3日後、ローマでローマ教皇の護衛の将校が、彼らがよく知っているドミニコ会の大統領であるトリアーニ神父に会い、彼を明確に導くために手を挙げた。トリアーニの見解では、ここのセキュリティ管理は厳しすぎるが、警備員は命令に従っているだけだ.過去 6 か月で、3 人の枢機卿が胃腸の問題で突然死亡しました。教皇の仕業だと思った人が多かったため、教皇は調査を命じるふりをして、誰もが口外できないようにし、その対策の 1 つとして、教皇の宮殿のすべての出入り口を厳重に管理しました。
今日、ローマの街は腐敗と堕落の雰囲気に満ちています。教皇アレクサンデル6世が都市の著名人を枢機卿に任命するたびに、ローマ人は身震いしました。法王陛下が誰かの財産を切望する場合、法王は彼の管轄内のすべての財産の唯一の相続人であると法律で規定されているため、最初に彼を枢機卿に任命してから静かに殺すだけでよいことは誰もが知っています.あの非常に裕福なヴェネツィアの長老、ミキエリ枢機卿を連れて行ってください！彼の骨がまだ聖座の遺体安置所に横たわっている間、関連する法律はすでに厳格に施行されていました。
ボジェ宮殿の入り口で、トリアーニ神父は何の文句も言わずに警備員の尋問を受け入れ、数分後、秘跡礼拝堂の金の扉をくぐり、アニオを見ました。ヴィテルボ司教と教皇アレクサンデル 6 世は、3 番目の部屋の東側の窓のそばで活発な議論を交わしていました。彼らの目は天井に注がれ、彼らの顔には説明のつかない喜びがありました。部屋は春のように暖かく、ローマの冬の厳しい寒さはまったく感じられません。彼らの頭上にある、塗りたての壁画はまだ樹脂とワニスのにおいがしていました。
アレクサンドル 6 世の丸い顔はきれいに剃られ、赤褐色の髪は灰色になり始めていました。彼は足首まで届くブルゴーニュのカソックを着て、大きなお腹を隠していた.ナンニとして知られるアニオは、比較すると痩せたイタチのように見えました.とがった鼻からは真っ黒なストレートの毛束がはみ出しており、手はかかしのように細く長い。この瞬間、彼は誇張された身振りで新たに塗装された天井に向かって身振りをしている。
彼の大きな声は部屋の向こう側から聞こえてきました。彼の口調はとても情熱的でした。
聖なる父！芸術はあなたにとって最も不可欠な武器であり、それを働かせることができれば、キリスト教世界全体を支配することができます.それが失われると、教会全体が崩壊します。
教皇が暗黙の了解でうなずくのを見て、トリアーニは喉に苦味が増すのを感じた。彼はこの種の声明を何度も聞いてきましたが、現在、この種の概念は至る所で人気を博しており、聖座に影響を与え、フィレンツェの主要な芸術界にも影響を与えています.ナンニの個人的な欲望を満たすために、教皇はロレンツォを連れて行きました。メディチ家は一群の芸術家を強奪し、これらの画家や彫刻家は突然王朝の成り上がり者となり、枢機卿や聖職者でさえほとんど匹敵しない特権を享受しました。トリアーニの目には、この現象は単に彼を失恋させた.一方では彼は心配していましたが、他方では、ヴィテルボの邪悪な修道士が教皇に与えた影響力に嫉妬していました。この瞬間、彼は彼らの会話を聞いていないふりをして、ドアで主任警備員に挨拶し、彼に代わって報告するように頼んだ.
法王の呼びかけで、ドミニカ大統領は謁見を求めます！
教皇はその発表を聞いて微笑んだ。
親愛なるジョアキーノ！あなたはついにここに来ました、あなたに会えてうれしいです。彼は大声で言い、トリアーニが指輪にキスをするように手を差し出した。あなたはちょうど間に合いました、私はちょうどあなたの心にあったことについてナンニと話していました!
教皇の手の指輪にキスをしようと身を乗り出していたトリアーニは、それを聞いて顔を上げた.陛下、どうしたのですか？
来て、来て、トリアーニ神父。あなたは私たちのことを心配する必要はありません、私たちはすべてを知っています、そしてあなたがルドヴィーコの法廷での異端の噂を調査するために聖座の名でスパイをミラノに送ったことさえ知っています.
私の古いトリアーニは躊躇しました。特使の偵察の結果を報告しに来ました。
とても良い！教皇は笑った。私たちは皆それを聞きたいです。
そう言ってアニオと一緒に使用人が持ってきた革張りの肘掛け椅子に腰掛けた。緊張しすぎてリラックスできないため、トリアーニはまだ立っていることを好みました。彼の腕の下には、私から彼への長い手紙が入ったファイルがありました。その手紙の中で私は彼に、ミラノの街がいかにカタール人で過密状態であるかを報告し、彼はショックを受けました。
過去数か月にわたって、繰り返し報告を受けています。トリアーニは全貌を説明し始めた。ミラノ公が有名なフィレンツェの画家レオナルドを雇ったと言われています。ダ・ヴィンチは、現在最後の晩餐をテーマに描いている名画を使って異端を広めています。
レオナルド？
法王はナンニに助言を求めた。
はい、教皇陛下。この人を覚えていませんか？
あまり思い出せない。
もちろん、あなたはしません！ナンニは彼を慰めました。あなたが枢機卿だったとき、メディチ家は芸術家グループに聖座で働くことを勧めました。当時、レオナルドはリストに載っていませんでした。なぜなら、レオナルドは生まれつき誇り高く、短気で、教会の奉仕にふさわしくなかったからです。メディチ家もこれを理解しているので、彼をあなたに勧めないのは非常に賢明です.
教皇はため息をつきました。
魂が壊れたもう一人の男。
さすが教皇陛下。レオナルドは推薦されなかったために無視されたと感じたため、1482年にメディチ家を去り、フィレンツェからミラノに定住しました。そこで彼は、画家のようではなく、デザインの発明と料理に取り組みました。
ミラノ？なぜ彼らは彼のような男を歓迎するのでしょうか?教皇は尋ねた。それから彼は皮肉な口調で再び言った：ハ！わかった、ナンニ。だから、ミラノ公は私に不誠実だったと言うのですか？
陛下、このトリアーニ神父にその質問をしなければなりません。ナンニは冷たく答えた。彼は証拠を持ってきたようです。
その言葉を聞いて、トリアーニは慌てて釈明した。
陛下、まだ証拠はありません。ただ可能性があると考えています。レオナルドは公爵から聖書をテーマにした大規模な絵を描くように命じられましたが、その絵には多くの不規則性があり、サンタマリア修道院の学部長を非常に心配させました。
ルールを守らない？
はい、陛下、彼は最後の晩餐を描きました。
そのような絵のどこが手に負えないでしょうか？
陛下、説明させてください。壁画の 12 人の弟子は、実際には、キリスト教の教えに反する考えを広めるために、異教徒や疑わしい信仰を持つ人々の姿で描かれていることがわかりました。
教皇とナンニは顔を見合わせた。後者が彼にもっと詳しく話すように頼んだとき、トリアーニは彼が持ってきたファイルを開いた。
駐ミラノ特使から最初の報告を受け取りました。彼は私が書いた手紙を振って言った。彼は暗号の専門家であるベサニーに所属する学者でした。彼は現在、壁画とレオナルド自身を注意深く監視しています。彼は、絵画の各肖像画を 1 つずつ調べて、弟子たちがそれぞれ異なる星座を表しているのか、それとも手の配置と音符の間に何らかの関係があるのか を考えながら、それらが互いにどのように関係しているかを調べました。 .全体として、彼はほとんどすべてを試しました。すぐに彼は結論を私たちに提示し、私たちは明確な証拠を得るでしょう.
ナンニは焦っていた。
彼は具体的な証拠を見つけましたか？
もちろんあります！アニオ神父。彼はすでに3人の弟子の正確な身元を知っていました.たとえば、絵の中のユダは、実際にはエピファニー イブの直後にミラノの中心部で絞首刑にされたエレザンドロという名前のドミニコ会の司祭です。
ユダのように教皇は囁いた。
はい、陛下、そうです。自殺なのか殺人なのかは定かではありませんが、修道院に侵入したカタール人の 1 人であると考えている情報提供者がいます。
カタール人？
法王は驚いた顔をした。
はい、陛下。彼らは自分たちを真の教会とみなし、父のみに祈り、司祭の地位を認識せず、法王が地上で唯一の神の代理人であることも認識していません。
トリアーニ神父、私たちはこのカタール人に何が起こっているかを正確に知っています。教皇は怒って彼を遮った。しかし、私たちは彼ら全員が死んだと思っていました。1325年、パミエ司教は、カルカソンヌ[注1]とトゥールーズ[注2]にいた最後のカタール人集団を杭に縛り付けて焼き払うよう命じなかったのに?
【注釈1】地中海とスペイン国境に近い南フランスの中世都市カルカソンヌ。
【注釈2】8世紀から13世紀にかけて南仏に栄えた中世の郡、トゥールーズ。
しかし、トリアーニは、カタール人がすべて一掃されたわけではないことをよく知っていました。1244 年、フランス南部のカタール人が敗走し、モンセイルの古代の町が占領されたとき、一部のカタール人の家族は、アラゴン、ロンバルディア、およびいくつかのゲルマン人の村に逃げました。彼らの一部はアルプスを越えてミラノ近郊に定住し、ヴィスコンティらミラノの穏健派政治家の黙認の下で平穏な生活を送っていたが、彼らの異端は次第に弱まり、ついには彼らの教えや儀式とともに儀式は完全に姿を消した。
陛下、今の状況は大変なことになっているかもしれません。トリアーニは真剣な表情で言った。サンタ・マリア修道院でカタールの儀式を実践しているのは、イレサンドロ神父だけではないと思われます。その 3 日前には、別の僧侶も異端者であると公言し、自殺していました。
自己浄化？
それは正しい。
神様！ナンニは叫んだ。自己浄化は、カタールの分子儀式の中で最も極端なものであり、200 年ぶりに見られました。
ナンニはこっそり教皇をちらりと見たが、彼はその言葉の意味を理解していないようだったので、彼はそれを跡形もなく彼に説明した.
自己浄化の否定的な意味は、次のとおりです。信者は、完璧を求めて、自分の体を汚染する可能性のある食べ物やその他のものを摂取しないことを誓います。贖われ、神と一つになります。ただし、自己浄化という用語には、自己犠牲という別の肯定的な意味もありますが、この現象は、古代の町モンテシーが包囲されたときにのみ発生しました。当時、ここはカタール人の最後の拠点であり、教皇軍の手に渡るよりは、一斉に巨大な火葬場に飛び込む方がましでした。
今話した僧侶は焼身自殺しました。
トリアーニ神父、最近こんなことをする人がいるとは信じがたいです。ナンニは怪訝そうに言った。他の証拠が必要だと思いますよね？
それはそう。この未完成の「最後の晩餐」に隠されたメッセージは、レオナルドがこの絵に自分自身を描いたので、カタールのグループが実際にミラノで形成されたことを証明するのに十分であると信じる理由があります。哲学者プラトン。プラトンは忌まわしき異端者の祖父であることを知っておくべきです。
それを聞いたナンニは椅子から飛び上がった。
プラトン！本気ですか？
アニオ神父、私は 100% 確信しています。残念ながら、それには筋が通っています。レオナルドがフィレンツェにいたとき、彼はアンドレアにいたことを知っておくべきです。デル。ヴィロとオウの見習い、そしてマルシリオという男と。彼はフィチーノ一族が運営するアカデミーと密接な関係があり、このアカデミーはプラトンがアテネに設立したアカデミーに続いてコジモによって設立されました。
だから何？ナニーは衒学者だと思っているかのように、否定的なジェスチャーをした。
だから、それはかなり明白です。カタールの異端の多くがプラトンの主張に由来し、肉を食べないなどのカタールの慣行の一部が今日でもフィレンツェのアカデミーで実践されている場合、レオナルド・ドゥが彼の主張を使用するつもりだったことは確かに推測できます。聖座の教えに反する考えを広めるために活動しています。
それで、あなたは私たちに何をしてもらいたいですか？彼を破門しますか？
これについて話すのはまだ時期尚早です。まず、レオナルドの壁画にそのようなアイデアが含まれていることを証明する必要があります。現在、私たちがミラノに派遣した特使は証拠収集に懸命に取り組んでおり、証拠が揃った時点で行動を起こすことができます。
しかしトリアーニ神父。ナニーは彼を遮った。ボッティチェリやピントゥッチョなど多くの芸術家もアカデミーで養成されましたが、彼らはみな敬虔なキリスト教徒でした。
兄王様、表面上はこんな感じですので、まだまだ警戒が必要です。
あなたドミニカ人はいつもとても疑わしいです！ほら、ピントゥリッチョは教皇陛下のためにこれらの素晴らしいフレスコ画を描きました。天井を指差して言った。これらの絵に異端の要素が見られますか?それを持っている？
トリアーニはこれらの壁画に非常に精通しており、ベサニーはそれらの壁画について秘密の調査を行っていましたが、多くは得られませんでした.
アニオ神父、興奮するな。口ではそう言っても、心の中では同意していることを私は知っています。そうです、ピントゥリチオのこの作品を見てみましょう。何が入ってるの？異教の神々、森の女神、あらゆる種類の珍しい鳥や動物がいますが、それらはすべて聖書にはありません。そのような作品を描いたのは、古代の異教の考えに染み込んだプラトンの信奉者だけでした。
彼はイシスとオシリスの物語を描いた.ナンニは不満そうに言った。彼は怒りを抑えることができなかった。聞いたことがない方のために説明すると、オシリスは私たちの主イエス・キリストのように死んで復活しました。彼は異教の神ですが、彼を記念することによって、体の復活への希望を新たにすることもできます.この絵では、オシリスは、私たちの父の象徴でもある雄牛に変身しています。ポジェ家の紋章を見たことがない？オシリスの神話上の姿は勇気と強さを象徴しており、教皇陛下も紋章に牛が描かれています.2つの関係は明白ではないでしょうか?ですから、トリアーニ神父、それは異端ではなく単なる象徴です。
トリアーニが答える前に、法王が口を開いた。彼の口調は落ち着いていたが、少し疲れていた。
私たちが理解していないのは、ミラノ公はこの件に関して最初から最後まで不正行為を示したことがありますか?彼は、以前の議論が非常に退屈だと感じたかのように、ゆっくりと一言一句話しました。
陛下、レオナルドの絵をよくご覧いただければお分かりになると思います。トリアーニ神父は興奮して答えた。この絵はミラノ公によって支払われました。私たちの会衆の兄弟たちがレオナルドに問題を抱えたとき、彼は常にレオナルドを弁護しました。サンタマリア修道院長は、レオナルドを説得して、私たちの宗教的精神に沿ったものにするために絵の内容を変更するように数か月を費やしましたが、役に立ちませんでした.レオナルドでさえ、イエスの弟子として自分自身を描き、キリストに背を向けてプラトンと話し、ルドヴィコはただ傍観していました。
はい、はい、教皇はあくびをしたくて仕方がありませんでした。そして、あなたが今言ったフィチーノ。
トリアーニ神父は頷いた。
親愛なるナンニ、彼はあなたが何度か言及した人ではありませんか?
はい、教皇陛下。ナンニはうなずき、彼女の顔にお世辞の笑みを浮かべた。Ficino は非常に特別で、非常に異なっていました。彼がトリアーニ神父が言ったような異端者であったかどうか、私は非常に疑わしい.70代でフィレンツェ大聖堂正教会長、明るい性格で好感が持てます。
陽気な？教皇は少し咳をした。彼は別のサバナローラでしょうか？彼らは両方とも同じ教会の司祭ではありませんか?
トリアーニがそう言いながら教皇はウィンクした。サヴァナローラは、裕福な教会の崩壊を予言した有名なドミニコ会の司祭だったので、後者はその名前に驚いた.
陛下に報告してください。確かに彼らは同じ教会で働いています。ナンニは説明した。しかし、彼らの性格は大きく異なります。フィチーノは立派な学者であり、博学であるだけでなく、多くの古書をラテン語に翻訳しました。ピントゥリッチョが天井画を描き始める前に、彼は古代エジプトの本の翻訳を参考にしていました。
うん？
これらの壁画を描き始める前に、ピントゥリッチョは、フィチーノがギリシャ語から翻訳したばかりのエルメスの作品を研究していました。その中には、イシスとオシリスに関するラブストーリーがいくつかありました。
レオナルドは？法王は荒々しい声で尋ねた。彼はフィチーノの本も読んでいましたか？
彼はそれを読んだだけでなく、フィチーノの友達でもあります!ピントゥリホも彼らの関係をよく知っていました。レオナルドとピントゥリッチョはどちらもヴィロジオのワークショップで見習いを務め、プラトンの理論と魂の不滅の理論について学び、そこで彼のレッスンを受けました。真剣に、魂の不滅の考えよりもキリスト教の精神に近い世界の考えは何ですか?
最後の文は、ナンニが意図的にトリアーニ神父に言った.彼は、明慧の人々のほとんどが聖トマスを信じていることをよく知っていました。アリストテレスに触発されたアクィナスの教えは、プラトンの教義を復活させることに非常に反対した.トリアーニ神父は、ナンニの前では自分が不利だと感じたので、おとなしくうなずき、立ち去ろうとしました。
教皇陛下、アニオウ司祭。彼は彼らに敬意を表して挨拶した。レオナルドの「最後の晩餐」に影響を与えた人物は?調査作業がいつ終了するかは、当然のことです。それまでは、推測しても無駄です。あなたが同意すれば、レオナルドがどこで教えに違反したかを正確に突き止めるために調査を続けます.
彼がそれに違反した場合。ナンニは言った。
教皇はトリアーニ神父に敬礼を返すと、空中で十字を切った。この時、彼は再びこう言いました。
トリアーニ神父、あなたが出発する前に、私はあなたにアドバイスをしたいと思います。