チャプター11 十

ソフィーと私には今年の夏は休暇がなく、リュックは家族と 2 週間を過ごす予定です。彼が休暇から戻ったとき、彼は輝いて見え、数キログラム増えました. 秋に母が私に会いに来たとき、真新しいシャツでいっぱいの小さなスーツケースを私に手渡して、荷造りを手伝うために私のスイートに来られなかったことを謝りました.膝が痛くなり、階段は彼女にはきつすぎた。それで私たちは川岸に沿って歩きました、そして私は彼女が心配そうに歩きながら喘鳴を見ました. いつの日か、あなたもそうするでしょう、彼女のお気に入りのダイナーで夕食を終えたとき、彼女は私に言いました。 それから、私がそれを受け取る前に、彼女は再び請求書をつかみました。

彼女が滞在している小さなホテルに向かって散歩していると、彼女は私に家族の家について話しました。彼女は一日中各部屋の塗り直しに費やしていますが、それに費やすエネルギーは彼女にとって少し疲れます。彼女は屋根裏部屋を片付けたことを告白し、見つけた箱を私に残して、次に家に帰ったときに二階に行くように頼んだ.箱についてもう少し知りたいのですが、お母さんはずっと謎のままです。 帰ってきた日に見られます。小さなホテルの前で、彼女は私の頬にキスをして言いました。 夕食の翌日、私は彼女を駅まで連れて行った。大都会に飽きた彼女は、早く帰ることにした。 友情では、言えないこともありますが、推測することしかできません。リュックとソフィーがどんどん近づいていく。リュックはいつも、ソフィーを招待する良い口実を見つけました。エリザベスとマグが毎週クラスの後ろに静かに忍び寄るのと少し似ていますが、今回は気づいています.Lucが私たちに夕食を作ってくれた数晩を除いて、私は彼に会うことがますます少なくなりました。私の居住申請は承認され、彼のストレッチャーの担架の時間は、彼の授業料を支払うために絶えず増加していました.

私たちは部屋のテーブルにメモを残し始め、お互いに良い昼夜を過ごしました。リュックはよく二階の隣人を訪ねます。ある日、彼は大きな音を聞いて、彼女が落ちるのではないかと恐れて、急いで二階に駆け上がりました。アリスは元気です。過去のすべてを片付けています。彼女は必死に掃除をし、完全な写真アルバム、膨大な量の文書とアーカイブ、記念価値のある一連の存在の記憶を片付けました。 私はこれらのものを私の墓に持って行きません。彼女はリュックに怒鳴り、明るい顔でドアを開けた。 リュックは、家の中が散らかっていることに面白がり、午後は良き隣人になることに専念しました。彼女はビニール袋の袋と袋をいっぱいにする責任があり、リュックは建物のゴミ箱に捨てるために階下に袋を運ぶのを手伝いました.

子供たちを満足させたくない、私が死んだ後、彼らに私を好きになってもらいましょう！彼らは私が生きている間だけこれを行うことができます! この異常な日以来、彼らの間には暗黙の了解がありました.アリスと私が吹き抜けで会って彼女に挨拶するたびに、彼女は私にリュックに挨拶するように頼んだ.リュックは彼女の強い性格に圧倒され、最初は私を離れて代わりに彼女と一緒に夜を過ごしました. クリスマスが近づいてきたので、母に会いに家に帰るために数日間休みを取ろうと最善を尽くしましたが、監督は断りました。 インターンシップの意味に気づいていませんか？お願いしたところ、公認医になったらお祭りなどで家に帰って、私と同じようにインターンを指名して引き継ぐことができるとのことでした。彼はまた、人々が彼を平手打ちしたくなる口調で付け加えました：少しの忍耐と粘り強さ、あと数年生き残る限り、家に帰って七面鳥の夕食を楽しむでしょう。

結果を母に話すと、すぐに許してくれました。彼女以上に研修医の悲しみを理解できる人は他にいないだろう。私がかんしゃくを起こすたびに、母はいつも私を慰める適切な言葉を見つけてくれました。 学期末の授賞式に出席できなくて悲しかった時のことを覚えていますか? その時、あなたが私に言ったことを覚えていますか? 来年も表彰式があります。マイクから答える。 親愛なる、来年は間違いなく別のクリスマスがあります。あなたの上司がそんなに理不尽だったとしても、心配しないでください。代わりに 1 月にクリスマスを祝うことができます。 フェスティバルまであと数日、リュックはすでに荷物をまとめており、いつもより多くの服を詰めています。私が振り返るたびに、彼はセーター、シャツ、ズボン、さらには季節外れのアイテムまでトランクに積み上げました。私はようやく彼の異常なパッキング行動と彼の少し恥ずかしそうな表情に気づきました.

どこに行くの？ 私の家に帰りなさい。 この数日間の短い休暇のために家を移動する必要がありますか? リュックは肘掛け椅子に沈んだ。 私の人生には何かが欠けています。彼は私に言います。 何が欠けていますか？ 私の人生！ 彼は拳を握りしめ、私をじっと見つめ、続けました。 私はここで幸せではありません、旧友。医者になれば状況が変わり、両親は私を誇りに思うだろうと思っていましたが、パン屋の息子が医者になるとは、なんと素晴らしい話でしょう。1つの例外を除いて、いつの日か最高の外科医になることに成功したとしても、私は父と自分を比較することはできません.父はパン職人ですが、朝一番にパンを買いに来てくれる人はとても幸せそうです。海沿いの小さなホテルにいた小さな老人を覚えていますか？私は彼らのためにパンケーキを作っていました、そして私の父は毎日この奇跡を起こしています.控えめで控えめな男で、口数は少ないが、その目はすべてを物語っている。パン屋で一緒に働いていたときは、一晩中話さないこともありましたが、生地をこねているときは並んで立ち、いろいろなことを話し合っていました。彼は私のベンチマークであり、私がなりたい人物です。彼が私に習わせようとしていた技術は、私がやりたかった仕事でした。いつか私にも子供ができると自分に言い聞かせています。もし私が父のように素晴らしいパン屋になれば、私が父を誇りに思うように、子供たちも私を誇りに思うでしょう。私に怒らないでください、私はクリスマスの後に戻ってくるつもりはありません、私は医学部を卒業しています.ちょっと待って、何も言わないで、まだ終わってないから。あなたが何かに巻き込まれていることは知っています。私は父にそのことについて話しました。母だと言ったのは父ではありませんでした。本当に腹が立った日も含めて、私がここにいる毎日に心の底から感謝し、医学部に行く機会を与えてくれたことに心から感謝しています; あなたのおかげで、私は今、自分の何が悪いのかを知っています.やりたくない。田舎に帰ったら、チョコパンとコーヒー味の稲妻パンを用意して、昔のようにみんなで分け合います。いいえ、これまで以上に、一緒に味わいましょう、未来のように。旧友よ、これはお別れではなく、ただのさようならです。

リュックは私を抱きしめました。彼が少し涙を流しているような気がしました。私もそう思ったのです。あまりにも愚かなことに、2 人の大男はお互いの腕の中ですすり泣きました。そうではないかもしれませんが、結局、私たち 2 人は兄弟のような友達です。 去る前に、リュックは私に最後の告白をした。私は彼が古いバンに荷物を積み上げるのを手伝い、彼は運転席に座り、ドアを閉め、再び窓を下ろし、真剣な口調で私にこう言いました。 、しかし、これであなたとソフィーの関係は非常に明確になるはずです、いや、私が言いたいのは、彼女はあなたがただの友達だと確信しているということです。信じられないかもしれませんが、私が彼女とよく話したのは、あなたが灯台守と凧揚げをしている海辺の週末でした。もちろん誤解もあったかもしれませんが、その時は本当に電流が流れていたような気がして、なんとなく気さくな感じでした。ですから、よろしければ、すぐにまたお会いしましょう。この機会に、彼女も夕食に招待します。

世界中の独身女性の中で、あなたはソフィーに恋をしているに違いありません。 私はちょうど言った：もしよろしければ、他に何ができますか 車が発進し、リュックはさよならのしぐさとして窓越しに手を振った。