メアリーは私をコーヒーに誘った.私は最初断りましたが、彼女は我慢できませんでした。入ってください、エド。
私は後退し、コーヒーとおしゃべりのために中に入りました。
しばらくして、雑談の途中でメアリーが立ち上がるまで、すべてがとても楽しかったです。彼女はコーヒーをかき混ぜて、「ありがとう、エド。目の周りの皺が少し落ち着かなくなり、火花が散ったように見えた。どうもありがとうございます。
私に感謝する必要はありませんか？
彼女は頭を振った。言わせないで、エド。私たちはあなたがそれをしたことを知っています.Jessieの口は、接着剤で閉じたとしても秘密を守らないでしょう.私たちはあなたがそれをしたことを知っています。
私はすべてを降伏します、あなたはそれに値します。
彼女はまだ満足していませんが、なぜですか?なんで私達なの？
正直に言うと、わかりません。私はコーヒーを一口飲んだ。話はとても長く、はっきりと説明することはできません。私が知っているのは、私がこの古い家の外に立っていて、他のことが起こっているということだけです.
ルアは私が言ったことを無視し、口を挟んだ.彼はコーヒーを一口飲んだ。今、私はもうそれについて不平を言うことはありません.最近、誰もが彼が私の目を一瞬見つめることに対処するのに苦労しているとは思いません.あなたはどこからともなく現れました、私たちは理解できませんでした。
その瞬間、私の目は瞬時に事実を認識した。
私は言った：たとえ私自身が理解していなくても、それを理解しようとしないでください。
メアリーは私の言葉を信じて言った.
右。ルジャは言った。
メアリーが彼にうなずくと、彼は立ち上がって冷蔵庫に近づきました。封筒が磁石で冷蔵庫に貼り付けられていて、その封筒には宛先が書かれていました：Ed.ケネディ。彼は戻ってきて、それを私に手渡した。
彼は次のように述べています：「私たちは多くを持っていませんが、これが私たちの感謝を表す最良の方法です.彼は封筒を私の手に置いた。理由はわかりませんが、きっと気に入っていただけると思います。
中には、それぞれの子供たちが描いた手作りのクリスマス カードがありました。クリスマス ツリー、明るいライト、遊んでいる子供たちです。怖くても感動するパターンもあります。中には子供が書いたテキストもあります。
□□□
親愛なるエド:
メリークリスマス！あなたが私たちにくれた美しいランプをあなたも持っていることを願っています。
辰夫家に入る
読み終わって笑ってしまいました。私は立ち上がって居間に足を踏み入れました.そこでは子供たちは皆怠惰にテレビを見ていました.
こんにちは、カードありがとうございます。私は彼らに言いました。
誰もが私に答えました：ささいなこと、エド。一番大きな声で話したのはジェシーでした。数秒で、彼らの注意はテレビに戻りました。彼らはビデオ、動物の冒険物語を見ていました。どの子もダンボール箱に入って小川を漂う猫を気にかけています。
別の日にお会いしましょう。私は話しましたが、誰も聞いていませんでした。私はもう一度その絵をじっと見つめてしまい、キッチンに戻った。
私たちがキッチンに着くと、プレゼントはまだ完成していませんでした。
ルヤは十字架のついた小さな黒い石を持って立っていた。
彼は言った：エド、これは友人からの幸運への贈り物です。彼は私に石をくれたので、あなたにそれを持ってもらいたい.
最初は三人とも無言で石を見下ろしていた。
私の声は私を驚かせました。
いいえ、私はそれを我慢できないと言いました、ルア。
彼の口調は滑らかで真剣で、彼の目は暖かく誠実でした。いいえ、エド、あなたはそれを取る必要があります。あなたは私たちに、あなたが知っている以上のものを与えてくれました。彼は再び石を拾い上げ、私の手のひらに置き、私の手を閉じました。あなたのです。
幸運をもたらすだけでなく、記念の意味もあるとメアリーは言いました。
それで石を取った。私はそれを見て、彼らの両方に言った: ありがとう、私はそれの世話をします.
ルジャが私の肩に手を置いた。
私たち3人は一緒にキッチンに立っていました。
メアリーは去る前に私の頬にキスをして別れを告げた.
覚えておいてください、いつでも戻ってきてください、あなたはいつでもここに歓迎されています。
ありがとう。と答えると、玄関に向かった。
ルアは私を家まで送ってくれると言ったが、私は本当に今夜行きたかったので断った。握手すると、ルアがまた俺の骨を砕いた。
彼は私と一緒に前庭の芝生の端まで歩き、最後の質問に答えます。
一つ聞かせてくれ、エド。私たちは数歩離れています。
問題ない。暗闇の中で、彼は私から一歩離れていました。私たちの後ろでは、クリスマスのイルミネーションがまだ夜に誇らしげに輝いています。これは真実を語る瞬間です。
ルジャは言った：エド、あなたは私たちの家に住んでいませんでしたね？
もう隠れる必要はありません。逃げ道はありません。
いいえ、私は答えました、生きたことはありません。
私たちはお互いを見ています。ルージャが他のことを聞きたがっていることに気づいたが、彼はそれらの質問がその瞬間を台無しにしないように飲み込んだ.
事実は事実です。
さようなら、エド。
さようなら、ルア。
私たちは握手し、それぞれが異なる方向に進みました。
通りの終わり、角を曲がる直前に、最後にもう一度光を見ようと振り返った。