それで、ここに行きます。ルーニーは言った。
ちょうど13歳の時、レオナルド氏に見習いとして受け入れられ、フィレンツェの彼のアトリエに入り、絵画を学びました。父はミラノのヴィスコンティ家のために戦って莫大な富を築いた傭兵でした。私を恐ろしい戦争から遠ざけるために、彼は私を修道院か何かに送って、私が教会に守られるようにしたかったのですが、その前に私が絵を描くことを学んだほうがいいと彼は考えました。便利です。ミラノには私の見習いに値するワークショップがなかったので、彼は私に年金を与えてフィレンツェに送ることにしました。その時、まだロレンツォがいた。メディチ家の支配下。
それが物事の始まりです。
レオナルドさんはとても老朽化した大きな家に住ませてくれました. 家は外から見ると暗くて暗いですが、中はとても明るく、元の部屋はすべて占有されているため、ほとんど間仕切りはありません. 通り抜けた後,巨大な空間はあらゆる種類の奇妙なもので満たされています。1 階のドアの近くには苗床、種まき済みの植木鉢、ヒバリ、キジ、さらにはハヤブサまでもが入った檻があり、その隣には人間の頭、馬のひづめ、ポセイドンなどのブロンズ像を作るためのさまざまな型があります。人体と魚の尾など。部屋のいたるところに鏡とろうそくがありました。キッチンにたどり着くには、木製のスケルトンとグロテスクな車輪の恐ろしい 2 列を通過する必要があります。屋根裏に他に何が隠されているかを考えるたびに、とても怖くなります。
師匠の見習いも何人か住んでいて、全員私より年上だった。最初は笑われたり、からかわれたりしましたが、徐々に慣れてきて、いい生活を送っていました。レオナルドは私がとても好きなようで、読み書きを教えてくれたり、ラテン語やギリシア語を学ばせてくれたり、絵も文字の一種だと言っていたが、ラテン語やギリシア語を知らなかったら教えてもらったとしてもこのいわゆるイメージの科学も役に立ちません。
イレーナ、想像できますか？私は他の人の 1 倍か 2 倍の仕事をしており、植物学や占星術などの奇妙な科目を勉強しなければなりませんでした。当時、教師のモットーは、読んで、祈って、繰り返し作業することでした。そうすれば、何かが見つかります。彼のお気に入りの本の 1 つは、Jack Bass です。The Golden Legend と呼ばれる聖者の生活に関する Dawa Regina の本は、それ以来、私のお気に入りの 1 つになりました。
工房の見習いの中で、トマソやレンゾなどは本が好きではなかったが、私は宝物のように見つけたようだ。その本には、これまで聞いたことのない多くの奇妙なこと、聖人やイエスの弟子たちに起こった奇跡や冒険など、信じられないことがいくつか書かれていました。たとえば、ジェームズ・ジュニアはイエス・キリストにそっくりだったので、主の兄弟と呼ばれたと書かれています。ユダヤ人のサンヒドリンがユダにキスしてイエスを特定するように頼んだ理由は、ヤコブをイエスと間違えるのではないかと恐れていたからです。
もちろん、福音書はこれについてまったく言及していません。
また、使徒バーソロミューの話もとても興味深いです。彼は戦士のように背が高く、未来を予測することができるので、他の 11 人の弟子たちは彼を恐れています. 残念ながら、預言者を予測する彼の能力は、インドで生きたまま皮を剥がれたため、彼の助けにはなりません.彼が予期していなかった何か。
これらの話は私に深い感銘を与え、他の見習いよりも聖人や使徒たちの外見や性格を理解することができました。これはまさにレオナルドが意図したことでした.これらの聖人と使徒たちは、私たちの宗教史において非常に重要な役割を果たしてきました。彼は、これらの物語を通して私たちの想像力を捉え、キャンバスに捉えることができることを望んでいます.彼は後で、Jack Bass のリストを私にくれました。Dawa Regina が描いた 12 人の弟子のそれぞれの特徴。私はまだそのリストを持っています。さて、ご覧のとおり、彼は未来を予測できるため、奇跡的な人を意味するバーソロミュー・ミラビリスと呼ばれました。イエスの双子の兄弟ヤコブは、優雅な人を意味するヴィーナストゥスと呼ばれていました。
ルーニーはそう言いながら、ポケットから取り出した一枚の紙を広げた。彼の丁重な姿を見て、イレーナはとても面白いと思い、それを奪い取って読み始めた。
バーソロミュー・ミラビリス 奇跡の男
優雅な男ヤコブ・ヴィーナス
アンドリュー・テンペレーター 他人を止める者
憎むべき男ユダ・ネファンドゥス
ピーター・エグゾサス ヘイトフル・マン
謎を知るジョン・ミスティクス
神をなだめる者、トーマス・リタトール
ジェイコブ・オボイディアン 従順な男
高貴なものを愛するフィリップ・サピエンス
マシュー・ナバス 勤勉な男
ダタイ・オカルテーター、隠れた人物
約束を果たす者 シモン・コンフェクター
何年もこれを持ち歩いてるの？もろくて薄い紙をいじりながらイレーナが尋ねた。
はい！これはレオナルド氏の教えであり、その内容は非常に重要であり、私は常に心に留めています。
うーん、今後見られないのではないかと心配です。イレーナは笑顔で紙を頭の上にかざし、ルーニーが手を伸ばして取り返すことを期待したが、ルーニーはそれを見ないふりをした.彼はリストを何度も見て、12 人の弟子の資質を具現化するために暗記したので、実際には必要ありませんでした。
マグダラのマリアは？若いイレーナは少しがっかりして尋ねた。彼女の名前はこのリストにありません。彼女の秘密はいつ教えてくれますか?
ルーニーは、暖炉のパチパチ音をたてている丸太を見て、こう言いました。
先ほども言いましたが、ジャック・バスにインスパイアされました。ダワ・レジーナの「黄金伝説」の影響は大きい。長い年月を経て、私に最も大きな影響を与えたのはマグダラのマリアに関する部分であることがわかりました。どういうわけか、レオナルド氏が私にこの一節を注意深く研究するように具体的に言って、私はそうしました。
当時、私はまだ十三歳で、何が正統で何が異端で、何が政府によって承認されたのか分からなかったので、本の内容に衝撃的なものは何もないと思っていました。教会と教会に受け入れられなかったもの。マグダラのマリアについて私が最初に知ったのは、彼女の名前が実際に何を意味するのかということです。マグダラのマリアという名前は、苦い海、輝く人、賢者を意味します。一つ目の意味は、ジャック・バス。ダワ・レジーナ司教は本の中で、苦い海とは、彼女が人生で海水と同じくらい多くの涙を流したという事実を指していると指摘しました.彼女は神の御子を心から愛していますが、彼は使命を果たすためにこの世に来たので、彼女と一つになることができなかったので、別の方法で彼を愛することを学ばなければなりませんでした。レオナルド氏は、彼女の美徳を象徴する最も適切なオブジェクトは結び目であると私に言いました.古代エジプトの時代から、結び目は女神イシスの魔法のスキルを象徴してきました。これは、イシスが結び目を解くスキルでオシリス神を復活させたことからです。固く結ばれた結び目をほどくとき、誰が気分を悪くしないのでしょうか?レオナルド氏はかつて私たちに次のように語っています。絵画に結び目がある場合、それはそれがマグダラのマリアに捧げられていることを意味します。
マグダラのマリアという名前の他の 2 つの意味については、さらに深遠で神秘的です。それらは、レオナルドが非常に重要視し、しばしば言及した概念、つまり光の概念に関連しています。彼によると、光は神の唯一の住まいです。天の御父は光であり、天は光であり、すべての本質は光です. だからこそ、彼は繰り返し言ったのです: 人々が光をうまくマスターすることができれば、いつでも神を召喚し、彼と話すことができます.
人々が光を通して神とコミュニケーションできるという概念が、マグダラのマリアによってヨーロッパに持ち込まれたことを当時は知りませんでした。
イエス・キリストがカルバリーで亡くなった後、マグダラのマリア、アリマタヤのヨセフ、弟子のヨハネ、そしてイエスの最も忠実な信者の小さなグループが敵からの迫害を逃れ、アレクサンドリアに逃げました。彼らの何人かはエジプトに残り、そこで私たちに知られている最も初期の賢明なキリスト教徒の入植地のいくつかを設立しました.しかし、キリストの最大の秘密を抱いていたマグダラのマリアは、エジプトがエルサレムに近すぎて安全でないと感じたため、最終的にフランスに逃げました。
それはどんな秘密ですか？
イレーナの問いかけは、ルーニーの心を今に引き戻した。
イレーナ、それは非常に重要な秘密です。当時から今に至るまで、それを知っている人はごくわずかです。
若いイレーナの目が見開かれた。
復活後に彼が彼女に明かした秘密のことですか？
ルーニーはうなずいた。
それは正しい。しかし、それがどのような秘密なのかはわかりません。
それから彼は続けました：
マグダラのマリア（ベタニアのマリアとしても知られる）は、後にフランス南部の小さな町に逃げました。この町は、メアリーという名前の人がそこに避難したため、サン・メアリー・シュル・メールとして知られるようになりました。マグダラのマリアは、この小さな町でイエス・キリストの福音を説教し、光の秘密を人々に明らかにしました. 後に、彼女はフランスの守護聖人、光の聖女. ビパイの人々などの異端グループの主張.
しかし、この平和な宣教期間はすぐに終わりを告げました。ローマ教会は、自分たちの推進する考えが教会の指導者にとって脅威であることに気づき始めたので、これらの演説を抑圧し始めました。教会の観点から見れば、彼らがなぜそうしたのかを理解するのは難しくありません。考えてみてください: 教皇は、聖職者を通さずに人々が神と直接話すことができると主張する教会団体をどのように容認できるでしょうか?世界でキリストの代弁者である法王が、どうしてマグダラのマリアと同等、あるいは劣っていることができるでしょうか。したがって、ローマ教会は彼女を異端者として分類し、かつてイエスを深く愛し、彼を最もよく知っていたこの女性を軽蔑し、中傷し続けました.
そういえば、親愛なるイレーナ、もう 1 つ言わなければならないことがあります。
1479 年の初め、フィレンツェがまだ由緒あるロレンツォにお世話になっていました。メディチ家大公襲撃事件による混乱のさなか、ある日突然見知らぬ男が工房にやってきた. 年齢は50歳くらい. きちんとした黒い服を着て, 巻き毛の金髪. 彼は若くはないが,彼の外見は、私たちがよく描く練習をしている小さな天使のようなものに非常に似ています.彼は予告なしに入って来ましたが、とても礼儀正しく振る舞いました。彼は自分の家にいるかのようにスタジオを歩き回り、私たちの作品について一つ一つ自由にコメントをしてくれました。私はたまたまアラバスターの壷を持ったマグダラのマリアの肖像画を描いていました。彼はそれを見てとてもうれしそうで、私にこう言いました。あなたのスケッチには可能性があります。続けてください。彼の口調には承認の空気があり、それは私を喜ばせました。
後で彼は私に尋ねました：絵のマグダラのマリアの手にある花瓶が何を表しているか知っていますか？
私は頭を振った。
わが子よ、マルコの福音書の第十四章を見てください。それは、マリアが最も高価なバルサムのアラバスター瓶を持ってきて、アラバスターを壊し、イエスの頭に軟膏を注いだことを述べています.巫女が本物の王にしたように
この時、レオナルドさんがやってきました。誰もが驚いたことに、彼はこの見知らぬ人が彼のワークショップに現れるのを見て、それを真剣に受け止めなかっただけでなく、とても幸せでした.2人が温かく抱き合った後、様々な宗教や国事について話し合うようになり、今まで聞いたことのないマグダラのマリアについての話を聞くことができました。
その時、その男は誇らしげに言った：親愛なるレオナルド、コジモの死以来、私たちの努力は無駄になるかもしれないと感じていますが、私たちの仕事はまだ非常に急速に進んでいます.やがてフィレンツェ共和国は恐ろしい試練に直面することになります。
それを聞いたレオナルド氏は、巨大な鍛冶屋のような握り手で男の細い手を握り締めた。それを置く？彼は低い声で大声で話しました。あなたのアカデミーは、エジプトのピラミッドと同じくらい強力な知識の神殿です!先人たちの偉業を知りたい若い世代にとって、年々必見の番組になっているのではないでしょうか。プロティノス、ディオニュソス、プロクロス、さらにはヘルメスの翻訳に成功しました。トリスメジトスなどの作品も、古代ファラオの秘密をラテン語に翻訳しました。これらの努力がどうして無駄になるでしょうか。あなたはフィレンツェで最も著名な思想家です！
それを聞いて、黒ずくめの男は少し顔を赤らめた。
彼は言った：レオナルド、あなたの賛辞をありがとう.私たちは確かに、歴史の神秘的な黄金時代の忘れられた伝承を発掘しようとしてきましたが、この作業は終了したので、私はあなたに来ます.
どうやって敗北を認めることができますか？
プラトンを古いコジモに翻訳して以来、私が何を考えていたか知っていますか？
そうです！それが魂の不滅の概念です！これは素晴らしい発見です！全世界があなたを称賛します。その時、彼らは金色の文字であるマルシリオが刻まれた凱旋門を建てます。フィチーノ: 英雄的な威厳を取り戻しましょう。教皇はまた、あなたに多くの恵みを与えます。
見知らぬ人は笑った。親愛なるレオナルド、あなたはいつも誇張しています。
うん？
これはピタゴラス、ソクラテス、プラトン、アリストテレスのすべての作品であり、私ではありません。私は彼らの作品をラテン語に翻訳しただけなので、誰もが知恵を得ることができます.
それで、あなたは何を心配する必要がありますか？
私の懸念は教皇です。私にはロレンソを信じる十分な理由があります。メディチ家が大聖堂で暗殺されたのは教皇の命令によるものであり、政治的な理由だけでなく宗教的な理由もあったに違いありません。
レオナルドはふさふさした眉を上げて驚きの表情を浮かべたが、あえて口を挟むことはしなかった。
ここ数か月、市内では夜間外出禁止令が発令され、私たちは惨めな思いをしています。メディチ兄弟の暗殺以来、状況は耐え難いものとなり、市内の教会は秘跡や典礼を祝うことができなくなりました。最悪なことに、この現象は私が降伏するまで続きます
あなた？レオナルドは怒って言った。これらはあなたにとって何ですか？
教皇は、私たちのアカデミーが教皇庁の教えに反するすべての本と文書を引き渡すことを望んでいます.彼らがロレンツォ大公を扱った理由の 1 つは、これらの本、特にヨハネが聖書以外で書いた写本を奪うことでした。ご存知のように、それらの原稿はしばらくの間私たちの手にありました。
そうか。
レオナルドは物思いにふけり、髭を撫でた。
マルシリオ、それらの写本には何が書かれていますか?
それは、イエスのお気に入りの弟子であるヨハネが、イエスの死後、12 人の弟子たちに何が起こったかについて書いた原稿の写しでした。この本は、最初の教会を設立したのはピーターではなく、ジェームズ・ザ・ヤンガーであると指摘しています。ジェイコブです！想像できますかこのように、教皇は完全に非正統的です。
そして、聖座の人々はこれらの写本が存在することを知っており、それらを奪うために何らかの手段を講じると思いますか?
その見知らぬ人はうなずいて、こう言いました。
ジョンは原稿の中でそれ以上のことを言っています。
おお？
彼はまた、ヤコブの教会に加えて、マグダラのマリアが率いる別の教会が後に現れ、ジョン自身がこの教会を支持したと述べました。
レオナルドはこれを聞いて眉をひそめ、黒ずくめの男は続けて言った：
ヨハネによると、マグダラのマリアは常にイエスに非常に近かったので、彼女はイエスの教えを本当に受け継いでいる人であり、イエスが死を恐れていた弟子たちのグループではないと信じている人がたくさんいます.最も重要な瞬間にありました。
なぜあなたは私にこれらのことを言うのですか？
この知識を私のために保存してほしいからです。
見知らぬ人は深呼吸をして、続けました：
これらの本を保管することは非常に危険なことであり、あなたにも起こる可能性があることを私は知っています.しかしながら、これらの本を破棄する前に、あなたがそれらを注意深く研究し、マグダラのマリアとヨハネの教会についてできる限り吸収し、あらゆる機会にこれらの新しい福音書の最高のものをあなたの記憶に留めておいてほしい. 、聖書の古いことわざが成就するように、「目を持っている人は誰でも」
見ます。
レオナルドの顔に笑みが浮かんだ。少し考えた後、彼は訪問者に、その知識を保持する責任を負うことを約束しました。私の知る限り、彼らは後で再会し、黒い服を着た男が彼に本や書類の束を手渡した.事態が進展し、サヴァナローラが権力を握り、メディチ家が滅亡すると、ミラノ公に仕えるためにミラノに移り、戦闘機や飛行機械などの塗装、設計、製作を始めたのですが、その秘密を聞いたのです。レオナルド氏のワークショップでの午後は、いつも私の心に残っています。
さらに、あなたを驚かせることがもう1つあります。
レオナルド氏は私たち弟子には明かしていませんが、フィレンツェでマルチェリオに与えた使命を果たしていると思います。フィチーノの約束。サンタ・マリア修道院の食堂にあるレオナルド氏の作品を訪れるたびに、何年も前の冬の午後に彼が訪問者に言った最後の言葉をいつも思い出す.
親愛なるマルシリオ、いつかあなたとジョンの顔が私の絵に同時に現れたら、それはあなたが私に託した秘密がその絵に隠されていることを意味します.
教えて、イレーナ、あの「最後の晩餐」でマルシリオの天使のような顔を見つけたんだ。