昨夜、母が私に言ったすべての言葉を考えずにはいられませんでした。
日曜日の朝まで、私はほとんど寝ていませんでした。警備員と私はそれぞれ数杯のコーヒーを飲みましたが、私たちの心はまだぼんやりしていました.母へのハーレクイン・ストリートのメッセージが届いたかどうかはわかりませんが、届いていたと思います。彼女は私にその言葉を言わなければなりませんでした。
もちろん、母は私が何もできないと思っており、それが私の気分に大きく影響します。
内省的なはずの彼女も失敗したように感じていて、私は不快でした。この事件で、多かれ少なかれ、この人生で常にタクシーを運転することは不可能であり、気が狂ってしまうだろうと気づきました。
メッセージが何らかの形で私の私生活に影響を与えたのはこれが初めてです。
このメッセージは誰を助けるためのものですか?
お母さん？まだ私？
私は再び彼女の言葉を聞きました：このようにあなたを憎むにはたくさんの愛が必要です.
彼女が私にそう言ったとき、私は彼女の顔に安心しました。
このメッセージは彼女へのものです。
ウォッチドッグと私は教会でオライリー神父を訪ねましたが、彼の集会にはまだ多くの出席者がいました。
後で、彼は興奮して言った：エド！私もあなたが来ないのではないかと心配しています。ここ数週間、あなたのことを考えていました。彼は番犬をかわいがった。
私たちは忙しい。私は言った。
主はあなたのそばにいますか？
数えません。私が答える。昨夜のことを思い、母の浮気を思い、約束を守らない父を憎み、ここに残った一人っ子を見下した。
ああ、彼は主張しました、起こることすべてには目的があります。
よく言えば、すべてのことには理由があるので、次の用事に注意を向けました。
残るはベルストリートのみ。私は午後にそこに行きます。39番は古い映画館で、その上には古い町屋が立ち並び、天蓋に看板が立てられています。今日の看板には、午後 2 時 30 分に「The Spy of North Africa」、午後 7 時に「Some Like It Hot」と書かれています。降りると、窓に古い映画のポスターがあり、ポスターの端が黄ばんでいます。中に入ると、さらにポスターがあります。
①お熱いのがお好き。1959年のアメリカ映画
賞味期限切れのポップコーンが床にこびりつくにおいがした。そこには誰もいないようだった。
誰かここにいますか？私は叫びます。
応答なし。
数年前にビッグリーグの劇場が町の反対側にオープンした後、その場所は荒廃しました.
誰かここにいますか？私は再び大きな声で叫びました。
奥の部屋を見ると、老人が寝ているのが見えた。スーツとネクタイを身に着けている彼は、伝統的な案内役のように見えました。
大丈夫ですか、おじさん？と聞くと、ふと目が覚めた。
おお！彼は椅子から飛び上がり、コートをまっすぐにした。お仕えしてもいいですか
私はカウンターの上にある掲示板を見て、「スパイのチケットをください」と言いました。
よかった、あなたは数週間ぶりのゲストです。
皺が深く、眉毛が異常に太く、白髪を丁寧に梳かし、頭頂部が薄くなってきているのに、真摯な表情で頭皮を覆おうとはしなかった。彼は晴れやかで、率直に言って、大いに励まされました。
私は彼に 10 ドルを渡し、彼は私に 5 ドルをくれました。
ポップコーン？
はい、お願いします。
興奮して、彼はポップコーンをすくってバケツに入れました。私はあなたを扱います。彼は私にウインクした。
ありがとう。
講堂は小さく、スクリーンは巨大です。ショーが始まるまでもうしばらくお待ちください。2時25分頃、老人が入ってきた。他の人は来ないと思います。早く始めても問題ないですか？彼はおそらく、私があまりにも長く待つと、私が彼に不満を抱くのではないかと恐れていた.
それは問題ではありません。
彼は急いで立ち去り、通路を歩いて戻った.
私は講堂のほぼ真ん中に座っていました。
映画の上映が始まります。
白黒フィルム。
しばらく遊んでいると、フィルムが切れたので、振り向いて映写室の窓を見上げた。彼はディスクを交換するのを忘れました。私は叫びました。
おい！
応答なし。
彼はまた眠りに落ちたのだと思います。私は講堂を出て、スタッフ以外の人は出入りできないと書かれたドアを見つけ、中に入った。内部は映写室で、老人は静かにいびきをかき、椅子に座って、後ろにもたれかかり、隣の壁にもたれかかっています。紳士？私は言った。
なんてこった！彼は独り言を言った。これは二度と起こらないはずです！
彼は明らかに非常に腹を立てていて、あわててあちこちのディスクを探し、自分を責め、謝罪しました。
それは問題ではありません。私は彼に言った。落ち着け。しかし、彼には何も聞こえませんでした。
彼は何度も私に言った：心配しないで、小さな男、私はあなたにお金を返します。フィルムは自分で選びます。熱い鍋に乗ったアリのように、彼は言った: 好きなだけ見ることができる。
受け入れるしかなかった。
彼は急いで言いました：急いでください、まだ時間がないうちに、ショットを見逃すことはありません.
聴衆に戻る前に、自己紹介をしなければならないと思います。私は言った：私の名前はエドです。ケネディ。そして私の手を差し伸べてください。
彼は立ち止まって握手をし、真剣に私の顔をのぞき込みました。はい、私はあなたが誰であるか知っています。しばらくディスクのことを忘れて、とても優しく私の目を見つめてくれました。誰かが私にあなたが来ると言った.
それから、彼は再び自分の仕事に取り掛かりました。
私は今いる場所に立っています。物事はますます面白くなっています。
私は映画の残りの部分を見て、自分に言い聞かせました：（誰がこの老人に私が来ると言ったかを知るまで、私はここを離れません。）
私が上映室から出てきたとき、彼は尋ねました：それは良いですか？しかし、私は彼にそのようなことを議論する余地を与えません。
私は言った：私が来ると言ったのは誰ですか？
彼はその質問を避けたかった.
いいえ、彼はパニックに陥りました。わかりません。彼は逃げる準備ができていた。私は彼らがとても素敵だと約束した
私は彼を引き戻して私を見ます。WHO？
彼は靴と床を見て、以前より老けて見えました。
2人の男性？私は尋ねた。
彼は自分が正しいかのように私を見た。
ダリーとチェイス？
WHO？
別の角度から調べます。彼らはあなたのポップコーンを食べましたか？もう一組。
それがダリーとチェイスでした。私は私の推測を確認します、あの 2 つの食いしん坊野郎。彼らはあなたを傷つけませんでしたね？
いいえ、いいえ。いいえ、彼らはとても親切で礼儀正しいです。「オン・ザ・シップ」を観たのはほぼ一ヶ月前②。去る前に、彼らはエドという男がいると私に言いました。ケネディ夫妻が来て、仕事が終われば、物事がやって来ます。
②ロバーツさん。1955年のアメリカ映画。
いつ物事を成し遂げることができますか？
彼は手を広げた。彼らはあなたが知っていると言います。彼は悲しそうに顔をしかめた。終わった？
私は頭を振る。いいえ、まだないようです。私は目をそらし、それから彼に戻ります。私はあなたのために何かをしなければなりません。あなたの観点からは、それは良いことです。
なぜ？
私はほとんど知らないと彼に言いましたが、嘘をつくことはできません。する必要があるからです。
彼は、オライリー神父のように、大勢のパーティーが必要でしたか?
同じことは二度と起こらないと信じています。
多分彼は私に近づき、その無料の映画に戻ったときにそれを行うことができます.
わかった。同意します。
あなたはあなたのガールフレンドを連れてくることができます。彼は私にアドバイスします。ガールフレンドがいる エド？
この瞬間に酔いしれる。
はい、あります。私は言った。ガールフレンドがいます。
それから彼女を連れてきてください。彼は手をこすり合わせます。大画面の前にあなたとあなたのガールフレンドだけのようなものはありません.彼はいたずらっぽい笑みを浮かべた。小さい頃、女の子をここに連れて行きました。そんなわけで、建設業を引退した後にこの場所を購入しました。
これで稼げたの？
なんてこった、お金はいらない。映画を見たり、映画を見たり、居眠りしたりするのが好きです。私の妻は、この場所で私が彼女と口論するのを防げるなら、そうしないのはなぜですか？
理にかなっています。
いつまた来ることができますか
多分明日。
彼は私に百科事典サイズのカタログを渡して、映画を調べて提案しました。しかし、ディレクトリは必要ありません。
結構です。私は彼に説明します。私は自分が見たいものを知っています。
本物？もう考えましたか？
うなずきます。 「バーの後ろの血」③。
③クールハンドルーク。1967年のアメリカ映画。
彼は再び手をこすり、ニヤリと笑った。よく選ばれた、素晴らしい映画。ポール。ニューマンの演奏は素晴らしく、ジョージ。ケネディがあなたと同じ苗字であることは忘れられません。明日は七時半？
素晴らしい。
よかった、明日あなたとあなたのガールフレンドに会いましょう。彼女の名前は？
オードリー。
ああ、いい、いい。
立ち去ろうとしたとき、私はまだ老人の名前を知らないことに気づきました。
彼は私に謝った。ああ、ごめんなさい、エド。私の名前はバーニーです。バーニー。価格。
ああ、初めまして、バーニー。私が出て行く。
私も。彼は言った：来てよかった。
私も。私は外に出て、暑い夜の空気の中、夏へと向かった。
今年のクリスマスイブは木曜日で、誰もがトランプをしたり、七面鳥を食べたり、ポニーが番犬にキスをするのを見たりするためにそこにいます.
明日オードリーに電話したところ、彼女はボーイフレンドとのデートをキャンセルしました。私の声の切迫した音から、彼女は私が彼女に私と一緒に出てくる必要があることを知っていると思います.
問題が解決した直後、私はハリソン・アベニューにあるミラの家に歩いて行きました.
ドアを開けてみると、ここ数週間で体が弱っていたようだった。私が最後に訪れてからしばらく経ち、彼女は私が来るのを見るとすぐに顔を明るくし、私の顔を見て前かがみに立っていましたが、背中をまっすぐにしました。
ジミー！彼女の口調は高かった。入って、入って！
私は彼女の言う通りに応接室に行き、彼女がRoaring Heightsを自分で読みたいと思っていたのに、あまり読んでいなかったことに気づきました。
そうそう。彼女はお茶を持って入ってきたときに言った。あなたの助けなしでこの本を読むつもりだったのですが、うまくいきません。
数ページ読んでいただけませんか？
良い良い良い。彼女は笑顔で言った。
私はこのおばあさんの笑顔、顔のしわ、目の喜びが好きです。彼女のしわや目には人間性が見られます。
クリスマスに私の家に遊びに来ませんか？私は彼女に尋ねます。
彼女はお茶を置いて答えました：はい、もちろん、私は喜んで行きます、そして彼女は甘やかして私を見ました。ジミー、君がいない日はますます寂しいよ。
知っている。私は言った。知っている。
私は彼女の手に手を入れ、そっとこすった。この瞬間、私の魂が死んだ後、ミラと本物のジミーを見つけることができることを祈っています.これが実現することを祈ります。
第六章 読みました。ヒンドリー氏は葬式のために家に帰ります。近所の人がうわさ話をしていて、彼が妻と一緒に帰ってきたという事実に私たちは驚いた
月曜日、私は一日中街中を車で走り回りました。あまりにも多くの客を運んでいたので、交通渋滞を縫うことはめったにありませんでした。タクシー運転手としての私の目標は、多くの場合、他の運転手を混乱させないことです。本日の目標は無事達成。
私は6時前に家に帰り、番犬と一緒に食事をし、7時頃にオードリーを迎えに行きました。私は最高のジーンズ、ブーツ、オレンジ色に色あせた古い赤いシャツを着ました。
オードリーがドアに出て、私は香水のにおいをかぎました。あなたはいいにおいがします。私は言った。
ああ、ありがとう、親切な先生。彼女は私に彼女の手にキスをするように頼んだ。黒のスカートにハイシューズ、黄褐色のシャツを合わせて全身を美しくまとめた。彼女の髪は三つ編みにされ、いくつかのストランドが横に落ちていました.
私たちは通りを歩いていて、彼女は私の腕を取った.
私たちは自分たちの姿を見て、笑わずにはいられませんでした。
あなたは本当にいいにおいがします、私は彼女にもう一度言いました、そしてあなたはとても美しいです.
あなたはハンサムです。彼女はしばらく考えた後、「彼はぼろぼろのシャツを着ていますが、それでもハンサムです」と答えました。
私は見下ろします。怖いですよね？
しかし、オードリーは気にせず、手足を踊らせながら歩きました。彼女は言った：ヨ、私たちは何の映画を見るつもりですか？
Hexi のお気に入りの映画の 1 つだったので、私は Hexi 自身の表情を見せることを控えました。 「バーの後ろの血」。
彼女はとても美しい表情で足を止め、私は叫びそうになりました。エド、今日のあなたのパフォーマンスはこれまで以上に優れています。私がこの声明を最後に聞いたのは、ポニーがウェイターのマーガレットと話しているということでした.今回は、発言に皮肉はありませんでした。
ありがとう。私が答える。私たちは歩き続け、角を曲がってベル・ストリートまで歩いた.オードリーの手はまだ私の手を引っ掛けていた.映画館がもう少し離れていればいいのに。
私たちが到着したとき、バーニー。価格は言った：ここに来る！彼は上機嫌で、寝ていないのには本当に驚きました。
バーニー、私は丁寧に言います、これはオードリーです。オニール。
はじめまして、オードリー。バーニーはニヤリと笑った。彼女がトイレに行くと、バーニーは興奮した様子で私を脇に引っ張り、ささやきました。
はい。同意します。もちろん。
私は期限切れのポップコーンを購入しましたが、それは私が購入したと言うべきでした (バーニーの言葉では、そのようなことは許可されなかったからです)。それから入って、昨日見た場所の近くに座った.
彼は私たち一人一人にチケットをくれました。
「バーの後ろでおしゃべり」: 夕方の 7 時。
あなたの血液に脳卒中がありませんか？オードリーは尋ねました。
おかしいなと思ったのですが、下を向いたらタイプミスで、今夜の雰囲気に合っていました。
私たちは座って、すぐに映写室の窓を叩いた。準備はいいですか？こもった声が聞こえます。
大丈夫！二人で後ろを向いて叫び、再び画面に顔を向けた。
映画が始まります。
映画を観る時は、バーニーが私の頃に映画館に行ったときの気持ちを思い出しながら、楽しそうに映画に出演してほしいです。
大画面の前に座っている 2 人の人物の 2 つのシルエットを見て、オードリーが本当に私のガールフレンドだと彼がまだ信じていることを願っています。
私は一瞬、口の言葉を頭から消し去りました。
私はメッセージを終わらせるためにここに来ましたが、画面上の俳優の顔になんとか見えたバーニーの表情は見えませんでした.
うん、バーニーには幸せになってほしい。
彼がそれを心に留めてくれることを願っています。
オードリーは画面の音楽に合わせてそっとハミングしました. この瞬間、彼女は私のものです.私自身、彼女だと信じています。
今夜はバーニーのものだけど、自分用にも少し飲んだ。
私たち二人ともこの映画を数回見たことがありますが、私たちのお気に入りです。一部のシークエンスでは、登場人物との対話をほぼ話すことができますが、それは行いません。私たちはただ座って見て、誰もいない劇場を楽しんでいました、そして私はオードリーの会社を持っていました.私は彼女を私と二人きりにするのが好きです。
バーニーが昨日言ったことを思い出しました。それはあなたとあなたのガールフレンドだけです。バーニーは今夜、上映室に座っている以上のことを本当に楽しんでいるはずだと私は理解しています.私はオードリーにささやいた。
バーニーに私たちと一緒に座ってくれるように頼みますが、それでよろしいですか?
彼女の答えは私の予想通りでした：はい。
私は彼女の足にまたがり、バーニーが眠りに落ちた上映室に出て行き、手で彼を起こしてもらいました。
バーニー？私は尋ねた。
おお。あ、エド？彼は眠気から目覚めた。
オードリーは、一緒に映画を見に行きませんか？
彼は前に座って抗議した。いや、エド。絶対にできない、絶対にできない。私はここでよく働いています。幼い子供たちは一人で座ってください。あなたが知っている、彼は言った、何かいたずらをする.
さあ、バーニー。私は言った。一緒に座ってください。
ダメダメダメ。彼は頑固です。私はできません。
もう 1 分ほど口論した後、私はあきらめて、上映室に戻り、再びオードリーの隣に座った。
彼は私たちに迷惑をかけたくありません。私は言った。しかし、快適な姿勢になろうとして椅子に腰を下ろしたとき、後ろのドアが開き、バーニーが光の中に立ちました。彼は私たちに向かってゆっくりと歩き、オードリーの反対側に座った.
降りてきてよかった。彼女は低い声で言った。
バーニーは振り返って私たち二人を見ました。皆さん、ありがとうございました。彼の疲れた目は感謝の気持ちで輝き、彼はリフレッシュして画面に目を向けました.
約15分後、オードリーは私の手を椅子の肘掛けに触れ、静かに私の手に置き、私の手を握りました.彼女は私の手を軽く握ったので、私は彼女がバーニーの手を握っていた.オードリーの親しみやすさがちょうどいい場合もあれば、行動の仕方を知っている場合もあります。
彼女のタイミングはちょうどよかった。
リールを交換する時が来るまで、すべてがうまくいきました。
バーニーはまた眠りに落ちたので、私たちは彼を起こしました。
バーニー。アオザイは静かに叫び、彼を数回揺さぶった。
彼が目を覚ましたとき、彼は椅子から飛び上がって叫んだ：ディスク！彼は上映室に足早に歩いて行きました。
誰かが中にいます。
ねえ、オードリー。私は言った。分かりますか。二人で立ち上がり、じっと窓を見つめた。上の部屋に誰かがいます。私たちの周りの空気は、再び流れ始める前に、私が最終的に手と足を動かすことができるまで、凍っているように見えました.通路を歩きます。
オードリーは最初どうすればいいのかわからなかったが、すぐに彼女の足音が私を追うのが聞こえた.私は通路を駆け上がり、上映室の人物たちに目を凝らした。男は私たちを見て動きを速め、観客席のドアにたどり着かず、男は狂ったように映写室を出て行った。
劇場ホールに入ると、賞味期限切れのポップコーンのにおいと、床の真ん中を行き来する人々の緊張したにおいがしました。スタッフ以外の出入りが禁止されているドアに向かって歩くと、オードリーがすぐ後ろについてきました。
私たちが部屋に入ると、最初に目にしたのはバーニーの握手でした。彼の顔は恐怖で震えた。唇も震え、のどまで震えた。
バーニー？私は尋ねた。バーニー？
彼は私を怖がらせた。彼は言った。私が走ったとき、ほとんど私をノックダウンしました。彼は座る。私は元気です、エド。すぐに彼は部屋の向こう側に積み上げられたディスクを指差した。
何？オードリーは尋ねました。それは何ですか？
一番上のもの。バーニーは答えた。それは私のものではありません。
彼はそれを取りに行き、それを調べました. その上の小さなラベルは、漠然とした言葉で書かれていました.Ed.
私たちはそれを見るべきですか？
私は一瞬固まり、「はい」と答えました。
バーニーは、ここからよりも良い眺めを得るために、講堂に行った方がよいと提案しました。
出発する前に、バーニーが答えられると思う質問をしました。
なぜ、バーニー？私は尋ねた。なぜ彼らは私にこれをし続けるのですか？
その結果、バーニーはただ微笑んだ。
彼は言った：エド、あなたはまだ理解していませんよね？
何を理解していますか？
彼は私を見上げてゆっくりと言った。彼の声は疲れていますが、誠実で断固としたものです。この局はずっと前に、少なくとも1年前に配置されました。
彼らはあなたに何を言いましたか？
右。
これらのいくつかの言葉で？
右。
私たちはそこに立って考えていました、そしてバーニーは私たちを見送りました。行く、行く。彼は言った：あなたの子供たちは下に戻ってください、そして私は1分以内にディスクを解放します.
正面玄関に戻って、ドアにもたれかかって、オードリーが話しました。
それはいつもこのようなものでしたか？
ほとんど。私が答える。彼女は頭を振ることしかできません。入りましょう。私は彼女に、講堂に戻るよう説得するのにかなりの時間を要したと言いました。もうすぐ終わりです。私は言った。オードリーは、私が映画について話していると思うだろうと思います。
そして私？
映画のことを考えるのをやめました。他のことを考えるのをやめなさい。
ポーカーがしたいだけ
Aについて考えてみてください。