チャプター7 第5章 ハイジャック
ユリヴィッチは身に着けていた金の時計を見た。朝の四時。彼が今立っている格納庫の扉の前からは、格納庫のスタッフの静かで緊張した忙しいシーンがはっきりと見えました.彼はまた、ドアに立っている警備員だけでなく、飛行機のいたるところで警備していた憲兵と私服の兵士でさえ、彼の出現に気づいたので、より警戒し、注意を払うようになったのを見ました.多くの科学者や技術者は、クリシンが彼を見上げ、頭を下げ、隣のスミラキにいくつかの言葉を言ったのを見たが、彼にまったく気付かなかった.バナはコックピットの外に立っている下半身しか見えず、運転席に座ってチェックや調整を手伝っている技術者に時折体を起こし説明していた。
ユリヴィッチは、航空機に対して美的または軍事的な評価を持っていませんでした。流線型の胴体、巨大な空気取り入れ口、それは彼にとって無意味な、世界に類を見ないものです。彼が頭を悩ませたのは、単なるセキュリティの問題でした。彼はこの煩わしい問題に最善の努力を払い、できる限り詳細に説明しようとしました。
格納庫の様子を見れば見るほど、誇りに思うべきだと感じた。しかし、実際には、彼はまったくそのように感じていませんでした。今夜も気温は低くなかったものの、全身に悪寒を感じた。彼は格納庫のドアの外に立って、消化不良のために錠剤を噛んでいました。彼はそれを続けて数回食べましたが、うまくいかないようです。
ミニチュア 1 は彼から 100 ヤードも離れていませんでしたが、その後ろには放置されていたミニチュア 2 が格納庫の底に停められていました。
ユリビッチは、飛行機の周りに立っている警備員と話をするべきかどうかしばらく考えましたが、後で考えた後、そうしないことにしました。これらの人々はすべて彼によって個人的に選ばれました.彼が今彼らに尋ねると、彼はリーダーシップとコントロールで間違いを犯すことになります。しぶしぶ、彼は格納庫のドアの明るいライトを通り過ぎて、彼のボディガードが警備員と話している場所に行き、うなずき、MiG 31 の製造工場である巨大な 2 番目の格納庫に彼に従うように言いました。明かりがなく、暗くて静かです。しかし、警備員にドアを開けて彼を中に入れて周りを見てもらうように頼むことは大したことではありません.
彼は、この時点でデミトリがモスクワ公安局のコンピューター センターにいることを知っており、スパイの正体を突き止めようとしていました。一晩中勉強して判断した後、彼はこのスパイが技術の専門家であり、ベル ヤスクに潜入し、バナたちを見つけ出し、MiG-31 のさまざまな性能の秘密を理解しようとしているとますます信じるようになりました。テスト飛行が完了すると、彼にはチャンスがなくなるため、あなたは逮捕されます。彼は、この人物が飛行機を検出するためにどのような機器を持っているかを本当に知りません.彼がずっと歩いたとき、彼は周りを見回し、セキュリティフェンスの外を見て、どのスポットが最高の観察ポイントであるかを見つけようとして、ベルヤスクに忍び込んだスパイがはっきりと見えるようにしました。試験飛行エリア、空港の滑走路。しかし、彼は近くに丘や高台を見つけられませんでした。
彼は格納庫の見学を終え、万が一に備えて、今すぐ誰かに電話して、警察犬をフェンスから出して、外を捜索するべきだと自分に言い聞かせました。
しかし、振り返ってみると、このスパイはすでにセキュリティフェンスに忍び込んでいたはずであり、変装して特定のキャンプまたは工場の建物に隠れていたに違いないと常に感じていました。彼は命令し、警備員を呼び、工場エリア全体を再度検索する必要があります.
バナは機関室の外のエスカレーターに立ち、格納庫の扉にいるユリヴィッチに頭を向けると、格納庫に向かって扉の前のライトを渡って歩いていた.彼が頭を向けてコックピットをのぞくと、運転席に座っている技術者が微笑んでいるのが見えました。彼の監視を担当していた技術者は、バナーの無表情に少しがっかりした. 彼は、バナーが突然ゲートに現れたユリビッチ大佐を見たとき、ショックを受けて怯えた表情を見せるだろうと思った.敵の顔の変化を見て、彼は彼に微笑んでいるのを見た. 彼は非常に怒ったので、再び頭を回して頭を下げて、兵器制御システムの回路をチェックしなければならなかった.彼の左手前の計器盤は部分的に分解されており、複雑なコイルとマイクロ電子基板の大きな山が現れています。バーナの指導の下、最終検査の進行は非常に遅かった。
バナは、この技術者が公安局から彼を監視するために派遣された人物であることをすでに知っていました.しかし、彼はこのゴストリッジという名の技術者に腹を立てていたわけではなく、同情と哀れみだけを持っていました。バーナは時計をチェックします。四時四分。ゴッシュが仕事に集中していた時間を利用して、格納庫を見回し、当時の格納庫の警備要員配置の最新情報を入手した。彼は、ガントが飛行機に乗れるように、みんなの注意をそらす方法をすでに知っていました。
フォックステールワーキンググループの頭上に顔を向け、寒い中、隅に放置されていた試作二号機を見つめた。この機体は寂しげに見えますが、試作機の華やかさとは一線を画しています。軍用機である限り、プロトタイプ、アクティブな航空機、およびその他のタイプの航空機に関係なく、すべてのソビエト航空機は、基地に駐機している間、1 日 24 時間、戦闘の準備状態を維持する必要があります。
そのため、ガントが最初の飛行機に全力疾走してそれを引き抜いたとき、彼が心配しなければならなかった唯一のことは、彼らが彼の後にすぐに2番目の飛行機を送るかもしれないということでした.もちろん、プロトタイプ No. 2 がすでに燃料で満たされ、武器が完全に搭載されていたとしても、離陸前に 1 時間遅らせる必要があります。外。2 番目の飛行機は、空中を追跡するときに空中給油を受けることができますが、ガントはそれができず、給油のために着陸する必要があります。この遅延、時間誤差の距離は最小限に抑えられます。彼、クリシン、スミラキがプロトタイプ No. 2 を無力化できない限り、ガントは追い抜かれ、破壊される可能性があります。
火で彼は答えを知っています。必要なのは、格納庫で火事が発生してパニックを引き起こし、ガントがパイロットを演じることを許可し、誰の疑いも抱かずに飛行機を滑走路に滑り込ませることだけです.一石二鳥の殺し方で、ガントは混乱の中で飛行機に乗り込み、追ってきた飛行機を動かせずに逃げることができました。とにかく、格納庫の中にはガソリンや木材、その他の可燃物がたくさんあるので、火をつけても問題ないはずです。火は彼が最初に考えた方法でしたが、今では計画を考えて他のパートナーに知らせる必要がありました.彼は決めました。
バーナは、飛行中のガントの安全を心配していませんでした。ソビエトがミサイルを使用して彼を攻撃しようとしたとき、彼らはレーダー画面でガントを見つけることができず、彼を迎撃するために飛行機を送ることさえできませんでした.再び胴体後部をちらっと見ると、スミロウキは機体尾部で対ミサイルシステム、後方防御システム、ラダーなどを監視していた。スミラキは、ガントが何の心配もなく飛べるように、彼らは順調に進んでいると彼に約束した。
今は時間の問題です。一等書記官が乗った飛行機は朝9時に到着します。彼と他の 2 人のパートナーは、この前に確実に逮捕されます。彼らの航空機の点検作業は、遅くとも 6 時 30 分までに終了する予定です。これは、遅くとも 6 時 30 分までに、ガントを降ろすためにスクランブルを行わなければならないことを意味していました。5 時になるとすぐに、コーヒー ブレーク中に、彼は自分の決定を伝えました。
現在は警備が非常に厳しく、1時間前にトイレに行くと警備員が付き添い、小便をする時も警備員が後ろに立って見守っていました。ガイ・ゴシュッド、彼はずっと前に故障した水晶基板を見つけようとしているはずだから、しばらくそれを遅らせることができる.
ゴストリッジが水晶基板の故障に気づいて彼を見上げると、バーナは感心したように微笑んだ。ゴストランは立方体の上部にある三十七組のピンを一つ一つ引き抜いて見せた。
同志、ここに誤作動がある、と彼は言った。バーナは彼に、楽器でもう一度テストするように言いました。案の定、何かがおかしい。
ウンバナは頷き、水晶基板を手に取り、何度も何度も眺めてゴストラムに返した。
新しいものと交換する必要がありました。私はそれを取得します。
同志団長、実験企画班に取りに行きませんか？ゴスティは笑顔で彼に尋ねた。
はい、ゲー。あなたはチェックを続けます、あなたがクロールしなければならないように、私はあなたのためにそれを手に入れます.とにかく、警備員は私を手放します。
ゴシューが答える前に、エスカレーターを勢いよく降りていた。
この野郎！バカ！愚か者！さて、彼は落ちましたか？ !ステイコ！あなたは彼を殴り殺した！タウティエフは激怒した。ふとっちょクロコフとスチュワートは黙って頭を下げ、がっかりした様子だった。ドティエフはフィリップの死体の隣でしゃがんだ姿勢から立ち上がった。遺体は傷と血痕だらけで、殴り殺されたのは明らかだった。実際、これはステイケとファッティのせいにはできないが、トティエフ自身がこれを非難されるべきである. フィリポフに関する情報を早く入手するために、彼はかつて彼らに手放すように言った. .歯ぎしりと拳を握り締める以外に、彼は今何ができるでしょうか？
彼は公安局のデミトリに目を向けると、すでに電話中だった。このシーンに対する彼の無関心は、トティエフをさらに怒らせました。彼は振り向いて、死体のそばにしゃがんでフィリップの脈を感じていたクロコフに近づき、突然また激怒した。
クソ豚め！他に何を見ていますか？ !彼はあなたにこのように殴られても生き残ることができますか？ !タオティエフは目に火をつけて呪った。そんなに脂肪を食べた後は、あなたはただの大きな愚かな豚です！たわごとの束！
クロコフが言い終わる前に平手打ちで横に倒れさせたのはあなたでした。タウティエフが相手の顔を一掃したとき、彼は手に鋭い痛みを感じました. 彼は腕を引っ込めて、2本の指がクロコフの前歯で引っかかれ、傷が出血していることを確認しました. 驚いた.
なんてこった、彼をスパンキングするためのおならがあります！彼は幽霊を知っています！タウティエフはドミトリーが後ろでつぶやくのを聞いた。振り返ると、デミトリがマイクを手に冷笑しているのが見えた。彼はさらに熱く見えました。
どういう意味ですか？ !彼は尋ねます。
彼はたわごとを知っています！彼が本当に何かを知っているなら、殴られた後、ずっと前に真実を話すべきだった.
あなたは頭がいいので、答えはどこにありますか? !ええと？あのいまいましい飛行機は今危険です、忘れましたか? !タウティエフは口の端からつばをぬぐった。
デミトリはまだ暗く嘲笑しながら、マイクを何度かタウティエフに向けた。
ということで早速電算センターに電話して確認してみました！彼はゆっくりと言った。
タウティエフは壁の時計を見て言った：急いで！4時半ですよね、気づきませんか？ !口調にも軽蔑があり、明らかに冷静さを取り戻していた。とにかく、彼は義務を果たしたので、今度はデミトリが心配する番でした。
こんにちは？デミトリは電話で言った：私はデミトリです、お元気ですか？ミンタンについて知りましたか？彼はしばらく耳を傾けた後、次のように述べました。 !彼の声は燃えていた。どうでもいいけど、機械に素材が入ってるから欲しい！彼は電話を投げ返し、顔を向けると、タオチェフが冷笑しているのを見つけた。
どうしたの、あのマシン、トリックができないの？ !ええと？彼は言った。
デミトリは彼を捨てず、しばらく考えてから言った。彼は体を一瞥した。早く出してくれよ、二人とも！クロコフはトティエフを見た。インスペクターはうなずいた。二人の刑事が死体の足首をつかみ、オフィスから引きずり出した。
少しの沈黙が二人を落ち着かせた。死体が引きずり出され、二人だけが残ったとき、ドティエフは言った：彼らは何かを見つけましたか?
彼らは英国と米国からの航空専門家のグループを見つけました。彼らは皆若く、私たちが探していた人の外見とより一致していました.しかし、これらの人々の所在を突き止めるには時間がかかりすぎるだろう、と彼は付け加えた.彼の声は非常に落ち込んで低い.今、私は彼らがチェックを支援するために使用するコンピューターのグループを使用しており、速度はより速くなります.
しかし、おそらく手遅れになるでしょう。
はい
ドミトリーはテーブルの後ろの椅子から立ち上がり、片方の手のひらにあごを乗せ、人差し指と親指で下唇を引っ張って部屋を歩き回った。数分後、彼は再び言いました：私はコンピューターを急ぐことはできません。今は心配無用です。彼らの行方を知るのに時間がかかり、話し終えた時、たまたまタオチェフの所まで歩いてきた。彼は悲しそうな顔で頭を上げた。
タウティエフはしばらく沈黙した後、次のように述べました。ありとあらゆる人、ありとあらゆることを調べて、みとりをゲット。
確認方法は？
英国、米国およびその他の国に関係するすべての人、宇宙計画に関係する人、または彼に関係する人を徹底的に調査します。彼らは、多くの頭脳を備えた若くて健康な男を送りました。では、なぜ宇宙飛行士になれないのでしょうか。我らが宇宙飛行士だけど、バーナの人たちから情報をもらったら、解析すればこの飛行機の謎が解るでしょ？
デミトリはしばらく退屈していたが、こう言った。
もちろん、どうして不可能でしょうか？ !そういえば、あなたが探しているのは頭が良く狡猾で強い 30 代半ばの男で、最初はスパイだと思います。彼は命知らずの勇気と科学者の知恵を持っているに違いありません。NASA の宇宙飛行士は、世界で最も優れた人々ではないでしょうか?なぜそれが不可能なのですか？
デミトリはまだそれを受け入れていませんでした。これはどうですか？
これとそれはどうですか？ !あなたは時間がなくなっています！タウティエフは彼に促した。
知っている！考えてみると、この種の人々にはいくつのファイルがあるのだろうか?
では、数百または数千の場合はどうでしょうか。
いくらでも構いません。しかし、コンピューターのインデックス データを調べさせてくれるよう特別に依頼する必要がありました。
関係ありませんでした。タウティエフは、ドミトリーが説得されたことを見て少し面白がっていました。確認させてください。
それは素晴らしいです、事前に感謝します。
それから私は車を送るために誰かに電話しますか？
忘れて、朝早く、より速く歩く方が良いです。
二人がオフィスを出たとき、すでに4時40分でした。
ガントはバスルームに椅子を持っていき、シャワーカーテンを引いた。小さなバスルームが突然蒸気で満たされました。
彼は制服を脱ぎ、下着だけを脱ぎ、椅子に座っていた。軍事情報局の制服は、ずっと前にフスコフの遺体と同じキャビネットに入れられていた.蒸気で彼は気分が悪くなり、地獄のように熱くなった。彼は椅子にまたがり、上半身を傾け、片手を椅子の後ろに置き、あごを肩に押し付け、目を閉じ、蒸気で窒息させ、眠気を催した.もちろん、彼は眠ることができませんでしたが、彼は熱い蒸気を使って彼女の心をリラックスさせたかったのです.
最初、彼は外で何の動きも聞こえませんでした。彼が突然回復して立ち上がったのは、誰かがもう一度叫んだときでした.
WHO？彼は叫んだ。
セキュリティチェック、同志中佐は非常に重要です。
公安局の誰かにちがいない. それはユリビッチが忍び込んだかもしれないスパイを見つけようとしてプレイした最後のゲームに違いない.
あなたは何をしている？ !
身分証明書を見てみましょう。
ガントはパニックに陥り、気絶しそうになりました。最初の喜びで、彼はフスコフと彼の書類をキャビネットに詰め込み、鍵をかけました。今、彼らは彼の ID を見たいと思っています。 !
今回ははったりをうまくやってのけることができるかどうかはわかりませんでした。予想外の緊張でこめかみがドキドキし、息が止まりそうになりました。何をすべきか？ !テストパイロットであり、お気に入りであり、特権階級であるフスコフ中佐は、シャワーを浴びているときに誰かが邪魔をするとイライラするに違いないことに突然彼は気づきました。
彼はすぐに怒って叫びました、私はシャワーを浴びています、あなたはここで何をしているのですか！ !全裸でご奉仕しましょうか？
彼は大声で叫んだが、彼の声は弱くて鋭いと聞いて信じがたい.彼は外の男が乾いた咳を二度するのを聞いた。しばらくして、彼は彼が話すのを聞いた。
申し訳ありませんが、同志中佐、しかし私は
どうやって？ !これはあなた自身のアイデアですか？ !ええと？ !ユリビッチ大佐があなたをここに呼んだのですか？ !私もチェックしなきゃ！ !彼は自分の声がすでに少し威厳があり、非常に力強く見えることに気付きました。彼は、プロのパイロットであり、誰にもパンチを投げない超専門家であるフスコフの役割を果たすことができたでしょう.
命令があります、サー、この男のあいまいな声を聞いた途端、彼は相手がナンセンスなことを言っていることに気づきました。
ガントは一瞬ためらったが、危機が終わっていないことに気づいたとき、彼は再び咆哮を上げた。そうでなければ、私はあなたに署名します！
彼は待っています。この男が今、少しジレンマに陥っていることは間違いありません。しかし、公安局の安全第一という名目で、検査のためにドアを開けるかもしれません。彼は今言った最後の 2 つの文を後悔し始めました。状況が良くない場合、相手が銃を抜く前に素手でこの人を殺す時間はありますか?
すみません、もちろん、これは本当に不必要です。でも気をつけてね、先生。大佐は、不審な人物を見かけたらすぐに殺せと、非常に危険な人物だと具体的に説明しました。試験飛行頑張ってください。彼の義母は多くのナンセンスを言い、終わりを求めて撤退した。ガントの神殿が爆発寸前だった。
再びドアが閉まる音はほとんど聞こえず、相手が去ったかもしれないことだけはわかっていた。彼はフスコフのバスローブをつかみ、まだ冷たいピストルに手を伸ばし、それを取り出し、こめかみに押し付けました。それから彼は左手を伸ばして見て、彼の手が弱く震えているのを見て、震え続けました。彼は自分の顔がすでに青ざめているに違いないことを知っていた.しかし、これは彼が抑えることができないものです。彼の体は柔らかくなり、手は落ち、トイレに座って頭が垂れ下がり、ピストルをぐったりと膝の間に挟んだ左手を置いた。
ガントは本当におびえていました。彼は再び悪夢を見ようとしていることを知っていた. あの幻影.彼は壊れた袋に過ぎず、悪夢しか捨てられない空の器でした。しかし今、彼は前に進み続けるしかなく、もはや立ち止まることができません。
彼は自分の皮膚と関節の隅々まで麻痺しているように感じましたが、すぐに体を乾かし、動く前にフスコフの飛行服を着なければならないことを知っていました. 幽霊と悪夢が彼を捕まえないように、彼はトイレに座るしかない.そして絶対にトイレから出ないでください。
彼は便器から体を支えようとしたが、足が脳から離れすぎていて、足が柔らかくて触ることができず、まったく制御できなかった. 彼は便座にもたれかかった.太ももを軽くたたくと、従わせようと反応があり、ピストルの柄で太ももを強く叩いたり、ノックしたりしましたが、少しの感覚しかありませんでした。ヒステリー麻痺が再発し、彼の魂、彼の体を乗っ取っていた。
彼は罠にはまった、抜け出せない、それを知っていた。彼にできるのは、彼を波で覆い尽くす悪夢、幻影が早く過ぎ去ってくれることを願うことだけだ。
彼の鼻孔は再びあの焦げたにおいがしたカーテンの向こう側のシャワーヘッドからの水は火の上で燃える薪のようだった彼はまた焦げた人間の肉のにおいがした
コーヒーブレイクの時間になると、飛行機の近くを離れることは許されておらず、飛行機の横でコーヒーを飲んだりサンドイッチを食べたりすることしかできないバナ、クリシン、スミロキを除いて、他のすべての技術職員は退出する。隣のセキュリティビルのレストランで食事をする。3人が集まり、とても丁寧に挨拶を交わしました。警備員はさりげなく、10 ヤード離れたところに立っておしゃべりをしていました。
ホットコーヒーを飲みながら、バナーは警察がこれまで逮捕しなかったことに満足し、幸せを感じました。彼らは、自分たちを見守っていれば安全だと思っているようです。バナはクリシンに微笑みかけたが、相手が微笑み返すと思わず口角をひきつらせて、その笑顔を強引に見せた。
バーナは言いました、「クリシン、あなたの気持ちはわかります。あなたを取り囲む人々は銃殺隊のようです。」クリシンはわずかにうなずき、コーヒーを一口飲み、笑いたくなりましたが、できませんでした。恐れるな、とバーナは彼を安心させた。
でも仕方ないよ、バーナ。
バナはうなずき、彼の気分を理解していることを表明した.
私は何年も前に恐れることをやめました. もちろん、これはあなたが完全に無感覚になるまでではありません.彼は手を伸ばして青年の肩を押し、全身が震えるのを感じた。クリシンは彼を見上げ、真実に向き合いたいと思ったが、慰めになる嘘を聞くことを望んでいた.バーナは悲しそうに首を横に振った。
あなたは本当に彼女を愛しています
はい、クリシンの目には涙がこみ上げ、彼は下唇をなめました。
本当にごめんなさい、とバーナは悲しそうに言った。それはあなたにとって難しくなります
その瞬間、クリシンは決心したようだった。老人が若者の肩に手を掛けると、突然、もう一人の男が震えなくなったのを感じた。
あなたにできるなら、私にもできます。
素晴らしい。コーヒーを飲んで体を温めてください。警備員はおそらくあなたも怖いと思っているでしょう。彼にあなたを笑わせないでください。
何しようか？ !スミラキが突然何か言った。もう時間がありません。故意に尾翼の組み立てを延期していたクリシンと私は、ほぼ完成しました。
バーナは頷いた。知っている。あの仲間のゴッシュも同じだ。あと 30 分もやらないと疑わしくなるだろう。彼はコーヒーをすすり、サンドイッチを少しかじった。これらの人たちは、私たちがすでにそれをプレイしたことさえ知らないことに気づいたことがありますか?彼はスミラキを見た。
もちろん知っています。いずれにせよ、兵器システムのテストが完了した後、それは私たちの締め切りが近づいている瞬間です.
怖くないですか？
あなたも？スミラキは彼に言い返した。
バーナがおしゃべりをしている衛兵たちをしばらく眺めていると、4つの顔を持つ4人の衛兵が順番に彼の方を向いた。彼は恐れていませんか？彼もとても怖いです。しかし、彼は、他の二人が聞くのを楽しみにしていたという答えを出さなければなりませんでした。
恐れるな、と彼は言った。
スミラキはうなずいた。それはいいことだ、と彼は言った。
バナーは心に嘘をついたことの罪悪感を払いのけ、自分にも他人にも残酷でした。少なくとも、このようにして、彼らはより幸せに死ぬことができます.
あれは火で燃やさなきゃいけない 振り返るな！2号機です。私たちの一人は、作戦が開始されたとき、その飛行機に行く口実を見つけなければなりませんでした。行動を起こすタイミングについてどう思いますか？
遅くとも六時半！スミラキは心配そうに言った。それだけだと思います。彼はまた言った。
行動の起点、そしてそこだけが理想的だとバーナは言いました。試作2号機付近です。飛行機を破壊することは、私たちのアメリカ人の友人にとってより役に立ちました.もちろん飛行機です。それから彼は言った、これは今日試験飛行するでしょう。ガントが適切なタイミングで混乱の中でコックピットに乗り込んでいれば、誰も彼の書類や彼の外見を探しているとは思わなかったでしょう.向かい合う二人の瞳に、死に直面する悲しみを見た。
スミロッキはうなずき、彼の顔は蒼白になり、しばらくして、この事件はユリヴィッチ大佐の将来を確実に破壊すると思うが、私に対する報復の可能性を恐れていない.
あなたも？クリスティン？1つと数えますか？バーナが尋ねた。
若い男は長い間黙っていた後、「はい、バナ、私も数えてください」と言いました。
良い。銃を持ってきた？クリスティンはうなずいた。良い。スミロキ、火をつけるのは君次第だ。
わかった。6 時 10 時にトイレに行きたいと言うでしょう。警備員が私に同行したい場合は、彼に災いを！禿頭の青年が胸を張ると、その体型に見合わない、誇らしげで乾いた表情をしていた。しかし、バナは、スミロキが必要に応じて殺すことを知っていました。ある意味で、彼は 3 人の中で最も必死の狂信者でした。彼の情熱は決して死なない、典型的なクルセイダーです。
性急に行動するな、必要はない、衛兵を殺してはいけない、バーナは付け加えた、あなたが軍を去る前に死なせたくない.
とにかく、火事が始まる前に、私は自分自身の世話をしなければなりませんよね?スミラキはまばたきをして挑戦的な表情を見せた。
はい、火をつける前に、気をつけてください。バーナは真実を語った。試作2号機を過ぎてトイレから出ると、壁にガソリンの樽が何本も積み上げられている。
私は火をつける方法を知っています、多くは言わないでください、バーナ、小さな男はわざわざ耳を傾けません.
良い。空に火をつけるだけです。
問題ない。
六時十二時、バーナは言った。あなた、クリスティン、そして私は、火が 2 番目のマシンに広がるように人をブロックする責任があります。それらのどれもお見逃しなく。理解？
理解。二人で警備員の気をそらしますよね？
バーナは頷いた。飛行機の胴体の下を見ると、足音が元に戻り始めているのが聞こえました。仕事に行く時間だ、と彼は言った。彼は時計を見ます。タイマーを開始します。ちょうど5時23分です。人々が注意を払っていないときは、時差ぼけを再度調整します。
後ろを振り返ると、彼は仲間を二度ちらりと見たが、突然涙がこみ上げてきて、友よ、あなたの幸運を祈り、エスカレーターを登った。クリシンは長い間彼の背中を見ていたが、スミロキの後を追って機体の尾部へと向かった。衛兵たちを一瞥すると、別々に元の位置に戻っているのが見えた。
彼らに憎しみを集中させろ、と彼は自分に言い聞かせた。それらを憎みます！彼らが代表するものすべてを憎む！彼らがすることすべて！それらを憎みます
ユリヴィッチは時計を見た。時間は六時七時を示していた。ちょうど公安局本部から電話があり、党書記と公安局長はすでにツポレフTU︱144型の特別機に搭乗し、ソ連空軍元帥を伴ってモスクワを出発していた。ベル ヤスクへの到着予定時刻は 6 時半です。ユリビッチは電話を受けてショックを受けました。当初の到着予定時刻は9時過ぎで、党書記がなぜ早く到着するのか理解できなかった。彼はおそらくこの場所に少し不安を感じていますよね？管制塔では運用手順の準備がすでに始まっています。彼は突然、深い悲しみと憤りの爆発を感じました。なぜデミトリはスパイの所在をまだ見つけていないのですか?
報告が相次ぎ、飛行試験エリア内外のチームは偵察・捜索を行ったが、任務は完了し、不審な要素は発見されなかった。
彼が今立っている警備管理センターの 2 階の下で、食料品店のドコフと彼の妻は、皮下注射のトリックを使って警察に拷問されています。しかし、まだ一言も尋ねませんでした。
ユリビッチはテーブルを指で叩きながら、ダイヤルしたい電話番号を待ち、公安局の本部に連絡できるようにしました。しかし、電話はデミトリがコンピューターセンターにいると言っていたので、彼はオペレーターにそれを裏返すように頼んだ.デミトリが電話に出たとき、彼は電話で激しく喘ぎ、少し興奮しすぎたように聞こえました.
大佐に報告して、彼が誰であるかを突き止めましょう!もう見つけた！マイクからそう叫ぶ声が聞こえた。大佐？あなたはここにいますか？ !
急いで、デミトリ、急いで！ユリヴィッチの喉は興奮で痙攣し、彼の声はかすれて鋭くなり、部屋にいた他の数人が頭を上げた.神様！ついに！
アメリカ人のガントというパイロットです。
アメリカ人？ !ユリヴィッチはぼんやりと繰り返した。
はい、彼らが模倣したミグ飛行隊のメンバー、つまり、アパッチレッズ飛行隊と呼ばれるグループです.ミグを飛ばすすべての人々は、ミグ25の戦闘性能を理解し、飛行できるようにする必要があります時間は拘束できます私たち。
続けて、デミトリ、なぜ彼を送ったのですか？
どうやら彼は MiG の専門家であり、おそらく MiG を妨害したり、秘密を盗んだりする方法を知っているようです。おそらく、彼はMiG 31に近づいて観察したかったのでしょうか？デミトリは話し終わった後、今の分析に慌てたのか、しばらく黙っていた。ユリヴィッチは、頭の中の混沌と驚愕の波がおさまるのを待ってから、低く固い口調で話しました。
じゃあ彼はできないの？
もちろん、先生、絶対に無理です。もしそうなら、彼はまだ逃げたいですか？
突然ユリビッチの声が震え、「ありがとう、ミトリ、ありがとう。どうぞ！電話の受話器を保持できず、ベースに倒れました。彼は自分を監視しているさまざまな捜索チームのリーダーを一瞥し、電話を取り、格納庫の番号をダイヤルし、再びテーブルを指で軽くたたき、待った。
ラン・イェフはあなたですか？バナナの奴ら即逮捕！今すぐキャッチ！素早い！
連絡あった？大佐？
はいはい！彼らに聞きたいのですが、スパイは今どこに隠れているのですか!すぐに誰も飛行機に近づくことを許されず、誰も理解することを許されませんか？
はい！Lan Yefu が電話をかけるとすぐに、Yurivic はオフィスの人々にキスをし、時計を見ました。シックスイレブン。みんな！彼はどなりました。階下の格納庫に行って検索してください！いいえ、半分の人を残して建物を捜索してください！素早い！
部屋はすぐに騒ぎになり、全員がコートを着て銃をチェックし始めました。
そのうちの 1 人が声で言いました。警官に報告してください。誰を探していますか。
ドライバー、ドライバーを探そう！ユリヴィッチの声は高くて鋭く、ほとんどヒステリックだった。
スミロキが格納庫の一番下のトイレから出てきたとき、バーナは小柄で禿げた男を見た。小柄な男がトイレのドアから出て格納庫に足を踏み入れ、遠くを見つめ、さりげない様子でバナは待った.ちょうど今、警備員が彼をトイレに連れて行った。バーナは、警備員が彼についてトイレから出るかどうか疑問に思いました.
スミラキは試作2号機に接近したが、それでも警備員は姿を現さなかった。バーナは暗く微笑んだ。どうやら、スミラキはすでに警備員をレンチか何かで殺していたようだ。彼は白いオーバーオールのボタンを外した。彼はウエストバンドにピストルを隠していた。それから、彼はうっかりうなずき、クリシンを見ませんでした.しかし彼は、クリシンがプロトタイプ 1 号機の尾部にいて、信号を待っていることを知っていました。
機体の点検は6時過ぎに終了した。戈斯屈懷疑巴納有故意拖延工作的跡象，可是他卻誤解了巴納真正耽誤工作的原因；他以為他是因為害怕，才會動作變慢了。戈斯屈在收工後，和其他的技師，以及反雷達科學家工作小組的人員，已經到餐廳去吃早餐。當他們紛紛離去時，有一名同情巴納的電子專家，還忍不住黯然地拍了拍巴納的肩膀，一副就此永別的哀悼之意。
他伸手到他大衣口袋裡，按下一個小晶體發報機開關。發出一個人耳聽不見的訊號，可是在甘特腋窩下的那具收報機，卻會發出一連串短暫的嗶嗶聲，提醒甘特，調包行動已經開始，要他儘快走入機棚。他隨著又轉頭去望那名站在他最近的警衛。他估計兩人間的距離有十二碼。其他警衛則分別站在廿五碼外，仍然釘他們釘得很緊。
他望向機棚底端。他想，正當他心都快跳出來的那一剎那，已經看到司米洛基劃出的火柴光一閃。幾乎同時，一股烈焰沖天。他無法從烈焰中看出，是否司米洛基被火燒到了。
他一轉身，由腰際拔出手槍前，已經聽到有人看到火的驚叫，烈火已經由機棚底端向前方延燒過來。他握住手槍，架在左臂上，一槍打中那名距離他最近的警衛。然後飛快的向機尾克里辛那裡跑。當他半蹲著上半身，向前跑的那刻，一顆子彈射過來，打中雛型一號的機身外殼，然後就聽到有人在喊不要打到飛機！不要打到飛機！と叫びます。他暗自陰陰一笑，伸手推向克里辛發僵的身軀，兩個人開始朝火焰方向直奔過去，其他人也在旁邊追趕著。
警鈴現在已經狂響不停，不管他們當初做過多少次救火演習，巴納看得出，這些人對熊熊烈火，毫無應變的能力。他看到烈火中，有一個穿白色工作服的人影，正像一根火把在燃燒一樣，他曉得那必定就是司米洛基。他將手槍放回大衣口袋，與克里辛兩個人，忽停忽進的朝大火奔去，感到臉上有股熱風直烘過來。他又伸手到口袋中去按那個發報機開關，祈禱訊號確實有傳到隔壁大樓二樓中的甘特那裡。他推開一名正拿著橡皮管想去救火的警衛，然後又把另一個人推倒，乘機看了一下手錶。6時半。他回頭從一大堆趕來救火的人們頭上方，朝後方一望，看到倒在地上的那名被他開槍打中的警衛屍體，也看到圍在火狐一號四周的安全人員。他曉得，大概他們已經查出，或者猜出了，潛伏在貝爾雅斯克那名特務的真實身分。果然不出他所料。
聲東擊西的計謀，從某種觀點上看，並不太成功。因為他可以看到藍也夫少校正在指揮著大批安全人員，將火狐一號團團圍住。另外還有一些低階幹部，正在指揮其他的人員，趕上來救火。一具擴音器中，正在傳出大吼大叫，指揮著，催促著救火人員奮勇上前救火。火焰像火山熔岩一般，從機棚地板上，一路延燒著，竄向雛型二號機身下方，濃煙彌漫，幾乎將所有的救火人員都籠罩住了。
擴音器命令他們儘快清除現場其他的易燃物，機棚大門外，救火車的銳叫聲，已遙遙傳來。
他領悟到，這時只有一件事情要做。他背著火焰，看到泡沫救火車已經駛進機庫大門，一路開上來，另外還有一批剛剛才到的安全人員，跟著救火車衝進來。他們是來找他和克里辛的。現在只有一件事情要做他必須現身出來，引開他們的射擊，假如有可能的話，最好能引開那些團團圍住火狐一號的安全人員。當救火車徐徐開上來時，圍觀和救火的人，開始朝兩邊和後方退讓，他開始朝前面跨出去。順便溜望了一眼那扇甘特要從那兒走進機棚的側門。他毫無蹤影。
起先，當甘特正被他惡夢中的烈焰所圍困時，那幾聲微弱的嗶︱嗶嗶︱嗶︱聲，只令他以為是肌肉在抽搐的感覺。他那刻仍然還跨坐在馬桶上，全身大汗的昏昏迷迷。有一樣東西在他腋下輕觸他的手臂，他注意到了，可是卻抬不起手來去搔那裡，去抓那處發癢的地方。惡夢般的幻覺，已經在逐漸消退，他正在耐性地等著自己被釋放出來。他不想動，不想去抗拒。幻覺來勢洶洶，可現在已經退下去了，那張他過去之中，無數間斷而又片段的幻影唱片，已經快要唱完了。
收報發音器的嗶嗶聲，再次傳入他的腦海，傳到他腦海中，永遠是那麼冷然地看著自己在做惡夢的清醒部分。他雖然不能動彈，可是心裡卻明白，那種嗶嗶聲，好像是某種訊號，他開始去分析它，想找出它的意義。那是一種想提醒他注意的訊號跟其他各種訊號不同，並沒有密碼的意義
他突然一驚，曉得了它的意義一張火狐和駕駛艙的影像，展現在他眼前他曉得那幾串嗶嗶聲，是要叫他幹什麼。巴納。正由火焰中望著他。
那是通知他開始行動的訊號！
他開始移動，感到他自己正迎向一股巨浪，它正企圖把他釘死在馬桶上。他掙扎著，再次努力把自己拔離，拔離他終於站起來了！
他看到了浴室，簾子，門。他猛猛地搖晃一下腦袋，用兩隻手擦擦臉孔。這種感覺就好像剛剛他才從死裡復活一樣，遠比從海洛因的麻醉中恢復還要困難。水還在嘩嘩的放著，聽起來就像火焰中的嗶剝聲，他最怕在一醒過來後，就起身走動。可是現在他知道必須這麼做。
他打開浴室門，當手僵硬的握到門把時，他覺得那隻手掌，就像一隻凍僵了的爪子。他用力關上門，感到大腿上傳來一陣劇痛，他低頭一看，發現兩條大腿上有很多瘀傷，他想道，也許是很久很久以前，他用槍柄敲大腿時，所留下來的傷痕吧？
他全身僵硬地，走向那座放了孚斯柯夫抗壓飛行衣的鐵櫃。他得趕緊去穿上
腋下這時又傳來一串嗶嗶聲；很急切地在召喚著他。
他把那件飛行衣攤在地上，然後很艱難的彎下腰，再把它拎起來。他將腋下的嗶嗶器扯下，貼到櫃子的門上。然後開始抬起發軟發麻的腳，套進那套硬邦邦的衣服中。全身大汗淋漓。
另外一種聲浪刺透了他茫然的神智警鈴聲，火警鈴聲，一定是，他想。他現在才曉得聲東擊西的真正意思。這表示他必須更快一點才行。他行動開始加快。開始綁緊那些抗地心引力索帶，這些帶子不綁緊，等一下把火狐拉出去，飛向高空時，他就會有麻煩。他本來就很熟悉這種綁帶動作，可是現在卻好像很生疏。不過再怎麼急，還是必須要綁得徹底，綁得正確才行否則可能就會害死他，這並不比飛機本身的故障，來得不嚴重。他儘量集中精神去綁緊，綁牢。
等他終於完成這些工作時，他全身已經被大汗弄得濕透了。他來不及再去換什麼乾的內衣。反正換了也是白換。他由鐵櫃架上，拿下那頂飛行盔，朝裡面看了看，什麼感應器也沒找到。不過有一點可以放心巴納必定已經先檢查過它的功能了。
他套上頭盔，拉下護面鏡，伸手摸了摸這時已經放到他飛行衣大腿旁口袋中的小晶體收音機。小黑盒子只有香菸盒那麼大。
警鈴還在繼續的狂響著，召喚著他。
他迅速朝門口走去。
把槍丟掉快點丟，否則我要下令開火了！把槍丟掉馬上丟！藍也夫的頭，整個被喊話筒遮住。
好像已經大勢已去了。兩輛泡沫救火車，分別停在機翼兩邊，消防隊員將泡沫滅火劑不斷的噴灑到機身和機棚地板上，司米洛基的屍體上，也灑滿了泡沫。許多科學家和技術師，在聽到火警的警鈴聲後，都瘋狂的從餐廳奔回來，圍著他們，圍著飛機，然後又因為火勢太大的緣故，紛紛往後退。巴納和克里辛，這時被逐漸靠上來的警衛和消防隊員團團包圍，圈子正在縮小。當米格機四周的火焰慢慢變小時，巴納感覺高溫已在減低。他只看到一件令他可喜的事，那些原來圍住雛型一號四周的警衛，人數已經變少，只剩下一小撮人，還圍在四周。
甘特到底在哪裡？他已經按了小發報機不知道多少次了，照理說，他應該早已收到訊號了。假如他再不出現，這些人眼看就要抓住他們了，而且保護那架飛機的人數，也馬上會再度增加。雛型二號油箱中的汽油，並未如巴納當初所想的那樣，受到火燒和高溫的燻烤，就爆炸燃燒。它顯然還是可以飛的。
那些噴灑泡沫滅火劑的橡皮管所發出的聲音，好像正在逼他往前走，而那些警衛，卻正在一步步的靠上來。
他身旁突然發出一聲槍響。他看到對面的一名警衛倒地不起。太簡單了，排得密密麻麻，隨便開一槍，就可以打死一個。
把槍丟掉！我要下令開火了！他好像聽見那個機械般的冷硬的聲音，在對他這麼喊。
他並沒有聽見對方下令開火的聲音，可是卻看到有幾枝步槍的槍口冒火了，然後，他看到克里辛在他身旁倒了下去。他自己身上也傳來震撼和痛苦，已經有好幾發子彈射進他穿的大衣。他被子彈打得往後退了好幾步，才頹然地倒下去，倒在地上，翻滾，好像突然間，機棚內的燈光，全都關掉了，一片黑暗。他眼睛緊緊閉上，想把生命之光關住，不要這麼快就離他而去。他的臉孔砸在機棚的地面上。他並沒有看到甘特，那時他正好出現在機棚的側門口，穿著暗綠色的抗壓飛行衣，和飛行頭盔，有如一具幽靈。巴納臨死前，只相信一件事甘特不會來了。
甘特由護目鏡罩後面，可以從他站的位置，看到地上有一層厚厚的泡沫狀東西，還有那些排在雛型二號前方的半月形包圍圈。他看到克里辛的金髮，散亂的披在他屍體的頭上。雛型一號距離他不超過卅碼。
機棚的另一旁，還有一些東西正在熊熊的燃燒著。他可以看到泡沫救火車正在駛上去救火。雛型二號整個籠罩在一堆泡沫中。他曉得，這些人的注意力，馬上就要轉回火狐一號了。他幾乎已經遲了事實上，他恐怕已經來得太晚了。用避火之名，將飛機滑到機棚外面去的藉口，幾乎已經沒有了。他看見機棚牆壁上冒出火光，一名身穿石棉救火衣的人，正衝上去噴滅火劑。然後他又聽到一個汽油桶爆炸的聲音。拖車正在把雛型二號迅速拖離，以免新的火勢會波及到飛機。這正是他的機會。
他的雙腿仍然很僵硬乏力，可是他逼著自己跨出去，橫越過三十碼的水泥地，走向那架火狐。
以前巴納用來站立的登機扶梯，仍然還在，他開始往扶梯上爬。當他正要彎身坐進機艙時，一個聲音從扶梯下方朝他喊。
孚斯柯夫中校？
他向下一看，對著那個身穿公安局制服的年輕人點了個頭。那傢伙手上握了一管手槍。
什麼事？他問。
你想幹什麼，中校？
他媽的，你想我在幹什麼你這白痴？！你想讓這架飛機也跟那架一起遭殃嗎？！我要把它滑出去，躲遠一點你以為我想幹什麼？他腳一抬，跨過機艙上緣，坐進駕駛座。當他仍舊盯望著下方那名公安局的年輕人時，他兩隻手已經找到傘具卸帶，把自己扣好，然後又將自己扣到駕駛座的安全帶上。
年輕人這時已經退後了幾步，可以看到甘特的整個腦袋以及肩膀上端。可是飛行罩盔和氧氣罩杯輸送管，正好把甘特整個頭部遮住，使他無法認出他到底是不是孚斯柯夫中校。他不曉得該怎麼辦。他轉頭一看，雛型二號正被拖車從機棚底端朝他拖過來，雖然火勢已經控制住，可是失火地區，仍然還有大量的黑煙和火焰冒出來。藍也夫曾經命令過他們，除非有尤里維奇上校的命令，誰都不准接近這架飛機。可是，這個命令，是否也包括試飛這架飛機的駕駛員呢？
甘特不再甩那名公安局的幹部，開始儘快的進行著他點火發動前的各項檢查步驟。他插好無線電通話系統的插梢，完全按照當初他演練過的步驟進行。然後他又插好連接他頭盔與儀錶板上的武器系統插梢。再將連接他彈射椅的插梢，卡進儀錶板上的插孔，這個彈射系統又與飛機自毀裝置併連，假如他無法將這架飛機順利滑出機棚，他只要一按，這架飛機就會灰飛煙滅。
他趁著讀儀錶板上各種儀器指數的同時，又瞬了一眼下方的那名公安局幹部。那個芝麻小官好像仍然還在猶豫不決。甘特將氧氣系統輸送管插好，打開抗地心引力裝置開關，這個裝置可以使他屆時在空中突然作翻滾，俯衝，加速，和急速爬升時，自動將空氣灌入他的抗壓飛行衣中，使他的身體狀況能保持正常。他謹慎的試了一下，感覺空氣能夠流暢無阻，然後馬上又檢查儀錶上，對他身體的反應，顯示的那幾個讀數錶，全部正常。
他曉得這些動作和步驟都相當耗費時間，可是不做又不行，他早已養成了這種在起飛前，必須一絲不苟的檢查動作。他眼睛看著儀錶上的翼舵操控錶，煞車系統，以及油量錶。油箱是滿的，可是他到坐進這架飛機的駕駛座為止，還不曉得他途中要加油的地點到底是在哪裡。
還有一件事。他由飛行衣大腿側的口袋中，拿出了那個小晶體收音機，撕掉一層膠布蠟紙，將它貼到機艙壁上，同時暗中祈禱，希望過去三天來，沒有把這玩意弄壞，否則他就完蛋了。
他準備好了。所有的動作與檢查步驟，全部在數十秒鐘內完成了。雛型二號這時已被牽曳車慢慢拖到他後方，只差數碼距離。他必須利用最後這一剎那，去唬住那名仍舊站在他機身下方的公安局幹部。他朝艙壁上端俯身，一邊揮手叫他走開，一邊大吼：
你怎麼還站在這裡不動？！想把腦袋刮掉啊？！他手掌一收，對著自己脖子一割，然後又指了指在那名幹部後方的機翼和進風孔。年輕人轉頭一看，馬上體會到可不是鬧著玩的，趁著人還沒閃開前，很自動自發的把登機用的扶梯移開。
甘特暗地一笑，心情大定，開始把注意力集中到這架飛機上去。當他這麼做時，他的視線突然望到了這時正一臉蒼白，站在門口，用手指著他方向的尤里維奇上校。他身後大約還站了六七個人。他一驚之下，馬上順手按了機艙護罩鈕，機艙透明罩立刻自動罩下關死了。然後他趕緊又把手操作開關旋鈕一拉，加以雙重保險。他即刻就與這架飛機渾然成為一體，與外面的世界隔離了。成為火狐。
所有的惡夢、噁心，所有那些他厭惡和懼怕的東西，都離他遠去。可是很奇怪，他也並不感覺到有任何狂喜的情緒。他只覺得自己是一具運轉正常良好的小機器，放在一具大機器中。也許過一段時間，狂喜才會湧上來吧？
他檢查艙內空氣壓力錶；然後，手向前一伸，觸到點火開關，發動啟動馬達，打開高壓閥流器，跟著，毫不遲疑的，按下起動鈕。
從機身中下方，頓時傳來兩聲爆炸，引擎在點燃發動的剎那，隨即吐出兩股濃烈的煙霧。當渦輪轉速繼續增加時，巨響聲越來越大；他檢查前方的迴轉儀環動羅盤，它已經豎直；然後他瞟到儀錶板上有一個燈號在閃，發現忘了將噴油幫浦打開，他馬上按下那個開關，儀錶板上的那個閃燈，隨即消失。他拉大油門，望著引擎轉速錶上的指針，開始爬向每分鐘兩萬七千轉，然後他將它固定在那個讀數。他抬頭向前方一看，尤里維奇上校和另外兩個人，本來已經向前朝他跑過來，可是當渦輪起動時產生的爆炸巨響，已經把他們一嚇之下，往旁一跳，傻在那裡了。飛機逐漸增加速度向前滑出時，甘特覺得前方那些人的動作，看起來都很慢慢到再也無法來阻止他。他看到有一把槍對他舉起來，機艙上方跟著就有一樣東西呼嘯掠過，毫髮無傷。
他用一隻眼睛盯住噴射管道溫度儀，把油門拉大，讓引擎轉速指向每分鐘五萬五千轉，飛機的噴嘴聲開始一變而為緊密尖銳，聽起來又舒服又順。然後他把煞車一鬆。
火狐羈絆一除，就如脫弦之箭一般的滑出去，滑向機棚大門，甘特看到大門外的天空，已有晨曦綻露。他看到許多人在朝大門跑，想去把大門關上可是他們已經太遲了他們的動作看上去就像在往後退一樣。他眼睛才瞟了一下儀錶和噴油幫浦指示器，飛機已經穿過機棚大門，滑上滑行道。當火狐溜向跑道之際，甘特由後視鏡裡，看到一大群有如媽蟻般的小人影，從機棚大門湧出，奔跑的動作看起來，就像在爬一樣。
他轉上了跑道。當他將飛機拉直時，他再次檢查了所有的儀錶。
深深呼吸了一下後，他將油門開到最大，直接推過滯流界限，讓兩具碩大的引擎在預熱後，變為全數運轉。剎那間，他的背上就好像被火車頭猛撞了一下，傳來一股有如高潮到達後的那種抽搐一般又純，又狂野，又刺激的剎那飛機就向前飆出去了。等速度到達每小時一百六十五節時，他將阻風翼一舉，火狐就脫離了跑道。跑道在他面前消失，飛機的速度立刻增加。他將起落架收入機腹。
當他過度拉大油門時，火狐很不高興的擺動著它的雙翼，它抗議著，對他的過度粗獷駕駛非常不滿。這時他正在筆直地朝天空射，才不過幾秒鐘的時間而已。
在朝陽初昇的曙光裡，他看到鼻頭右方的天空中，有金屬光在閃爍。他立刻將機頭一拉，操控桿往右扭。他馬上就感覺到抗地心引力的滋味，在他過於急躁的操縱下，飛機差點翻滾，幾乎失去控制，他好不容易才將機身拉平。他向左下方望去，一架圖波列夫ＴＵ︱一四四噴射專機，正朝向貝爾雅斯克的機場跑道滑降。他看了看高度錶。他已經飛到八千呎的高空了。
自從他的起落架脫離跑道，到現在已經過了十五秒鐘。他現在距離蘇聯的國界任何邊境剛好一千哩。當所有的緊張過去，他背上開始爽快地冒著、流著大汗時，甘特忍不住得意的笑了。他已經辦到了。他已經偷到了火狐！