チャプター70 69
彼の足の写真を撮りましたか？クレイグは尋ねた。
まだ？ペインは答えた。
手に入れたら教えてください。
待って、彼が部屋から出てくる。ペインは言った。
運転手と？クレイグは尋ねた。
いいえ、昨日の午後に行った女性と。
彼女がどのように見えるかを説明してください.
三十歳近く、身長約百七十センチ、細身、茶髪、美脚。彼らは一緒に車の後部座席に乗り込みました。
それらに従う。彼らがどこに行ったかを気軽に報告してください。クレイグは電話を切り、コンピューターの電源を入れると、ベスを見つけました。ウィルソンの写真であり、彼女がペインの説明と一致したことは驚くべきことではありませんでした.しかし、カートリーがそのようなリスクを進んで引き受けたことに彼は驚いた。彼は今、自分が無敵だと思っていますか？
ペインがカートリーの左足の写真を撮った後、クレイグはエージェント フラーと面談しました。それから彼は脇に立ち、逃亡者や共犯者を逮捕した功績を福楽だけに認めさせました。
ビッグ・アルは校門の外でダニーを降ろします。ベスがキスをした後、彼は車から飛び降り、校舎の階段を駆け上がった.
そして、このキスとその後の眠れぬ夜が、彼の計画をすべて打ち砕いた。翌朝、太陽が昇ったとき、ダニーはイギリスを離れて海外に住むことになったとしても、ベスのそばにいるだろうと知っていました.
陪審員が評決を検討している間、クレイグは法廷から抜け出しました。彼は中央刑事裁判所の階段に立って、携帯電話でペイエンに電話をかけました。
彼らはどこに行き着いたのですか？彼は尋ねます。
Cartley は、ロンドン大学でビジネス研究の学位を取得していました。
しかし、モンクリフはすでに英語の学位を取得していました。
はい。しかし忘れてはならないのは、ベルマーシュ監獄にいる間に、カートリーは数学とビジネス研究の上級配置試験を受けていたことです。
それは、誰も気づかないだろうと彼が思っていた別の小さな間違いでした.カートリーを降ろした後、運転手はその女性をどこに連れて行きましたか?クレイグは言った。
彼らはイーストエンドに行き、
No. 27、Peigen Road、ボヘ地区。クレイグは言った。
どうして知っていますか？
それがベスです。カートリーのガールフレンド、ウィルソンの家。忘れましたか？その夜、路地にいたのは彼女とカートリーでした。
忘れられる訳がない！ペインはきっぱりと言った。
クレイグは彼の怒りを無視した。彼女の写真を手に入れましたか？
何枚か写真を撮ります。
わかりました。フラー捜査官に電話する前に、カートリーの左脚の写真が必要です。膝のすぐ上です。クレイグは時計をチェックします。法廷に戻ったほうがいいです。長くはないはずです。陪審員は私のクライアントになります有罪判決になった。今どこにいるの？
No. 27 Bacon Road の外。
見られるな、とクレイグは言った、その女性は数百歩離れたところからあなたを認識するだろう.法廷が閉まり次第、あなたに電話します。
昼休みの間、モーリー教授の授業が始まる前に、ダニーは散歩に行ってサンドイッチを食べることにしました。彼はアダムを暗記するために最善を尽くした。スミスの 6 つの理論。しかし、彼は通りの向かいのベンチに座っている男がカメラを持っていることに気が付きませんでした。
法廷が閉廷して間もなく、クレイグは携帯電話でペインに電話をかけた。
彼女は大きなスーツケースを持って出てくるまで、1時間以上家にいました。ペインは言った。
彼女はどこへ行ったのかクレイグは尋ねた。
シティ オブ ロンドンのメイソン ストリートにあるオフィスまでご乗車ください。
スーツケースで？
いいえ、車のトランクに置いてください。
それで、彼女はボルトン地区に少なくとももう一晩滞在するつもりでした.
そのようです。それとも、彼らは国外に逃亡するつもりだと思いますか?ペインは尋ねた。
彼が仮釈放期間を終了する木曜日の朝に最後に世話人に報告しない限り。そうでなければ、彼らはそれをすることができなかったでしょう.
これは、必要な証拠を集めるのにあと 3 日しかないことを意味します。ペインは言った。
それで、彼は今日の午後何をしていますか？
彼は 4 時に学校を出て、ボルトンの大きな家に車で戻りましたが、運転手はすぐに出発しました。彼がその女性を迎えに行った場合に備えて、私は彼に従いました。
彼はそれを拾いましたか？
はい、彼は彼女をオフィスから迎えに行き、邸宅に連れ戻しました。
スーツケースはどうですか？
運転手さんが持って帰りました。
たぶん、彼女は今入居しても安全だと感じた.彼は走りに行きましたか？
あったとしても、あの女を追っている時だったはずだ。ペインは言った。
明日は彼女を放っておいて、今はカートリーの対処に専念してください。彼に本当の姿を見せさせたいのなら、重要なことはただ一つ。クレイグは言った。
写真だけ。しかし、彼が朝のランニングに出なかったらどうしますか?ペインは言った。
それなら、その女性を無視して、彼に集中するべきです。一方で、ダベンポートの最新情報をお届けします。クレイグは言った。
彼に言う必要がありますか？再び彼は助けませんでした。
彼はあまり役に立ちませんでした。しかし、彼がまだ妹の家に住んでいる限り、私たちは彼を怒らせるわけにはいきません.クレイグは言った。
電話が鳴ったとき、クレイグは髭を剃っていた。彼は息を切らしてののしった。
彼らは再び一緒に出かけました。
それで彼は今朝走らなかったのですか？
彼が朝の5時前に走っていない限り.彼のルーチンに変更があれば、また電話します。
クレイグは携帯電話の電源を切り、髭を剃り続けましたが、顔を切り、息を切らしてののしりました。
彼は、裁判官が大窃盗罪を宣告する 10 時までに法廷に出頭しなければなりません。彼は他の 23 件の犯罪を検討するために法廷に出廷するよう求めましたが、彼の依頼人は最終的に 2 年の刑を言い渡される可能性があります。
クレイグは、カートリーが別の受刑者になりすまして脱獄し、5000 万ドル以上の切手コレクションを盗み、2 つの銀行口座を改ざんした罪で起訴される可能性があると考えて、アフターシェーブ トナーを顔に軽くたたきました。他の 23 の違反も考慮する必要があります。裁判官がこれらの犯罪を検討した後、日の目を見るには、年金受給者の年齢になるまで待たなければなりません。そしてクレイグは、犯罪者を幇助した女性も長期の懲役刑になるだろうと推測した。カートリーが逃亡後に何をしたかが明らかになると、彼が恩赦を受ける可能性はなくなりました。クレイグは、大法官が再び電話をかけてシェリーを注ぎ、2 人でイギリスでのクリケットの衰退について話し合うだろうとさえ確信していました。
誰かが私たちをフォローしています。ビッグ・アルは言った。
なぜそう言うのですか？ダニーは尋ねました。
昨日、私たちの後を追っている車を見つけましたが、今また近づいています。
次の交差点で左折し、彼がまだ続くかどうかを確認します。
ビッグアルはうなずき、表示灯も点けずに左に急旋回した。
彼はまだフォローしていますか？ダニーは尋ねました。
ビッグ・アルはバックミラーを見た、いや、彼は直接運転した。
どの車？
ダークブルーのフォード・モンデオ。
これらの車はロンドンに何台あると思いますか?ダニーは尋ねました。
ビッグ・アルはボルトンに変身しながらつぶやきました。
私は走りに行きます。誰かがストーカー行為をしているのを見たら、あなたに知らせます。ダニーは言った。
しかしビッグ・アルは笑わなかった。
カートリーの運転手が私を見つけたので、彼を避けて前進しなければなりませんでした。レンタカー会社に車を乗り換えに行きます。私は午前中に勤務に戻りますが、彼の運転手はそれが得意なので、今後は気をつけてください。彼は警察か軍隊にいたに違いない。ペインは言った。
何と言いましたか？クレイグは尋ねた。
私は毎日変更する必要があります
いいえ、前の文です。
Cartley の運転手は、警察または軍の訓練を受けていたに違いありません。
もちろん。モンクリーフの運転手がカートリーと同じ監房にいたことを忘れないでください。クレイグは言った。
それは正しい。彼の名前はアルです。コレイン。ペインは言った。
誰もが彼をビッグ・アルと呼んだ。エージェント フラーにはロイヤル フラッシュがあると思います。最初は王様、女王様、そして今はピエロです。
今夜戻って注意深く調べてくれませんか？ペインは尋ねた。
いいえ、アル。コレインの出現は最終的には私たちにとって有益かもしれませんが、リスクを冒すことはできません。コラインがあなたをしっかりと見守っていることは間違いないので、明日の午後まで邪魔にならないようにしましょう。彼がカートリーを車から降ろしてガールフレンドを迎えに行くと、カートリーが逃げようとしていることが分かると思います。
ダニーが廊下を歩いていると、モーリー教授が試験中の学生たちと話していました。
ニック、今から 1 年後、君が最終試験を受ける番だ。ダニーは試験が迫っていることを完全に忘れていたので、教授に、自分が一年後にどこにいるのかわからないことをあえて伝えませんでした.この時、教授は再び言った：あなたが良いパフォーマンスをすることを願っています。
期待に応えられるようにがんばります。
あなたは典型的な独学ですが、他の人に比べてレベルが低いと感じています。しかし、私はあなたの能力を信じています。試験に関しては、みんなに追いつくだけでなく、追い越すことができると思います。モリーは言った。
教授、私はとても光栄です。
褒め言葉は言いません。この時点で、教授は別の学生に目を向けました。
ダニーが大股で通りを歩いていると、ビッグ・アルが裏口を開けて待っているのを見つけたので、彼は尋ねました。
ビッグ アルはノーと言って、ボス、運転席に戻りました。
ダニーはビッグ アルに話しませんでしたが、誰かが彼らをフォローしている可能性があると考えました。クレイグがまだ真実を発見していない場合、彼が真実を発見するまでにどれくらいの時間が残されていますか?ほんの数日で、ダニーは仮釈放され、世界は真実を知ることになります。
車はボルトンの外を走り、ダニーは車から飛び降りて家に駆け込んだ。
彼が二階に駆け上がったとき、モリーは尋ねました：お茶はいかがですか？
いいえ、私は走りに行きます。
ダニーは急いで服を脱ぎ、ジョギング用の服に着替えました。翌朝のレッドマンとの出会いについて考える時間が必要だったので、彼はもっと長く走ることにしました。彼がゲートを使い果たしたとき、彼はビッグ・アルが台所に向かって歩いているのを見た. おそらくベスを迎えに行く前にモリーとお茶を飲む.ダニーはテムズ川の堤防に向かってジョギングをし、その日の講義のほとんどを座っていたが、突然アドレナリンが彼の精神を高揚させた.
彼はチェイニー・ロードを走って横切ったとき、サラのアパートを見上げなかった。彼女の兄弟が今そこに住んでいることを知っていたからである。もしそうなら、彼は窓際に立っている別の知っている人に自分の写真を撮られていることに気付くかもしれません.ダニーはパーラメント スクエアに向かって走り続け、セント ステファンズ チャペルから庶民院の入り口を通り過ぎると、ペインのことを考え、自分は今どこにいるのだろうかと考えました。
ペインは通りの向こう側に立ち、観光客のふりをしてビッグ・ベンと一緒に写真を撮り、カメラをダニーに向けていました。
まともな写真は撮れましたか？クレイグは尋ねた。
ギャラリー全体を埋めるのに十分です。ペインは答えた。
よくやった、夕食を見守るために今それを私の家に持ってきてください。
またピザ？ペインは言った。
また食べるのに時間はかかりません。ヒューゴを待ちます。モンクリーフがお金を払った後、私たちはカートリーを殺しただけでなく、かなりの利益を上げました.彼はそれを理解できなかったと確信しています.
Davenport が 100 万ポンドに値する貢献をしたかどうかはよくわかりません。
はい、でも彼はとても奇妙で、私たちは彼の口を閉じておきたいだけです.特に今はサラと一緒に住んでいます。それだけです。また会いましょう。
クレイグは電話を切り、グラスワインを注いだ。彼は、今週ずっと楽しみにしていた電話をかけようとしていて、何を言うべきかを考えようとしています。
これはエージェント フラーですか?
それは私です、それは誰ですか？
私の名前はスペンサーです。法廷弁護士のクレイグ。
先生、転送します。
クレイグさん、お久しぶりです。あなたが最後に電話したときのことを今でも覚えています。
私も。検査官、おめでとうございます。
ありがとう。しかし、あなたが私を祝福するためだけに電話しているとは思えません。
はい、クレイグは笑いましたが、監察官にもっと早く連絡できる情報があります。
ぜひ聞きたいです。フラーは言った。
警部、はっきり言っておきますが、私はこのニュースをあなたに伝えていません。それが誰についてのものかを理解すれば、その理由がわかります。そして、電話で話したくありません。
もちろん、いつ、どこで会いたいですか？
明日の十二時十五分、シャーロック・ホームズのレストランで？
とても良い。クレイグさん、またそこで会いましょう。フラーは言った。
クレイグは、ペンが到着する前に別の電話をかけようとして電話を切りましたが、ペンが受話器を取る前にドアベルが鳴りました。ドアを開けると、ペインがポーチに立ってニヤリと笑っているのを見つけた。ペインは一言も言わず、クレイグを通り過ぎてキッチンに入り、6枚の写真をテーブルに広げた.
クレイグは写真を見下ろし、すぐにペインの自己満足を理解しました.ダニーの左膝のすぐ上に、クレイグの怪我による傷跡があり、傷跡は薄れていますが、肉眼でははっきりと見えます.
クレイグは言った：これはフラーが必要としているものです。同時に、彼はキッチンの電話を取り、スコットランドの番号をダイヤルしました。
私はヒューゴです。モンクリフ。
あなたはすぐにヒューゴ卿になります。クレイグは言った。