チャプター44 42

急げ！エリザベスはベイリーに怒鳴った。ナ。ケルオシー タウンのメイン ストリートを走るスリル満点のツアー バスがクラクションを鳴らしました。9月になり、最後の観光客が町に足を踏み入れた後、パーティーの翌日の宴会場のように、地元の住民だけが片付けに忙しく、何が起こったのかを思い出します.ここにいる人。大学生は近隣の郡や近隣の町の学校に戻り、地元の人々は再び故郷に取り残され、日常生活を送るのに苦労しています。 エリザベスが目の前でツアーバスのクラクションを鳴らすと、外国人のグループが頭を後ろに向けて彼女を睨みつけた。彼女に加えて、礼拝に出席した町の人々が教会から流れ出しました. 天気が良かったので、彼らは通りに集まり、今週何が起こったのかを話し合ったり交換したりしました.怒った角ですが、エリザベスはあまり関係ありません。彼女は今日、どんな規則にも従いたくありませんでした。彼女は必死にオールド ジョーズ カフェに駆けつけたかったのです。なぜなら、少なくともオールド ジョーは、この残酷で奇妙なジョークを終わらせるためにイヴァンと一緒にいるのを見たと認めるだろうと知っていたからです。

彼女はツアーバスが通り過ぎるのを待つ忍耐がなかったので、車を車線に残し、飛び降りて通りの向かいの喫茶店に急いだ. 古いジョー！彼女は慌てた声を抑えきれず、ドアを駆け抜けた。 ああ、ここにいる、私はあなたを探していました。オールド・ジョーがキッチンから出てきた。新しいハイエンド マシンをお見せしたいと思います。 大変お世話になりました。彼女は少し息を切らしながら、力強く彼を遮った。私は今忙しいです。私の質問に答えてください、私が男と何回ここに来たか覚えていますか? 喬老は頭を上げてしばらく考え、重い責任を背負っていると感じた。 さて、私は覚えています。 エリザベスは安堵のため息をついた。よかった。彼女の笑い声は少し興奮しすぎていた。

これで、私の新しい機器を詳しく見ることができます。エスプレッソ、カプチーノ、なんでも作ってくれる真新しいコーヒーマシンだと彼は誇らしげに言います。彼はエスプレッソ カップを手に取りました。エスプレッソとは、ほんの数滴のコーヒーを保持しているように見えました。 エリザベスは大声で笑いました. 彼女はアイヴァンとコーヒーマシンのニュースに大喜びしました. 彼女は本当にカウンターを飛び越えてオー​​ルドジョーにキスしたかった. では、その男はどこへ行ったのでしょうか。ジョーじいさんは、エリザベスのためにエスプレッソを作る方法を考え出そうとしました。 エリザベスの笑顔が消えた。んー、私はわからない。

彼はアメリカに戻ったのですか？もちろん、彼はニューヨークに住んでいませんか？彼らはそれをビッグアップルと呼んでいましたか？テレビで見たことがありますが、どう思うかと聞かれれば、Apple にはまったく見えません。 エリザベスの胸はドキドキした。いいえ、ベンジャミンではなくジョーじいさん、あなたはベンジャミンになりたいのです。 何回コーヒーを飲みにここに来たの？ジョーじいさんは彼女に確認した。 彼ではありません。エリザベスの怒りがこみ上げてきました。ああ、あまりにも。しかし、私は別の人について話しているのです。彼の名前はイヴァン、イヴァン、イヴァンです。彼女はゆっくりと繰り返した。 ジョーじいさんは顔をしかめ、首を横に振った。私はアイヴァンを知りません。

知ってるでしょ。彼女は力強く言った。 聞いてください、ジョーじいさんは老眼鏡を外して取扱説明書に載せました。私はこの町の誰もが知っていますが、イヴァンは一人も知りませんし、名前も聞いたことがありません。 ジョーじいさん、エリザベスは懇願するように言いました。よく考えてください。それから彼女はキーワードを考えました、私たちが外にコーヒーをこぼした日、イヴァンは私と一緒にいました。 ああ、古いジョーはそれを手に入れました。そのドイツ人のグループには誰がいますか? いや！エリザベスは悔しさのあまり叫びました。 さて、彼はどこから来たのですか？オールド・ジョーは彼女を安心させようとした。

全く分かりません。彼女は怒って言った。 ああ、彼の名字は？ エリザベスは激しく飲み込んだ。私、私、私も知りません。 彼の名字や出身地がわからない場合、どうすればよいでしょうか?あなたも彼のことをよく知らないようですね。狂った女のように一人で外で踊っていたのを覚えているだけだ あの日あなたに何が起こったのか私には理解できない エリザベスはふとアイデアを思いつき、カウンターにある車のキーをつかみ、ドアから飛び出しました。 エスプレッソはどこ？ジョーじいさんは叫び、店のドアを地面に叩きつけました。 ベンジャミン。エリザベスは車のドアを閉め、がれきの中を駆け寄った。彼は労働者のグループの中に立ち、机の上に広げられた書類の上に身をかがめ、全員が彼女を見上げていました。

ちょっと待ってもらえますか？彼女は息を切らしており、丘を越える強風に髪が乱れていました。 問題ない。彼は静かな労働者を残し、彼女を静かな場所に導きました。わかった？ うーん。彼女は不確かにうなずいた。ちょっと質問したいのですが、いいですか？彼は背筋を伸ばした。 友達のイワンに会った？彼女はナックルをパチンと鳴らし、彼の答えを期待して体重を両足の間に移しました。彼はヘルメットをかぶって、彼女の顔を見て、彼女が笑うか、ただの冗談だと言うのを待ちましたが、その暗くて心配そうな目に笑顔はありませんでした.これはどんな冗談ですか？ 彼女は頭を振って、口の中の柔らかい肉を神経質に噛み、眉をひそめた。

彼は咳払いをした。エリザベス、あなたが私に何を言いたいのかよくわかりません。 事実。彼女はすぐに答えた、本当のことを教えてほしい。彼に会ったと言ってほしいが、本当であってほしい。彼女は飲み込んだ。 ベンジャミンは再び彼女の顔を見て、最後にゆっくりと首を横に振った。 ない？彼女は低い声で尋ねた。 彼は再び頭を振った。 彼女は目に涙をためて、すぐに目をそらした。 大丈夫ですか？彼は彼女の腕に手を伸ばしたが、彼女は背を向けた。私はあなたが彼をからかっているだけだと思った。ベンジャミンは少し戸惑いながら静かに言いました。 私たちが打ち合わせをした日、ヴィンセントに会いませんでしたか？

彼は頭を振った。 先週のバーベキューグリルの次は？ 彼は再び頭を振った。 一緒に街歩き？ゲームルームの壁にあれあれあれが書かれた日？彼女は希望を込めて何度も尋ねました。彼女の声は感情に満ちていました。 申し訳ありません。ベンジャミンは、混乱を隠すために最善を尽くして穏やかに答えました。 彼女は再び顔を背け、背を向け、周囲の景色を見た。ここからは、海と山、丘に囲まれたきれいな街並みが見渡せます。最後に彼女は言った：ベンジャミン、彼はとてもリアルです. 彼は何を言うべきかわからなかったので、ただ黙っていた。 誰かの存在を感じることができるとはどういうことか知っていますか?誰もが彼の存在を信じているわけではありませんが、あなたは彼が周りにいることを知っていますか?

ベンジャミンはしばらく考え、理解したようにうなずいたが、彼の動きは見えなかった。祖父が亡くなり、とても近くにいました。彼は思わず足元の砂利を蹴った。私の家族は、何も信じていないといつも信じてきましたが、彼が時々私のためにそこにいることを私は知っています.イヴァンを知っていますか？ 彼は私をよく理解しています。彼女はくすくす笑った。 ベンジャミンが鼻をすする音を聞いたとき、彼女は目を拭った。 では、本当にそんな人がいるのだろうか？彼は死にましたか？ベンジャミンは混乱して尋ねました。 彼女がますます静かに話し続けたと私は信じすぎました。この数ヶ月、彼は本当に私を助けてくれました。彼女はまた静かに辺りを見回した。ベンジャミン、私はこの町が大嫌いだった。涙が彼女の顔を転がった。私はすべての丘のすべての草の葉が嫌いでしたが、彼は私に多くのことを教えてくれました.この町には私を幸せにする義務はないことを教えてくれたし、バーリーと同じような気がする。ナ。収まらないのはコロッシーのせいじゃない。あなたが世界のどこにいるかは関係ありません。重要なのは、あなたがここで考えていることです。彼女は頭に軽く触れる。それは私が住んでいた別の世界、夢、希望、想像力、思い出の世界であり、私はそこで幸せでした.彼女は再びこめかみを軽くたたき、微笑んだ。だからここも嬉しい。彼女は腕を広げて周囲の田園地帯を見せ、目を閉じて風に涙を乾かした。振り向くと表情が柔らかくなる。これだけは知っておくべきだと思います。彼女は静かにゆっくりと車に向かった。

ベンジャミンは古代の仏塔の壁にもたれかかり、彼女が去っていくのを見守っていました。彼はエリザベスのことをよく知らず、彼女のことをもっとよく知りたいと思っていましたが、彼女が自分の人生に彼を入れてくれるのか、それとも他の誰かを彼女の人生に連れて行ってくれるのかわかりませんでした。彼もそうでした。二人の本質が似通っているのがわかるほど、二人は話し合っていた。彼は彼女の成長と変化を見てきました。彼はエリザベスの光景を長い間眺めていたが、本当に目を開けてその姿を見たのを初めて感じた. 早朝、エリザベスはベッドに座り、全身をしらふにした。彼女は周りを見回し、時間が 3 時 45 分を示しているのを見て、声を出して独り言を言いました。 クソ、私は本当にそうします。彼女はキルトを投げ返し、ベッドから飛び起き、イヴァンが咆哮して笑って彼女を祝福するのを想像しました。