ヒューがぐっすり眠っていたとき、家主がドアに向かって足を引きずっているのが突然聞こえました。彼女がドアを軽くノックすると、電話がありました。急いでシャツとズボンを着てドアを開けると、ホールの電話の受話器がぶら下がっていた。彼は近くの本棚にある中国の時計をちらりと見た、ちょうど朝の7時半だった。この時、イギリス人の女の子は電話で何をしていますか?
こんにちは。
ヒュー、私はブリジットです。
こんにちは。
私はあなたを起こしませんでしたね？うん？
彼女の口調は彼にそんなに遅く起きてはいけないと言った.彼女は相変わらず、元気いっぱいで美貌にあふれていました。
実際、あなたは私を怒らせました。
しかし、とにかく、立ち上がる時が来ました。彼女は彼にはっきりと聞こえるように一時停止した.今夜8時のディナーにご招待いたします。
私を紹介する人を手配しましたか？
確かにそうだけど、きっと来るよ。
住所を教えてください。
午後 6 時 10 分のバスに乗ると、エリックが迎えに来ます。あ、待って、私も行きます。彼はあなたがどのように見えるかを知らないことを思い出しました.
関係ありませんが、アドレスを教えてください。
彼女は、ちなみに、あなたを起こしてごめんなさい、あなたは少し落ち込んでいるように聞こえますよね？
ダメダメダメ。低い声で話すだけです。私は元気です。
彼がやった。
シオは静かに部屋に戻り、ぐっすり眠っているベスを見た。彼女が彼に背を向けると、彼は彼女の肩の滑らかな曲線を見ることができた.彼女は枕を抱きしめ、頬にもたれかかった。右脚はキルトから斜めに突き出ており、柔らかい膝が露出しており、太ももの小さな青い静脈がはっきりと見えていました.
彼は彼女を起こそうとしたが、結局忘れることにした。彼は服を着て、そこに投げられた靴下を隅から拾い上げ、彼女の服をバラバラにして椅子の上にたたみ、パンティとレースを取り出してその上に置いた.
彼は朝出かけることを彼女に思い出させるメモを残した.彼はいくつかの機知を追加したかったのですが、最終的に実用的なことを覚えることにしました。コーヒー マシンの使い方、バスルームはリビング ルームにあり、厄介な女将は避けるべきであり、最終的に 3 つの X を付けました。
ロンドンに着いた時には、すでに太陽が出ていました。彼はテムズ川クルーズで目的地に向かうことにしました。グリニッジの国立海事博物館で、ビッグ ベンが 11 時を打ったとき、彼は国会議事堂の下の桟橋に乗り込みました。彼は風が吹いている船首の席を見つけ、一晩中寝ていなかったからではなく、夜明けまでセックスをし、おしゃべりをし、またセックスをし続けたので、少し疲れました。でも、疲れているのはいいことです。彼は雄弁だがいつも決まり文句ばかりのツアーガイドに微笑んだ。川が高く、臭いが減り、水がキラキラしています。ボートは、セント ポール大聖堂、グローブ座、テート ブリテン近代美術館、海岸の危険な堤防を通過しました。
船が入港すると、ヒューはスロープを大股で上って気象観測所に向かい、それから長くて低い建物に変わりました。内部は涼しく、大理石の床と分厚い壁が特徴です。受付係は彼を書斎に連れて行った。彼は、甲高い声と広い額で、やせっぽちのアーキビストに自己紹介した。
その男は、ビーグル号のアーカイブの情報、特に船長の航海日誌とすべてのスタッフと乗客のリストを見たいというヒューの要求に辛抱強く耳を傾けました。なんらかの理由で航海を完了できなかった人の名前、または出発して亡くなった人の名前を知りたくありません。特に、彼は、フィッツロイが本に含めていない異常な事故を記録しているかどうかを知りたがっていました。
管理者は、友好的ではあるがしぼんだ様子で首を横に振り、待つように言いました。数分後、彼はカウンターにコピーを置いて戻ってきた. そこにはフィッツロイの手書きの小さな断片があり、すでに判読できなかったが、ほとんど空白で真ん中に穴が開いていた.
がっかりさせて申し訳ありません、と管理者は言いましたが、思ったほど悪くはありません。ビーグルに関して言えば、整備能力が今ほど良くなかった当時、多くの人がここに来てこれらの書類を見てコピーをとっていました。残念ながら、これ以上ログブックのエントリはありません。アドミラルティーもなくなった。私はあなたを助けていないことを知っています。
エルキンのブリジット。クレセントの邸宅は、ヒューが想像していた通り、レンガ造りの 4 階建てで、クリーム色の出窓、敷石の通路、正面玄関のそばにイチイの木があり、風格があり風変わりでした。
ベルを鳴らす前に、半日陰の窓から中をのぞき込んだ。アートブックで満たされたスタイリッシュなコーヒーテーブル、太った女性の一対の脚、後ろから飲み物を提供する影のある人物.この時、耳元に静かで優しいおしゃべり音が聞こえてきて、とても親しみやすい音でしたが、しばらく寂しさを感じていました。
その瞬間、ドアが突然開き、突風が彼の髪を撫でた。彼の前に現れたのは、タイトスカートにカシミヤのセーターを着たブリジットだった。
ヒュー、彼女は彼をドアに引っ張って言った、あなたはよく見える.
彼は彼女にワインのボトルを手渡した。彼女はバッグからそれを取り出し、怪しげにロゴを見て、小さなテーブルの上に置いた.エリックはホワイエで彼らに会いに走った。彼は背が高くてハンサムで、ぼさぼさの髪の房が目の隅まで垂れ下がっており、英国紳士の貴族的な気質を持っていました。ブリジットが彼を紹介し、彼らの握手をしたとき、彼は軽くそして元気につま先立ちした.ヒューは自分を好きではないと誓い、誓った感情は消え去った。
応接室での会話は本当に巧妙で、人々は延々と話を続け、会話を続けるための細々とした要素がたくさんありました。ヒューは、ブリジットが彼に、あなたがアメリカからの古い友人であり、カールの兄弟であるかのように尋ねるのを聞きましたよね、ヒュー?ブリジットのさりげない表情は、うっかりして秘密を漏らしてしまった. 彼らはすでに彼が誰であるかを知っていた.
ネビル。濃い赤のルーズフィットのセーターを着た血色の良いゲストであるヤンは、Xioを精査するような目で見た.
夕食の前に、ヒューはキッチンでブリジットを追い詰め、彼女はネビルとカールが生物学の研究室で一緒に働いていたことを彼に話しました.
残念ながら、私が本当にあなたに会ってほしいのは彼ではありません。オックスフォードでカールのルームメイトだったサイモンです。彼は不運にも卒業できませんでした。
彼女は潤んだ目で彼を見ました、あなたのお父さんは元気ですか？彼女は尋ねた。
ええと、私は知らないと思いますが、実際にはヒューの父親は2通の手紙を書き、電話さえしましたが、手紙に返事をしたり、電話をかけたりすることはありませんでした。
あなたは彼に厳しすぎると思います、彼は悪い人ではありません。
エリックは急いで入ってきたが、まだ目をためらっていた.ハニー、彼らはもう着席している。彼はヒューを見て不器用に微笑み、それからブリジットの方を向いて微笑みながら言った：恋人、私はあなたの興味を台無しにしましたか？
Xio は安堵のため息をつきながら食卓に腰を下ろした。
夕食はうまくいきました。ブリジットとエリックは酒を注ぎ続け、会話は保守党の最近の暴挙、中東イスラエルの汚職と国内問題のいつもの話題で続いた。ヒューの左側にいる女性は、ヒューがダーウィンに興味を持っていることに気づき、アメリカでの特別な創造の台頭について彼と話したいと言いました.
右側の男性が言った: ブリジットから、あなたがダーウィンに関する研究を行っていると聞きました.
はい。
彼は確かに素晴らしい人であり、自分の理論を突き止めるまでそれをどれほどうまく隠していた.何年もの間、私は黒いガチョウとハトを露出せずに研究してきました.
そう思います。
本当に天才ですが、ニュートンやアインシュタインとは違います。彼の方が好感が持てますよね。つまり、彼らは皆、私たち人間よりも優れていますが、私の言いたいことがわかるなら、ダーウィンはもっとかわいく見えます.あなたは彼がしたことを想像することができます.トロロープが書いたように、不屈です。
ヒューは頷いた。彼はろうそくの明かりを通してネビルの目が彼を見つめているのを感じた.
そして彼の教義の素晴らしさは、その単純さにあります。振り返ってみると、それは明らかで明白に思えます。ハクスリーは、その一歩を考えなかった自分自身をどのように評価しましたか。これはまさに見事な皮肉です。
はい。ヒューは言った。
なぜダーウィンが目に見えないものについて書かなかったのか、不思議に思ったことはありませんか？つまり、人間の本性をこのように熱心に研究している彼には、多くの主題が書き残されているということです。
例えば？
心の問題、思考過程、良心、罪悪感など。それらは触れられないものであったため、または彼にとって立ち入り禁止であったため、これらのどれも彼に興味を持っていませんでした。ご存知のように、彼はそれ自体が非常に複雑です。
それは正しい。とても残念だった、とヒューは同意したが、それでも彼は辛抱した。彼は突然、ダーウィンに対して父親のような気持ちを感じました。彼は勇気の擬人化です。
もちろん、彼はそうです、それについて疑いの余地はありません。
夕食後、彼らは応接室でコーヒーとブランデーを飲みに行きました。ヒューはネビルと話をする決心をした。彼は新鮮な空気を吸うために出かけることを提案した。飾り気や礼儀正しさはなく、初めて会った2人の大男が一人で散歩に出かけたので、人々は少し変な気分になりました。招待というより命令だった。
彼らは後ろのフェンスにある木製の門を通って庭に入り、背の高い楡の木が茂る2列の家の後ろの人里離れた芝生である共通の緑に来ました。ネビルは少し恥ずかしそうに見えた。
最後にヒューは言った：ブリジットはあなたが私の兄弟を知っていると私に言った.
ネビルは質問を待っていたようで、すぐに答えた：「はい、私は彼を知っています.
ヒューは、ネビルがさらに話してくれるのを待ち、続けた。確かに、私たちはもちろんなじみがあり、ラボで毎日会います。
それで、あなたたちは何をしていますか？
ネビルの答えは彼の予想を超えていました。
ほら、これはあなたにとって厄介なことだと私は知っています、そしてそれは確かに私にとってです。ブリジットは、あなたがダーウィンの研究に興味があると私に言いました。でも正直、ちょっと危険です。
どのような意味です？
私はあなたが動揺しているに違いないことを知っています.でも、彼の訃報を知ったとき、私がどれだけ悲しかったか、そして私たち全員が、このことについてはもう話したくないということを、あなたが理解してくれることを願っています。
ヒューは本当に何を言うべきかわからなかった。
理解できますが、悪意のないいくつかの質問はすべきではありません
このような出来事に無害な問題などありませんし、突然の死は誰もが本当に怖がります。古いことわざを再訪し、すべてを再評価し、考える時間が必要です。
ヒューはショックを受け、何も言うことができなくなったとき、ネビルは沈黙を破った.
戻るべきです。彼は向きを変えてブリジットのところへ歩いて行き、立ち止まって言った。よく考えて、2、3日したら電話します。彼は困った顔をした。
わかった。
ヒューは握手しようと申し出たが、断った。これは必要ありません。彼らが戻ったとき、他の人たちは出発しようとしていました。玄関先でみんながさよならを言ったとき、ヒューは最後でした。ドアのところで、刺すようなキスと別れがありました。ブリジットは客を見送り、ドアを閉め、ヒューの方を向いた。
どうですか？
彼は何も言わず、もう一度考え直さなければならないとだけ言った。しかし、彼の態度には不誠実なものがありました。
それは正しい。実は、私はずっと彼を人として嫌いでした。
研究室で何が起こったか知っていますか？
全く分かりません。私はあなたが見つけることを頼りにしています。
ある考えが彼に浮かび、彼は言った：あなたが言及したもう一人のサイモン、あなたは彼の電話番号を知っていますか？
もつ。彼女は一枚の紙に書いて彼のポケットに入れ、彼と一緒にドアまで歩いた.
来てくれてありがとう、ワインをありがとう、覚えておいてください：兄弟をもっとよく知ることはあなたにとって非常に重要です.彼女は彼をじっと見つめて言った、「彼が誰であるか知っておくべきだ」.
はい、知っています。
本当？
はい。しかし、そうは言っても、彼は実際にはあまり確信が持てませんでした。
彼女は彼にさよならのキスをするつもりはなかったが、しばらく彼を探るような目で見てから振り返り、スカートをたくし上げて家に帰った.
彼が家に戻ると、雨が降り始めた。彼はサイモンに電話をかけましたが、誰も答えませんでした。彼はメッセージを残すしかありませんでした。それから彼は再び部屋を見回して、ベスが彼にメッセージを残したかどうかを確認しました.いいえ。彼女がベッドを整え、枕をセットしたのを見ると、彼は微笑んだ。そして、リジーの日記が収められている本棚の底に目を止めた。そのままですが、表紙がひっくり返っています。彼はそれをそのままにしませんでした。彼は一抹の疑いを感じ、それから怒りを覚えた。彼女はそれを見た！
彼は外に出てタクシーを呼びましたが、止まりませんでした。それで彼は彼女の家まで走った。彼が到着したとき、彼の全身は雨に濡れていた。アリスと名乗る女性が裏口を開けた。彼女は彼を見て、すぐに彼が誰であるかを推測しました. この時点から、彼はまだ非常に怒っていましたが、物事は思ったほど悪くないかもしれないと感じました.彼は台所で自分の水をたたきました。
彼女は二階の左側の最初の部屋にいて、ここでアリスは引き出しからふきんを取り出して彼に投げつけました。彼はすぐに頭を乾かし、それを彼女に投げ返しました.
寝室のドアが開いていた。ベスは本を読んでテーブルに座った。彼女は彼が入ってくるのを見てまったく驚かず、落ち着いて彼を見た.
どうしてそんなことができるの？彼は要求した。
私があの日記を読んだということですか？彼女の顔には、罪悪感ではなく、躊躇のような何かが彼には読み取れなかった。
その日記を読んでください！くそー、あなたはどれくらい見ましたか？
彼女は黒いジーンズとTシャツを着て立ち上がり、スレンダーな体型をさらに見せました.
説明できるかどうか見てみましょう。彼女は前後に歩き始め、ジーンズの後ろポケットに指を入れました。
説得力のある説明をしたほうがいい。
私はあなたの部屋を見回していました. 何かをスパイするつもりはありませんでしたが、スパイしました.あなたのことをもっと知りたい。ほら、あなたにとって大切な人と部屋に一人で残されるなんて、言いたくないけど、それはチャンスよ。誰がこの機会を逃すことができますか?
彼は驚いて彼女を見た。
ああ、あなたはこの機会を逃すかもしれませんが、私はしません。辺りを見回して日記を見つけた。開いて最初のページを読んだとき、私は完全に夢中になりました。つまり、なんてこった、何を見つけたんだ！ダーウィンの娘リジーですよね？どこで手に入れましたか
続ける。
それから、日記全体を一度に読みました。それは私を驚かせます。申し訳ありませんが、私はこれを行うべきではなかったことを知っています。私はあなたの部屋のすべてにとても興味があります。私はリジーについて何も調べようとはしませんでした。あなたのことをもっと知りたかったのです。
シオの怒りは徐々に収まり始めた。
でもまた元に戻したのね、私が気付かないことを願ってるわよね？
そうではない、私はそれをひっくり返した。お気づきだと思いますが、メモを残すつもりでしたが、すべてを 1 枚の紙に書き留めるのは非常に困難です。
彼の怒りは完全に消え去り、別の種類の感情的な懸念、主に秘密が明らかになったこと、そして彼女がそれを使用するかもしれないという懸念に取って代わられた.誰かに相談したほうがいいかもしれません。
あなたは最初に私に尋ねるべきだった。彼は言った。
お聞き？どうやって聞いたらいいですか、あなたがまだこの日記を持っているとは知りませんでした。
私はこのすべてを私の調査を意味します。
あなたは私に尋ねたはずです。彼女が言います。
リジーも調べてるよね？
はい、彼女は答えました。
なぜ？
私が間違っていなければ、彼女は私の高祖母だからです。
ヒューは突然ベッドに倒れ込み、口を大きく開けた、何て言った？本物？
はい、私はこれについてしばらく前から知っていました。母はいつも、私たちはダーウィンとは遠い親戚だと言っていた。しかし、私は気に留めていませんでした。ただのつまらない家族の噂だと思っていました。王族だと言う人もいます。
では、どうしてそれが真実だと分かったのですか？
母が亡くなった後。この情報はレガシーの一部です。ほら、見てください。
彼女は引き出しを開け、一枚の紙を取り出して彼に手渡した。これはスペンサーが署名したロンドンの弁護士からの手紙です。ジャックスとハッチンソン、1982 年 5 月 20 日付、ドロシー宛て。ミネソタ州ミネアポリスにあるダキシマ。
それが私の母です。ベスは彼の返事を待って終了しました。
彼は読み進めた。手紙には、会社が 1882 年にそれらの文書の保管を委託されていたと書かれていました、チャーリー。ローリー。チルドレンズ・エイド・ソサエティーの創設者であるブライスはその権限を与えられた人物であり、会社はこれらの文書の機密性を確保し、100 年間他人に開示してはなりません。文書には、歴史的に非常に重要であり、まだ生きている人々や身元が明らかになる将来の世代にとって大きな不安と不安をもたらすと彼女が信じていた情報が含まれていました.
手紙には次のようにも書かれていました。
私たちのファイルと調査により、あなたがダーウィンの最も近い生きている親戚、つまりエマであることを確認することができました.エリザベス。1872 年 5 月 1 日に私生児として生まれたダーウィンは、同月、児童扶助協会の支援を受けて養子縁組されました。
手紙に同封されている文書を注意深く確認して、それらに対するあなたの相続権を判断してください。あなたはこの権利のために喜んで戦うべきです。この権利を取得したい場合は、直接当事務所までお越しください。
裏には住所が添付されており、ヒューはオールド・ベイリーから離れていると認識していた（注：ロンドンの中央刑事裁判所がある通りはオールド・ベイリーと呼ばれ、古い壁を意味する..）すぐ近くにある. .
信じられない、信じられない、とヒューは言った。彼は再び手紙を手に取り、「歴史にとって重要だが、生きている人にとっては厄介だ。これはどういう意味ですか？」と言いました。
これはリジーが書いた、または見つけたもので、彼女の日記から、彼女は何らかの理由で父親を追いかけていたと思います.
それで、あなたのお母さんはそれらの書類を返してくれと頼まなかったのですか?
はい、彼女は私に任せました。
シオは首を振り続けた。ナイジェルはあなたがダーウィンとつながっていると言っていましたよね？電車の中で聞いたけど、その時は断った。
その時に私が言ったことは、「聞いたことを信じてはいけない」ということでした。私は、通常の観察から導き出された結論であるこの規則に従います。
彼は笑いました、リジーが妊娠していたことは知っていますが、あなたとは関係ありませんでした。
意味がありません。
あのチャーリー。ローリー。ブライスとは？
19 世紀半ばの社会改革者である彼は、ニューヨークのホームレスのストリート チルドレンを支援するために、チルドレンズ エイド ソサエティを設立しました。協会は孤児列車を後援し、250,000 人の孤児を西部に送りました。
彼はダーウィンを知っていましたか？
はい、ダーウィンは彼の本「危険なクラス」を賞賛しました。1872 年の夏、彼はブレーズ夫妻を農場に招待しました。それ以来、彼らは友達になりました。
ベスはさらに 3 つの書類を提出しました。1 つは、母親がエリザベスであるという古い出生証明書でした。ダーウィン、そして父親の列は不明です。2 つ目は養子縁組の書類で、リジーの曲がった署名がありました。最後は社会人からブライスへの手紙だった。このメンバーは、1872 年 9 月に孤児列車でニューヨークから中西部まで 68 人のワイフを護衛しました。
あなたはこのニュースを聞いて喜んでいるに違いありません。あなたが取り決めた養子縁組契約に従って、今日ミネアポリスからデトロイトにいる家族に赤ちゃんエマを無事に出産しました.彼女の新しい両親は、彼女の名前をフィリッパに変更しました。手紙の筆者は、多くの孤児が新しい家族の世話をするのを見る喜びを述べています.彼女は書いた：
状態が悪いにもかかわらず、彼らは受け入れられました。蒸気船でバッファローからエリー湖を渡っている間、彼らは皆船酔いしました。甲板にはまだ動物の糞がたくさんあり、それからデトロイトまでの長い電車に耐えなければなりませんでした。彼らは本当に多くの苦しみを味わいました。どこでも、彼女は続けて、すべての家族が教会や集会所に集まり、子供たちは彼らが選択するために輪を作りました.親になる予定の人の中には、子供たちの窮状に感動して涙を流した人もいました。他の人は、子供の筋肉をつまんだり、子供の口を開けて歯を調べたりするなど、より実用的で鈍感です.これまでのところ、まともな子供は十数人しか受け入れられていません。
ヒューは書類をベスに返した。
父親は誰ですか、手がかりはありますか？
いいえ、リジーの両親がそのことを知っていたかどうかさえわかりません。
ああ、彼らは知っているに違いない、少なくとも彼の母親は知っていた. 私は彼女の母親が理由もなくリジーを叱ったことを記録した手紙にいくつかの手がかりを見つけた.
ベスは魅了されました。これらの資料はどこで見つけましたか。
ほとんどの場合、その手紙は彼女の本の中にありました。ダーウィンの古い出版室であなたが見ているその日記を見つけました。気づいたか、彼女はそれを隠した。
そうです、彼女は父親の事情を知っていると思います。もちろん、彼女が何を疑っているのか正確にはわかりません。
ヒューは、彼女が故意に私たちという言葉を使ったことに気づきました。ここで何をしているの？図書館で？
あなたと同じように調べて、リジーについて私ができることをすべて見つけてください。
同時に、法律事務所に保管されていた資料も受け取りましたよね？わかりましたか？
まだ。ロンドンのオフィスに行ってきました。しかし、身元を証明できるすべての書類を提示する必要があります。なんて苦労。これらの英国の弁護士は、真のトラブルメーカーです。彼らは私がすぐにそれを手に入れると言います、あなたはそれを見たいですか？
そうです。
では、これはどういう意味ですか？
何？
二人で、一緒に頑張りませんか？私たちはパートナーですか？
さて、あなたはどう思いますか？
そうです。
さて、私たちは今パートナーです。
物事は非常に速く進んでいたので、ヒューはついていくことができませんでした.彼は大会が終わったことを知って安堵した.この冒険に仲間がいるのはいいことですが、ベスよりも優れた人はいますか?彼女はダーウィンの血縁者です。彼はまた、ダーウィンに関するいくつかの秘密を明らかにする可能性のある文書が地所にあることに気付きました。
ふとベスが言った、日記に丸で囲んだナンバーワンがあることに気づいたかい？
それは正しい。
2番目がない限り、なぜ最初のものを書くのですか?
別の日記があるということですか？
はい。
出版室にない場合は、図書館の優れたコレクションの 1 つに隠れている可能性があります。
彼は彼女に腕を回した、あなたはとても賢い。
彼女は出生証明書を取り出し、いたずらっぽく微笑んだ。たまに思うだけです。
その夜、隣のアリスのせいで二人は静かに愛し合った。しかし、この意図的な抑制は、情熱を倍増させるだけです。
翌朝、原稿収集室で、ローランドは一晩中寝ていないかのようにあくびをした。ヒューは彼と一緒に歩いた。
私はあなたがすでに取り憑かれているのを見る、と彼は言った、そして私はそれが時間の問題であることを知っていた.
私たちはあなたの助けが必要です、ヒューは言った、お茶を飲みましょう.
ダイニングルームで、彼らはダーウィンのコレクションについて質問を始めました。いつものように、ローランドがソースでした。
彼の妻エマは 19 世紀の終わりに亡くなりました。息子のフランシスは家族の遺産に非常に興味を持ち、多くの情報を収集しました。日にち。ファレルはダーウィンの末っ子で最も弱い息子ホレスと結婚し、家族の通信を維持しました。1942 年、この未請求の財産は図書館に遺贈されました。
ヒューは彼をじっと見つめた。
ローランド、お願いできますか？
おい、出会ってからずっとお世話になっている。
それらの資料を見ることはできますか？本棚に行って見てみましょう。
遠くから見るということですか、それとも注意深く読むということですか。
2番目のタイプ。
あなたは何をからかっていますか？
冗談抜き。
しかし、それは非常に違法であり、立ち入り禁止です。私は解雇され、勤務中の別の学芸員があなたを見つけます。
ベスに彼を悩ませに行かせれば、そうはなりません。
ベスはローランドに微笑んだ。
なんてこった、彼は言った、あなたたち二人は規則を破るのが大好きですよね？
10分後、原稿室が空になったとき、ベスは用事で別のキュレーターに行きました.二人が一礼する中、ローランドはXioをカウンターの後ろから青い扉へと導き、こっそりとカードを一枚取り、中に入る。エアコンの音以外は静かでした。彼らの前には大きな金属製の棚があり、その上には原稿の小さな山が積み上げられ、簡単に再確認できるようにページから小さな紙切れが垂れ下がっていました。彼らは右に曲がり、金属製の本棚の列を通り抜け、部屋の奥にある 20 番目の棚、西側の写本エリアに到達し、137 番が見えるまで下っていきました。
ほら、ローランドが言った、何を動かしても、必ず同じ場所に戻してください.あなたには 1 時間の猶予があり、それまでにスーパーバイザーが戻ってきます。万一、他の管理人の声が聞こえたら、すぐに隠れてください。
ヒューは通路を見下ろした。各通路は 10 のセクションに分かれており、それぞれに 5 つの本棚があります。長さ約130フィート。ダーウィンの資料が保管されている通路は 3 つあります。資料はほとんどが茶色と青色の箱に収められており、一部には「家族から」、「ダウンハウスから」、「植物研究から」というラベルが付けられています。
家庭用品から始め、次々と箱を開けて通路に並べた。ほとんどの資料はこげ茶色の封筒に詰められており、手紙の束があり、彼はそれをちらりと見た。20分後、彼はアカウントが書かれた大きな箱に来ました。彼は箱を開けて、元帳、請求書、元帳の山を見つけました。そのうちのいくつかはダーウィン自身によって書かれました。箱の底に、彼が探していたものが見つかりました。それは、表紙に丸で囲まれた数字の 2 がある小さな元帳です。本を開いて最後まで手でめくると、そこにはリジーが書いたものがあった！
彼は、表紙に貼られたシリアル番号の小さなラベルを見つけました: DA/acct 3566.彼はそれを書き留め、元帳を元の箱に戻し、箱を棚に戻し、静かに青いドアまで歩いて戻り、そっとドアを開け、危険に注意して閲覧室に戻りました.誰も彼を見つけませんでした。
彼は本のリクエストフォームに記入し、それをローランドに手渡した.
真ん中の通路、4 分の 3、右。彼は冷静に言った。