イタリアの空は他の場所とは違うとよく耳にします。空が青いイタリア、太陽がまぶしいイタリア、光がまぶしいイタリア。私がここにいなかったとき、私はイタリアの空が曇っていて、ぼやけていて、霧がかっていて、眠そうなものだとよく想像していました. もちろん、このような言葉はここでは当てはまりません. 、しかし、雨の前後に空の魅力が加わります;雲のない日が多いに違いないと思います.頭上には青いドームしかなく、地面はちょうど数倍明るいゴージャスな日差しです私たちの冬の北京よりも。雲があるときは、最も美しい雲、ガチョウの羽のように白い、青い空にぶら下がっている、または最もカラフルな夕焼けの雲、バラ、琥珀、瑪瑙、サンゴ、エメラルド、真珠、すべて; そんな空を見ている(思う) 悩んだ人は悩みを忘れて 嬉しい人は2倍幸せになれる
それは想像上のイタリアの時間ですが、期待は常に大きすぎます; この世界で最も美しいものは、理想的な状態からまだ数歩離れています.イタリアの空は他の場所よりもきれいですが、それでも洞窟ではありません。あまり期待しないでください、あと数日滞在できたのは幸運でした。
その国に入ったときの第一印象は非常に強いに違いありません。アルプスのふもとから出たあの日のことを覚えています。ロンバードの平壌はじゅうたんのように前方の地平線に広がっていた; 上の空は確かにその時の太陽の光とは異なっていた. 私はその違いが何であるかを正確に知ることができなかった.太陽がいつもより明るくなり、隣に立つ旅の仲間が「ここはイタリアです」と言い、あなたが「これはイタリアです」と口に出すと、自然と心拍数が上がり、視力が低下します。自然に強化。野原の草も、道端の木々も、湖の水も、笑顔で応えてくれる、ああ、ここがイタリア！
しかし、私が到着してから最初の 2 週間、ミラノからベニス、フィレンツェを経由してローマ、イタリアの天気など、何と言いますか、まったくばかげています。ヴェネツィアは有名な夕日の影を見たことがありません、エメラルドはただはっきりしていません、ローマは最も恥知らずです、4日間連続して雨が降り続けています、4月は最初の月と同じくらい寒く、すべての楽しみが台無しになります。来て逃げる あの日は呪わずにはいられなかった
(元の「朝のニュース補足」、1925 年 8 月 19 日)
➀ヨーロッパ大陸最大の山脈、アルプス。