1497 年の初めに、私は人生で見た中で最も複雑で危険なパズルの 1 つを解くように求められました。当時、ルドヴィーコ率いるミラノ公国は絶滅の危機に瀕していましたが、教皇庁は傍観していました。
当時、極東からの新しいアイデアがヨーロッパに流れ込み、15 世紀にわたる私たちの信念と文化が崩壊する恐れがありました。一晩で、プラトンのギリシャ、クレオパトラのエジプト、そしてマルコ・ポーロによって発見された豪華な中国帝国でさえ、私たちの生来の聖書の物語よりも賞賛に値するように見えました.それは危険な流砂のように急速に変化する危険な世界でした。
キリスト教徒にとっては困難な時代でした。私たちは腐敗した法王 (大胆な賄賂で選出されたヒスパニック教皇アレクサンドル 6 世) と異教の美に夢中になっている王子たちによって支配され、強力な敵に囲まれていました (強力なトルコの部族が西地中海に侵入し、強制するために待っていました)。概して、1500 年近くの歴史の中で、私たちの宗教的信念は最も弱かったと言えます。
当時その中にいた人々の中に、アゴスティーノという男がいました。ラエルの神のしもべは著者自身です。当時、私は常に変化し始めたばかりの時代にあり、世界の範囲は日々変化し、誰もがそれに適応するのに苦労しなければなりませんでした。地球は毎時間膨張しているように感じられるため、既存の地理的知識を常に更新する必要があります。司祭として、世界にはキリストの名前を聞いたことのない人が何百万人もいることに気づきました。私たちの数だけでは、福音をどこにでも広めることはできません。より悲観的な人々は、ヨーロッパがすぐに異端者の大量流入による混沌とした状況に陥るとさえ予測しました。
それでも、それはエキサイティングな時間であり、懐かしく思います。今、私はとても年をとっており、惨めな国外追放により、私の健康と記憶は徐々に侵食され、手はほとんど動かなくなり、目はかすんでいます。エジプト南部のこの砂漠では、灼熱の太陽が頭を溶かしそうになり、考えることができなくなりました。夜明け前の数時間だけ、私は正気を取り戻し、過去を振り返り、この不思議な運命がどのように私をここに導き、プラトン、教皇アレクサンデル 6 世など、さらにはそれらの異端者を巻き込んだかを熟考することができます。
ただし、この部分は後で取っておきます。
今、私は独りぼっちで、自由に使える秘書のグループもなく、イタリア語を話さないアブドゥルだけが私の面倒を見て、私の基本的なニーズを提供してくれます。若いアブドゥルの目には、私は残りの人生を過ごすためにここに来た風変わりな聖人に過ぎませんでした.私はサソリが出没する砂の洞窟に住んでいて、足が弱くて動けませんでした。忠実なアブドゥルは毎日、種なしパンと家族の残り物を持って私の小さな住居にやって来ました, ちょうど彼が毎日半オンスのパンを隠者セントポール (同じくエジプトの砂漠に住んでいた) に持ってきたのと同じように.真ん中、100年以上生きた）、60年間止まることのないカラスのように。ただカラスは不吉ですが、アブドゥルはいつも笑顔を浮かべています。たぶん、彼は笑う以外に何をすべきかわからなかった.しかし、これで十分です。これ以上求めるものはありません。私のような罪深い人間にとって、あらゆる時間は創造主からの特別な贈り物です。
しかし、寂しさにむさぼり食われるどころか、心も悔しさでいっぱいです。アブドゥルが私が彼の住む村に来た理由を理解できないのは残念です。身振り手振りで理由を説明することはできず、私の書いた言葉を彼が理解することは不可能でした。私の死後、彼が写本を見つけてラクダ使いに売ったとしても、砂漠の寒い夜を暖めるための火として使われることになったかもしれません。国のこの地域では、ラテン語やロマンス語を理解できる人は誰もいません。アブドゥルは、私がペンに埋もれているのを見るたびに、驚いて肩をすくめました。彼は私が何か重要なことをしていることを知っていましたが、その重要性を理解できませんでした。
この事件は私に日々の苦痛と苦痛を与え、私が書いた言葉がクリスチャンに見られなくなると思うと、私の心は重く、涙がこみ上げてきました。原稿が完成したら、アブドゥルに 100 年後にそれを持っていくように頼みます。私の魂が裁かれるときに、死が忘れずにそれを持って父に届けてくれることを願うばかりです。このような結果は実に残念ですが、多くの場合、世界最大の秘密のほとんどが明るみに出ることはありません。
私の秘密はついに明らかになるのだろうか？
疑わしい。
今、ジャボタリフとして知られる洞窟で、無人の砂漠に水をもたらす大ナイル川から数歩のところにある私は、神が私がしたことを書いて説明する時間を与えてくださることを祈る.旧聖座の栄光と富は私に与えられた.たとえ新しい教皇が私を許したとしても、遠くのミナレットからの呼びかけを聞くのに耐えられないので、私は教会に戻ることができないだろう.礼拝の日には、かつて私をとても寛大に受け入れてくれたこの土地が恋しくなります。
[注釈] ミナレット (minaret): つまり、イスラム建築の塔で、モスクとつながっており、1 つまたは複数のバルコニーまたは屋外の通路があります。ムエジンは塔から信者を 1 日 5 回召喚し、礼拝させます。
今の私の唯一の慰めは、過去の出来事を書き留めて時系列順に記録することです。そのうちのいくつかは私が個人的に経験したものであり、そのうちのいくつかはずっと後に語られたと聞いたものです.これらの説明を通じて、読者は（もしあれば）、私の人生を変えたミステリーがいかに重要であるかを理解することができます.
いいえ、もう運命から逃れることはできません。過去を振り返ってみると、無駄でも全部話さなければいけないという気持ちがますます強くなりました。