ニューヨークからロンドンへ向かう飛行機の中で、隣の乗客はとてもおしゃべりで、科学が得意なだけでなく、知識が豊富であることに気付きました。アフリカの状況。
私は意気揚々と息子に、息子が医師免許を取得したばかりで、大きな病院に入院することになったことを話しました。
その旅行者は突然静かになりました.彼が息子も医者であると私に言うまでにしばらく時間がかかりました.なぜ彼は過去形を使ったのですか.彼はもう医者ではないのでしょうか.
乗客が写真を見せてくれたのですが、若い医師が患者を治療している写真で、患者が貧乏人で東洋人であることは一目瞭然でした。それから彼は息子が死んだと私に言った.彼が亡くなったとき、彼はわずか30歳だった.
息子のことを自慢していたから、こんな不愉快な話題にならなかったのに、恥ずかしくて申し訳なかった。
近所の旅行者は私の恥ずかしさを見て、彼の息子の話を簡単に教えてくれました. 貧しい場所に医者を送るために、彼はパキスタンの遠隔地に送られました.
息子の手紙から、この場所が十分に貧弱であることは多かれ少なかれわかりますが、息子は何の不満もありません。
ある日、この紳士は、息子が急病で亡くなったという長距離電話を受けました。天候が非常に暑く、地元の遺体を保存することができなかったため、すぐに火葬しなければなりませんでした。電話をかけてきたのは、彼が勤務していた会社のパキスタン人の代表者で、その代表者は、彼にできることは何もない、と繰り返し彼に説明した。私の友人はこの事実を受け入れ、埋葬のために息子の遺灰を家に持ち帰るために空港に行きました。
彼の息子には遺物が残っていて、次々と送り返されてきた.それらを送ったのは、息子がパキスタンの小さな町で医者だったときのパートナーだった.手紙のやり取りから、私の友人は、このパキスタンの医者が. 1年間の研究の後、家族全員が米国に移住したが、彼だけは自分の理想を主張し、裸足の医者としてパキスタンに滞在した.
私の友人はパキスタンのこの小さな村に興味を持ち、ついに自分でそこに行きました。
行かなかったら、町が極度に貧弱だったことに驚くだろう。この病院を例にとると、扇風機は病院全体に 1 つしかなく、電灯はすべて電球のみで、ランプシェードはありません。電気も断続的で、病院の設備はX線装置がないなど非常に粗雑でした。
地元の医者は公務員です.給料は低いですが、彼らは生計を立てることができます.深刻なのは、病院の基本的な薬が不足していることです.地元の人々は貧しく、一銭も払えません.医者は周りを回らなければなりませんでした.病院がガーゼ、防腐剤、その他の基本的な薬を持っているように、施しのために。
私の友人は、彼の息子は一体どのように死んだのですか?と彼に尋ねました。彼の息子は実は急性虫垂炎で、すぐに手術をすれば大丈夫だった。しかし、彼が外科医ではないことは言うまでもなく、この病院には手術器具がありません。彼は自転車に乗り、近くの警察署に電話して救急車を呼んだ。救急車が到着したのはすでに2時間後で、手術可能な最寄りの病院までは120キロもあり、路上でますます痛みを感じていた患者に付き添い、患者は病院に到着する前に死亡した. .
私の友人は地元の医師に尋ねずにはいられませんでした。政府が近くに手術可能な病院を建設することは可能ですか?
地元の医者は彼に、政府は町から 10 マイル離れた小さな町に比較的良い病院を建設する計画を持っていると言いました. 彼らがそれを見つけたとき、建築家は絵を描き始めました.予期せぬことに、政府は最終的に、病院を建設するための資金がなくなり、すべてが無駄になったことを彼らに通知しました.
私の友人は、元の資金がなくなった理由も彼に尋ねました。
答えは、政府がパトリオット ミサイルのバッチを購入することを決定したことです. パトリオット ミサイルには少なくとも 1,000 万米ドルの費用がかかりますが、病院を建設するには 10 万米ドルしかかかりません. パキスタン政府はこれらのミサイルを購入したいので、彼らはそこにいます.手術できる病院ではありません。
地元の医師は、パキスタンとインドは対立していると彼に言った.インドも貧しいが、空母、長距離ミサイル、原子力潜水艦を持っている.パキスタンがパトリオットミサイルを購入したいのは不思議ではない.
医者はついに不平を言いました. 彼は科学の学生だと言いました. パトリオットミサイルが非常に高価だった理由は、教育を受けた科学者のグループがこのミサイルの開発に一生を捧げたからだと知っていました. そのような兵器を製造する企業は、もちろん、ミサイルの価格はほぼ無制限に引き上げられます。貧しい国の貧しい人々、彼らの政府には多くのお金がありません。そして今、彼らは多くのお金を使わなければなりません。シルバーは高価な武器を購入するために使用されています。科学者が兵器開発に乗り気でなければ、貧しい国は兵器への支出を大幅に削減するでしょう。
その後、友人が地元の小学校を訪ねたところ、小学校の教室には黒板すらなく、生徒たちは砂に絵を描く練習をしていました。
この瞬間、私は突然隣人の名前を見ました. 彼の名前は彼のスーツケースにありました. 私は彼の名前はとてもよく知っていると思いました. 私は彼をもう一度見て、すぐに彼を認識しました. 彼は有名な教授であることが判明しました.センサー科学の研究者であり、センサーに関する研究で多くの賞を受賞しており、彼が書いた本はこの分野の古典です.私はほとんど暗唱することができますが、彼は10年以上前に学界から姿を消しました.
私の友人は、彼が本当に有名人であることを認めました。私はまた古い問題を抱えていたので、なぜ論文の出版をやめたのか彼に尋ねました。私の友人は、国防省の兵器システムの開発を専門とする会社に就職するために 15 年前に教職を辞め、自分の仕事はパトリオット ミサイルを開発することだと苦笑しながら話してくれました。彼にはニックネームがあります：パトリオットミサイルの父。
彼がパトリオット ミサイルを開発したとき、良心の呵責はまったくなかったと彼は続けて言いました。パトリオット ミサイルは入ってくるミサイルを迎撃するように設計されており、純粋に防御用であり、誰も殺すことができないからです。
しかし今、彼の概念は変わりました.彼は人的資源が限られていることを知っています.パトリオットミサイルは直接人々を殺すことはありませんが、貧しい国がパトリオットミサイルを購入する限り、手術できる病院を建設するお金はありません.したがって. 、学校には黒板がありません. 人々には多くの利点があります. すべての計画は無駄になります.パトリオット・ミサイルを買わなければ、彼の息子はまだ生きていたかもしれない.
私の友人はパキスタンからアメリカに帰国後、仕事を辞めて国際救援団体に参加し、アフリカの状況に精通したのも不思議ではありません。
私の友人も恐ろしい数字を教えてくれました. 冷戦中, 人類は毎年 1 兆ドルを兵器に費やしました. 冷戦の終結後, この数字は約 9,000 億ドルにまで落ち込みました.人類は25億ドルを兵器に費やしている. 兵器によって直接殺される人はいないかもしれないが、これらの兵器によって間接的に殺される人はたくさんいるに違いない.
飛行機が目的地に到着しようとしていたとき, 機内のスクリーンがニュースを放送し始めました. 最初のニュースは、米国とロシアの間の共同宇宙船プロジェクトについてでした. それは非常にスムーズに進みました. アメリカの宇宙飛行士はロシアの宇宙ステーションに無事に入ることができました. . 最初のニュース 2 つ目のニュースは、米国議会が学校の子供たちの栄養価の高い昼食に対する連邦政府の補助金を削減するというものです。
私の友人は、宇宙計画を続けるべきかどうか考えてほしいと言いました.13億人が極度の貧困の中で生活している.人類は宇宙計画にそんなにお金を使うべきなのか.そして、飛行機に乗ったとき、NASA の提案書を読んでいたことを思い出しました。もちろん、彼は私が NASA で働いていると推測するでしょう。
飛行機を降りる前に、彼は人間の貧困と悲惨さの写真でいっぱいの本をくれました。
空港を出た後、イギリス人男性が私を迎えに来てくれました. 彼は非常に興奮していました. 私たち宇宙科学者が欧州連合に提供した国境を越えた研究プロジェクトが承認されました.次の宇宙実験のために。彼が話している間、彼は私が興奮していない理由を不思議に思ったに違いありません。その時、私は何人かの同僚の虚栄心と好奇心を満足させるだけでなく、この器具の用途は何だろうと考えていました。しかし、数千万ドルはどうですか？少なくとも、この資金を使って、運営可能な病院を 100 建設することができます。