博士号を取得するためにバークレーで勉強していたとき, ジョンというアメリカ人の友人に会いました. 当時私は独身でした. 彼は結婚していて, 彼の妻はとても親切でした. 彼らは頻繁に家に来ます.
ジョンと彼の妻は共に学生です.もちろん,彼らの収入は多くありませんが,家はとても快適です.彼らは安い商品を買うことができ,たくさんの磁器の人形を集めました.トランペットを吹いている小さな男の子,傘を持った小さな女の子,人形が犬をかわいがるなど、部屋はそのような装飾でいっぱいで、窓枠には大きな列があります。私は彼らの家に行くたびに、これらの磁器の人形で遊んでいます.
ジョンは私に、彼らの磁器の人形は古着屋や屋台から買ったと言った. ある日、古着屋を見つけて、磁器の人形を買った. それは背が高くて細い女の子でした. 「また行こうね。スペインのリャドロ人形だ」ととても喜んでくれました.この有名なブランドの人形は、背が高くて細い.また、悲しい表情をしています.彼らはいつもそのような人形を欲しがっていましたが、それを見たことがなく、私がそれを買うとは思っていませんでした.
博士号を取得した後、私たちはそれぞれ別の道を歩みました.ジョンの研究はセンサーに関連していました.卒業後まもなく、彼は自分の会社を立ち上げ、センサーを使用して盗難防止装置を作成しました.彼はすぐにコンピュータをたくさん使い、彼のビジネスは大きく成長し、米国最大のセキュリティ システム会社のボスになりましょう。中東問題により、アメリカの飛行機がテロリストに何度もハイジャックされました. ジョンの会社は、アメリカの主要な空港のセキュリティ システムを設計する大きな契約を獲得しました. 卒業後 20 年, 彼の純資産はほぼ 4 億米ドルです.
ある年、彼のところに行こうと決心したところ、彼は快く受け入れてくれました. もうすぐクリスマスでした. 私は最初に彼のオフィスに行きました. 彼は私を彼のシステム展示室に連れて行ってくれました. -盗難システム. ほとんどすべてが彼らの製品です. サイズは非常に小さく, 親は子供と一緒にいる場所を常に知ることができます. また、米国の多くの刑務所が囚人を防ぐために彼らによってセキュリティシステムを設計していることもわかりました.逃げるから。展覧会を見た後、ジョンは私を彼の家に連れて行ってくれました。その日は天気が悪く、空は雪が降っていました、ジョンの家はニューヨーク州の田舎にあり、裕福な人々でいっぱいでした. , しかし、誰もが私有地であることを知ることができ、掲示板には明確に書かれています. セキュリティシステムがあり、誰も立ち入ることはできません. ジョンは、彼の家は開かれていない限り、赤外線保護の3つの層を持っていると私に言いました. . そうしないと, 飛行機に侵入することは絶対に不可能です. 侵入した場合, 近くの警備員だけでなく, 家にいるノルウェーのテリアにも知られます. 私はジョンの会社が他の人に代わってこれらの獰猛な犬を訓練することを知っています. .
ジョンの奥さんが玄関で私を出迎えてくれました.私たちはすぐに意気投合しました.彼らの家はもちろん優雅です.玄関に入るとすぐに,茎の長い花で満たされた明代の青と白の磁器の花瓶が出迎えてくれました.後になって、ジョンと彼の妻が部屋のいたるところにある明王朝の青と白の磁器に恋をしたことを発見し、彼らの壁紙はすべて主に明るい色の小さな花で、これらの青と白の磁器にマッチします。
私が住んでいる客室にはバスルームが付いています. このバスルームの洗面台と洗面台は模造の青と白の磁器でできています. ジョンは日本から注文したと私に言いました. 彼はまた、青と白の磁器, ワンプレス, 石鹸を注文しました.水が出てきて、バスルームのタイルもイラン産で青色でしたが、あるイランの宮殿の外壁にこのようなタイルが使われていると聞きましたが、それもカスタムなのかどうかはあえて尋ねません-作る。
もちろん、この邸宅は非常に複雑なセキュリティ システムを備えています。日が暮れた後は、歩き回らないことが最善であることがわかりました。残念ながら、キッチンでコップ 1 杯の水を手に入れることさえ不可能です。所有者に電話して、彼はシステムを武装解除します。
ジョンの家は非常に静かで、音は聞こえませんが、ロンドンの国会議事堂にあるロックの鐘とまったく同じ、祖父の時計が毎時心地よい音をたてます。
ジョンの一人娘はハーバード大学で勉強していました.その日彼女は車で帰らなければなりませんでしたが,彼女は6時に戻ってきませんでした.夫婦は少し動揺していました.この少女は金持ちのライフスタイルを嫌い、彼女とクラシックカーを持っていかない. 携帯電話, 彼らは彼女のクラシックカーが途中で故障するのではないかと心配していた.
8 時まで待ってから女の子から電話がありました.案の定、彼女の車は故障しましたが、彼女は今無事で、誰かの家にいて、ジョンに彼女を迎えに行くように頼んでいます.ジョンは住所を知った後、一緒に娘を迎えに来てほしいと頼んだ. 雪が激しく降った. 娘が泊まったのは小さな家だった. 家の所有者は、子供っぽい表情の少年だった若者。
彼の娘は、自分の車が故障した後、助けを求めに行ったと言った.彼女は、父親の会社が設計した安全システムがすべての家庭に装備されているとは思っていなかった.とうとう、ある家の玄関先に電話がかかってきたが、主人は自分は気が弱い女で、夫の帰りを待っていて、知らなかったのであえて入れなかったと率直に語った。彼女が騙されたら。
彼女の娘は、彼女が拒否されたとき、すべての家庭がクリスマス音楽を演奏していると信じていたと言いました.クリスマスイブ、聖イブ、クリスマスは愛と思いやりに満ちた日でなければなりません.この老朽化した古い小さな家. 彼女はこの小さな家がセキュリティ システムを使用しないことを知っていた, そして彼女はまた、この親切でフレンドリーな所有者を見つけました.
私に熱いお茶を差し出しながら、この少年は彼の独特の意見を述べました.彼は、すべての家庭にセキュリティシステムが設置されているので、イエスはどこに生まれるのでしょうか?かわいそうな聖母マリア、飼い葉桶さえ見つからないかもしれません。もちろん、ジョンはこの言葉を聞いて非常に動揺しましたが、この親切な若者に何度も感謝し、一緒に夕食をとろうと誘いました。 . 私も若い頃、夕食の招待を決して断らなかったことを思い出しました.
夕食は長いテーブルで食べます.長いテーブルの両端に夫婦が座って,無表情の制服を着た使用人が料理を行き来しています.ジョンのキッチンで、ずっと良かったと思います。
ジョンの娘は少し不自然に見えたが、若い男は一番幸せな人だった. 彼は食べられるだけ食べた. 無駄に食べないという表情で. 食べた後、それはすでに10時だった.行きます。でも質問があります、あの素敵な磁器の人形はどこにありますか?答えは恥ずかしいに違いないので、私はあえて尋ねません。
翌日、ジョンは私を空港に連れて行きました。彼は少し黙っていたようで、車から降りました。彼は別の車にぶつかり、すぐに警報が鳴りました。これはまた彼の傑作でした。それは彼自身のせいでした。聞こえないふりをしていたが、彼の顔に不自然な表情が見えた。
彼は私を待合室に連れて行くこともできませんでした.セキュリティシステムは、乗客を見た人が停止する必要があると規定していました.
1年後、私は突然「ウォール・ストリート・ジャーナル」でニュースを見ました.ジョンは彼の会社を売却し、彼は一晩で4億ドル以上を手に入れ、彼の豪華な家は500万ドルを売却しました,ジョンは記者に発表しました. 4 億ドル以上の慈善財団を設立する予定であるという会議. 財団の理事はすべて社会の著名人です. これらの理事に完全な信頼を置いてください.
数日後、ジョンと彼の妻は姿を消し、彼の親戚は彼らのために秘密を守った. 彼の娘は若い男と結婚し、貧しい人々を助けるためにアフリカに行った. 科学と技術の有名人は姿を消した.
でもジョンはきっと私を見つけてくれるでしょう.なぜなら私たちの友情はとても特別なものだからです.私は彼から手紙を受け取りました.彼は今イギリスの片田舎に住んでいると言いました.どこの家族も安全なシステムを持っていません.彼は.彼は私に彼の電話番号と住所を教えてくれましたが、故意に家の番号を教えてくれませんでした.彼は私にカップルを見つけるように言いました,そして彼は私が彼の家を必ず見つけると言いました.
打ち合わせでイギリスに行く機会があり、ジョンに会いに行く約束をした.電車を降りると、片側に大きな谷に面した通りがあり、家はなかった.だから私はちょうど通りの向こう側を見ます。
通りをぶらぶらしていると、ふと床から天井までの大きなガラス窓のある家が見えました。ジョンのことを考えたカップルは磁器の人形が大好きで、中に入ってプレゼントとして購入することにしました.見上げると、ジョンがそこにいるのを見ました.これは古着屋ではありません.これは彼らの家です.家は完全に一般公開されており、磁器の人形でいっぱいで、私は誤解していました。
ジョン夫妻は私を温かくもてなしてくれた.彼らの家は以前の邸宅よりもはるかに小さい.彼らによると,この小さな家は彼らの使用人が住んでいた家よりも小さく,温室よりも小さい.私は彼らを覚えていますそこに冬の私の家にはたくさんの花があります. 温室があることがわかりました.
明王朝時代の青と白の磁器は完全に失われ、ジョンズはそれらの磁器をニューヨークの博物館に寄贈しました. 彼らは、人類文明の結晶化はすべての人間によって共有されるべきであると信じていました.
彼らの庭も非常に小さいですが, ジョンと彼の妻はまだ庭に花や植物を植えています. 彼らの裏庭は大きな森に面しています. ジョンは, ロビン・フッドが当時この森に出没したと言われています, そして彼らが直面した谷は英国詩人協会が所有, 彼らはこの荒れ地を開発しません. イギリス人は荒れ地が好きで、ジョンと彼の妻も荒れ地を歩く習慣を身につけました.
ジョンは、最終的にすべてをやめることにした理由を教えてくれました。彼の会社は、カリフォルニア州全体の刑務所のセキュリティ システムを改善するという大規模な契約を結びました。彼は、カリフォルニア州が教育よりも刑務所に多くのお金を費やしていることを発見しました。彼はどうですか?
彼はますます金持ちになっていますが、ますます刑務所に住んでいるようなものです。アメリカ人は常に自由で開かれた社会を宣伝してきましたが、実際にはアメリカ人はますます自分自身を閉鎖し、自分たちの自由を奪っています.ジョンは、長い間失っていた自由を取り戻すためだけに、必死にお金を稼ごうと決心しています。
ジョンと彼の妻は近くの高校で教えています. この学校は実際には短期大学のようなものです. ジョンは回路設計を教えています. 学生が設計した回路は賞を受賞することがよくあります. 図書館と実験室. 彼の妻は英語を教えています.
ジョンは私に、2 人の給料は彼らの必要を満たすのに十分であると言いました。なぜなら、彼らは質素な生活を送り、通常は自転車で通勤し、ガソリンをほとんど使わないからです。
私たちが夕食に座ったとき、テーブルの真ん中に私の娘のチャイナドールを見つけました.彼らはノスタルジックで、それらのチャイナドールを捨てるのを嫌っていました.それらの貴重なものはなくなり、価値のない磁器の人形が再び現れました.私はついに以前食べていた夕食をとり、ジョンと彼の妻の家の暖かさを再び楽しんだ.
私が家を出るとき、ジョンは私を駅まで連れて行ってくれました。彼は、まだいくらかのお金があり、彼の娘はそれを欲しがらず、彼と彼の妻が亡くなったとき、すべてのお金を寄付すると言いました。
私は、彼がすべての財産を寄付したので、私は彼を尊敬している.とても気になって、何の本か聞いたら、定期券を売りたいと言って、小さな紙に書いて渡してくれたのですが、今は読まないようにと言われました。列車が発車した後に読むために. それは彼が寄付しない宝物について書かれていました.
列車が発車し、プラットホームに立っているジョンに手を振って別れを告げ、彼の姿が見えなくなった後、私の魂が書かれた紙を開けた。
電車に座っていると、すべてを持っていても魂を失う人がいると思わずにはいられませんでした。