チャプター37 35

エリザベスは、おしゃべりをして不機嫌そうなブラッケン夫人の前を通り過ぎ、戸口に立っていた 2 人の老婦人が両手に一枚の布を持っていました。絵の具で汚れた髪が美しいカラフルなパターンで背中をなでると、3 人は彼女がたじろぐとシューという音を立てました。 彼女は頭か何かを失ったのですか？そのうちの一人が声を上げて尋ねた。 いいえ、正反対です。エリザベスは、ブラッケン夫人の声に笑みを浮かべた。彼女は頭を地面に戻したに違いない。 二人の客は何度か舌打ちをして立ち去り、頭を失ったのはエリザベスだけではないことを低い声で話し合った. Becca の視線を無視して、Elizabeth は「What's Right Puppy」と叫び、オフィスに足を踏み入れ、そっとドアを閉めてすべてを締め出しました。ドアパネルにもたれかかり、体が震えている理由を探ろうとした。彼女の心に渦巻く感情とは？彼女が目覚めたのはどんな獣？彼らは彼女の中で泡立ちました。彼女は深く息を吸い、ゆっくりと息を吐き出し、最初から膝の震えが止まるまでカウントダウンした.

いつものように少しぎこちなく、街を歩いているだけで、カラフルなペンキの缶に浸かっているように見えます。イヴァンが何か言うまでは、すべて順調でした。彼が何を言ったの？彼は彼女が思い出したと言い、彼女の体に悪寒が走った. フレナンガンパブ。彼女はいつもフレナンガンのものを避けていた、と彼は言った。彼がそれを持ち出すまで、彼女はそれに気づきませんでした。なぜ彼女はこれをしているのですか？シーサーのせい？いいえ、シェルシャはいつもここから少し離れた丘の上のハンプ バーに巣を作ります。彼女は頭がくらくらするまで必死に考えながら、ドアパネルにもたれかかり続けました。オフィスは回転し続け、彼女はまず家に帰る必要があると判断しました。家は彼女がコントロールできる場所であり、誰が行き来できる場所であり、物事がその場所にとどまり、すべてが記憶されている場所でした。彼女には秩序が必要です。

イヴァン、あなたの怠惰な骨はどこですか?カレンデュラは黄色の木製の椅子から私を見上げました。 ああ、私はそれにうんざりしています。スピニングは今の私のお気に入りです。 とても良い。彼女は満足げにうなずいた。 Opal は本当に遅いです。トミーは腕の鼻水をぬぐった。 カルンデュラは嫌悪感を持って顔をそむけ、美しい黄色のドレスを引っ張り、足首を組んで、目立つ白い靴とフリルのついた白い靴下をそっと揺らし、口の中でそっとハミングしました。 オリビアはロッキングチェアで編み物をしていました。彼女は来るだろう。彼女の声はかすれていた。 ジェイミー︱リンは手を伸ばして真ん中のテーブルからチョコチップのパンと牛乳のグラスをつかみ、数回咳をすると手にこぼれた牛乳をなめた。

ジェイミー︱リン、また医者の様子見ゲームをしているの？オリビアは眼鏡越しに彼女を見つめた。 ジェイミー︱リンはうなずき、手に持ったパンに数回咳をしてから、もう一口食べました。 カレンデュラはうんざりして鼻にしわを寄せ、小さなくしでバービー人形のような可愛らしいカールをブラッシングし続けました。 オパールがあなたに言ったことを知っています、ジェイミー・リン、それらの場所は細菌でいっぱいです、そしてあなたのお気に入りのおもちゃはあなたを病気にします. 知っている。ジェイミー！リンの口は食べ物でいっぱいでした。しかし、子供たちが医者の診察を待っている間、誰かがそばにいなければなりません。

20分後、オウパイがついに姿を現した。オパールの影は彼女よりも存在感があるように感じたので、誰もが心配そうな視線を交わした.彼女は昔のように朝風のように会議室に漂うのではなく、重いセメントのバケツをぶら下げるように彼女の一歩一歩を踏み出しました.彼女の後を追うほぼ黒く紺碧の息を見て、誰もがすぐに沈黙しました. . こんにちは、友達。オパールは、まるで誰かが彼女の口を覆い、別の次元に閉じ込められたかのように、彼女の声さえ変えました。 こんにちは、オパールです。他の人たちは、それ以上大きな声を出すと彼女を粉々にしてしまうかのように、低い声で答えました。 彼らの支持に気づき、彼女は柔らかく微笑んだ。しばらく私の友達だった人が病気になりました。彼は死にかけていて、私は彼を失うのが悲しい.彼女は説明した。

誰もがなだめるような音を立てました。オリビアは椅子を揺らすのをやめ、ボビーはスケートボードを前後に揺らすのをやめ、カレンデュラの足は動きを止め、トミーは匂いを嗅ぎたいという衝動にさえ抵抗し、私は回転をやめました.大切な人を失うとはどういうことか、私たちは話し合ってきました。良い友達はいつも死ぬし、そのたびに同じように悲しい。 今はどうしようもありません。エリザベスに対する私の気持ちは、鼓動する心臓のように喉の中で膨らみ、より多くの愛を受け、より大きく、誇りに思っていました.喉のしこりのせいで話すことができませんでした。ちょうど心臓のむくみのせいでエリザベスを愛することができませんでした。

会議が終わりに近づいたとき、オパールは私を見ました。イヴァン、エリザベスは？ みんなが私を見ると、塊の間に小さな穴があり、声を出すことができました.私は明日彼女に戻ります。いくつかのことを明確にする必要があります。彼女の顔を考えると、心臓の鼓動が速くなり、大きくなり、喉の穴が閉じました。 私がどこにいるのか誰も知りませんでしたが、それが長くは続かないことは誰もが知っていました。オパールがさっさとフォルダーを片付けて会議室から逃げるのを見て、私と同じだと思った。 エリザベスはトレッドミルに乗り、裏庭に面した。低い丘、湖、四方八方に広がる山々を眺めながら、どんどん速く走り、髪を後ろになびかせ、額に汗をかき、腕を振りながら歩く姿を毎日想像していた。あの丘を越え、海を渡り、遥か彼方へと走った。30分間走り続けた後も、彼女はまだ同じ場所にいました. 彼女は立ち止まり、小さなジムを出て、息を切らして衰弱し、すぐに掃除を始め、すでに光沢のある家具や床を必死にこすり洗いしました.

家を上下に掃除し、クモの巣をすべて取り除き、暗い隅々まで拭き取った後、彼女は自分の考えで同じことを始めました.彼女は一生、心の暗い隅々、掃除する準備ができていたクモの巣とほこりの領域を照らすことを避けてきました.何かが暗闇から這い出そうとしていて、今彼女はそれを助ける準備ができていました.彼女は十分に逃げました. 彼女は食卓に座り、目の前の田園風景を眺めていました。なだらかに起伏する丘、谷、湖、点在する鐘花と菖蒲。8月に入り、日暮れが早くなりました。 彼女は長い間、何も考えず、すべてを考え、考えようと懸命に努力しました。その結果、彼女の心を動かすものすべてが影から抜け出し、彼女自身の顔を見せる機会がありました。毎晩ベッドに横たわり、眠りに落ちようとしているとき、同じ考えが彼女を悩ませ、彼女は熱狂的な掃き掃除によってそれらを抑制しましたが、今では彼女はテーブルに座って、鎧を投げ捨て、降伏して手を投げ、彼女の考えが引き継がれるようにしました. . 彼女は逮捕します。まるでずっと逃走中の犯罪者のようだ。

明かりをつけてみませんか？可愛らしい声が彼女を呼んだ。 彼女は微笑んだ。ルーク、私はちょうど何かについて考えていました。 隣に座ってもいいですか彼は尋ねました、そして彼女は彼を拒否したい自分の部分を嫌っていました。何も言わない、触れない、約束する。彼はまた言った。 その言葉が彼女の心を掴んだ。はい、彼女は自分がとても悪いことを知っていました。 来て。彼女はにっこり笑って、隣にあった椅子を引っ張り出した。 2 人は暗いキッチンに静かに座って、最後にエリザベスが言いました。彼女が子供の頃、何が起こったのか、母親がどこへ行ったのか、なぜ彼女が去ったのかを他の人が彼女に説明できることを望んでいました.

彼の大きな青い目は長いまつ毛の下から彼女を見つめ、バラ色の頬は丸く、上唇は鼻水で滑らかでした。彼女は笑いながら、彼の明るいブロンドの髪を片手で梳き、暖かい首の後ろに置いた. しかし、私はあなたに伝える方法がわかりません。 私の母のことですか？ルークのすねがガラスのテーブルトップの下にぶら下がっていた。 はい、あなたは彼女がしばらく私たちのところに来ていないことに気づいたかもしれません. 彼女は冒険に出かけます。ルークの口調が心地よかった。 それが冒険かどうかはわかりません、ルーク。エリザベスはため息をついた。ハニー、彼女がどこに行ったのかわからない、彼女は去る前に誰にも言わなかった.

彼女は私に言った。彼は短く甲高い声で答えた。 何？エリザベスの目は見開かれ、心臓の鼓動が速くなりました。 彼女は出発する前にここに来ました。彼女は去ると言いましたが、どれくらい離れているかはわかりませんでした。私は冒険のようなものだと言いました。 彼女は理由を言いましたか？エリザベスは囁き、シェルシャがわざわざ息子に別れを告げたことに驚いた。 うん。彼はうなずき、すねをより速く蹴った。彼女は、自分にとっても、あなたにとっても、おじいちゃんにとっても、私にとっても、悪いことをし続けてみんなを怒らせたからだと言いました。彼女は、あなたが彼女に言い続けていることをするつもりだと言いました、彼女は飛び去るつもりだと言いました. エリザベスは、昔、家の雰囲気が悪かったときに妹に飛んで行ってほしいと頼んだことや、大学に行くために車に乗ったとき、6 歳の妹が言い続けるのを見て、そっとため息をついた。飛び立つ 歩く。すべての感情が喉に詰まった。 彼女にどのように伝えますか？エリザベスは質問を絞り出し、ルークの柔らかい髪を指でなぞり、初めて大きな衝動を感じました。彼女がこの世で一番守りたいのは彼だ。 私は彼女に彼女が正しいかもしれないと言いました。ルークは当然のように答えた、彼女は私が今大きな男の子になったので、あなたとおじいちゃんの世話をすると言った. 涙が彼女の目に転がり落ちた。彼女はそう言った？彼女は嗅ぎます。 ルークは小さな手を上げてそっと涙を拭った。 ああ、心配しないでください。彼女は彼の手にキスをし、腕を彼の周りに置いた。あなたの世話をするのが私の仕事だから、いい？ 彼の小さな顔が彼女の胸に押し付けられ、くぐもった音を立てた.彼女はすぐに彼から手を離して呼吸した. エディスはすぐに戻ってきます。彼は深呼吸をして、興奮して言いました。 エリザベスはすぐに落ち着きを取り戻そうと微笑み、咳払いをした。彼女にイヴァンを紹介してもいいけど、彼女は彼を好きになると思う？ ルークは眉をひそめた。彼女は彼に会えないと思います。 ルーク、言っておきますが、彼を独り占めすることはできません。 とにかく、彼女が戻ってきたとき、イヴァンはずっと前にここにいなかったかもしれません.彼が追加した。 エリザベスの心臓は激しく鼓動していた。どのように言って？彼は何か言いましたか？ ルークは頭を振った。 エリザベスはため息をついた。ああ、ルーク、あなたがイヴァンにとても近いからといって、彼があなたを離れることになるわけではありません.こんなことで怖がってほしくない昔はこういうのが怖かった大好きな人はみんな離れていくものだと思っていた 私はそこを離れない。ルークは心配そうに彼女を見た。 私はあなたに約束します、私もどこにも行きません。彼女は彼の頭のてっぺんにキスをし、喉をすっきりさせた。エディスと何をしたか覚えてる？動物園に行ったり、映画を見に行ったりしますか？ ルークはうなずいた。 たまに一緒に行ってもよろしいですか？ ルークは嬉しそうに笑った。まあ、それは素晴らしいことになるでしょう。彼はそれについて考えました。今、私たちは少しそうではありませんか？私のお母さんは去りました、あなたのお母さんのように感じますよね？話し終えると、彼はガラスのテーブルの上で息を吐き、手を伸ばして霧に自分の名前を書きました。 エリザベスは体中が寒く感じた。間違い。彼女はきっぱりと答えた。彼女は不意に立ち上がり、明かりをつけ、カウンターを拭き始めた。全く似ていない、全く違う二人です。声が震え、必死に手でこすった。ルークの様子を見上げると、温室のガラスに自分の姿が映り込み、全身が凍りついた。彼女は冷静さを失い、感情を失い、世界から逃れ、真実から身を隠そうとする憑依された女性のように見えました。 それから彼女は知った。 心の片隅に潜んでいた記憶がゆっくりと光の中に忍び寄る。