マサチューセッツ州、ボストン
2006 年 6 月 9 日金曜日
午前1時30分
約5分間、ジャックはためらうことなく1時半を刻む掛け時計の秒針を見つめていた。分針の最後のジャンプで、ジャックは深呼吸をしました。ほんの数秒、息を止めていることに気が付かなかった。1時半は小さなマイルストーンです。彼は 12 時間以内に結婚し、結婚を避けてきたこの数年間は歴史に残るものとなるでしょう。彼は少し非現実的だと感じました。最近の期間を除いて、彼は以前は独身であることに慣れていました.彼は結婚に適していますか？二人の視点で問題を考えてみませんか？彼は本当に知りません。
大丈夫ですか？ラターシャは手を伸ばし、ジャックの腕をぎゅっと握り締めた。彼は正気に戻った。
大丈夫。私は元気です！ジャックはぶつぶつ言った。ラターシャは今、彼を怖がらせた。
ちょうど今、あなたは欠神てんかんだと思っていました。数分間、あなたは動かず、まばたきさえしません。一体何を考えているの？夢中になって考える。
ジャックは非常に個人的な人物ですが、ラターシャと自分の懸念を共有し、彼女の意見を聞きたいと思っています。彼はその女性に強い信頼感を抱いていたことを知っていたにもかかわらず、彼の反応は彼を驚かせました.ニュートン記念病院への彼の訪問を除けば、2人は6時間近く一緒に働いており、自然な親族関係がありました.ジャックがボストン検死局に戻ると、2 人は図書室を占拠しました。資金不足のためか、本棚は基本的に空っぽ。この部屋の利点は、大きな長いテーブルがあることです。ジャックはクレイグのすべてのファイルを広げました。このようにして、必要に応じて、関連する情報をすぐに見つけることができます。テーブルの片隅には、開いたピザの箱、紙皿、大きな紙コップがいくつか置かれていました。二人とも夢中でペイシェンスを解こうとしていた。スタンホープの死の謎。
彼らはまた、双眼実体解剖顕微鏡を持ち込みました。二人はテーブルの両側に座り、冠状動脈をすべて開いてチェックするのに数時間を費やしました。心臓に近い大血管と同様に、すべての末梢血管は正常で、プラークはありませんでした。ジャックとラターシャは、心臓の伝導系に供給される血管にも注目しました。
最後のステップは、顕微鏡で心臓を観察することです。彼らは心臓のさまざまな領域でサンプルを採取しましたが、主に伝導系とその周辺に集中していました。ジャックが来る前に、ラターシャは少量のサンプルからいくつかの凍結切片を作成していました。彼が到着すると、ペアが最初にしたことは、スライスに色を付けて乾かし、すぐに写真を撮る準備をすることでした.
スライスの色を塗り終えたばかりだよ、アラン。スミソンの電話が来た。彼は明らかにラターシャの声を聞いてうれしかった。少なくとも、この私的な会話を傍観者から聞くことを余儀なくされたジャックはそう考えています。彼はまた、盗聴したくありませんでしたし、このように他人のプライバシーを侵害することに不快感を覚えました.しかし、嬉しいことに、アレンは喜んで協力し、すぐに毒物検査を行うことを約束しました。
ラターシャはジャックに何を考えているのかと尋ねると、ジャックはこう答えた。たまたま掛け時計を見て、秒針がカチカチという音をたてて、結婚式が間近に迫っていることを思い出し、しばらく慌てていた。彼はペイシェンスの死について何か新しい説明を考えるべきだった。彼はラターシャに古い考えをすべて話し、病院に行く途中でアレクシスと呼んだことを繰り返しました。今回、彼はすべてのエゴを後ろに投げ出し、過剰摂取/間違った考えについてラターシャに話しました。ラターシャの対応は適切だった。
ラターシャは認めた。あなたのアイデアのいくつかはばかげていますが、本当に創造的です。私は何も考えられません、あなたは私が何を意味するか知っていますか？
ジャックは微笑んだ。ジャックは、私が言ったこととこれらの資料を組み合わせることで、アイデアを得ることができるかもしれません.登場人物はみんな明るいです。法医学記録は、目撃者による証言の 4 倍の数です。
どの部分が私たちに最も多くのことを教えてくれるか教えてくれる限り、私は見てみたい.
見たいなら、クレイグを見ることをお勧めします。バーマンとジョーダン。スタンホープの証言。原告と被告として、彼らは自分たちの役割を果たす主人公です。実際、ペイシェンスの症状に関する彼らの説明を読み直したいと思いました。私たちが想像するように、彼女が毒殺された場合、微妙な症状が問題になります.あなたも私も、人体の化学環境がいかに複雑であるかを知っており、毒の中にはまったく検出できないものもあります。アランが見つけられるように、どの材料を探すべきかをアランに伝えなければならないかもしれません。
バーマン博士とスタンホープ氏の法医学記録はどこにありますか?
両方の男性は分厚い法医学記録を持っていたので、ジャックはそれらを 2 つの山に分けました。彼は手を伸ばし、テーブルの向こう側にいるラターシャにレコードを手渡した。
神様！あまりにも重く感じて、彼女は叫んだ。戦争と平和、これは何ですか？何ページありますか？
クレイグ。バーマンの証言録取には数日かかりました。法廷記者はすべての言葉を取り上げました。
午前二時にこれを見て、どうしようもないな、とラターシャは言って分厚いレコードを二枚テーブルに放り投げた。
それはすべて対話であり、行は非常に広い間隔です.実際、それらのほとんどは理解しやすいものです。
これらの書類のコピーは何のためにあるのですか?ラターシャは話しながら、学術出版物の小さなスタックを手に取りました。
Dr. Berman は、これらの記事のほとんどの第一著者であり、残りの記事の共著者でもあります。Craig の弁護士は、これらの記事が Craig の医学への献身を説明し、原告の彼に対する個人攻撃を弱めることができると感じています。
ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディスンでクレイグの独創的な論文を手に取りながら、ラターシャはそれが最初に発表されたときに見た.
ジャックはまた感心して彼女を見た。そんなに難解なものを見る時間はまだありますか？
難解なことは何もない、とラターシャは笑顔で言った。膜生理学は、今日の医学のほぼすべての分野、特に薬理学と免疫学の発展の鍵であり、感染症や癌の研究にも影響を与えています。
はいはい！ジャックは自分を守るかのように、そう言いながら両手を挙げた。今言ったことを撤回します。私の問題は、私が医学部に行ったとき、それが前世紀だったことです.
言い訳はやめろ、とラターシャはクレイグの紙をめくりながら言った。ナトリウムチャネルの活動は、筋肉や神経の活動の基礎です。ナトリウムチャネルに異常があればなんとも言えません。
よし、とジャックは言いました。あなたは自分の主張を十分に表明しました。私はただ見てみましょう、それはただの冷たい肩です。
ラターシャの携帯電話が突然鳴り、二人は驚いた。
ラターシャは携帯電話を取り出し、発信番号を見て、電話をかけました。どうしたの？彼女は受話器を耳に当てて、まっすぐに尋ねた。
ジャックは電話の向こうの声を聞こうとしましたが、聞こえませんでした。彼はそれがアレンの呼びかけであることを望んだ。
対話は非常に短いです。ラターシャは「いいよ」と言って電話を切り、立ち上がった。
誰が呼んでいますか？ジャックは尋ねた。
アレン、ラターシャは言った。彼は私たちを研究室に送ってくれました。ここはとても近くにあります。彼が私たちのサンプルで夜勤をしたいのなら、そこに行ったほうがいいと思いました。行きたいですか？
なぜあなたはしたくないのですか？ジャックは椅子から立ち上がった。
ジャックが気付いていなかったのは、ボストン検死局が広大なボストン医療センター複合施設の端にあるということでした。深夜にもかかわらず、建物の間を歩いている数人の医学生を含む数人の医療センターのスタッフに遭遇しました。あたたかく絹のような空気を楽しんでいるかのように、誰もがのんびりしているように見えました。理論上はまだ晩春ですが、もう夏の気配を感じます。
彼らは、鉄とガラスでできた 8 階建ての建物にある毒物学研究室まで 2 ブロックも歩いていませんでした。
エレベーターで6階に向かう途中、ジャックはラターシャを見た。少し疲れた顔でフロアディスプレイの画面をじっと見つめる。
間違ったことを言ったら、前もって謝ります、とジャックは言いましたが、私には気持ちがあります、アラン。スミスソンが喜んで助けてくれる理由は、彼があなたに昔からの愛情を持っているからです。
多分、ラターシャは曖昧に言った。
彼の助けを受け入れることがあなたにとって困難にならないことを願っています.
私はそれを処理できます、ラターシャの口調はこう言っているようです: これで議論は終わりです。
ラボは設備が整っていますが、ほとんど空です。アレンのほかに、大きな部屋の反対側で忙しいラボ技術者は 2 人しかいなかった。部屋には3列の作業台があり、そこには真新しい実験装置がぎっしり。
アレンは印象的な黒人男性で、きちんと整えられた口ひげとあごひげがあり、不吉な狡猾な雰囲気を彼に与えていました.タイトな黒のTシャツに、袖をまくり上げた白のコートを着て、筋肉質の筋肉がかすかに見え、より攻撃的でした。肌は赤褐色でツヤがあり、ラターシャより少し色が濃い。彼の目は輝き、大学時代の旧友をじっと見つめていました。
ラターシャは二人を紹介した。アレンはジャックの手を短くしっかりと握って、彼をちらりと見た。アレンはラターシャに興味を持っていることを隠しておらず、白い歯を見せて彼女に優しく微笑んだ.
「よく遊びに来てくださいね」とアレンは言い、小さくてシンプルなオフィスに案内し、一人で机に座った. ラターシャとジャックは2つのまっすぐな椅子を動かし、彼の向かいに座った.
研究室はとても美しいので、ジャックは後ろで親指を振った。しかし、人が足りないようです。
夜勤は人が少なく、アレンは相変わらずラターシャに微笑みかけながら話していた。従業員の数という点では、私たちは日勤と夜勤が昼と同じように異なります。彼は自分の冗談で面白がった。ジャックは、その男には自尊心もユーモアのセンスも欠けていると感じた.
私たちのサンプルで何が見つかりましたか?ラターシャは単刀直入に尋ねた。
そうそう、アレンは両手を広げ、指を合わせ、肘を机の上に置いたまま言った。あなたのメモには背景が少ししかありません。私はそれが正しいかどうかを確認するためにあなたに確認したかったのです.故人は約8か月前に心臓発作で亡くなりました。遺体は防腐処理され、埋葬され、最近地面から掘り出されました。中毒の可能性を排除したいですか？
もっと具体的に言えば、ラターシャは言った。彼女は普通の死を遂げたようです。殺人ではないことを確認したい。
そうだ、アレンは次に何を言おうか考えているように声を張り上げた。
テスト結果は？ラターシャが焦りながら言った。なぜそんなに先延ばしにするのですか？
ラターシャの口調にジャックの心は引き締まった。彼女はアレンに対してとても無愛想だったので、彼は非常に不快に感じました.彼は、アランが彼らに多大な恩恵をもたらしたことを知っていました。2人の男の間に亀裂があったに違いないことがジャックにますます明らかになった.休日が何であるかについては、彼は知りたくありませんでした。
テスト結果を正しく解釈する手助けをしたい、とアレンは主張した.
私たちは皆法医学者です、ラターシャは反撃しました。私たちは皆、毒物学試験の限界をよく知っていると思います。
では、否定的な結果の正解率は約 40% にすぎないことも知っておく必要があります。アランは眉を上げて尋ねた。この情報は、防腐処置が施されていない死体に関するものです。
つまり、毒性試験の結果は陰性でした。
そう、アレンは言った。断然マイナス。
なんてこった、歯を抜くよりも大変だった、とラターシャは不平を言った。彼女は目を丸くして、腕を振り続けた。
どのような薬を検査しますか?ジャックは尋ねた。ジギタリスは含まれていますか？
ジギタリスを含め、アレン氏は立ち上がり、実験室での毒物検査薬をジャックに手渡した。
ジャックはそれを閲覧しました。彼はバラエティがこれほど完全なものになるとは思っていませんでした。どのようなテスト方法を使用しますか?
クロマトグラフィーと酵素免疫測定法の組み合わせ。
ガスクロマトグラフ質量分析装置はありますか？ジャックは尋ねた。
もちろんあります、とアレンは誇らしげに言いました。でも、この大男を使ってほしいなら、まず何を探すべきか教えてくれませんか?
現時点では大まかなアイデアしか言えない、とジャックは言いました。医療記録に記録された患者の症状が実際に薬物または毒物によって引き起こされている場合、心臓の鼓動を非常に遅くし、蘇生に反応しない薬物を探しています.彼女はまだチアノーゼの症状があるので、呼吸器系の阻害剤もあります。
アレン氏によると、それにはまだ多くの薬物と毒物が含まれています.これ以上の詳細がなければ、私に奇跡を起こさせるのと同じです！
私は知っています、ジャックは認めました。ラターシャと私は戻って話し合い、最も可能性の高い代替案を見つけることができるかどうかを確認します.
それが最善だ、とアレンは言った。そうでなければ、この毒物検査は無意味です。非常に多くの防腐剤があるため、最初にどれを除外する必要があるかを判断する必要があります.
私は知っている、ジャックは再び言った。
彼を殺したのは彼だとどう思いましたか？アレンは尋ねた。気にしないでください。
ジャックとラターシャは顔を見合わせ、どれだけ話せばいいのか分からなかった。
数時間前に剖検がありました！ラターシャは言った。何も見つかりませんでした。心臓病の病理学的徴候はなく、これは理解が難しく、カルテの記録と一致しません。
興味深いことに、アランは思慮深く言いました。彼の目はラターシャに向けられていた。まずはっきりさせてください。完全な毒物学検査をして、一晩中時間を割いて、秘密裏にそれをしてほしいのです。そうですか？
もちろん、充実の点検整備！ラターシャは怒って言った。どうしたの？なぜ私たちはテストせずにここに座っているのですか?
あなたと医者のことじゃない、とアレンはジャックを指して言った。そしてラターシャを指差して言った。私はあなた自身を意味します。
はい、検査一式をお願いします、よし、ラターシャはそう言って立ち上がった。
よし、とアレンは満足そうな笑みを浮かべて言った。
ラターシャはオフィスを出て行った。
ジャックは会議がこのように終わるとは思っていませんでした。彼は立ち上がり、急いで名刺を見つけた。ご不明な点がございましたら、彼はカードをアレンの机の上に置き、隣のプレキシグラス カード ホルダーから別のカードを取り出しました。手伝ってくれてどうもありがとう。ありがとう。
どういたしまして、アレンは言った、彼の顔の独善的な笑顔は消えていない.
ジャックはエレベーターの入り口でラターシャに追いつきます。エレベーターが降り始めるまで、彼は話しませんでした。
それはとても唐突に終わった、とジャックは言った。ラターシャを見ないふりをしてフロアディスプレイを見つめる。
はい。私はこの男が一番嫌いです。この傲慢野郎。
彼に自尊心が欠けているとは思いません。
ラターシャは笑って、目に見えてとてもリラックスした。
二人は夜に足を踏み入れた。3時近くになりましたが、通りにはまだ歩行者がいました。私が法医学部門に到着しようとしたとき、ラターシャはこう言いました。
やった、とジャックは認めた。
大学の最後の年に、アランと私はとても親しくなりました。しかし、彼の本質がはっきりと見えてくる出来事がありました。彼女は鍵で玄関のドアのロックを解除し、警備員に手を振った.二人は階段を登り始め、彼女は続けて「私は妊娠していると思ってパニックになった.しかし、私が彼に言ったとき、彼の反応は私を捨てることでした.彼は電話に出なかったので、私は彼に別れの手紙を書きました。面白いことに、私は妊娠していません。約1年前、彼は私が法医学局で働いていることを知り、一緒に戻りたいと思っていましたが、私は興味がありませんでした.今の彼のオフィスで不快なことをして申し訳ありません。
申し訳ありません、とジャックは言いました。彼のオフィスに行く途中で言ったのですが、あなたが彼の助けを受け入れるのが難しくないことを願っています.
何年も経った後、私の反応はそれほど暴力的ではないと思いました。意外なことに、彼に会った途端にそのことをすべて思い出し、とても怒っていました。私はそれを忘れていたと思いました。
二人が図書室に入ると、部屋は出たときと同じように散らかっていた。
色付きのスライスを見たいですか？ラターシャは提案した。
家に帰って昼寝をした方がいいかもしれない、とジャックは言った。ここで私と一緒に一晩中起きている必要はありません。もちろん、一緒にいて、私の仕事を手伝ってほしいです。しかし、あなたにこのように求めるのは本当にやり過ぎです。
そう簡単に私を始末するわけにはいかない、とラターシャはにっこりと笑った。医学部にいたとき、こんなに遅くなったら寝ない方がいいと知った。そして、私も事件を解決したいと思っています。
ニュートンまで車で行きたいのですが。
病院に戻る？
いいえ、バーマンの家に戻ります。私は妹に、夫が意識を失っていないことを確認するために夫を訪ねることを約束しました。彼は最近少し落ち込んでいて、よくスコッチを飲んだり、ある種の睡眠薬を飲んだりしています。
おっとっと！ラターシャは言った。私はそのような死体をいくつか解剖しました。
正直なところ、彼にこのようなことが起こるとは思わない、とジャックは言った.彼は自分のことを気にかけています。彼の世話をするためだけに行っていたら、おそらく行かなかったでしょう。また、彼がペイシェンスで使用した生体認証キットを見て、テストが陽性ではなかったと疑う合理的な理由があるかどうかを確認したいと思います.本当に陽性でない場合、異常死の可能性が大幅に高まります。
自殺はどうですか？ラターシャは尋ねた。あなたの最も突飛な仮説のどれも、自殺に言及していません。なぜ？
ジャックはぼんやりと後頭部を掻いた。彼は本当に自殺を考えていませんでしたし、その理由もわかりませんでした。彼はわずかに微笑んだ。何年にもわたって、彼は数え切れないほどの死因を扱ってきました。同様の最近の事件では、イランの外交官の妻が自殺のように見えたが、実際には殺人であった.
なぜそれが自殺だと思いつかなかったのかは分からない、とジャックは言った。
あなたが私に話してくれたちょっとした情報から判断すると、この女性は幸せではありません。
それは本当だとジャックは認めたが、自殺につながる可能性があるのはそれだけだった。病院の陰謀論のように、それは可能性です。しかし今、私はニュートンに向かっています。もちろん、一緒に行くこともできます。しかし、あなたはそれに興味がないかもしれないと思います。
私はここに留まります、とラターシャは言い、クレイグとジョーダンの法医学ノートを椅子に引っ張って座った。あなたが留守の間、少し背景情報を読むことができます。医療記録はどこにありますか？
ジャックは書類の山をクレイグとジョーダンの法医学記録の隣に移動させた。
ファイルの山から短い心電図記録紙が出てきたので、ラターシャはそれを手に取り、「これは何ですか?」と尋ねました。
これは、バーマン博士が最初に患者に到着したときに与えられたテストでした。残念ながら、ほとんど役に立ちません。彼は手がかりがどこにあったかさえ思い出せなかった。彼女の状態は非常に悪く悪化していたので、彼は心電図を差し控えなければなりませんでした.
誰もそれを見たことがありますか？
すべての専門家証人はそれを見ましたが、彼らは手がかりの場所を知らないため、それらを解釈できず、判断できません。彼らは、遅い心拍数が房室ブロックを示していることに同意しました.他の伝導系の異常と相まって、彼らは皆、心臓の少なくとも特定の部分に突然の病変があると信じていました.
残念ながら、それ以外の意味はありません、とラターシャは言いました.
私は今出発します、そしてできるだけ早く戻ってきます、とジャックは言いました.私の電話は常にオンになっているので、何か素晴らしいことを見つけたり、アレンに奇跡が起こったりしたら、すぐに私に連絡してください.
またね、とラターシャは言って、クレイグの法医学記録を素早くスキャンし始めました.
午前 3 時に、ジャックはついにボストンでの運転を手放すことができます。マサチューセッツ アベニューのいくつかの交差点で、赤信号を待っている車はジャックス アクセントだけでした。横に他の車がいないので赤信号を飛ばそうか何度か考えたが、結局やめた。ジャックはルールに厳密には従わない. 彼はいくつかのルールはそれ自体がばかげていると考えている.
マサチューセッツ ハイウェイは別の話です。混んではいませんでしたが、想像以上に車が多く、トラックばかりではありませんでした。ジャックは、これらの人々がこんなに遅くに何をしているのか興味がありました.
ニュートンへのドライブは、ジャックに落ち着く機会を与えました.ラターシャが毒物学の検査官を見つけることができると言って以来、ジャックはほとんど狂気の状態にありました。彼は今ではずっと落ち着いていて、全体をより合理的にまとめることができました.検討の結果、彼は次の結論に達しました。まず、反対側の証拠が不十分なため、彼は忍耐を決定しました。スタンホープは重度の心臓発作で死亡した可能性が最も高いが、明らかな病状は発見されていない; アレクシスの子供.ファサーノがジャックを直接脅迫したとき、彼は上記の観点を明確に表明していた。
ジャックの軽度の狂気は少しずつ治まり、ボーマンの家のドアに到着したとき、彼は少しがっかりして落ち込んでいました。彼は、妹と義理の兄弟を助けたかったからではなく、10時間後に結婚するのではないかと無意識のうちに恐れていたために、自分がまだボストンにいて、あらゆる種類の突飛な考えをしているのではないかと再び疑うようになりました。
ジャックは車から降りたが、仕事が終わったら後部座席から傘を取り出すのを忘れなかった。彼の車はクレイグのレクサスの隣に駐車されていた.彼は通りに戻り、その朝まだそこにいたパトカーをあちこち探しましたが、見つかりませんでした.監視が終わったようです。ジャックは向きを変えて後ろに歩き、正面の歩道をぶらぶらと横切りました。彼はついに疲れを感じ始めていた。
正面玄関のサイドランプの薄明かりを除いて、中は暗かった。玄関に近づくと、ジャックは二階の寝室の窓を見上げた。窓はオニキスのように黒く、遠くの街灯の光を反射していた。
ジャックは非常に静かに鍵をロックに入れました。彼はドアにこっそり入りたくなかったが、クレイグを起こしたくなかった。そのとき初めて、彼は警報システムがあったことを思い出しました。彼はキーをロックに残して、アラームの組み合わせを覚えようとしました。彼はとても疲れていたので、それについて考えるのに少し時間がかかりました。しかし、パスワードを入力した後に別のキーを押す必要があるかどうかはわかりませんでした。彼は自分がしなければならないと感じたことを行い、鍵を回しました。夜遅く、アラームが作動すると非常に大きな音になります。
ジャックは急いでドアに入りましたが、まだ少し慌てていて、アラームのキーパッドを見つめていました。幸いなことに、彼が恐れていたようにアラームは鳴りませんでしたが、彼はまだ確認したいと考えていました。アラームは鳴りました。小さな緑色のライトが点滅し続け、すべてが正常であることを示します。ジャックは玄関のドアをそっと閉めた。そのとき、食堂からテレビの音が聞こえてきた。ダイニングルームからのわずかな光を除いて、廊下は暗かった。
ソファの前のコーヒー テーブルには、ほとんど空のスコッチ ボトル、昔ながらのグラス、テレビのリモコンが置かれていました。習慣から、ジャックは歩いてリモコンを手に取り、テレビの電源を切り、リビングルームに足を踏み入れました.階段を上がると二階は真っ暗。廊下を最後まで歩くと書斎です。書斎の湾曲した窓からは街灯の光が差し込んでいて、暗すぎない。
ジャックは、まずクレイグに会いに行くか、それともバイオメトリック検査キットを最初にチェックするかをためらった。決断は難しくありませんでした。ジャックが選択に直面するたびに、彼は常により恥ずかしい仕事を最初に選択します。今回は明らかに最初にクレイグに行くべきです.彼がこの仕事を難しいと思っているわけではありません。クレイグの部屋に入ると目が覚めるかもしれないことを知っているだけで、さまざまな理由でそれをしたくありません.何よりも、クレイグは自分がおせっかいだと思うだろうと彼は信じていた。クレイグは、世話をしてくれる人が必要だったことに腹を立てていたに違いありません。
ジャックは再び上を見上げた。彼は 2 階に行ったことがなく、主寝室がどこにあるかも知らず、明かりをつけたくありませんでした。ジャックはキッチンに戻った。彼の経験によると、多くの人は道具用の特別な引き出しを持っており、懐中電灯を見つけることができるはずです.
彼は自分が半分だけ正しいことに気づきました。引き出しには懐中電灯がありましたが、ベルマン家の道具の引き出しはキッチンではなく、洗濯室にありました。懐中電灯の長さは1フィートで、点灯すると荘厳な光が放たれ、この家のスタイルと非常に一致しています。ジャックは、コンデンサーの前に手を置いて、光の強さを調整できると考えました。それで彼は懐中電灯を持って階段を上った。
2 階では、ジャックは廊下をたどって 2 階のレイアウトを見ることができるように、指を通してより多くの光を当てました。廊下の両側にたくさんのドアがありますが、残念ながらドアはすべて閉まっています。ジャックは、どちら側を最初に確認すればよいかわかりませんでした。もう一度横を見ると、右側の廊下は左側の半分の長さしかないことがわかりました。どういうわけか、ジャックはまず右側をチェックすることにしました。彼は無作為にドアを選び、そっと隙間を押し開き、敷居をまたいだ。ゆっくりと、彼は懐中電灯で部屋全体を照らしました。これは明らかに主寝室ではなく、子供部屋の1つでした。壁に散らばっているポスター、写真、装身具、服から判断すると、ジャックはこれがトレーシーの部屋に違いないと思った。彼は廊下を戻り、隣のドアに行きました。ドアを開けようとした時、廊下の端にある自分の方のドアが開いていることに気がついた。他の部屋はシングルドアであることを考えると、これは主寝室である可能性が最も高い.
ジャックは手で懐中電灯からの光の大部分を遮り、開いたドアに向かって歩き、懐中電灯のコンデンサーを腹に当てて光を遮り、手を伸ばして右側の半分のドアを開けました。ドアは内側に開きます。主寝室を本当に見つけたと信じる前に、彼は家に飛び込みました。部屋全体が厚いカーペットで覆われています。彼はクレイグの息遣いを聞こうとしてしばらくじっと立っていたが、部屋は静まり返っていた。
彼は懐中電灯の方向をゆっくりと調整し、光が少しずつ部屋に差し込むようにしました。光と影の中に現れたキングサイズのベッド。クレイグはジャックから一番離れた隅に横たわっていた。
ジャックはじっと立っていて、クレイグが意識を失っているかどうかをどうやって知ることができるのだろうと考えていました。以前は真剣に考えていなかったが、家にいると考えられなくなった。クレイグを目覚めさせることは最も科学的な方法ですが、明らかに実行不可能です。最後に、ジャックはクレイグの呼吸を聞いてみることにしました. 音が正常であれば、ジャックは、この判断方法は非常に非科学的でしたが、クレイグが元気であることを証明できると考えました.
ジャックは懐中電灯を暗くして部屋を横切りました。彼ははっきりと見ることができなかったので、自分の記憶に頼りました。寝室の窓から光が差し込んできて、ジャックには家具の輪郭しか見えなかった。ジャックはベッドの端で立ち止まり、スタッカートの眠りの音を聞こうとした。部屋は静寂に包まれた。ジャックはアドレナリンが全身を駆け巡るのを感じた。呼吸音がまったくないことに驚いた。クレイグはまったく息をしていなかった！