先生、先週末の新聞でその記事を見ましたか?警察は、10 代の自宅のスタジオで盗難品を発見したと述べました。それは彼の実家だったと言うべきです。新聞を見て、盗品の中に私の家から何か入っているのではないかと思い、家の盗難を捜査している警察に電話しましたが、彼はノーと言いました。次に、そのレポートで言及されている現象について考えました。すべての盗難は夜に発生しました。
だとすれば、泥棒、それも非行少年が手口を変えて私の家に侵入するなんて。彼は犯罪を犯すために私の朝のランニングの時間を計画しなければなりませんが、なぜ彼は手ぶらで出て行ったのですか?
私はサイコについて考え始めました。彼は私を誘拐する時だと思いませんか？夏はとても暑かったので、みんな野外活動で忙しかったので、家の開店や販売のシーンはさびれていたに違いないので、彼は一日の終わりまで姿を現さなかった。変質者が言ったように、キャビンは簡単には提供できません。変態は助けが必要かもしれません
彼はパートナーを持つべきではないのですか？
相手がいなくても、友達か弟が一人くらいは変態で、私に殺されているのを見て爆発し、私に復讐したいと思った。私はいつも泥棒が私が出て行くのを見た後、入って空のドアに侵入したと思っていました.逆に、泥棒が私が家にいると思っていたらどうしますか？私の車は私道に駐車されていて、早朝でした。しかし、なぜこの人は私に対処するのにそんなに長く待ったのですか?
月曜日までに、考えれば考えるほど不安になったので、ゲイリーに電話して、サイコが助けてくれる可能性はどれくらいですか?と尋ねることにしました。狂った考えは一種の癌であり、すべての癌細胞が完全に根絶されなければ、時間の経過とともにより大きな腫瘍に成長します.携帯電話の電源が切れていたのが残念で、局に電話して探してみたところ、局の人は不在で、今週末に戻ってくるとのことでした。
彼とは週に 2、3 回電話で話していますが、休暇中のことを彼が教えてくれなかったことに少し驚きました。私が彼に電話するたびに、彼の口調は友好的です。そんなバカなこと。なぜ彼に電話したのかわからないこともあるので、それが最善です。最初は、彼を呼び出すことは単なる反射的な行動でした。私の世界はひっくり返って制御不能になり、私の手にあるのは電話だけでした。発信者番号通知機能のおかげで私が話せないこともありますが、彼は 2 ～ 3 秒待ってくれます。警察について教えてください 逸話的に言えば、気分が良くなって電話を切ることがありました。ある日、彼が話すことが何も見つからなかったとき、彼は銃をきれいにするための正しい手順を説明し始め、私はついに彼を手放しました.この男が私の電話に出るのに飽きることがないなんて信じられない.
ここ数ヶ月、彼との電話はモノローグから双方向の会話に変わりましたが、彼はいつも個人的なことについて話すことを避け、彼の態度は私が尋ねることを妨げています.おそらく、彼の休暇の理由は個人的な用事に注意を払うことだった.警察にも私生活があるのだろう。
私が追い払った警察は私を尋問室に置き去りにし、私は2、3時間そこに座って、すべてのセメントレンガを数え、戻ってもう一度数えました。私が知りたいのは、彼らが家族に通知して家族が来るかどうかです。リュックを下ろし、膝の上に抱えてザラザラした布地をなでると、なぜか気分が安定する効果があります。警官たちは軽率すぎて、私がトイレに行きたいかどうか尋ねませんでした.幸いなことに、私は我慢するように訓練されていたので、立ち上がってトイレに行きたくありませんでした.
ようやく取調室の扉が開き、男と女が入ってきた. 二人とも同じような真剣な表情で、同じく黒い服を着ていた. 男は立派なスーツを着ていた.短い髪の半分以上がすでに青白く、年齢は50代前半と思われますが、顔は40代に近く、一目で180を超えていることがわかる背の高さを誇っています。見た目はしっかりしていて性格は穏やか。もし彼がタイタニック号に乗っていたら、彼は一生船に飛び乗る前にコーヒーを飲むタイプだったでしょう.
彼は私の視線を捉え、ゆったりとした滑らかな足取りで私に向かって歩き、私に手を差し伸べました。
こんにちは、アニー、私はクレイトン フォールズ殺人課のキンケイド軍曹です。
その男は外見にレイトン・フォールズの痕跡がなく、ジャブロンスキーやペッパーよりも地位が高いということ以外、警察官の肩書が何なのかさっぱりわからなかった。彼の握手は力強く、彼が手を離すとタコが私の手にこすれ、何とも言えない安堵感を覚えた。
その瞬間、玄関で待っていた女性が急いでやって来た。やや太めで胸が大きく、20代後半くらいかと思いきや、スカートやブレザーを着ているとふくよかではなかった。彼女の髪は短くてきちんとしていて、毎晩ガーターを洗い、サポートブラを身に着けているに違いない.
彼女は私の手を握り、微笑んで、ほのかなケベックフランス語訛りで自己紹介をしました。私はブシャール軍曹です。やっとお会いできて本当にうれしいです。アニー。
彼らは私の向かいに座った。検査官がドアの方を向くと、ヤブロンスキーが 3 番目の椅子を動かそうとしているのが見えました。
残りはやりましょう、とキンケイドは言いました。ヤブロンスキーは椅子を動かし、ぼんやりと戸口に立った。コーヒーをどうぞ。
キンケイドは頭を後ろに向けて私を見ました。私は笑顔を飲み込む。幼い赤ちゃんが亡くなった後、私が幸せな笑顔に最も近いものでした。
この二人は私をファーストネームで呼び、仲の良い友達だと思っていましたが、自分の名前は教えてくれませんでした。
名刺をいただけますか？私は言った。二人が顔を見合わせると、男性警察官は一瞬私の視線を捉え、名刺を取り出してテーブルに置いて手渡した。婦警も同じことをした。彼の名前はゲイリーです。キンケイド、彼女はダイアンです。ブシャード。最初に話したのはゲイリーでした。
アニー、私が言ったように、私たちはクレイトン フォールズ警察署の重大犯罪課の一員です。私はこの事件を調査するチームのリーダーです。これは話しても無駄ですか？
あなたはクレイトン・フォールズには見えない、と私は言いました。
彼は眉を上げた。好きじゃない？私が応答しないのを見て、彼は医者がすぐに来ると言った。彼は欲しい
医者にかかる必要はありません。
私たちは一瞬見つめ合った。彼は生年月日、住所、職業などの基本的な情報を私に尋ね始めました。凝り固まった肩がほぐれます。
彼は私が誘拐された日のことを尋ね始め、それから口を閉ざしました。
アン、カメラを再起動してもよろしいですか？
気をつけて、ゲイリー。彼は私の名前を呼び続けました。それは私にサイコを思い出させました。また、その鏡の後ろに誰も入れたくありません。
私はあなたを動揺させるつもりはありませんでした。彼は頭を下げ、横を向き、灰青色の目で私を見上げました。ビデオは私の仕事を楽にしてくれます、アン。
このように私をだますつもりですか？頭がいい。彼は私を探して辞めたふりをして、逃げ出したのは私だったので、私はもう彼を助ける気はありませんでした。彼らは私の同意が記録されるのを待って何も言わなかったが、私は一言も言わなかった。
アニー、去年の 8 月 4 日に何をしましたか?拉致された日付は覚えていません。
わかりません、ゲイリー。私が姿を消した日のことを言っているのなら、8 月の最初の週末である日曜日だったことを覚えています。番号については、自分で確認できます。
名前を呼ぶのやめてほしい？
突然この敬意を込めた言葉を聞いて、私は彼の顔を注意深く見て、彼が私をからかっているのかどうかを理解しました.
大丈夫です、と私は言いました。
あなたのお母さんの二番目の名前は何ですか、アン?
彼女の名前はただ一つ。私は前かがみになり、大げさな口調でささやきました。合格しましたか?
警察が身元を確認する必要があることは理解していますが、くそー、警察はたくさんの写真を持っています。私は清福の年を過ごしたようには見えません。私はやせっぽちで、乱れた髪と汗で汚れたドレスを着ていました。
彼は最終的に何が起こったのか直接私に尋ねました。変態がオープンハウスセールを利用して私を攻撃したと言いました。変質者が自己紹介で使う名前を使っています。ゲイリーが割り込んだとき、私はさらに説明しようとしていました：彼はどこですか？
死亡しました。二人はじっと私を見つめていましたが、私のいくつかの質問に答えるまで、私は協力することを拒否しました.
私の家族はどこですか？
あなたのお母さんに知らせて、明日ここに来るよ、とゲイリーは言った.
母にまた会えると思うと涙が出てきて、バックパックを見下ろして生地の線を数えなければなりませんでした。ねえ、どうして彼女はすぐに来なかったの？この警察署に足を踏み入れてから何時間も経ちました。ここまで車でどのくらいかかりますか?この二人はすでにクレイトンフォールズから来ていませんか?
ここはどんな場所なのかしら。
ごめんなさい、とゲイリーは言いました。ここがポート・ノースフィールドだって知ってると思ってた
地図を教えてもらえますか？
ゲイリーは、外に出て地図を持ってきたダイアンにうなずきました。ゲイリーは、西海岸のバンクーバー島の北端と南端から 3 対 1 のクレイトン フォールズの北西にある小さな町を指さしました。この種の小さな町の外の道路は、通常、でこぼこで険しいので、ゆっくりと運転することはできません。私の計算によると、クレイトン フォールズからここまで車で少なくとも 4 時間かかります。
なんでこんなに早くここに？
ヘリコプター、ゲイリーは言った。ヘリコプターが離陸するのを見て、町の住民はたくさん話したに違いありません。
私は家からそれほど遠くなかったと思いました。ポート・ノーフェッドを指しているゲイリーの指をじっと見つめ、涙をこらえた。
どうやって警察署を見つけたの？ゲイリーは尋ねた。
車でここに来ました。
どこからドライブしましたか？彼の指がテーブルの天板を叩いた。
丘の上の小屋。
どのくらい運転してるの、アニー？
一時間くらい。
彼はうなずき、ノーフィード港近くの地図上の山を指さした。
ここですか？キャッスルピーク？その山にその名前を付けた人は、想像力に欠けていました。
全く分かりません。空から見下ろしているのではなく、山の上にいます。
彼は町の詳細な地図を取得するためにダイアンを送りました。ゲイリーと私は目を丸くして、彼女が戻ってくるのを待っていました。唯一の音は、テーブルの下で彼の足を叩く音だけでした。彼女が戻ってきたとき、ゲイリーは私にペンを渡し、私が通り過ぎた道を描くように頼んだ。なるべくラフに描きました。
私たちをそこに連れて行ってくれますか？
私はそこに戻ることはありません。バンの鍵はまだ手元にあり、途中でゲイリーに鍵を投げつけました。
バンは道路の向かいに駐車していた。
彼はダイアンに鍵を渡し、外出するように頼みます。彼女は約2秒後に入ってきたので、誰かに言ったに違いありません。ある考えが脳裏をよぎりました。私が家から 4 時間しか離れていない場合、ママはすぐに出発して、夜中にポート ノーフィールドに着くことができます。
なぜ母はすぐに来ないのですか。
あなたの継父は夜に仕事に行かなければならず、明日の朝まで出られません。ゲイリーは事実を述べていたので、私はそれを一粒の塩で受け取った.さらに奇妙なのは、なぜウェインは夜勤をしているのですか?彼が仕事を見つけることはめったになかった。尋問の邪魔にならないように、ゲイリーは翌日戻ってくるように言ったのだと思います。
ゲイリーは仕事で外出しなければならないと言い、尋問室で数分間、ダイアンと私を二人きりにした。私は彼女の頭上の壁を見つめた。
あなたのお母さんはもうすぐここに来るでしょう。彼女はあなたが見つかったと聞いてとてもうれしかったし、あなたがいなくて寂しかった.自分で警察署を見つけたので見つからなかった。
ゲイリーが戻ってきて、小屋を探すために何人かの男を送ったと言いました. その地域で狩りをしていた警官がいて、小屋がどこにあるか知っているかもしれないと彼は言いました.私はサイコをハッキングしたことを明らかにしていませんし、私の赤ちゃんについても何も言っていません。これらの事実がどれだけの疑問符を投げかけるかを考えるだけで頭が痛い.一人にしてください。こういう人たちとはもう仲良くできない。
これ以上の質問には答えたくない。
ゲイリーは聞きたがっているように見えたが、ダイアンはこう言った。アン、どう思う？
わかりました。
警察は私がモーテルに部屋を確保するのを手伝ってくれました.ゲイリーとダイアンは私の部屋の左右に住んでいました.ダイアンは私に同行者が必要かどうか尋ねました。彼女はまた、私に何を食べたいか尋ねましたが、私は胃と腸にいくつかの結び目があったので、丁寧に断ることしかできませんでした.テレビをつけたくなかったし、部屋には電話もなかったので、ベッドに横になり、暗くなるまで天井を見つめていました。私は明かりを消す。眠りに落ちようとしたその時、闇が沈むのを感じた時、ドアが開く音がした？それとも誰かが窓を開けていますか？私はベッドから飛び起き、急いで明かりをつけましたが、何も見えませんでした。私は平らな枕と毛布をつかみ、バックパックを腕に抱えてクローゼットに忍び込み、眠りに落ちて目を覚ました.
翌朝、廊下で掃除婦が掃除道具を押す音がした。
数分後、ダイアンはコーヒーとマフィンでリフレッシュして私のドアをノックしました。彼女はベッドの端に座って大声で話し、私は頭が痛くなり、一口一口食べました。彼女は部屋にいて、私はシャワーを浴びたくなかったので、顔に水をかけ、櫛を手に取り、約2秒間とかしました.
彼女は私を警察署の小さな尋問室に連れ戻しました。そこにはゲイリーがすでにテーブルの上に発泡スチロールのコーヒーのトレイを置いて座っていました。ダイアンと私が座った後、美しい若い女性警察官が 2 冊のノートを持ってきて、ゲイリーを赤らめた目で見ました。ゲイリーはお礼を言いながら彼女をちらりと見た後、振り返った。彼女が出て行ったとき、失望が彼女の体から放たれた。彼は別のハンサムなダークブルーのスーツを着ており、シルバーのピンストライプとグレーブルーのシャツが彼のゴージャスなシルバーの縞模様の髪を反映しています.彼がスーツを選ぶことでそれを強調したかったとは思えません.
ゲイリーは私が鏡を見つめているのを見て、「そこには誰もいない」と言った。そして、あなたの同意を求めない限り、尋問プロセスを記録しません.マジックミラーが透けて見えるようにじっと見つめ、リュックサックを両手で握りしめた。
中に入って自分で見てみると、もっと安心しませんか？
彼の寛大さに私は驚いた。私は彼の顔を見て、彼が言ったことに誠実であると判断し、考えてから確認する必要はないと判断し、首を横に振った。
彼は最初に、私の拉致の過程をできるだけ詳しく説明するように私に求めました。質問が終わるたびに、彼は椅子にもたれかかり、両手を広げてテーブルに置きました。私が答える番になると、彼はテーブルに肘をつき、首を傾げ、私の方に身を乗り出した。
私は彼の質問のパターンを見ようとしましたが、彼の質問の方向性を予測することができず、いくつかの質問のつながりさえ理解できませんでした.首のうなじの髪は汗で濡れていた。
あの日の光景を再構成し、痴漢の手口を説明すると、話せば話すほど口が渇き、胸がドキドキしながらも自制した。犯罪現場を調査している警察がサイコの死体を発見したとゲイリーが私に言うまで、私は崩壊しませんでした.
頭を殴られたようです。彼はこのように死んだのですか、アン？
私は彼を見て、それからダイアンを見て、彼らの心を読むことを望んでいました.ゲイリーの口調は非難するようなものではありませんでしたが、尋問室の緊張感は感じられました。
私が小屋で行った選択や行動のいくつかについて、部外者は異なる意見を持っているかもしれません。尋問室は熱くなり、ダイアンの香水は狭い空間で不快に窒息した.ゲイリーのデザイナー スーツに唾を吐きかけたら、ゲイリーがどう感じるかわかりません。私は彼を見上げる。
私は彼を殺しました。
Gary は次のように述べています。あなたの発言は、法廷であなたに不利な証拠となる可能性があります。あなたには弁護士に相談する権利があり、尋問プロセスを観察するために弁護士を招待する権利もあります。弁護士を雇う余裕がない場合は、警察が電話番号を提供してくれるので、国選弁護人を見つけることができます。わかりますか？
これは当たり前のことのように思えますし、法的な責任も負わないと思いますが、弁護士を雇うことを考えています。もう一度スーツの男性と話し、プロセスを長くすることを考えると、再び頭が痛くなりました.
学び。
弁護士を雇いたくないですか？彼はさりげなく尋ねましたが、彼が私に弁護士をつけてほしくないことはわかっていました。
気分が悪い。
ゲイリーはメモを取った。どのようにしますか？
私は斧を取り、彼の後頭部を切り刻みました。尋問室に響き渡るこの言葉の声は、確かに真実だった。猛暑なのに鳥肌が立つ。ゲイリーは、私が発泡スチロールのガラスをビリビリに引き裂くのに忙しい間、私の心を読みたいかのように、私の眼球をじっと見つめました。
その時、彼はあなたを攻撃しましたか？
いいえ。
では、なぜ彼を殺したのですか、アニー?
私は彼の視線に会うために上を見上げました。くそ、なんてばかげた質問？
おそらく、彼が私を誘拐し、殴り、レイプし、ほぼ毎晩、私がちょうど間に合ったので、赤ちゃんについては言及しませんでした。
これについては、ブッシャー軍曹と二人きりで話す方が気楽ではないでしょうか?ゲイリーは真剣な顔をして、私の答えを待っていた。
ダイアンの哀れみの表情を掻きむしりたくて、私は二人をじっと見つめた。ダイアンの共感的な顔よりも、ゲイリーの率直な尋問態度に対処したいことはわかっていました。
私が首を横に振ると、ゲイリーは別のメモを取りました。それから彼は再び前かがみになり、口の中でシナモンのにおいがするほど近づきました.
いつ殺したの？彼の音量は高くはありませんが、柔らかくはありません。
二日前。
すぐに逃げませんか？
行けません。
なぜ？縛られてる？ゲイリーは再びテーブルを指で叩き、頭を傾けて尋ねた。
私はそれを意味しません。私は立ち上がってまっすぐ歩きたかったのですが、彼の堅い口調が私を椅子にしっかりと固定しました。
じゃあ行かない？
私は何かを探しています。酸が喉に逆流した。
何？
体が冷たくなり、目の前にゲイリーのシルエットがぼやけました。
かごを見つけた、と彼は言った。ベビー服も探してみてください。
天井の扇風機がぐらぐらと悲鳴を上げてぐるぐる回っており、扇風機が倒れて頭にぶつからないかと一瞬心配しました。ここには窓がなく、空気を深呼吸できません。
赤ちゃんはいますか、アン？
頭がドキドキした。泣かないなら泣かない。
赤ちゃんはいますか、アン？ゲイリーは汚れた口を閉ざしませんでした。
いいえ。
アン、赤ちゃんはいたの？優しい口調になりました。
はい。
赤ちゃんは今どこにいますか？
彼女は私の赤ちゃんです。死亡しました。
ごめんなさい、アニー。彼の口調は依然として穏やかで、穏やかで、低く、心から気遣っているように聞こえました。それは残念だ。あなたの赤ちゃんはどのように死にましたか？彼は最初に彼女の死を悼み、最初に遺憾の意を表した。ずたずたに引き裂いた発泡スチロールのカップを見ました。誰かが彼に答えましたが、話したのは私ではないと思います。
彼女は私を知らないだけです。
ゲイリーはとても優しい口調で尋ね、私はその安らぎにしがみつきました。彼は尋ねました：彼女の体はどこですか、アン?
再び答えたのは見知らぬ人の声だった。私は赤ちゃんを手にして目が覚めました。彼女が死んだ。彼が赤ちゃんをどこに連れて行ったのかわからない、と彼は言いません。どこでも、どこでも探しました。お兄さんに見つけてもらいましょうね？彼女を見つけるのを手伝ってください、声を失い、続けることができませんでした。
ゲイリーの肩はこわばり、青銅色の顔は紅潮し、あごはくいしばり、誰かを殴りたいかのようにテーブルの上でこぶしを握りしめていました。最初は彼が私に腹を立てていると思っていましたが、彼がサイコを狙っていることを知りました.ダイアンの目は蛍光灯で輝いていた.四方の壁が迫ってきて、全身に汗をかき、喉の奥で叫びたかったのですが、息ができず、泣き声が喉に溜まり、気管を絞めました。立ち上がろうとしたが、取調室が片側だったので、リュックサックを下ろして椅子の背もたれを掴むと、椅子が滑り始めた。耳がうなりました。
ダイアンは私の横に駆け寄り、ゆっくりと私が横になるのを手伝いました。私は結局、頭を彼女の胸に乗せて地面に横たわり、彼女に腕を私の周りに巻き付けさせました。息を吸おうとすればするほど、喉がきつく締まる。私は冷たい床で死にかけています。
泣きながら窒息し、私はダイアンの手を押しのけ、彼女の抱擁から逃れようとしましたが、もがくほど、彼女は私をよりきつく抱きしめました.悲鳴が聞こえて、それが自分だと気づきました。私は叫び声を止める力がなく、頭の中で叫び声が壁に跳ね返るのを聞くことしかできませんでした。
コーヒーとマフィンが飛んで、ダイアンと私にこぼれました。彼女はまだ私を離してくれない.私は彼女のおっぱいに頭をのせ、バニラビスケットの暖かい香りを嗅ぎました。ゲイリーは私たちの前にひざまずき、私には聞こえない何かを言いました。ダイアンは私を前後に揺さぶり、私は自由になり、自律性を取り戻そうとしましたが、私の体と心は協力しませんでした.私は地面に横たわり、泣き叫びました。
ようやく悲鳴は止みましたが、とても寒く感じ、みんなが話している声は遠く離れているようでした。ダイアンはささやきました: 大丈夫です、アン、あなたはもう安全です.
何というナンセンス。私は決して大丈夫でも安全でもないと彼女に伝えたかったのですが、話そうとすると唇が凍りつきました.それからゲイリーは新しい足を手に入れました、そして誰かが言うのを聞きました：彼女は過呼吸です.アン、こちらはバーグ博士です。数回深呼吸してみてください。でも息ができない。その後のことは何も思い出せない。