ビクターは鐘楼の地下室から出て行きました。空は曇っていました。ジョージはすぐ後に続きました。出てくる前に、ビクターは彼が右のブーツに短剣を刺しているのを見て、いつでもナイフを使うことを心の中で知っていました.
彼らは人を避け、正面玄関から二階に上がりました。オフィスに足を踏み入れたビクターの奇妙な表情は、長年彼を追ってきた秘書のコリーンの目から逃れられず、コリーンは警備員を止めようと手を差し伸べようとしたが、相手はすでにドアから押し入っていた.
コリーンは驚いたようにビクターに当惑したような視線を向けた。彼女は急いで机の上に山積みになった大量の書類を拾い上げ、ビクターの机に送り、そっと尋ねました。警察に電話しますか?
ヴィクトルは首を横に振って彼女の肩に手を置き、リラックスするように合図した.コリーンはためらいがちにオフィスを出て行った。
ジョージはオフィスのソファに座って、手入れの行き届いた爪を眺めていました。
ちょうどビクターが腰を下ろしたとき、電話が鳴った. 彼はコリーンが電話することを心配していることを知っていた. 彼はそれに答えなかった. 彼はジョージを見た.
ヴィクトルは髪を指でなでながら、まずジョージを始末しようとしました。
あなたはビジネスを扱っていないようです, ジョージは言った, VJはあなたが多くの重要なことを処理する必要があると言いました, 急いでください. そうしないとVJに電話して、あなたはオフィスに座って休んでいるだけだと言います.あなたの頭。
私はまず集中しなければなりません。ビクターは寄りかかってインターホンを鳴らし、コリーンに言った：すべてのファイルを持ってきて、一緒に処理します.
最初、マーサは VJ の小さな書斎に滞在し、VJ の本棚にある数百冊のハイテク書籍を閲覧しました。これには、生物工学、物理学、化学理論、実験に関する本が含まれます。しばらくして、彼女はドアに行って開けようとしましたが、ドアがロックされていることに気づき、テーブルに戻って座らなければなりませんでした。
すぐに裏口が開き、VJ が入ってきて明るく言いました。彼は横を向いた、メアリー。ミルマンが入ってきて、微笑んで、彼女に腕を差し出した。
フランク夫人！メアリーは興奮して手を振って叫びました。あなたに会えるのを楽しみにしていました!
VJ は言った、あなた 2 人の女性は良いおしゃべりをするべきです、ドアが開いています。
他にやるべきことはありますか？コリーンは、書類に一つ一つサインをして尋ねるヴィクトルを見て、のんびりとソファに座っていたジョージの方を向いた。
これで全部です、ありがとう。ビクターは最後に署名したファイルをコリーンに手渡しました。私は今家に帰ります。何か必要な場合は電話してください。
ジョージはビクターの車に乗り込み、二人は道中何も話さず、ビクターはこの時間を利用してジョージにどう対処するかを考えた。
家に入るとすぐに、ジョージとビクターは、2階に行っても階下に行っても、切っても切れない関係にありました.
ビクターには計画がありました.彼は故意に映画のチャンネルをスペイン語のチャンネルに切り替えました.ジョージが母国語を聞くとすぐに、彼はすぐにビクターに音量を上げるように頼み、反対側のソファに座って見ました.
何か飲みたいのですが、いかがですか？第一段階の計画が成功したのを見て、ビクターはすぐに第二段階に進みました。
欲しい。ジョージはぶっきらぼうに答えた。
飲み物は？
あなたと同じ。ジョージは熱心にテレビを見ていたが、ヴィクトルが逃げるつもりはないことに気づき、警戒心がかなり和らいだ.
ビクターは彼をリラックスさせて彼を見守り、2階でこっそり取っていた薬の粉をジョージのカップに静かに振り、ソーダ水と飲み物を加え、2つのグラスを持ってジョージに向かって歩き、最初に自分で一口飲みました.ジョージはその飲み物を口に含み、首を上げてグラスの半分を飲み干した. ヴィクトルは密かに喜んで、隣のソファに静かに座って相手の反応を観察した.
薬はすぐに効果を発揮し、ジョージは集中できないことに気づいたとき、薬を飲んでいることに気づきました. 男は短剣に手を伸ばす前に意識を失った.
ビクターは簡単に彼を武装解除しました。
突然、電話が鳴り、Victor はショックを受け、VJ であると判断し、4 回目の呼び出し音が鳴るまで電話に出ることに決めませんでした。
こんにちは？太いスペイン訛りで尋ねた。
ビクターの家。ビクターは答えた。
ジョージに電話に出てもらいます。
彼はトイレにいます。
相手は電話を切り、VJから居場所の確認を命じられたようです。
ビクターは無視することを敢えてしなかった.彼はすぐにジョージを地下室に引きずり込み、毛布で覆い、ミネラルウォーターのボトルを頭に置き、振り返って地下室のドアを外にロックし、木の棒でブロックした.
家に戻ると、また電話が鳴ったが、ヴィクトルは今度は出ず、レインコートを持って飛び出し、しばらくして市の警察署に到着した。
ビクターは、彼を迎えた警察官に彼の緊急事態について説明します。
すみません、フランク博士、ジャック巡査は変な目で彼を見ました. あなたの息子は麻薬犯罪の疑いがあるということですか?
それだけでなく、彼の行動は通常の犯罪行為をはるかに超えていました。ビクターの口調は速く、飛び跳ねる思考は警察官を霧の中にいるように感じさせた.
あなたの息子さんは何歳ですか。
10歳。
ああ、なるほど、保安官はため息をついて言った。あなたは何を言っていますか？
ビクターは話すのをためらった。ええ、警察を呼んで何の役に立つのですか？これは明らかに父子間の個人的な問題であり、創造者と被造物との間の問題であり、彼によって解決されるべきです。
家に帰る途中、ビクターは一生懸命考え続けました。
突然、彼は爆発について考えました。はい、爆発は唯一の良い方法です. 大学で4年間化学を学んだ後、ビクターは小さな爆発装置を作るのは問題ないと確信していますが、建物全体を爆破するのは難しいとは言いません.時が迫っています。時は命です。まずマーサを救出する必要があります。彼が車で家に帰るまでに、彼の実装は熟していました。
自宅の電話がまだ鳴っていたので、彼はそれを無視し、建物の間取り図を調べるために書斎に直接行き、爆発物が設置される重要な部分を特定しました。
ビクターは、もっと早く行動しなければならないことを知っていました。VJ は、ジョージに何かが起こったことをすでに疑っていたのかもしれません。
彼が再び外に出たのは夜でした.彼はマーサを安全に連れて行くのを助けるために神に祈りました.彼は、グリセリン、硝酸、硫酸、および爆発物を準備するためのすべての機器を含む彼の実験室に直行しました。
実験室はすでに無人で、電気をつけた後、ビクターは急いで原材料を見つけ、できるだけ多くの爆薬を用意し、小さなタイマーを選んでバッテリーを取り付け、起爆線を接続しました。彼はスーツケースにすべてを慎重に入れました。
ヴィクトルは時計台に来て中央の吹き抜けから地下へ降り、懐中電灯を掲げてゆっくりと下水道を狙った方向へと進んだ。彼はついに最寄りのポストを見つけ、懐中電灯を切り、スーツケースを開け、回路が正しいことを確認しました。彼は気を取り直して、目に涙をためて半時間時計をしっかりと押した。
彼は地下のパイプラインから飛び出し、VJ の上部にある実験室に到着しました。14 分近くが経過していました。
ああ、神様！彼はもっと時間がかからなかったことを後悔した。彼は必死にドアをノックした。
VJはどこ？ヴィクトルは入るやいなやできるだけ冷静に尋ねた。
警備員が妊娠室を指さし、彼が動く前に、VJはすでにドアを開けて出てきました.
お父さん？ VJは驚いて叫んだ、なぜそんなに遅く来たの？
逃げることはできません。ビクターは笑った、私は書類の山に対処しなければならない。今度はあなたのお母さんが外に出て患者に対処する番です。病院は彼女なしではやっていけません。
ビクターは周囲を見回し、爆薬が爆発したら 20 秒以内に川が流れ込むだろうと推測しました. 彼の現在の唯一の目的は、マーサをここからできるだけ早く連れ出すことでした.
マーサが今出発するのは時期尚早だと思う、と VJ は言った。彼の父親を突然大きな目で見た。ジョージはどこにいるの？
私が降りてくるのを見たとき、彼はそれを吸った。ヴィクトルは大胆に言った。
VJ は、雑誌を読んでいた 2 人の警備員の方を向いて、次のように命じました。
ビクターは心配そうに飲み込みました。マーサに何も起こらないことは保証できます。
彼女は頑固です。 VJ は言った、私はメアリーに話をするように頼んだが、彼女の古い道徳的価値観を変えることはできない.彼女がトラブルに巻き込まれるのではないかと心配している.
ビクターはこっそり時計をちらりと見たが、まだ9分もある!マーサは現実主義者です。言うまでもなく、私がここにいることを知っていたら、どうして問題を起こすことができるでしょうか?
あなたは少し緊張しているように見えます。
そうです。冷静になれるこの状況で、ヴィクトルは思わず口を開いた。彼は平静を保とうとしていますが、私はあなたが達成したことにまだ満足しています.今夜、あなたが人工子宮のために設計したさまざまな成長遺伝子を見たいと思っています.
喜んでご案内させていただきます。 VJは約束した。
ヴィクトルはVJの居間まで歩いて行き、手が触れるとすぐにドアを開けた.
ビクター！マーサは驚いて彼に挨拶しました。ここに誰が見えますか?
私たちは前に会ったことがあります。マーサ、次はあなたの番です。何十人もの患者があなたを待っています。私の用事は終わりました。次はあなたの番です。
マーサはビクターをじっと見つめた: いいえ、私の秘書はしばらく抵抗できます。
ビクターは、外出したがらない彼を本当に信用していないことを理解していました。彼女は、私が VJ の不正行為を我慢すると本当に思っていたのでしょうか?ヴィクトルは、何年も自分の別の側面を彼女に知らせていなかったことに落胆して気づきました。
マーサ、すぐに病院に戻ってほしい、今すぐ行って！しかし、マーサは彼を無視しました。
彼女はここが好きだと思います。 VJ は冗談を言いました。その時、警備員が彼を呼んだ。
ビクターはとても心配していたので、無謀にマーサに近づき、低い声で言った：私を信じてください、あなたはすぐにここを去らなければなりません.お願いです！
何か起こるのでしょうか？マーサは尋ねました、あなたは愚かなことをするつもりはありませんね?
ヴィクトルは二人の女性の不安そうな視線を避けた。残りわずか3分！
VJ が再びドアのそばに現れ、彼は冷たく言いました。ジョージはそこにいません。
メアリーは VJ の方を向いて叫びました。ここで何かが起こるのです!
何？ VJが尋ねた。
彼は取るべき行動を計画した。メアリーは叫んだ。
ビクターは時計を見た：2分！
VJ は振り向いて警備員を呼び、同時にビクターの腕をつかんで震えながら、「何をしたの?」と叫びました。
ヴィクトルの精神は崩壊寸前だった 不安と恐怖が入り交じり 抑えきれなくなったヴィクトルは 刹那に涙を流し 震える声で叫んだ 「一刻も早く研究所から 全員退避せよ」水門が開かれようとしています。ビクターはささやいた。
VJ はこの突然の変化を聞いて、しばらくして尋ねました: いつ?
ビクターが手首を上げた: 1 分も経たないうちに!
VJは燃えるような目で父親を見つめ、怒って言った.「私はかつてあなたを信じ、あなたに希望を置いていました.私はあなたが本当の科学者だと思っていました.今、あなたは歴史になるでしょう.
ビクターは突然飛び上がり、VJ を椅子の下に押し倒し、マーサの手首をつかみ、ドアまでまっすぐ引きずりました。
VJ は立ち上がって彼らを追い出し、警備員を呼んで止めさせた. 2 人の警備員はすぐに椅子から飛び上がり、簡単にビクターの腕をつかんだ.ビクターはマーサを守ろうと奮闘し、はしごに駆け寄った。マーサは途中で立ち止まり、ヴィクトルを振り返った。
走る！ヴィクトルは彼女に怒鳴り、それから身をひねった警備員に心配そうに言った。
ヴィクトルの表情を見て、二人の警備員は彼の言葉を信じてマーサを放し、先に階段に駆け寄った。
等！ VJ はラボの真ん中で大声で叫びましたが、この時点で彼の言葉はもはや有効ではなく、メアリーでさえ必死に彼のそばを通り過ぎました。
マーサが階段を上り、メアリーが続いた。
その瞬間、大きな音がして地下室全体が揺れた。 その時初めて、VJは問題の深刻さを感じ、建物の入り口に向かって必死に走りましたが、Victorは手を差し伸べて抱きしめました.
何をする？ VJが叫んだ、行かせて！私たちは皆、ここから出なければなりません。
いいえ！ヴィクトルの声が周囲の振動を圧倒した、行くな！ VJは懸命にもがきましたが、VictorはVJをきつく抱きしめました。彼の闘争から、ビクターは再び息子の超人的な力を学びましたが、結局のところ、彼はまだ10歳であり、彼の力は限られています.
VJ は激しく蹴りましたが、Victor は彼を激しく地面に倒しました。
ヘルプ！ VJ がまた叫んだ、警備員！彼の声は迫り来る洪水の猛攻撃によってかき消された.
ビクターは、5ヤード離れた彼をまっすぐに見つめている息子の青い目を見て、「ごめんなさい、VJ.
しかし、この文は彼が今やっていることに対する謝罪ではありません。彼は今していることに後悔はありませんが、10 年前に行った実験が今日の息子を作ったという事実に対する謝罪です。その実験は彼の素晴らしい創意工夫を示しましたが、残酷な小悪魔を生み出しました.
一瞬にして時計塔全体が崩壊し、秘密の地下研究所とその中で起こったすべてが埋もれました