チャプター54 53

ビッグ アルは急いでハンバーガーを食べ終えた後、次のように言いました。 私には心変わりがあります。 それは女性の特権ではないでしょうか？ 彼女もそうです。ダニーは言った。 15分後に高速道路に出たとき、ダニーはぐっすり眠っていました。車がマイル エンド ロードの信号で止まるまで、彼は目を覚まさなかった。もしダニーがもっと早く起きていたら、ビッグ・アルに別の道に行くように頼んだだろう. 明かりが変わり、まるでダニーがここにいるはずがないことを誰かが知っているかのように、緑から緑へと疾走した。彼は後部座席に座って目を閉じたが、クレメント・アトリー高校、セント・メアリー教会、そしてもちろんウィルソン・ガレージなど、見慣れたランドマークを一瞬でも垣間見ずに通り過ぎてはならないことを知っていた.

彼は目を開けたが、すぐに後悔した。不可能。アル、やめて！ ビッグ・アルは車を止め、上司が無事かどうか振り返ると、ダニーが信じられないという顔で通りを見つめているのが見えました。ビッグアルは何を見ているのだろうと思ったが、異常なものは何も見えなかった. ここで待ってて、ダニーは後ろのドアを開けながら言った、数分。 ダニーは通りの向こう側の歩道まで歩いて行き、壁の広告をじっと見つめた.彼は内ポケットからペンと紙を取り出し、「販売」という言葉の下に電話番号を書き留めました。地元の人たちが近くのナイトクラブから群がっているのを見たとき、彼は通りを横切って走って戻り、前の席のビッグ・アルの隣に座った.

何も説明せずに、彼は言った：行こう！ ダニーはビッグ・アルに土曜の朝にイーストサイドまで車で送ってくれるよう頼もうとしていた。しかし、彼は自分が認められるかもしれないことを知っていたので、危険を冒すことはできませんでした. 彼は計画を考え始め、日曜日の夕方までにはほぼ準備ができていました。細部に至るまで徹底的に実行する必要があり、少しでもミスがあれば、トリオは彼の策略を暴露していたでしょう.しかし、3人の主人公が舞台に立つずっと前に、それが小さな役割であろうと代役であろうと、彼らはすべてそれぞれの位置にいなければなりません. 月曜日の朝、ダニーは朝食を食べに階下に行った後、ダイニングテーブルでタイムズを読まずに立ち去りました。彼は白黒を離れることはできないので、心の中で計算することしかできません。ピアソン弁護士がモリーがその朝の朝食に何を用意したかを彼に尋ねたとしても、彼はおそらく答えられないだろう.ダニーは書斎に戻り、ドアに鍵をかけ、電話を取り、名刺の番号をダイヤルしました。

今日すぐに少額のお金を引き出す必要があります。 知っていた。 また、不動産取引についてアドバイスをくれる人が必要です。 今日中に誰かがあなたに連絡します。 ダニーは電話を切り、時計を見た。誰も 9 時前に仕事を始めないので、彼は部屋を歩き回り、時間をかけて質問のリハーサルを行い、質問が自然に聞こえるようにします。9時1分、彼はポケットから紙を取り出し、その番号をダイヤルしました。 朝起きたばかりの声が言った：ダグラス。アレン。スピロ。 マイル エンド ロードの敷地外に販売用の広告を掲載しました。ダニーは言った。 地元の不動産を扱うパーカーさんにおつなぎします。 ダニーはカチッという音を聞いて、便宜上こう言いました。私はロジャーです。パーカー。

マイル エンド ロードに売り物件があります。 サー、私たちは地元でいくつかの不動産を売りに出しているのですが、詳しく教えていただけますか? ウィルソン・ガレージ。 そうそう！これは一生維持できる一流の不動産です。その家族は100年以上続いています。 いつまで売ってるの？ やがて、多くの人が興味を持った。 いつまで売ってるの？ 約5、6ヶ月！パーカーは告白した。 ダニーは、ベスの家族がどれだけ苦しんでいるのかを考えて自分をののしりましたが、仕方がありませんでした。彼はあまりにも多くの質問をしたかったが、パーカー氏がそれらに答えられないことを知っていた.希望価格はいくらですか？

200,000ポンド、またはそれに近い金額で、もちろん装備も含まれています。姓をお伺いしてもよろしいですか。 ダニーは電話を切り、立ち上がって棚に歩いていくと、そこにはクレイグ、ダベンポート、ペインが書かれたフォルダがありました。ピアソンは、ペインがベイカー、トランプ、スマイスの歴史の中で最年少のパートナーであると陪審員に伝えたがっていた.彼はペインのファイルフォルダを取り、他の人の電話番号を調べた.しかし、ダニーは今日、ペイ・エンと話をするつもりはなかった. 相手は率先して彼を見つけようとしていた.しかし、今日はメッセンジャーのためだったので、彼はダイヤルしました。 ベイカー、トランプ、スマイスです。

Mile End Roadの物件を購入したいです。 ロンドンのイーストエンドを担当する部署に転送します。 電話に出た人は、自分が電話回線の向こう側をクリックすることによって無作為に選ばれたメッセンジャーであり、後で手に負えなくなっても自分のせいではないことに気付くでしょうか?私はゲイリーです。ホール、どうすればいい？ ホールさん、私はニコラスです。「サー・モンクリーフ」とダニーはとてもゆっくり言った、「私は適切な人を見つけましたか？ 必要なものを教えてください、サー、私がお手伝いできるかどうか見てください。 マイル エンド ロードで販売用の不動産を購入したいのですが、売り手の不動産業者に直接連絡したくありません。

先生、私は慎重に行動します、ご安心ください。そして、ダニーは望んでいないと思った。マイルエンドロードの番号を教えてください。 ダニーが答えた143はガレージ、ウィルソンのガレージでした。 売り手のブローカーは誰ですか？ ダグラス。アレン。スピロ。 私はその人と話し、すべての詳細を入手してから、あなたに電話をかけ直します. 後であなたの会社に行きますが、できれば一緒にコーヒーを飲みませんか? もちろん、ニコラス卿、どこで会いたいですか？ ベイカー、チャムレット、スマイスのオフィス、そして彼が行ったことのある場所の近くにいるために、ダニーは 1 つだけを考えたので、彼は言いました: ドーチェスター ホテル、12 時でいいですか?

はい、ニコラス卿、12時にお会いしましょう。 ダニーはまだ机に座って、目の前の長いリストから 3 つの目盛りを付けていました。ホール氏に対処する準備を整えるには、正午までに他のいくつかのキャラクターを配置する必要があります.すると机の上の電話が鳴り、ダニーが応答した。 おはようございます、サー・ニコラス、私は銀行のロンドンの不動産部門を担当しています。 11 時 30 分過ぎ、ビッグ アルはダニーをパーク ロードまで車で送り、ドーチェスター ホテルのテラスの入り口の外に車を停めました。ポーターが階段を下りてきて、後ろのドアを開けてダニーを外に出しました。 ダニーが階段を上ると、「私はニコラスです。モンクリフ、12時ごろに客がいる。応接室で待っているとホールさんに伝えてください。それから彼は財布を取り出し、ポーターに 10 ポンド札を渡しました。

そして、ポーターはシルクハットを上げて言った：問題ありません、サー。 お名前を伺ってもよろしいですか？ダニーは尋ねました。 ジョージ。 ダニーはジョージ、ありがとうと言って、回転ドアを通ってレストランに入った。 彼はホールで立ち止まり、職長のウォルターに自己紹介し、少し言葉を交わした後、別の 10 ポンド紙幣を発行しました。 ウォルターは、ダニーがパーラーに行って、ホテルの支配人が戻ってくるのを待つように提案しました。今回、ダニーは尋ねる前に財布から 10 ポンド札を取り出しました。 サー・ニコラス、もっとプライベートなボックスに連れて行ってくれませんか。ホール氏が到着したら、彼を連れてきます.待っている間に何か欲しいものはありますか？

タイムズ紙とホットチョコレート。 問題ありません、ニコラス卿。 お名前を伺ってもよろしいですか？ダニーは尋ねました。 マリオ。 知らず知らずのうちに、ジョージ、ウォルター、マリオが 30 ポンドの値段で彼のチームに加わりました。罪のないホール氏を待っている間、ダニーはタイムズを手に取り、ビジネスのページをめくって個人的な投資を調べます。マリオが彼のそばに立って言ったのは12時2分でした：ニコラス卿、あなたのゲストが到着しました. ありがとう、マリオ。ダニーはここで常連のように振る舞います。 ホールはダニーの向かいに座った。はじめまして、ニコラス卿。 そしてダニーは尋ねました：ホールさん、あなたは何を飲みたいですか？ コーヒーもいいですね、ありがとう。 マリオとコーヒーといつもの飲み物。 問題ありません、ニコラス卿。 若いホールはサージ スーツ、緑のシャツ、黄色のネクタイを身に着けていた.彼の格好をしていて、クーベルタン銀行で働くことは不可能だ。ホールはブリーフケースのファイル フォルダーを取り出し、こう言いました。ニコラス卿、必要な書類はすべて持ってきました。彼はそっと表紙を開けた。 No. 143 Mile End Road.元々は、最近亡くなったジョージが所有していたガレージでした。ウィルソンさん。その時初めて、ダニーは、バーナードの死が多くの人々の生活に大きな影響を与え、彼の顔が突然色を失ったことを理解しました. ニコラス卿、大丈夫ですか？ホールは心配そうな顔をした。 ダニーは落ち着きを取り戻し、こう言いました。 ウェイターがホット チョコレートを持ってきたとき、彼は言いました。 ウィルソン氏が引退した後、数年間事業を引き継いだダニーという男は、彼が誰について話そうとしているのかを正確に知っていましたが、ホールがファイルをチェックするのを待ってから、次のように言いました：トレバー.サットン。しかし、その間、会社はかなりの負債を抱えていたため、所有者は損失を出すのをやめて売却することにしました。 損失？ はい、物件の現在の所有者です。ファイルを再度確認したところ、前の所有者であるベスの娘でした。ミス・ウィルソン。 希望価格はいくらですか？ダニーは尋ねました。 敷地面積は約5,000平方フィートですが、ご入札をご検討の方は実寸を測り確認いたします。ダニーは、それが 130 ping だったことを彼に伝えたかったのです。一方は質屋、もう一方はトルコ絨毯の商人です。 ダニーはもう一度尋ねました: 提示価格はいくらですか? ええ、ごめんなさい。改造費込みで200万。でも15000円なら確実に買えます。それを購入することに興味を持っている人はほとんどおらず、通りの向こう側にある車の修理業者はこれよりもはるかに優れています。 交渉する時間がないので、聞いてください。元の価格を支払います。また、質屋と絨毯屋を買う予定ですので、オーナー様にご相談ください。ダニーは言った。 ホールは彼の言葉をそのまま受け取りました、はい、ニコラス卿、問題ありません！先に進む前に、20,000 ポンドのデポジットを支払うようお願いする必要があります。 オフィスに戻るまでに、ホールさん、顧客の口座に 20 万ポンドが入金されています。ホールは懐疑的に見えたが、なんとか笑顔を強要した.残りの 2 つの物件について聞いたらすぐに電話してください。 はい、ニコラス卿。 一つはっきりさせておかなければならないのは、所有者に誰が購入したかを知らせないことです。ダニーは言った。 ニコラス卿、私が慎重に行動していることをご安心ください。 そう願っています。前の会社があまりにも油断していたことが分かり、それが原因で彼らは私の事業を失いました。 了解しました。連絡先を教えてください。ホールが尋ねた後、ダニーは財布を取り出し、エンボス加工された新しい名刺を彼に手渡した。最後にニコラス卿、この取引であなたの代理を務める法律事務所はどこですか？ ダニーが予期していなかった最初の質問でしたが、彼は笑いました: マンロー & カーマイケル.私の個人的な問題をすべて処理するシニアパートナーのマンロー氏に対処する必要があります。 問題ない。ホールが名前を書き留めるとすぐに、彼は立ち上がって言った：すぐにオフィスに戻って売り手のエージェントと話をしたほうがいい. ホールがコーヒーにさえ触れないのを見て、ダニーは急いで立ち去りました。そして彼は、1時間以内にオフィス全体がニコラスについて聞くだろうと確信していました.モンクリフ卿、風変わりな人は明らかに浪費家です。200,000 ポンドが顧客の口座に入金されたことを知る前に、彼らは朝を無駄にすることについて若いホールをからかうことは間違いありません。 ダニーは電話を指先でひっくり返してダイヤルしましたが、「はい！」という声が聞こえました。 ロンドンの Baker, Tramp & Smythe の顧客口座に £200,000 を送金したいと考えています。 学び。 ダニーはゲイリーのことを考えて電話を切りました。ホール。アイザック夫人が何年もの間、夫が質屋を売却することを望んでいたことを、彼はどのくらいの期間知っていましたか?じゅうたんの小売業者が費用を折半することしかできないこと、そしてカマル家が退職後にアンカラに戻り、娘や孫ともっと多くの時間を過ごすことを望んでいることを、彼は知ることができるでしょうか? マリオは慎重にダニーの隣のテーブルに請求書を置きました. ダニーは彼に感銘を与えたかったので, 彼は彼に多額のチップを渡しました. ニコラス卿、それは私の喜びです。今後も私のサービスが必要な場合は、お知らせください。 ありがとう、ウォルター、私はあなたと連絡を取り合います。 ダニーが回転ドアを押してテラスに出ると、ジョージは後ろのドアを急いで開け、ダニーはもう 10 ポンド札を取り出しました。 ありがとう、ジョージ。 第一幕は幕が下りたばかりでしたが、ジョージ、ウォルター、マリオはすべて彼がお金を払った俳優でした.