島での次の数日間、彼らの生活は通常に戻りました。彼らは毎日の雑用と畑仕事を分担しました。Xio は、人が 2 人増えたことで負担が大幅に軽減されたことを認めなければなりませんでした。彼らは交代で料理をしましたが、調味料と洗濯物を使ってナイジェルが一番上手であることがわかりました。翌日はヒューの番で、彼は洗濯物の小さな束をドアのフェルトまで運んだ。洗剤を使わず、直接海水に浸し、プラスチック製の洗面器に入れてきれいな水で洗いました。彼が非常に面白いと感じたのは、実際には2組の白い女性の下着が入っていて、小さくて薄く、綿の股が非常に狭いことでした。衣服を乾かすとき、彼は2組の下着を最も高い石の上に置き、白い光が日光の下で輝いていました。
研究プロジェクトもより速いペースで進んでいます。1 回は野鳥観察と測定、もう 1 回は記録です。ベスはフィンチが得意で、彼女の穏やかな態度は彼らにアピールしているようです.それらは彼女の手の中でまったくもがきませんでした、そして彼女が指を離したときに飛ばなかったものもありましたが、バランスをとるために手のひらの前で前後にぐらつきました.ナイジェルは彼女を聖フランチーナと呼び始めました。
4日目、彼らは泳ぎに行き、受付のドアのフェルトから飛び込みました。彼女は裸の肩の上を脱いで石の上に置いた.ヒューは自分の胸を見ることを控えたが、彼女自身は胸に気づいていないようで、ナイジェルの汚い言葉を無視した.
ほとんどの場合、ヒューはショートパンツとスニーカーしか履いていません。彼の体の筋肉はしなやかで強靭で、肌は青銅色でした。ナイジェルはバミューダパンツと薄手の白いTシャツを着ていた.すぐに汗で服がびしょぬれになり、大きな肉付きの良い赤い腹が現れました. 彼は巨大で、岩の間を歩いていると醜いように見えました.夕食後の夜、彼は火のそばに座って話すことほど好きなことはありませんでした。ヒューは、ベスが何を考えているのかわからないまま、ベスを見ました。ある夜、おしっこをしようと立ち上がった彼は、見上げると、ナイジェルのテントの中にいる彼女を見ました。オイルランプの下、テントに二人の影が映る。彼は彼らの身もだえし、曲がっているシルエットを見て、急いで背を向けた。
ナイジェルの怒りは増していた。どうしても我慢できなくなったら、ヒューは島の北に迷い込む。彼はそれを世界の終わりと見なし、そこですべてから逃れ、自分だけのコーナーを持つことができました。彼は 4 か月前、狡猾なフィンチを追いかけているときにその場所を発見しました。彼は片側の乾いた茂みと反対側の死んだサボテンの間の道をたどりました。突き当りには二つの岩があり、その先には崖の下へと続く自然の道が続いています。彼は道に立つことができる場所を注意深くチェックし、降りることができることを発見しました。彼は約 30 メートル下って、幅約 2 ヤードの岩の棚まで下り、底に絶壁がありました。高い崖の下には波が押し寄せ、波は岩の間で荒波をかき立てています。
ベスは大量の本を持ってきました。彼女は彼のために本を選んだ、それはW. G．シンドバッドの小説。暑すぎて仕事に行けないとき、彼は長い午後を過ごすために本を持ってそこに行きました。そよ風が吹くとき、彼はまだここで吹くことができます。時々、彼は本を読んだり考えたりしているときに、広大な海と雲が水面に投じる巨大な影を見上げて、大きく動く濃い緑、濃い青、黒の水を形成し、彼の精神状態はほぼ限界に達しました。みたいな平和な状態です。
3 週目の最初の朝、ベスはヒューに自分の隠れ場所に連れて行ってくれるかどうか尋ねました。
はい、と彼は言った.しばらくすると、彼は答えが速すぎると感じた.彼はまた、本当にその場所を誰かと共有したいのかどうかもわかりませんでした.
でもどうやって分かったの？彼は尋ねた。
秘密を守るには島は小さすぎると彼女は答えた。
そう確信しないでください。
彼らは朝の残りを一緒に過ごし、卵を調べました。彼女はひもを杭に結び、泥で畑を囲み、再び土をふるい、ハンドブックで卵を識別し、最後に白い布の上に並べました. .彼の隣のヒューは日記に記録を残した。職場では、老夫婦のように話すことはめったになく、彼は家の裏の庭を黙ってはしゃいでいた。太陽はますます熱くなり、火のように降り注いでいます。汗で彼の体はとても滑らかになりました。彼は親指で腰を引っ掻き、濡れた土の跡を残しました。ベスは立ち上がり、体を伸ばしてしゃがみ込み、背中を彼に向けた。彼女のショーツのウエストバンドが引き伸ばされ、背中に汗が滴り落ちるのが見えた.燃えるような太陽の下で、彼は頭の中で血がゴロゴロ鳴るのを聞いた。
昼食後、彼らは出発した。ナイジェルはテントの掃除にとどまりました。彼はかつて電池で動く小さな扇風機を作りました。彼はラジオを英国の BBC ラジオに合わせ、アフリカのテロ、政治、エイズのニュースが別の世界から来たように感じました。
頭上でサーマルを追うカモメ 真昼、サーマル以外は何も動いていないようです。彼らは2つの岩を通り過ぎ、崖の端に来ました。彼は岩壁を降りた。彼女は腰に手を置いて立ち、彼の手と足の位置を注意深く見てから、小さな穴を1つずつ降りると、彼女は彼の真上5フィートでした。岩棚にたどり着くまでに数分かかったが、降りるのにこれほどの苦労があったことを、彼はそれまで知らなかった。
降りてきた後、彼女は彼の隣の岩に座り、ヘッドバンドから髪を拭き、微笑んだ.
私がそれをしていたとき、私はほとんどあきらめました。彼女が言います。彼は彼女が冗談を言っていることを知っていた.
彼女は腰をかがめて高い崖の下の海をちらりと見た後、腰を下ろして眉を上げ、怯えているふりをした.今は満潮の時で、波はサンゴ礁を押し上げ、崖の下に消えます。1秒後、潮は再びまっすぐになりました。島全体がポンピングキャビンのようなものです。乱流の海流の向こうでは、波が白い帽子をかぶっています。
ここは現実から身を隠す場所ですか？彼女が言います。
はい。
騒音、汚物、人が多すぎることは理解できます。
ナイジェルだけ。
彼女は彼を一瞥し、わずかに眉をひそめた。
彼らは島について話し、研究し、そして初めて個人的なことを話します。彼は彼女について、なぜ彼女が島に来たのか尋ねました。彼女はあぐらをかいて座り、肘を内股に置いた。
私の言葉は、なぞなぞを推測するようなものです。どこから始めればよいか考えてみてください。彼女はアメリカ中西部で育ったことを彼に話しました。最初はとても気に入っていましたが、学校に通ってから徐々にその場所に慣れておらず、社会に見捨てられた人のように感じていました。結局、彼女はクラスで唯一ハーバードに行った学生であるハーバードに行きました。卒業後、彼女は進化生物学の大学院の学位を取得するためにケンブリッジに行き、その後ロンドンでしばらく働きました。しかし、彼女はそこでの生活にうんざりしたので、プログラムに登録しました。いつの間にかベン・サンのメンバーになっていた。
私は少し窮地に追い込まれているように感じます.
ご両親はどこにいますか？
彼らは今でもミネアポリス (注: 米国ミネソタ州最大の都市) で教師をしています。少なくとも私がここに来るまで、私たちは常に連絡を取り合っていました。私たちはとても近くにいます。
彼らはしばらく沈黙した。
結婚していたと聞きました。彼は言った。
驚いて、彼女は彼の目をじっと見つめた。ナイジェルが教えてくれました。
はい。
はい、イギリスで結婚しました。なんて間違いだ。私は最初から非常に明確でした。良い関係を維持するために最善を尽くしましたが、うまくいきませんでした。彼らが言うように、私たちは仲良くできません。良い時もありましたが、常に悪いことが混ざり合っていました.その後、これらの問題は激化し、ますます頻繁に発生しました。
ナイジェルは、あなたの夫が落ち込んでいると言っています。
彼はいつもそんなにしゃべりますね。彼女は頭を振った。私の夫はうつ病に苦しんでいます。でも、私たちが離婚したのは彼だけのせいではなく、すべて私たちのせいでした.
彼女は海を見つめた。ヒューは、彼のすぐ近くで棚に置かれている彼女の手を見ました。その存在感は空気が震えるほどリアルだった。
私は自分のことをあまり話すべきではなかった、と彼女は最後に言いました。
おっしゃるとおり、よくしゃべります。
そんな彼ですが、いい人です。
彼女は話題を変えて、彼の子供時代について、そしてそれが 28 年間どのようなものであったかについて尋ねました。
言うことはあまりないと思います。私はコネチカット州フィールド郡の小さな町で育ちました。子供の頃、森の中でキャンプをしたり、小さな野球クラブに参加したり、ビーチに行ったりするために郊外が大好きでした。その後、アンドーバー（注：アメリカ、マサチューセッツ州エセックス郡）の予備校に通い、最初は成績が良かったのですが中退しました。卒業の約1ヶ月前にクビになった
あなたは何をした？
大きな問題ではない。学校には5つの主要な規則と規則があります。ある週末、ハーバードに入学したことを祝福するために、私は完全に学校を離れて大量の飲酒をすることに夢中になりました。また、私が寮に戻ることに署名したため、私が嘘をついているのを見つけました。最も厄介なのは、彼らが私に与えた非紳士的な行動の5番目の犯罪です.異議を申し立てましたが、無駄でした。
その結果は？
私は電車で帰りましたが、これまでの人生で最も長い旅でした。私が恥をかいて家に帰ったとき、父は私をほとんど見ませんでした。
ハーバードはどうですか？
彼らは私を欲しがりませんでした。それでまた応募したのですが、落ちてしまい、UMに行くことになりました。
彼は両親についても話します。彼の父親はニューヨークで優秀な弁護士を務めていましたが、母親は他の誰かと恋に落ち、彼が 14 歳のときに家を出ました。
だからあなたは予備校に行きます、と彼女は言いました。
右。
悲しいに違いない。
そんな始まりだったと思います。彼女は亡くなってから2年後に亡くなりました。その男と同棲していて結婚間近だった彼女が、このように突然、動脈瘤で亡くなった。彼はただベッドに座って髪をとかしていたところ、瞬く間に死んでしまいました。
どのように感じましたか？
非常に混乱。私は自分自身に言いました、それは報復です。
しかし、あなたはそれを信じていません。
はい。
それがあなたのお父さんがあなたを育てた理由ですか？
基本的。
彼は後で結婚しましたか？
終わったね、3年前。
あなたがティーンエイジャーだったとき、あなたの人生には女性がいませんでした。
これは声明であり、質問ではありません。彼がこれまで考えたことがなかったのは奇妙でした。
いいえ。
お父さんとの関係は良好ですか？
彼はしばらく考えた。これは答えるのが最も難しいです。彼はとても愛情深いですが、少し遠いと思います。彼は以前は大酒飲みでしたが、今はやめていますが、私にはわかりません。彼はほとんどの時間を夜に自分の部屋で一人で過ごし、しばしば非常に酔っぱらっています。私は彼と正直に話すことができず、自分の気持ちを伝えることもできませんでした。私はいつも彼を失望させ、彼の見栄えを悪くしているように感じました.
彼は自分自身に、たくさんのものがたくさんあると思いました。
彼はあなたをがっかりさせたようですね。まるで自分がすべての責任を負っているかのように、子供たちがいつも自分を責めるのが好きなのは不思議です。
彼は答えとしてハミングした。
兄弟はいますか？彼女は尋ねた。
彼は震えずにはいられなかった。一言もありません。
彼は話題を変えたかったが、やめることにした。彼は深呼吸した。
私には兄、兄がいたが、事故で亡くなった。
神様！ごめん。どうしたの？
それは長い話である水泳事故でした。彼は一時停止しました。今ではなく、別の機会にお話ししましょう。
それはどうでもいい事です。
彼らはまたしばらく沈黙した。それから彼女は彼の手を取った。
あなたの心には、あまりにも多くの不幸が渦巻いていると思います。彼女が言います。
辛いことは振り払いたくない。
いいですよね、知りたいです。彼らはよく言います。
話してください。
あなたがここに来た理由 人里離れた島 一人ぼっち せめて私たちが来るまでは
私はあなたがここにいることをとてもうれしく思います。
私も。
彼は突然彼女を抱きしめてキスしたいという衝動に駆られた。彼女にもそのような衝動があることがわかります。しかし、彼女は彼を止めました。
私たちはこれを行うことはできません.ナイジェル。
彼らは戻る予定です。崖の上で、彼は手を伸ばして彼女を引き上げ、「現実へようこそ」と言いました。
その夜、彼は寝袋に横になって、日中話さなかった多くのことについて考えました。彼はその最も重要な部分を省略しました. 彼の兄弟は彼にとってすべてであり、彼の太陽系の中心でした.彼は崇拝の対象であるだけでなく、彼の存在の原動力でもあります。母親が去ってから何日も経った後、老人は椅子からベッドに持ち上げられました：あなたは足を持ち上げ、私は背中を持ち上げます。時々父子は夜バスケの練習に参加している兄を迎えに行った。車が道路を疾走するとき、彼はよく後部座席に頭を埋めて、衝突しないように祈っていました。私がそこに着くと、運転を習ったばかりの兄がハンドルを握り、通り過ぎる車をじっと見つめ、時速15マイルの速度で家に帰りました。彼はようやく安堵し、突然暖かい安心感を感じました。
彼の兄は彼より 4 歳年上だっただけでなく、すべてにおいてより速く、より優れていました。彼はいつも彼よりも速く走り、遠くまでジャンプし、より長い距離を走ります。彼は学校で常に高い成績を収め、中学では学級委員長を務め、地元紙に毎週コラムを書いた完璧な息子でした.ヒューの目には、彼は背が高く、ハンサムで、決して満たされることのない基準で強かった.野球場では、誰もが認めるキャプテンだった。ヒューは、外野直球を叩きつけてベースを走り回る父親の空腹の目に会うために、少し横を向いていました。
さあ、ヒュー、キャッチボールをしましょう。裏庭の刈り取られた草の匂い、夏の夕暮れの暗くなる影、蝉のメロディアスなさえずり。彼らはボールを前後に投げました：ゴロ、小さなフライボール、ラインボール。もっと難しいものを考え出して、頭の上に投げます。彼は立ち上がって全力疾走し、振り返り、肩越しにボールを見て、急いでボールをキャッチしました。ボールが彼の手に縛られたホルスターにしっかりと着地するたびに。9回裏、満塁からロングフライを放つボールをキャッチできるか。後ろに下がってキャッチ！ヤンキー勝利。サイド出口！
ヒューは最終的にチームに参加しましたが、ほとんどベンチにいました。場合によっては右翼手でプレーすることもある。彼は広大な芝生の上に一人で立っていて、ボールを投げる前に毎回、うさぎの後ろ足に触れて悪霊を追い払っていました。もしあなたがそれを投げるなら、もしあなたがそれをしなければならないなら、それをキャッチするために私を祝福してください.かつて、彼は兄のために新聞を配達することを約束しました。しかし、バッグの中の新聞は重すぎて、乗っているとすぐに倒れてしまいました。彼はシートの下と車軸の周りに新聞を詰めようとしましたが、役に立ちませんでした。ボールゲームが始まろうとしています。パニックに陥った彼は車を茂みの中に置き去りにし、ついにそのことを忘れました。どんな感じですか？兄が尋ねた。シオは怯えた顔をした。彼らは後に車を暗闇の中で見つけました。父は首を横に振って、新聞を配達するように彼らを駆り立てました。それは何度も起こり、彼はひどい気分になりました。
衛星電話が鳴り続け、うるさい。彼が失われた考えから立ち直り、電話を取るのにしばらく時間がかかりました。久しぶりに相手からかすかに声がした。ベスを見つけてください。ダルシマー。遅くなってすみません、彼女と緊急の用事があります。
彼の声は若々しく、アメリカ訛りでした。
ヒューはすぐにショートパンツをはき、携帯電話を持ってキャンプファイヤーを横切り、素足で岩の間を前に進みました。キャンプファイヤーの残り火はまだちらつきました。彼は彼女のテントのカーテンを持ち上げ、身をかがめた。彼女はすぐに目を覚まし、眠そうに寝袋から起き上がり、彼を見て、最初は驚いたが、次に軽く微笑んだ、明らかに彼の意図を誤解していた.彼は説明し、彼女に電話を渡し、出て行った.彼は彼女の表情豊かで緊張した声を聞くことができ、それから彼女の泣き声を聞くことができました.ナイジェルは暗闇から飛び出し、テントに入り、「どうしたの？」と尋ねました。どうしたの？
ヒューは石油ランプに火をつけ、再び火をつけ、コーヒーを淹れた。彼がコーヒーを持ってきたとき、彼女は涙ながらに彼を見上げ、母親が心臓発作で亡くなったと言いました.彼女はコーヒーを飲み、頬を紅潮させ、少しぼんやりしていた。
私は今行かなければならない、と彼女は言った。明日。
翌朝、彼女は呼び寄せられたボートで出発する準備ができていました。ナイジェルも行く。彼は、そのような時に彼女を離れることはできないと説明した; 彼女が同意するなら、彼はミネアポリスでの葬式に彼女に同行するだろう.彼女はテントから父親に電話した。ヒューとナイジェルは、彼女が話しながら泣いているのを聞いた。彼らは何をすべきか分からず、顔を見合わせた。
この状況であなたを置き去りにするのは耐えられない、とナイジェルは言いました。
そうなると思います。ヒューは答えた。しかし、それは彼の関心事ではありませんでした。
朝、ナイジェルはクッキーを作るのに忙しかったのですが、ほとんど食べませんでした。彼女は青白く、やせっぽちだった。しかしヒューは、罪悪感が強いにもかかわらず、悲しいときはさらに美しく見えると感じました。
10時に船が来ました。彼女は寄りかかってヒューの頬にキスをし、悲しそうに微笑んだ。彼は彼女を抱きしめ、彼女が道具を運ぶのを手伝いました。歓迎のドアで、彼はさよならを言うためにナイジェルと握手をした.数分後、彼らは振り返ることなく姿を消しました。船を追ってきたカモメは戻ってきて、魚やエビを探して島を一周しました。
一人でいることは、奇妙に奇妙であると同時に親しみを感じます。しかし、彼はいつもの仕事に戻る代わりに、防鳥網も張らず、岩の上に座って海を眺めていました。孤独の平和は破られ、彼はそれが決して破られないことを知っていました.彼は何事もなかったかのように続けることができませんでした。
1 時間後、彼は衛星電話を使ってプロジェクト本部に電話し、ピーターを探しました。シモンズ。
緊急回線、緊急回線、と彼は研究者の専門用語で言いました。要件の 1 つは、理由を聞かずにすぐに避難すること、または少なくともほとんど質問しないことです。しかし、シモンズは質問をしました：あなたは何をするつもりですか？
彼は混乱していた、どうやって自分がやりたいことを伝えることができた？たぶん、彼はこの試練から何かを学び、過去の損失を埋め合わせ、挫折感を振り払うことができるでしょう.しかし、彼の答えを聞いて、彼は驚きを隠せませんでした。
修学旅行ではなく、おそらくダーウィンでの研究で、学位を取得するつもりだと彼は言いました。もちろん、必要に応じてあなたの助けを借りて。
シモンズはそうすると言った、そして彼はそう言った。
彼らの言葉通り、彼らは知識に飢えた20代前半の男性と女性のペアの学生を送りました。ヒューは、彼らが知る必要があると彼が考えるすべてを彼らに示しました。出発の朝、彼は島の北端に到着し、岩棚に1時間ほど静かに座った後、急いで荷物を帆布バッグだけに詰め込みました。二人の学生が彼を小道に連れて行き、ドアのフェルトを通してバッグを手渡し、手を振って別れを告げ、島に一人で残されたことを喜んでいるように見えました。
とうとう我慢できなくなりましたね。エンジンの轟音よりも声を上げてラウルが言った。
若干。
ここから出られて幸せですか？
私は他の場所に行きたいです。
どこへ？
イングランド。
文明社会に戻る前に、ひげを剃るべきですか？
可能性が非常に高い。
おい、それはよさそうだ。
彼はこれにびっくりした。彼はまた、彼の心にかすかな希望が湧き上がっているのを感じて驚いた.島で過ごした時間は無駄ではなかったし、何も恥ずべきことではなかった. とにかく、彼は他の人があきらめたときに続けて、研究プロジェクトを続けました.
船が轟音を立てて遠ざかる中、彼はチノンブレイを振り返った。海鳥がその上を旋回し、翼は太陽の下で輝き、太陽の下で小さな銀と灰色の点のように渦を巻いていました.彼は、島に長い間住んでいたにもかかわらず、すべての岩の形とその上のすべての隙間を知っていましたが、島がどのように見えるかを知りませんでした.彼は今になって、それが非常に対称的で、両側が均等に傾斜していることに気づき、蟻塚のように見えると思った.
遠くから見ると、それは小さくて暗く、まるで海の真ん中に佇む焼けた火山のように見えました。