案の定、家の所有者はすぐに戻ってきました. このとき、彼の使用人は決闘によって残された痕跡を片付け、建物全体は快適ですが少し乱雑な外観に戻りました.
オリビリオ。ジャカレンダはドヤ顔でした。この時、彼は洗濯と調香を終え、足首まで届く真新しいウールのローブを着ていた。彼は娘に挨拶し、私と個人的に話すことができるように私を書斎に招待しました。
アゴスティーノ神父様、司祭の皆様が私の行う仕事を承認してはならないことは承知しております。
彼が話すとすぐに、私は不安になりました.なぜなら、彼はミラノの方言とスペイン語を混ぜて話しているからです.それは奇妙に聞こえました.実際、彼のすべてが奇妙に感じられ、彼の書斎でさえ、あらゆる種類の奇妙な楽器、奇妙な絵画、古代の建物の残骸で満たされています。
これらを見て驚きましたか？部屋の調度品を見て回っていると、突然彼が尋ねてきた。私の仕事は、私たちの祖先が地面に埋めたもの、時にはコイン、時には骨、しかし主に異教の神々を掘り起こすことであると説明することから始めましょう。私は個人的にローマ帝国の彫像が大好きです。なぜなら、それらは美しい形と完璧なプロポーションを持っているからです。しかし、高価で、非常に高価です。それでも、私のビジネスはますます良くなっています。
ジャカレンダが話し終えると、彼は銀のゴブレットにワインを注ぎ、私にグラスを渡し、意気揚々と言い続けました。
教皇も私の仕事を支持していると、マリアはあなたに言うべきでした。実際、数年前、彼が枢機卿だったとき、彼は私に他の誰よりも先に見る権利を与えるように具体的に求めました.彼は自分が欲しいものを選んで選び、寛大に撃ちます。
彼女はそれについて言及しませんでした。私は言った。どんなビジネスをしているのかを教えてもらうために私を招待したのですか？
ジャカランダはこれを聞いて冷笑した。
アゴスティーノ神父、私はあなたのことをよく知っています。あなたは数日前、公爵夫人の葬式の前に公爵に挨拶するために異端審問官として公爵に行きました。あなたはローマ出身で、現在サンタマリア修道院に住んでおり、平日はラテン語のなぞなぞを勉強するのが好きです。ほら、私から隠すことはできません。
彼は話し終わった後、ワインを一口飲み、こう言いました。
私から隠すことができるものはほとんどないと言わなければなりません。
何を言っているのかわかりません。私は言った。
それでは本題に入ります！あなたは頭のいい人に見えますし、アレサンドロ神父の死という私たち二人の問題を解決してくれるかもしれません。
最後に、彼はアリサンドロ神父の名前を挙げました。
あなたがミラノに来る前、彼と私はいつも良い友達でした。私たちはビジネスパートナーだとさえ言えます。私がミラノの有名な家族と取引をしたとき、彼は針を通すことを担当していました.彼を通して、私は教会の役人に疑われることなく、私が持っているものを彼らに知らせることができました.完成したらご褒美をあげます。
私はびっくりしました。
びっくりした？祭司。実際、ボローニャ、フェラーラ、シエナの司祭たちも同様の仕事をしています。とにかく、この種のことは他人に害を及ぼすものではありません。ばかげた禁止事項や規範を避けるためです。将来振り返ってみると、これらの禁止事項や規制はばかげて時代遅れのものであることがわかると思います。考えてみれば、金持ちが鑑賞して楽しむために古代の文化的遺物を発掘することの何が問題なのですか?ローマのサン・ピエトロ広場にエジプトのオベリスクはありませんか？
先生、あなたは自分の墓を掘っています。私は真剣に答えた。忘れないでください、私はあなたが避けるように言った教会職員の一人です！
そうですよね、でもまずは聞いてください。厳格な聖職者だけが私たちの商売を妨げているわけではありません. 一部の王子や大臣はこの種の取引を承認していません.アレッサンドラ神父が交渉を手伝ってくれた大きな取引がいくつかあります。彼は、告白を聞いたり、教義について話し合ったりすることを装って、王子や大臣の妻を家に招待し、プライベートで取引を完了する非常に賢い能力を持っています.
さて、あなたは彼にどんなご褒美をあげますか？お金ですか？私はそうは思わない
それは本です。それぞれの販売価格に応じて、私は彼に何冊かの本を贈りましたが、それらはすべてフランスまたはドイツからの優れた写本または彫刻でした。あなたはこれを知っているべきです。
しかし、なぜあなたが私にこれらのことを言っているのか、私にはまだ理解できません。アレッサンドロ神父が本当にあなたの友人なら、なぜ彼の信用を傷つけるようなことを私に言うのですか?
私はそれを意味するものではありません。彼は不安げに微笑んだ。私がまだ言っていないことの1つは、アレッサンドロ神父が亡くなる前に非常に特別な取引に関与していたことです。その時、彼は私の大口顧客のことをよく知っていたので、私は何も考えずに彼にその件を引き渡しました。事は、一般的に王子や貴族が購入する骨董品は、半人半羊の神々の像のようなもので、その目的は彼らの邸宅を飾ることですが、別の女性がいます.非常に独特なので、私たちの両方の興味をそそりました。
不思議そうにジャカランダを眺めていました。
このクライアントは、彼女の家族に関連していると思われる小さな問題について、私たちに助けてほしいと思っていました。私は骨董品の専門家なので、彼女は私に宝物について言及し、それがどのように見えるかを簡単に説明し、私がそれを知っているかどうか尋ねました.
ジュエリーですか？
いいえ、そうではありません。本です。
一冊の本？あなたがアリサンドラ神父に与えたもののように？
いいえ、本は決して印刷されず、彼女はそれがどのように見えるかについての概要を示しただけでした.彼女は、その本はページ数が少なく、縁が金張りで、表紙が青く、金の留め金が 4 つ付いていて、毎日の祈祷書に似た芸術作品で、東洋から来たに違いないと言いました。
それで、アイレサンドロ神父の助けを借りてその本を探し始めたのですか？私は彼を断った。
私たちは 2 つの非常に重要な手がかりを手にしています。まず、私のクライアントは、この本について彼女に最初に話したのはレオナルドだと言いました。ダ・ヴィンチさん。アレッサンドロ神父はたまたま彼をよく知っていたので、彼がこの本を持っていたかどうかを知るのは難しくありません。
2番目の手がかりはどうですか？
彼女はその本がどのように見えるかの写真を私にくれた。
あなたのクライアントはそのようなイメージを持っていますか？
それは正しい。その本は、彼女がとても気に入ったカードのデッキに登場しました。デッキのカードの 1 つは、本の形をした太った女性の写真でした。もちろん！データは十分ではありませんが、過去にさらにデータが少ないケースに遭遇しました。カードの女性は修道女か僧侶の法衣を着た女性のように見えますが、彼女が持っていた本は開かれておらず、タイトルや特定できる印もありませんでした。
トランプの本？とてもびっくりした。学部長は私に似たようなことを言いませんでしたか？
このお客様のお名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？私は尋ねた。
もちろん、そのためにここであなたに尋ねました。彼女の名前はベアトリスです。
驚いて目を見開いた。
ベアトリス？ミラノ公爵夫人？アリサンドラ神父がベアトリス嬢を知っていたということですか？
はい、彼らはとてもよく知っています。しかし、ほら、彼らは両方とも今死んでいます。
どういう意味ですか？
ジャカレンダは自分の机に腰を下ろした。
あなたは状況に陥り始めたようです。アゴスティーノ神父、教えてください、レオナルドさんをどれだけ知っていますか?
私は今朝、彼と一度だけ話しました。
それなら、彼が変人で、町で最も奇妙で、最も誇張された男であることを知っておくべきです。一日中、彼は仕事をしたり、本を読んだり、絵を描いたり、何か奇妙でばかげたことを考えたりしていました。新しい料理を発明するのが好きで、公爵からも評判が良い。彼はかつてマジパンを使って公爵の晩餐会用に非常に大きな戦争機械の模型を作ったこともある。また、生来の疑い深さで持ち物を大切にする性格で、貴重な本がたくさんある書斎に他人が入ることはおろか、メモをめくることも決して許しません。書くときも、ユダヤ人と同じように右から左に書きました。
うん？
なぜ私はあなたに嘘をついているのですか？彼のノートを読むには鏡が必要です。なぜなら、鏡に映ったものだけが彼の書いたものを理解できるからです。このアプローチは非常に邪悪ではありませんか？彼のように難なく文字を書ける人が、この世界に何人いるだろうか。ですから、彼のお腹には恐ろしい秘密がたくさん隠されているに違いないと思います。
なぜあなたが私にこれらのことを言っているのか、私にはまだ理解できません。
彼がこれを言ったとき、彼は劇的に一時停止したからです。アイレサンドロ神父はレオナルドに殺されたと思います。ダ・ヴィンチは殺害され、その理由は公爵夫人が探していたが命を落とした忌まわしい本でした。
これを聞いて青ざめました。
これは非常に重大な犯罪です。
チェックするのはあなた次第です。彼は返事をした。これができるのはあなただけです。あなたはサンタ マリア修道院に住んでいますが、他のみんなのように公爵を離れて暮らしているわけではありません。サンタ・マリア修道院の改修費用は公爵が支払ったものであり、レオナルドは公爵のお気に入りの画家であるため、学部長がレオナルドの問題を見つけるために補助金を失う危険を冒すとは思えないので、私はあなたを招待します私と一緒にこの謎を解き明かしてください。その本を見つける限り、公爵夫人とアレッサンドロ神父の死因を突き止めることができるだけでなく、レオナルドを殺人で告発する証拠を得ることができます.
ジャカレンダさん、私はあなたのやり方が好きではありません。
私の手段？彼が笑いました。私と決闘し、私に敗れた男を見ましたか？
フォセタのことですか？
それは正しい。私が何をしているかをあなたに説明しなければならないようです。そのフォルセッタをレオナルドの工房に送って、ブルーブックを手に入れようとした。これは、Forsetta が Leonardo の弟子であり、彼がその本をどこに隠したかを知っていたからです。
彼にレオナルドを盗ませたい。ダヴィンチネタ？
私は物事を片付けようとしているだけですが、この方法が機能しないことを認めなければなりません。ばかはワークショップから別の本を持ってきました Divini Platonis Opera Omnia と呼ばれ、数年前にヴェネツィアで出版されたもので、まったく価値がありませんでしたが、彼はその珍しい本と同じくらい私に売りたいと思っていました.
Divini Platonis 私はそのタイトルを一度読みました。私はこの本のことを聞いたことがあります。
本物？
うなずきます。
この本は非常に有名で、マルシリオです。フィチーノはフィレンツェのコジモでした。メディチ家によるプラトン全集の翻訳。
うーん、その野郎は、レオナルドが本を非常に真剣に受け止め、その内容に基づいて最後の晩餐から弟子を形作ろうと何日も費やしたと言いました.しかし、これは私と何の関係がありますか？レオナルドと友達になったのに、一体何のためにやったのだろう。教えて、あなたは私にこのお願いをしたいですか？