ホームページ カテゴリー ポータブルシンクタンク 21ページ

チャプター14 「深河」遠藤周作の代表作

21ページ 李家同 1824言葉 2023-02-05
いつの日か、あえて大きなホテルに堂々と行くことも、大切な人たちと堂々とコミュニケーションすることもやめてほしいと思うことがよくあります。 昔から遠藤周作の小説を読むのが好きで、世界的に有名な日本人作家の小説は親しみやすく、理解できないことは何もありません。 遠藤周作は最近小説を完成させました。英語名はディープリバーです。中国語の翻訳がないため、一時的にテキストを「ディープリバー」に翻訳します。将来誰かが正式に中国語に翻訳した後、別の名前があるかもしれません. 先月、オーストラリアのメルボルンに出張に行った際、カトリック系の書店の前を通りかかり、入ってすぐにこの本を購入しました. ホテルでは何もすることがなかったので、その日の夜に読み始めました.

いわゆる「ディープリバー」とは、インドのガンジス川のことで、日本のツアーグループがインドに観光に行った話で、女性の一人が大学の同級生の男性と出会い、カトリックの司祭もインドに行ったので、その女性は、ずっと夢見ていた男の子を見つけるためにインドに行きました。 しかし、彼女は彼を見つけることができませんでした. カトリック教会の何人かの司祭は明らかに彼がそこにいることを知っていました.昔からある教会。 実際、彼はまだ司祭でしたが、教会に住む代わりに、インドのカースト制度からの不可触民に囲まれたカルカッタの最も貧しい地域に住んでいました。女性が彼を訪ねたとき、彼は家にいなかった。彼はホテルの電話番号を残して、急いで立ち去った。

僧侶から電話があり、どこのホテルかと尋ねたところ、豪華な観光ホテルであることがわかり、探していた女性に、ぼろを着ていて普通ののけ者のように見えたので、ホテルの警備員がそうするだろうと言いました。はい、彼らは最終的にホテルの外のベンチで会うことに同意しました。 この聖職者は何をしているのですか?普段は他の神職と同じように朝早く起きて、ミサを唱え、祈りを捧げるが、本業は他の神職とは全く違う。 ヒンズー教の信者にとって、ガンジス川は特別な川であり、大多数のインド人はガンジス川で沐浴をしたいと考えています。裕福な人々にとっては、これは難しいことではありませんが、足場のない貧しい人々にとっては、ガンジス川まで歩いて行かなければなりません.多くの人々がカルカッタに到着しましたが、旅の疲れのためにガンジス川に到達することはできませんでした.

私たちの司祭は、このような人を見つけると、ガンジス川に行くかどうか尋ねます。そうであれば、司祭は彼をガンジス川に連れて行きます。 実際、この物語には象徴的な意味があります. ガンジス川は神の無限の愛を表しています. 金持ちと貧乏人の灰がガンジス川に入りました. 神と同じように, 神は金持ちを受け入れ、貧しい人をもっと受け入れます.司祭はそうしましたが、それはイエス・キリストの人生の再現でした. 別の小説では、遠藤修作はイエスの人生の最後の瞬間を具体的に説明しました. その小説では、イエスは人々に重い十字架を背負わせるように頼んだ.全人類の痛みに耐える。この司祭が貧しい人をガンジス川に運んだ理由は、クリスチャンはイエスが私たちに与えた十字架を背負い、貧しい人々に仕え、人々を永遠の命に導くべきであることを示すためでした。

神父が陰で異教徒の願いをかなえるのはちょっとおかしくないですか?この点で、私はマザー・テレサの死にゆく家を思い出します. この死にゆく家には、遺体安置所があります. 遺体安置所の左の列は仏教徒で、右の列はヒンズー教であると記されています.イエスに会う道。 遠藤周作は明らかにマザー・テレサに深い印象を持っていた. 彼が説明した司祭も彼がしたことにおいてマザー・テレサと非常に似ていた. 彼らは口だけで福音を広めたのではなく. 彼らは彼らがキリストであることを彼らの行動で示しただけだった. 翌日、大学訪問から戻ってきました. 公式訪問だったので、きちんとしたスーツを着ていました. ホテルに戻ると、ドアの警備員が少しお辞儀をしてドアを開けました.ロビーに足を踏み入れました、ロビー部屋の両側に床から天井までの大きな鏡があり、鏡から自分の顔を見ることができ、突然「ディープリバー」の司祭を思い浮かべます。彼はぼろを着ているので、あえて豪華なホテルに入ることはできません. 人々は彼を見下しているに違いありません.

そして私?今、意気揚々とホテルに入っています いつか死んで天に報告したら(資格があれば)天国の門でかわすのは恥ずかしくて仕方ありません その時は必ずこう言いますそして無一文で、私は天国で歓迎されません。逆に、僧侶が亡くなった後、天国の門番は彼に頭を下げ、門を開けて彼を入れると信じています. 私のような人はどうですか?そこに入ることができてうれしかったです。 遠藤修水の「深河」はキリスト教の最高の解釈です.このような本はキリスト教を信じていない人を怒らせるかもしれません.しかし,この本は絶対にそうではありません.この本を読む人は誰でも,いわゆるクリスチャンであるべきです。 「深河」は映画化もされて、若者に大人気だそうですが、私のようなオッサンとしては、いつかあえて大きなホテルに行くのをやめたいと思うことがよくあります。大きなホテルに堂々と行く勇気もありません. 大勢の人々が行き交う中、私は勇気を持って頭を上げて神に直面しました.

「Deep River」にインスピレーションを与えてくれたことに感謝しなければなりません。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。