チャプター33 31

エリザベスは階段の下に座り、中庭の窓の外を眺めていた。イワンは遅刻したことはなく、彼が無事であることを願っていましたが、今は心配というよりも怒っていました。土曜日の夜の彼の行動から判断すると、彼の欠席は彼女と遊ぶためというよりも、臆病によるものである可能性が高い.日曜日は一日中、彼女はイワンのこと、彼に会ったことのない友人、家族、同僚のこと、彼らの間のセックスの欠如について考えました。眠れない真夜中に、彼女は問題を回避しようとしていたことに気づきました。彼女は問題を知っていると感じました.Ivanがまだパートナーを持っていなかった場合、彼はそのような関係に入ることを望まなかった. 過去に、彼女は心の中で動揺する感情をすべて無視していました。エリザベスが計画を立てていなかったことはめったになく、関係がどこに向かっているのかわからないこともめったになく、そのような大きな変化が彼女を悩ませました.彼女は安定性と秩序を好みますが、これはイヴァンに欠けている性質です。まあ、うまくいかないかもしれないと確信した今、彼女は階段の下に座って、父親と同じように自由な精神が訪れるのを待っています.なぜ彼女は自分の恐れについてイワンと一度も話し合わなかったのですか?彼女が彼と一緒にいたとき、すべての恐れが消えたからです。彼は浮かんで現れ、彼女の手を握り、彼女の人生の新しい章を切り開くように導きます. 時には彼女は彼と一緒に前に進みたくない. .彼女が彼から離れているときだけ、今のように、彼女はすべてに疑問を抱く.

彼女はすぐに彼から距離を置くことにしました。今夜、彼女はこの件についてイヴァンと話し合い、徹底的に解決する予定です。彼女の人生は対立に満ちていますが、彼女が見る限り、イヴァンは常に対立を避けようとしています。時計の針は刻々と過ぎていて、彼はすでに 51 分遅れていたので、彼女はそれについて彼に話す必要があるとは感じませんでした。彼女は真新しいクリーム色の家庭用ジーンズとシャツを着ていました。これは一度も着たことのない色でした。彼女は彼の話を聞いて彼を信頼するほど愚かであり、すべての標識を読まないほど愚かであり、さらに悪いことに彼に恋をするほど愚かでした. . 彼女は怒りで痛みを隠していたが、家に一人でいるのが一番嫌だったので、彼女は痛みを表面化させた。彼女はこういうのが得意です。

彼女は受話器を取り、番号を押した。 ベンジャミン、私はエリザベスです。彼女はこれまで以上に速く話し、ひるむ機会を与えませんでした。今夜は寿司を食べませんか。 これはどこですかアイヴァンは、ダブリンのダウンタウンの一角にある暗い石畳の通りを歩いていました。でこぼこ道に水たまりができ、倉庫や工場がほとんどで、その中に赤レンガの家がひっそりと建っています。 この家は、ここに一人で立っているのがとても面白いです。Ivan は次のようにコメントしています。 それが私たちが行くところです。オパー氏によると、家の所有者は周辺の不動産所有者への売却を拒否したという。彼はここに留まり、それらの工場が建設されるのを待つつもりです。

イヴァンは小屋を見た。彼らは非常に良い条件を提供していると言っても過言ではありません。彼はそのお金を使ってハリウッドの別荘を買うことができた. 彼が周りを見回すと、赤いコンバースのスニーカーが水たまりにぶつかった.私は砂利道が私のお気に入りだと決めました。 オパールは笑った。イワン、あなたは何を知っていますか？あらゆる種類のものに恋をするのは簡単です。彼女は彼の答えを待たずに歩き続けた.Ivan も答え方がわからなかったので、それで問題ありません。 何しようか？彼がオフィスを離れて以来、彼が質問をしたのはこれで10回目でした。彼らは通りの向かいに立っており、アイヴァンはオパールのオーバールック キャビンを見ていました。

待って。オパールは冷静に答えた、今何時？ イヴァンは時計を見た。エリザベスは私に腹を立てます。彼はため息をつきました。七時過ぎでした。 合図を聞いたかのように、赤れんが造りの家の玄関のドアが開き、老人がドア枠を使って体を支えながら、ドアに寄りかかっていました。彼はまるで過去を見つめているかのように、家の外を遠くに見つめていました。 フォローしてください。オパールはイワンに、通りを渡って家に入ったと言った。 オパール。イワンはそっと言った：私は見知らぬ人の家に入ることはできません.しかし、オパールはすでに中にいました。 イワンは急いで通りを横切り、ドアのそばで立ち止まりました。ええと、こんにちは、私はイヴァンです。彼は手を差し伸べます。

老人はまだドア枠を両手で握りしめ、涙目でまっすぐ前を見つめていた。 わかった。イヴァンはぎこちなく手を離した。それから私はあなたのそばを通り過ぎて、オパールに会いに行きます。老人は入ったとき、まばたきさえしなかった。家は古い、老人、古い家具、ラジオ、おじいちゃんの時計のにおいがします。大きな時計の時を刻む音は、静かな部屋で最も大きな音でした。時間の音と匂いは家の本質であり、長い年月はこれらのカチカチという音を聞いて過ごしました。 Ivan は居間で Opal を見つけ、壁を覆う額縁の写真を見回しています。 それはあなたのオフィスと同じくらい最高です。彼はからかった、まあ、何が起こったのか教えてください。オパールは悲しげな笑みを浮かべて振り向いた。私はあなたの気持ちを理解できると言っただけです。

うーん。 恋に落ちるとはどういうことか知っていると言いました。 イワンはうなずいた。 オパールはため息をつき、再び手を握り締めた。私が恋に落ちた男はここに住んでいます。 おお。イヴァンは静かに言った。 今でも毎日ここに来ています。彼女が説明したように、彼女は周りを見回した。 私たちがこのように彼を悩ませたら、老人は気にしませんか？ オパールは微笑んだ。Ivan、彼は私が恋に落ちた人です。 イヴァンは大きく口を開いた。玄関のドアが閉まり、軋む床板の上を足音がゆっくりと軋んだ。不可能！イワンは涙ながらに言った、あの老人？しかし、彼は超高齢で、少なくとも80歳です！彼はショックでささやいた。

老人が部屋に入ってきたとき、乾いた咳が足を止め、やせた体が絶え間なく震えていました。痛みで顔にしわが寄り、ゆっくりと椅子の肘掛けに手を置いて腰を下ろした。 イヴァンは嫌悪感を隠せずに老人を、そしてオパールを見つめた。 彼はあなたを聞くことも見ることもできません。私たちは彼には見えません。オパールは大声で言った。彼女の次のいくつかの言葉は、Ivan の人生を変えました。いくつかの簡単な言葉は、毎日聞いていましたが、決してこの順序ではありませんでした。 彼女は喉をすっきりさせ、時計の刻々と過ぎて声がわずかに震えました。イヴァン、40 年前に私に会ったとき、彼は年をとっていませんでした。彼は今の私と同じです。

オパールは、混乱、ショック、疑い、哀れみなど、数秒間にさまざまな表情でイワンの顔を見て、オパールの言葉を自分の状況に当てはめた後、絶望だけが彼の顔に残った.顔がくしゃくしゃになって血を流したオパールは、揺れる体を落ち着かせて前に駆け出し、彼女をしっかりと抱きしめた。 イヴァン、これは私があなたに伝えようとしてきたことです。彼女はささやきました、あなたとエリザベスはあなた自身の世界で幸せに暮らすことができます、そして誰にもわかりません.彼女は毎年誕生日を迎えますが、あなたはそうではありません。 イワンが震え始め、オパールは彼をより強く抱きしめた.ああ、イヴァン、ごめんなさい、本当に、本当にごめんなさい。

泣き続ける彼を優しく揺さぶった。 私はあなたやエリザベスと同じように彼に会いました。その後、ようやく泣き止むと、オパールは彼に説明した。 二人は、オパールの恋人、ジェフリーの居間の肘掛け椅子に座っていた.彼は窓辺に静かに座って部屋を見回し、時々ひどい咳をしていたので、オパールは彼を守るかのように彼に駆け寄りました. 彼女は自分の話をしている間、手でティッシュを握りしめ、目と頬は濡れていて、髪の毛が顔を覆っていました. 私はあなたが犯したすべての間違いを犯しました。彼女はにおいを嗅ぎ、無理矢理笑わせた。今夜あなたがしようとしていたのと同じ過ちを犯してしまいました。 イワンは大きく飲み込んだ。

私が彼に会ったとき、彼は40歳でした.イヴァンは心に戻ろうと目を見開いた。 だめだ、イワン。オパールは悲しそうに首を横に振った。彼女の口調の弱さが彼を納得させた。彼女が力ずくで言ったら、彼は厳しく報復しただろうが、彼女の声は彼女の痛みを裏切った.うまくいかないはずです。彼女は何も言う必要はありません。 彼はよく旅行するようです。イワンは彼の周りの写真を見ました。エッフェル塔の前に立つジェフリー、ピサの斜塔の前に立つジェフリー、遠く離れた国の金色の砂浜に横たわるジェフリー。少なくとも彼はどうにか生き残り、これらの気晴らしを自分で見つけることができました。彼は励ますように微笑んだ。 オパールは当惑して彼を見た。Ivan ですが、私も彼と一緒にそれらの場所に行きました。彼女の額に皺が寄る。 いいね。彼は少し驚いていました。彼のために写真を撮りましたか。 いいえ。彼女の顔は倒れた​​。私も写真に写っていますが、見えませんか？イヴァンはゆっくりと首を横に振った。 ああ、彼女は写真を注意深く見て、アイヴァンの目とは違うイメージを見たようだった。 なぜ彼はもうあなたに会えないのですか？イヴァンは、ジェフリーが一握りの錠剤を手に取り、水と一緒に飲み込むのを見ました。 私は以前の私ではないので、写真で私を見ることができないのかもしれません。彼は別の人を見ていました、そして私たちがかつて持っていた絆は壊れました. ジェフリーは立ち上がり、杖をつかみ、玄関まで歩いた。彼はドアを開け、そのそばに立った。 さあ、行く時間です。オパールは立ち上がり、入り口に向かって歩いた。 イヴァンは怪訝な目で彼女を見た。 初めて会ったとき、私は毎晩7時から9時まで彼の家を訪れました。彼女は、私がドアを開けることができなかったので、彼はドアのそばで私を待っていたと説明しました。だから彼は家を売るつもりはなく、私が彼を見つけるにはこの方法しかないと思っています。 イヴァンは年をとった自分の姿が左右に揺れるのを見て、再び遠くを見つめた。ビーチで遊んでいた頃やエッフェル塔を訪れていた頃のことを思い出したのだろうか。イワンはエリザベスがこんな風になって欲しくなかった。さようなら、私のオパール。彼はかすれた声でささやいた。 おやすみなさい、私の愛。オパールが彼の頬にキスをすると、彼はそっと目を閉じた。また明日ね。