私たちの学校にはベテランの古い労働者がいて、私たちは彼を張おじさんと呼んでいます。春節の前に中国本土の杭州に学会に出席するつもりだったのですが、その話を聞いた張おじさんが私のところに来て助けを求めました。
張叔父さんは私に非常に古くて使い古された中綿ジャケットを見せてくれました.彼は明らかにこの古着を長い間着ていませんでしたが、この中綿ジャケットには非常に特別な意味があるようです.
張おじさんはかつて徐邦の戦いに参加したことが判明し、当時の戦いは非常に悲劇的でした.張おじさんの軍隊はしばらくの間共産軍に包囲されました.私たちの空軍も食糧と弾薬を空中で投下しようとしましたが,彼らはしばしば敵の位置に落ちたので、張叔父は食べ物や弾薬がなく、飢えと寒さの状況で暮らすことがよくありました。
ある日、共産軍のグループが彼らを攻撃し、張叔父と他の人々は互いに撃退した.しばらくは息ができましたが、張おじさんは寒くてお腹がすいただけでなく、喉がとても渇いていて、最後の一滴の飲料水をほとんど飲み干していました。
張おじさんは、殴り殺されたばかりの共産党の兵士を見て、腰に水筒を持っていたので、張おじさんは走って水筒を取りに行きました。張おじさんがやかんを解こうとしたとき、彼は兵士がたくさんの乾物を持ってきたことに気づきました。
その時、天気はどんどん寒くなってきて、小冰はとても良い中綿のジャケットを着ていました。張おじさんは、シャオビンが死んだと思った。彼はパッド入りのジャケットを脱いで軍服の下に着て、兵士の靴まで自分のものにしました。
張おじさんは、中綿入りのジャケットと兵士の水筒と乾物がなければ、張おじさんは凍死したか、水と食料が不足して戦場で死んでいたかもしれないと言いました。中綿ジャケットの持ち主に感謝の気持ちを込めて、ずっとこの中綿ジャケットを持ち歩いているそうです。
張おじさんが勃発した後、彼はパッド入りのジャケットの所有者の名前と出身地を見つけました. 兵士の家族は彼の名前と住所を小さな紙に書きました. この小さな紙はパッド付きのジャケットのポケットに詰められていました. . 、シャオビンの名前は李少白で、彼の故郷は浙江省白鶏山の小さな村です。
張叔父は李少白に感謝していたが、家族に連絡する勇気がなく、李少白を撃ち殺したので、彼は当時19歳で、李少白はまだ十代の若者だと感じていた。 .張おじさんは台湾に来ましたが、最初は大変でしたが、今では孫が清華大学の電気工学科で勉強していて、元気ですが、いつも李少白の家族が恋しくて、彼らの様子がわかりません。 .
彼は私にお金をくれて、それを本土に持って行って李少白の家族に渡すように頼みました. 彼は本土のほとんどの農村の人々が古い場所に住んでいて、私はこの場所を見つけることができるはずだと言いました.張叔父は私に、李少白の家族に、彼は李少白を殺したが、李少白に何の不満も持っていないことを伝えるように頼んだ.彼の家は非常に貧しく、軍隊に仕えるのは最後の手段だった.当時、彼はできなかった.なぜ彼が共産党と戦いたかったのかを理解する. 彼はまた、李少白は彼と同じように、畑を耕すために戻ってできるように、できるだけ早く戦争を終わらせたいだけだと信じていた.彼は言った、私たちはみな小人であり、私たち小人の間に憎しみはありません.私に戦うように頼んだのは大物だったので、私たちは何ができるでしょうか?
杭州での会議を終えた後、白地山に行きました。打ち合わせの時、白地山への行き方をみんなに聞いたのですが、誰も知りませんでした。仕方なく、自分で道を見つけ、いくつかの交通手段を変更し、最終的に車を借りて、白地山の小さな村まで車で行きました。
李少白の故郷は山の上にありますが、正直なところ、後ろ向きであるだけでなく、かなり荒れ果てており、山を登る道は急で、途中で家がいくつか見えず、ほとんど見えません。たまにバスが見えたり、人を連れて山を上り下りしたり。冬だったので、木々には葉がなく、車には暖房がなかったようですが、幸い羽毛のコートを着ていて、その日は太陽が輝いていたので、それほど寒くはありませんでした。村に着いてあたりを尋ねてみると、李少白の家があった。田舎の人は車で訪れることが少ないので、この意外な訪問者を目当てに次々と出てきます。
この家族にはたくさんの人がいるようでした.その中には歩行が困難で松葉杖に頼らなければならない高齢の男性がいました.彼は私に座るように頼んだ.話し方がわからなくて急に緊張した。
私はどもりながら張おじさんの話を終え、張おじさんがお互いに不満も敵意も持っていない庶民の間の会話を完全に語り、最後に、李少白と彼の妻が書かれた黄ばんだ紙を取り出しました。言葉。
老人は読むために一枚の紙を取りました、そして部屋の誰もが黙って彼が話すのを待っていました。老人の手は少し震え、一枚の紙を読んだ後、ついに話し、私は李少白であり、死んでいないと言いました。
話は次のようになりますが、李少白は前日の戦いで太ももを撃たれ、その場でまったく動けず、一歩も踏み出せず、登ることもできませんでした。彼の中隊長は他の 2 人の兵士を見つけ、彼をストレッチャーに乗せ、キルトで覆い、2 人の兵士に彼を後部の医療ステーションに連れて行くように頼んだ。
李少白には仲間がいて、李少白が去ろうとしたとき、軍の同志は彼に水筒と乾物を与えてほしいと頼んだ.李少白は後方に水と食糧が不足することはなかったから.彼は水と乾物を与えられましたが、綿のジャケットと靴も与えられました. とにかく短時間で歩くことは不可能で、キルトは十分に暖かかった.翌日、パートナーが亡くなっていることを彼はほとんど知りませんでした。病院に着いたものの、松葉杖で歩かなければならないほど体が不自由になり、人民解放軍から大金を渡され、家に帰るように言われた。ときどきパートナーのことを考えていたが、連絡先が分からず、今日初めてパートナーが亡くなったことを知った。
老人の言葉に何を言えばいいのかわからなかったが、張叔父がお金を持ってくるように頼んだことについては、老人が不運を恐れているのではないかと心配していたので、言及しないことにした.ぎこちない雰囲気を壊し、人々を混乱させました 熱いお粥の大きなボウルが運ばれ、いくつかのおかずも運ばれ、私たちは食事をするように迎えられました。私はとてもおいしそうに食べていました。
李さんが張おじさんの台湾での生活について尋ねたところ、張おじさんは軍隊にいたときはもちろんとても惨めでしたが、軍隊を離れてから、彼の生活は少し良くなったと言いました。
李さんは、自分は農民だったが、農業をすることができなかったので、一生苦しんだと言いました. 幸いなことに、彼の妻はいつも彼にとても親切で、家族は彼を嫌いませんでした.
私は李さんに、張おじさんの二人の息子はどちらも労働者ですが、彼の孫は皆高学歴で、そのうちの一人は新竹の清華大学の電気工学科の学生だと言いました。
李さんはこれを聞いて急に興奮し、息子たちは皆農民だが、一人の孫はもうすぐ大学に行くと言いました。この孫はとても頭が良く、郡政府は市内の高校で勉強するための奨学金を彼に与えました.彼は今年高校3年生で、模擬テストの点数は非常に高いです.彼は間違いなくできるでしょう.重要な大学に入学するために家にいますが、すぐに戻ってきます。
やっとこの頭のいい男に会った.彼は、彼のスコアがあれば、北京の清華大学の電気工学科に入学できるはずだと言った.この若者は、台湾からの訪問者である私に非常に興味を持っており、TSMCに入って見てみたいという人生の願いは1つだけだと言いました。彼は、張恵美の歌を聴きたいという彼の別の願いを明らかにしました。寮に張恵美のポスターがあるそうです。
その瞬間、私は羽毛のコートを脱いで、この若者に渡しました. この羽毛のコートはとても美しいです. 妻が私のために買ったものです. 妻は私が悪い老人のように見えるのではないかと心配しています.自分に似合う服を買ったのですが、残念なことに髪はすでに白髪で、どんなにハンサムな服でも似合うとは限りません。若い男はすぐにこの羽毛のコートを着て、本当にハンサムで、将来は必ずこのコートを着て清華大学で写真を撮ると言いました。
そして私！羽毛のコートを脱いだ後、急に寒気を感じました。李さんはこれを見て、家に行ってパッド入りのジャケットを見つけてくれました。
李さんは熱心に私に別れを告げ、張おじさんに自分の面倒を見るように言い、張おじさんの家族に挨拶するように言いました。
このパッド入りのジャケットは海を渡って私についてきました. 飛行機で, スチュワーデスは私を賞賛しました.
私は張叔父に会いました。彼は李少白が今元気に暮らしていることをとても喜んでいましたが、彼はその未知の恩人に無限の恩義を感じていました。目をそらすように説得することはできません. 私はそのひどい戦争を経験していません.
新竹の清華大学に在学中の張叔父さんの孫がたまたま祖父に会いに来て、すぐに中国本土の農村部の人々が着ていた中綿入りの上着を気に入り、私に譲ってくれと懇願しました。私は彼がそのパッド入りのジャケットを着ているのを見つけました。それは本当にクールでした.この台湾の若者の姿を見て、本土の大学に進学しようとしている若者のことを真っ先に思いました。
張おじさんと李さんの二人の孫が本当にうらやましいです.二人とも明るい未来を持っています.彼らが会うなら、それはとても幸せな機会に違いありません.チャン・フイメイのコンサートかもしれないし、半導体会議かもしれないが、祖父のように寒い戦場で会うことはないだろう。