笑い
通りは空っぽでした。
ジョーカーは私を笑った。
辺りは静寂に包まれ、手にしたピエロだけが静かに笑っていた。彼は心から笑った。
草は水で玉になっていて、私はワイルドカードを指で挟んで一人で立っていました。 ①私は最初から最後まで見られていましたが、今ほど傷つきやすく、プライバシーがないと感じたことはありません。
① カードゲームのどのカードでも代用できるカード、つまりゴーストカードです。
私は震えました。 （中で、何が待っているの？）
入る。私は言った。湿った草の上を歩いた。どうしても入りたくないのですが、他に行く方法はありますか？家に誰かがいたら、どうしようもない。私の濡れた足音がフロントポーチのコンクリートをマークします。
私はキッチンまでずっと歩いた。誰かここにいますか？私は叫びます。
誰もいませんでした。
私の家には番犬とジャックポットと私以外誰もいませんでした。私はほとんどベッドの下を探しましたが、それがどのように行われたかではないことを知っていました.番犬があくびをして口をなめるまで、家には動きがなく、誰もそこにいなかったし、音もしなかった.
何時間も経ち、私は仕事に行かなければなりませんでした。
どこに行くの？
マーティン・プレイスへのトラブル。
何度も何度も乗客を運んでいて、私はしびれました。人生で初めて、天気のこと、先週末の優勝チームのこと、道路状況のこと、前のような車内の空虚な雰囲気のこと、オープニングのことなど、一日中誰とも話さなかった。ナンセンスな意味不明なことを忘れてしまいます。
今回が初めてです。
翌日も同様です。
3日目、何かがうまくいかなかった。
帰り道、ラウンドアバウトで交通事故に遭いそうになった。私の前にはフォルクスワーゲンのバンがあり、私の目は右にあり、私の前のバンには注意を払っていませんでした.突然止まったので、私はブレーキを踏んで、バンの数インチ後ろでかろうじてバンを止めました。
元々ジョーカーは前席に置いてました。
前方にフリックします。
車の下に落ちた。
笑った。
☣/数週間
太ももを伸ばしたり、つま先を触ったりして無理をしたことはありませんか?それが、私が仕事をしてジャックポットが明らかになるのを待っているときの、最近の数日、数週間の様子です。
Xiping Street 26 にある私のぼろぼろの家はどうなりますか?
誰が来ますか？
2月7日、ドアに手を伸ばした。私は不安で先延ばしにしたいと思って、ドアまで歩いた。まだ来る？
オードリーです。
彼女は入って来て言った：エド、あなたは最近何も聞いていません.シャオ・マはあなたに電話をかけ続けたが、あなたは家にいなかったと言った。
私はすべて働いています。
他に何か？
待っている。
彼女はソファに座って尋ねました：何を待っていますか？
私はゆったりと立ち上がり、寝室に行き、トランプを４枚取り出した。彼女に戻って、一つ一つチェックしてください。キューブ、私は言った：それを成し遂げなさい。私は手放し、それが地面に浮くのを見ました。梅、できました。別のトランプがカーペットの上に落ちます。スペードとハートはすべて完了です。
ならどうしよう？オードリーは、私が青ざめて疲れているのを見ることができました。
私はポケットからジョーカーを取り出した。
ここ。私が言ったとき、涙がこぼれそうになりました：オードリー、教えてください、あなたがやった、私にトランプをくれたことを教えてください。彼女にお願いします。私に他の人を助けてほしいと言ってください。
他に何、エド？
私は目を閉じ、自分自身をより良くし、人生をより価値あるものにします。
私の言葉は地面、トランプの上に落ち、オードリーは微笑んだ。彼女はミミに微笑んでいた。私は彼女がすべてを認めるのを待った。
教えて！私は彼女に言うように頼んだ
彼女はもう私をからかわない.
彼女は真実を語った。
真実は、ほとんど無意識のうちに彼女の口から出てきました。
いいえ、エド、彼女はゆっくりと言いました。私ではありません。彼女は首を横に振って、私を見ました。ごめんなさい、エド。気の毒だと思う。したかったのですが、
彼女は言い終えなかった。
☣／エンディングに数えないエンディング
終わり、ついに来た。
私のドアで別の一連の前髪、それが来ています、今度はそれが来ているように聞こえます。その男は遅刻し、容赦なくドアをノックした。私はまず靴を履き、それからドアに答えに行きました。
深呼吸して、エド。
私は深呼吸した。
警備員は廊下にいます。私は彼に言います。それはドアに戻って私を追いかけました。
ドアを開けると、外にはスーツ姿の男がいた。
エド。ケネディ？その男はハゲで、長いあごひげを生やしていた。
私は。私は言った。
彼はドアに近づいて言った：私はあなたのために何かを持っています、私は入ることができますか？
彼はとてもフレンドリーで、彼を入れても大丈夫だと思います。彼は背が高く、中年で、声は礼儀正しくしっかりしています。
コーヒーを飲みたいですか？私は尋ねた。彼は断りました、いいえ、ありがとう。彼が手にスーツケースを持っていることに初めて気がついた。
彼は座って、お弁当、リンゴ、封筒が入ったスーツケースを開けました。
サンドイッチが欲しいですか？彼は私を招待すると言いました。
いいえ、結構です。
そうです、妻のサンドイッチがまずくて、今日も食べられません。
彼は私に封筒を手渡し、仕事に取り掛かりました。
ありがとう。私は恐る恐る言った。
開きますか？
誰があなたをここに送りましたか？
私が彼の目をじっと見つめると、彼は飛び上がった。
手紙を開きます。
誰があなたをここに送りましたか？
しかし、もう我慢できず、震えながら封筒の中に指を伸ばすと、見慣れた筆跡が見えた。
□□□
エド:
こんにちは。
終わりが来ています。
墓地に行ったほうがいい。
お墓？私は尋ねた。明日はたまたま父が亡くなってから一周忌だということを私は知っています。
お父さん。
私の父、私はその男に言いました、教えてください、それは彼ですか？
何を言っているのかわからない。
どうして分からないの？私はほとんど手を伸ばして彼をつかみました。
私は彼が言った。
何？
私はここに送られました。
誰があなたを送ったのですか？
男はただ頭を下げて、きっぱりと言った：わからない、彼が誰なのかわからない
私の父はこれらすべてを舞台裏で操作していますか?私は彼に尋ねました：これらは彼の死の前に手配されましたか？
私は母が私に言ったことを聞いた、ああ、それは昨年だった.
（あなたは彼と同じです。）
私の父は誰かにこれを手配するように指示を残しましたか?夜、車の中で彼が通りを歩いているのを見たのを思い出しました。私は時折、彼がバーから家に帰る途中で彼を持ち上げます
だから彼は住所を知っていた。私は大声で言いました：彼はいつも歩いています。
何を言っている？
大丈夫。私はこの二つの言葉に答えるだけで、多くは語らなかった。なぜなら、私はすでにドアの外にいて、通りを墓地まで駆け上がったからである。夜空は青く、空にはセメントを敷き詰めたような雲が群生しています。
走れば走るほど墓地のイメージが大きくなり、父の墓石のエリアに変わった。数人の警備員が並んで立っていました。
それともあの人たちですか？
いいえ。
ダリーとチェイスでした。
私がゆっくりと立ち止まると、彼らは私を見て、ダリーが音を立てました。
おめでとう、エド。
呼吸を整えます。
私の父？私は尋ねた。
あなたは彼のようです、チェイスは私を指摘しました、彼と同じように、彼の後ろのシーンは彼と同じくらい暗いものになる可能性が非常に高く、あなたが達成できたこと
それで彼はそれをするためにあなたを送ったのですか？彼は死ぬ前にこれらすべてを手配しましたか？
ダリーはゆっくりと私に近づき、私の質問に答えました。聞いてくれ、エド、お前はいつもバカだった、老人のように。悪意はありません。
それは問題ではありません。
私たちはあなたをテストし、残りの人生をこのように生きることができるかどうかを確認するために雇われています.彼はさりげなく墓石を指差した。
しかし、チェイスが声をかけてきた、あなたのお父さんは私たちをここに送ったのではありません.
彼の言葉を聞き取るのに少し時間がかかった。
オードリーでもパパでもない。
サッカー場やコンサートから立ち去る人々の列、押し合い、つまずき、転ぶなど、疑問が頭に残りました。ぐるぐる回り続ける人もいれば、席に座って帰る人もいました。
ここで何をしているの？私は彼らに尋ねました：私がまさにこの時間にここにいることをどうやって知ったのですか?
私たちの上司が私たちをここに送りました。ダリーは答えた。
彼はあなたが来ると私たちに言いました。チェイスは再びチャイムを鳴らし、彼らは今夜完璧に一緒に演奏しました.ここにいます。彼は私に微笑みかけ、私を憐れんでいるようだった。彼はまだ間違いを犯していません。
私は一生懸命考え、すべてを理解しようとしていました。
ああ、言おうと口を開いたが、それ以上の言葉はないようだった。あ、見つけた、上司は誰？
ダリーは頭を振った。わかりません、エド。私たちは言われたことだけをします。彼は結論を導き始めた：しかし、エド、あなたは今夜ここに送られたのは、あなたの父親のように死にたくないということを思い出させるためです.理解？
私は同意してうなずいた。
最後に 1 つお伝えすることがあります。その後、私たちはあなたの人生から永遠に消えてしまいます。
注意深く聞く準備はできていますが、どうしたのですか？
彼らは足を動かし、出発する準備ができました。もう少し待って、その時を待ってね。
私は今いる場所に立っています。今いる場所に立つ以外に、他に何ができますか?
ダリーとチェイスが静かに夜に足を踏み入れるのを見ました。彼らはもういなくなってしまいました。二度と会うことはありません。
ありがとう。私は言いましたが、彼らは聞いていませんでした。
さらに数日が経過しました。待つしかないことは理解しています。ある朝、仕事が終わって帰り道、諦めそうになった私を、ジーンズにジャケットにフードをかぶった若者が手を振ってくれました。
彼は後部座席に乗ります。
いつものように。
私は彼にどこへ行くのか尋ねた。
いつものように。
答えがわかりました。
No. 26、西平街。
いつもと同じではありません。
その一言で手足がしびれ、車を止めそうになりました。
ただやり続ける。彼は見上げずに言った。私が言ったように、エド、西平街 26 番地です。
私は車を運転します。
黙って、町に戻るまで道を進みました。車を慎重に運転し、目は慌て、心臓は激しく鼓動していました。
私は自分の道に向きを変え、車を止めました。
最後に、後部座席の男が帽子を脱いで見上げると、初めてバックミラーで彼を見ました。
それはあなたです ！私は叫びます。
それは私です。
ショックというよりショックで、私の思考と反応は完全に吹き飛ばされました. 私の車の後部座席には、物語の冒頭で銀行強盗がいました.彼の生姜ひげはまだそこにあり、彼は相変わらず醜いように見えました.
6ヶ月です。彼は、彼の口調が友好的になったようだと説明した。
しかし
聞かないで、彼は割り込んだ。そのまま進んで、エドガー通り 45 番地まで車で送ってくれ。
私はそこに運転します。
この場所を覚えていますか？彼は尋ねます。
私は覚えています。
13 ハリソン アベニューへ。強盗たちは一人ずつ、私をすべての住所、ミラとソフィーの家、司祭とアンジーの家に連れて行った。カルーソーからロス兄弟へ。
覚えて？どこへ行っても、彼は私にこの質問をしました。
車に座って、すべての住所を再訪し、すべてのメッセージを思い出しました。
覚えてる、覚えてる。私は彼に言った。
よし、Glory Street に乗り換え。
ハーレクイン通り、そしてあなたのお母さんの家。
ベル通り。
最後の 3 つを知っていますか。
太陽が空にどんどん高く昇るにつれて、私たちは町の通りを行ったり来たりしました。私たちはリッキーの家に行き、未整備の芝生の遊び場を車で横切り、オードリーの家に向かった。どこでも、私は運転していて、思い出を交代させていました。ときどき思い出が、今いる場所で立ち止まりたくなることがあります。
永久に停止します。
川でリッキーに同行します。
ブランコの前にいるポニーと。
朝の静かな輝きの中でオードリーと踊る。
家に戻ったとき、私は尋ねました：私たちは今どこに行くのですか？
降りる。彼は言った、そして私はそれを助けることができなかった.
私は言った：それはあなたですよね？あなたが銀行強盗をするとき、あなたは知っています
えっと、口を閉じてください、ただ黙っていられないのですか、エド？
私たちは夜明けに車のそばに立っています。
整然と彼は上着のポケットから何かを取り出した。それは小さな平らな鏡だった。
エド、私が言ったこと覚えてる？私の裁判で？
覚えて。なんとなく目に温かみを感じました。
教えて。
あなたは、私が鏡を見るたびに覚えておくべきだと言います、私はめちゃくちゃです。
それは正しい。
見落とした泥棒は俺の前に立って、浅はかな笑みを浮かべ鏡を俺に向けた。私は自分自身を直視します。
彼は言った：鏡で完成した人を見ることができますか？
思い出が頭に浮かび、あの場所、あの人たちに再び会いました。私は彼女の家の玄関先でその子供を抱きしめました. 私をジミーと呼ぶことを主張した老婦人でした.
聖職者の顔に興奮した笑顔を浮かべると、アンジーが見えました。カルーソはアイスクリームの唇を浸し、私はロス兄弟の間の愛を感じました、魔法の力と栄光に照らされた家族の闇を見ました、私は母に真実、愛、人生の失望を語らせました.私は孤独な老人の劇場に座っています。
ガラスに映る姿を眺めながら、友達と川の真ん中に立っていた。私はマーヴィンを見た。ホレスはブランコに乗った娘を空に押し上げました。愛を込めてオードリーと3分間踊った
ええと？彼はもう一度尋ねました：あなたはまだめちゃくちゃな人に見えますか？
今回は、こう答えました。私はノーと言った。
彼が話した強盗：それならそれだけの価値がある
彼はそれらの人々のために刑務所に行きました。
彼は私のために刑務所に行きました。最後に、彼はいくつかの言葉を残して立ち去りました。
さようなら、エド。家の中に入ったほうがいいと思います。
彼は行ってしまった。
ダリーとチェイスのように、私は二度と彼に会うことはありません.
☣/フォルダ
気を取り直して中に入ってみました。私の玄関は大きく開いています。
若い男がソファに座って、幸せそうに番犬を撫でている。
あなたは誰
こんにちはエド。彼は言った。やっと会えてよかった。
あなたは誰
彼はうなずきます。
あなたが送った
彼は再びうなずく。
彼が起きたとき、彼は言った：私は一年前にここに引っ越しました、エド。彼は茶色の髪を非常に短くカットしており、体格は低く、シャツ、黒のジーンズ、青いスニーカーを履いています。刻一刻と彼は男というよりも少年のように見え、彼が話すとき、彼の声は決して少年的ではなかった.
約 1 年前、私はあなたの父親が埋葬されているのに気付きました。あなたがまだポーカーを持っていて、犬や母親がいるのを見ました。あなたが他の住所でしたように、私は見続けました、そして彼は私から目をそらして、少し恥ずかしい思いをしました.私はあなたの父、エドを殺しました。あなたが銀行に現れた瞬間のために、私は不器用な強盗を仕掛けました.私はその男に彼の妻に荒らしをするように言った. ダリーにあなたにそれをしてもらいたい.私はあなたにそれをすべてやりました、私はあなたを無能なタクシー運転手にしました、あなたができないと思っていたことをあなたにさせました。私たちはじっと見つめて動かなかった。私がこれらのことをするのは、あなたが平凡な資質の縮図だからです、エド。彼は私を真剣に見ます。あなたのような人が立ち上がって、あなたがそうした人々のためにしたことを成し遂げることができれば、おそらく誰もがそうできるでしょう。彼の口調は熱狂的で興奮し、要点をつかんだ.多分私でもできる
彼はソファに戻ります。
街が引き寄せられているような、誰かが作っているような気がします。あなたが見ているものは本物ですか？
はい、若い男がそこに座っていて、髪を梳いて手を梳いていました。
彼は静かに立ち上がり、ソファを振り返ると、クッションの上に古い黄色いフォルダーがありました。それはすべてここにあります。彼は言った：すべて、私があなたのために文書化したすべて、私があらゆる場所で接地したすべてのアイデア、あなたが助けたり、傷つけたり、あるいは呼びかけたりしたすべての人.
しかし、私の言葉は不明瞭でした。それはどのように機能しましたか？
私たちの現在の議論でさえここにあります。彼が答えました。
私は唖然とし、言葉を失い、その場にとどまりました。
最後に、私は再び話すことを余儀なくされました。私は本物ですか
彼はそれについてほとんど考えません、彼はする必要はありません。フォルダの中を見てください、と彼は言いました、最後に、わかりますか？
答えは、ビールマットの白紙の面に大きな走り書きと黒インクで書かれていました。それは次のように読みました：もちろん、あなたは本物です。あなたがその中にいるとき、それは本物です。
彼は言った：私は行くべきです。おそらく、そのフォルダーをよく見て、不整合がないかどうかを確認する必要があります。それはすべてそこにあります。
私はパニックに陥り、車を制御できないこと、または取り返しのつかないミスを犯したことを知っているように、落ちたという感覚がありました。
私は今何をしますか私は必死に尋ねました：教えてください、私は今何をすべきですか？
彼は落ち着いている。
彼は冷静に私を見て言った: 生きていこう、エド、これらは記録の断片に過ぎない。
おそらく私が深いトラウマを抱えていたためか、彼はさらに10分ほど滞在しました。私はまだ立ち尽くしており、真実から落ち着きを取り戻そうとしています。
私は本当に行くべきです。彼はもう一度言った、今度はもっと確信を持って。
私は彼と一緒にドアまで苦労して歩いた。私たちは玄関で別れを告げ、彼は通りを歩いて戻ってきました。
彼の名前を知りたいのですが、もうすぐでしょう。
私は彼がそれを記録したことを保証できます、この野郎、彼はすべてを記録しました。
彼は通りに出て、ポケットから小さなノートを取り出し、いくつかの単語を書き留めました。
彼の行動は、これを自分で記録する必要があるかもしれないことを思い出させてくれました。
たとえば、銀行強盗から始めます。銃を持った強盗はひどいものです。
しかし、彼がすでに最初に到着している可能性が非常に高いです。
テキストの表紙には私の名前ではなく、彼の名前があります。
彼はそれで感謝されるでしょう。
または、行儀が悪い場合は、彼に悪いラップを与えます。
しかし、覚えておいてください、これらの物語に命を吹き込んだのは彼ではなく、私でした。
(うーん、泣き言はやめて、エド。) 心の奥の声が教えてくれました。
おなじみですね。
したくなくても、一日中いろいろなことを考えています。彼が言ったように、すべての考えが記録され、すべての人が概説され、用事の始まりと終わりが混ざり合って重なり合っていました。
何時間も経ちました。
それから、数日が過ぎました。
私は自分の場所を離れず、電話にも出ず、ほとんど食べませんでした。議事録が過ぎ、番犬が私と一緒に座りました。
何を待っているのだろうと長い間思っていましたが、彼の言う通りだと思いました。
これらの記録が展開される後の人生を待っています。
☣ / メッセージ
ある日の午後、最後にドアをノックする音が聞こえた気がした。崩れかけたフロントポーチに立っていたのはオードリーであることが判明しました。
彼女の目はうつむいて、彼女の目は躊躇していました. しばらくすると、彼女は家に行きたいと言った.
通路で、彼女はドアにもたれかかって、「エド、泊めていい？」と言いました。
私は彼女に近づきます。もちろん問題ありません、今夜ここに泊まっても構いません。彼女は首を横に振り、躊躇していた目がようやく落ち着きました。オードリーは私の方に歩いてきて、手を差し伸べました。
今夜ではない、永遠ではない、と彼女は言った。
私たちは一緒に通路の床に倒れ、オードリーは私にキスをしました。彼女の唇が私の唇に押し付けられ、私は彼女の息を感じ、それを飲み込み、感じ、舌を出してキスをしました。私は彼女の黄色い髪をつかみ、なめらかな首筋に触れる。彼女は私にキスをし続けた、彼女は私にキスしたかった。
キスを終えた後、番犬がやってきて私の横に座りました。
ねえ番犬。オードリーはこんにちはと言いました、彼女の目はまた涙を流していました.
番犬は私たち二人を見て、それは聖人であり、賢者であり、こう言いました:
私たちは廊下で 1 時間近く過ごしましたが、私はオードリーにすべてを話しました。彼女は番犬をなでて、私の言うことを信じて耳を傾けました。オードリーはいつも私を信頼してくれるでしょう。
完全にリラックスしようとしたとき、最後の質問が静かに頭に浮かび、逃げようとしましたが、再び逃げました。
フォルダ。私は言った。
私は起き上がり、足早に居間に行き、地面にひざまずき、フォルダーをめくり続けました。私はそこに座って、散らばった書類をめくって注意深く見ました。
あなたは何をしているオードリーが尋ねると、彼女は入ってきて私の後ろに立った。
私は振り返って彼女を見上げました。
私が探しているのはこれです。私は彼女に言いました。私はあなたと私を探しています、私たちは一緒にいます。
オードリーはひざまずき、私と一緒にひざまずきました。彼女は私の手を握った。私は書類の束を落とした。
私は、あなたが探しているものはそこにないと思います、と彼女は静かに言いました：私はエドが彼女の手を私の顔にそっと置いたと思います、そして夕方のオレンジ色の太陽が彼女に落ちました.これは私たちのものだと思います。
夜、オードリーと私と番犬は玄関先で一緒にコーヒーを飲みます。飲み終わった後、いつものように私に微笑みかけ、ドアのそばで安らかに眠りについた。カフェインはもう効きません。
オードリーの指が私の指と絡み合った。光はしばらくとどまり、今朝の言葉がまた聞こえてきた。
あなたのような人が立ち上がって、あなたがその人たちのためにしてきたことを成し遂げることができれば、おそらく誰もがそうすることができ、おそらく誰もがより良い生活を送ることができるでしょう.
その時、新たな気づきがありました。
この甘く残忍な目覚めの瞬間に、私は微笑み、セメントのひび割れを見て、オードリーと眠っている番犬に、これからあなたに話すことを伝えます。
私はもはやメッセンジャーではありません。
□□□
私は情報です。
（巻末）