演者によって運ばれたに違いなく、フェルトが持ち上げられたときに取り出されました。珍しいのは、4羽の小鳥がそれぞれ決まった方向に飛ぶことです。彼らは、今日のハトに非常によく似たスズメを染めたのかもしれません。
7. ミネラルウォーターの奇跡
ファントムは左手に小さなブリキの瓶を持ち、右手で水が入ったボウルに水を注ぎます。竹箸で瓶の底を叩くと、雨の日の軒先のように、底から水が漏れているようで、水が滴り落ちました。彼はボトルを持ち上げ、底に息を吹きかけ、すぐに漏れが止まりました.彼は空中に向かって何かをつぶやき、言い終えると、瓶の中の水は数フィートの高さまで上昇し、地面全体に流れました。彼がボトルの真ん中をつかむと、飲むのが止まり、水がすぐに止まりました。最後に、ボトルの水をボウルに戻します。ボウルはまだいっぱいです。見ている人は地面の大きな水しぶきを見ました. タンクの水から注ぐことができないような大きな領域はなく、この水はすべて小さなボトルから出てきました.
エイト、クレバーチェーン
イリュージョニストは、金属製の大きなリングを 2 つ取り出し、隠し関節がまったくないことを一般に公開しました。そこで、それぞれの手に指輪を持ち、片方の指輪を宙に投げ、もう一方の指輪でキャッチすると、すぐに鎖のようにつながった。一般の人が検査した場合、誰もクラックを見ることができません。彼は腕を開閉し、二重リングは連続的に開閉した。
筆者注：この種の錯覚は、今日の西洋式のトリックでは非常に一般的ですが、中国式のトリックでは長い間姿を消しました。
九、酒造石
怪人は刺繍のテーブルクロスをテーブルの上に広げ、一隅を少し持ち上げると、こぶし大の紫色の石を取り出し、ナイフの先で拾い上げ、大きなワイングラスに入れました。にじみ焼酎。観客は金を競って買ったり飲んだり、好きなようにお酒を注文したり、どんな焼酎を飲みたいと思っても、この石から染み出してしまいました。荘園紅を飲みたい人は荘園紅、ベルガモットを飲みたい人はベルガモット。何十杯も続けて注いだら、石が突然消えました。演者によると、これはもともと空のワインストーンでしたが、今は空に戻っています。
著者注: このトリックのセットは、数年前に台湾で外国人によって実行されました。
10. りんごが馬糞に変わる
怪人はテーブルクロスの下に手を伸ばし、りんごを 3 つ取り出しました (もちろん、平らなテーブルクロスはテーブルトップに完全にフィットしますが、曲芸師はそれを箱のように扱い、テーブルクロスの下からすべてを引き出すことができます)。枝や葉のあるリンゴを買うが、彼は断った。でも他の人は急いで買ってその場で食べました.どれも本物の果物でした.私のフォロワーはそれが良いと思って、私もそれを買いたいと思っていました.怪人はしばらくそこにとどまり、彼にそれを与えた. 彼は一口食べてすぐに嘔吐した. それは馬糞であることが判明し、皆を笑わせた.
著者注: これはあまりにも悪ふざけです. 今日、イリュージョニストは賞賛されなければなりません.
11.口に針を刺す
パフォーマーは針を持って口に入れますが、痛くもかゆくもなく、自由に話したり笑ったりします。お茶も食べられるし、しばらくすると赤い糸を耳に刺した。すぐに彼は数回くしゃみをし、鼻水が出たので、ハンカチで拭きました。次に、指を使って鼻孔から赤い糸を引っ張ります。糸には等間隔に無数の針が通されており、一部の針にはまだ米粒が付着しています。
著者注: この魔法は中国で流通しており、私は何度も見てきました。
12. イチョウが金魚に変身
イリュージョニストは、イチョウ（イチョウとも呼ばれる）の大きなプレートを地面に置き、大きな盆地で覆いました。Xiang Kongは長い間マントラを唱え、それを開くと、プレート上のすべてのツバキの実が赤くなりました。洗面器を再び覆い、マントラを唱えると、淡い黄色のカルダモンに変わります。再建され、再び変更され、数珠の数珠と大きな腹を持つ弥勒仏像になりました。再びふたをして開けると、金魚が泳ぐ澄んだ水が入った器が。
十三、金持ちになるための空のボウル
奇術師が受け皿で鉢を覆い、歌を歌い、受け皿を開けたところ、鉢の中には梅の花のように並べられた5つの銀の小片がありました。少なすぎると思ったので、もう一度お皿を覆い、長い間祈ったところ、開くと5枚の銅貨になり、価値はさらに低くなりました。
14. お皿遊び
直径1フィート（32センチメートル）の5枚の大きな磁器の皿と、一端に鉄の尖った長さ2フィート以上の細い竹の棒が何十本もテーブルの上に置かれました。演者は大皿に細い竹を回し、板を強く叩いて宙に舞い、落下するときは竹竿の先にとどまり、右足の開口部に差し込んで、左ブーツの開口部と衿ぐりの左右に挿入し、細い竹の棒でプレートを保持し、プレートが連続的に回転します。その後、演者は手に持った竹竿の下に別の枝をつなぎ、これを十数回繰り返した後、家より高くなったので、棒を一本一本外し、皿を取り戻した。
短い竿の後端を口にくわえ、前に皿を持った背の高い竿を差し出すと、皆が心配していたが、突然風が吹いて竿が折れ、投げて高く飛ばして捕まえた。それをまた優しく。
著者注: これは技術と見なされており、現在でも存在していますが、この記事で述べられているほど優れたものではありません。
15. 穀物を食べて煙を吹く
演者は両手で数斤のご飯をつかんで人前で食べ、しばらくすると両手で籾殻を吐き出し、口から煙が出ました。数杯の水を飲んだ後、煙が強まりました。最後に、箸で口から半分焼けた炭を取り出した。
十六、金ひょうたん
幻術師は金漆瓢箪をテーブルに置いたが、みんなが気をつけないと瓢箪が消えてしまった。幽霊は周りを見回し、聴衆を指して言った：サー、なぜひょうたんを隠したのですか？男は非常に怒って、大声でののしり、服を軽くたたきましたが、ひょうたんがローブの下から落ちて、みんなを笑わせました。 （筆者の考え：この人物はおそらくファントムによるアポである）
17.仙人は桃を育てる
怪人はテーブルをきれいに拭き、香炉、チェスの駒、本、3 つの大きな桃を置き、大きなカーテンで囲みました。開いてすぐに神様に扮した人が何人か来て、3つの大きな桃が枝や葉を産み、1人の妖精が1つを摘んで別の妖精に分けました。種を地面に植えて、さらに 2 つの桃を食べます。種はやがて発芽し、大きな木になり、花を咲かせ、葉をつけ、しばらくすると花が散って実を結びます。
筆者注：この手品は古代人の手記によく見られるので、本当であるに違いありません。
18.富と浮雲
モダンなガラスフレームであるテーブルの上にガラス張りの鏡が置かれています。奇術師はみんなに行って見に行くように頼みました. 鏡の絵は壮大な宮殿でした. そこには高貴な男と数人の美女が彼に続いていました.幽霊は一枚の布を覆い、歌を歌いました（世界は変遷であり、富は永遠ではないという趣旨で）それから彼は布を持ち上げて、絵が変わったこと、建物が台無しになったこと、そして文字が消えたことを見ました. . このトリックは、やや驚くべきものでした。
Nineteen、クロージングシーン
観衆は長い間夢中になってパフォーマンスを見ていたが、時間が遅くなってショーが終わる時間だとは気づかなかった。怪人はテーブルの上に大きな洗面器を置き、何かを思い起こさせるようにハンカチできれいに拭きました。しかし、彼は突然平手打ちで誤って腕から皿を落とし、床全体に赤いナツメを散らし、故意にトリックが失敗したことを示しました.誰もが笑い、彼も笑い、トリックはすべて偽物であることが判明し、それで終わりだとみんなに話しました.
これらの信じられないほどの幻想を見ると、左慈（三国志）や飛長方（東漢王朝）などの古代の神々の伝説が思い浮かびます。彼らはおそらく魔法を使って世界で遊んでいて、不滅として崇拝されていました。幻影はもともと西方から伝わったもので、西洋の僧侶である熊摩羅什（西方のクチャから後秦に渡来）、仏陀城（天竺から東晋に渡来）、菩提達磨（天竺から中国に渡来）などである。梁の武帝の時代）など僧侶、行われた奇跡はすべて幻想かもしれません。北京は皇帝の足下にあると言う人もいますが、幻想が通りの人々を欺くことがどうして許されるのでしょうか。これが、なんでも対応できる中国政治の偉大さだと思います。もし禁止されれば、これらの幻想的な人々は必然的に遠隔地に行き、村の愚か者を混乱させ、秘密の宗教になり、世界に大きな災害を引き起こします.
筆者注：白蓮華団などは人気が高く、この批判はまったく正しい。