リュックサックを忘れてしまったのは、復讐と罰に頭がいっぱいだったからです。イングマールは古い高級車 (ボルボ) を静かに運転し、ウィンモービルの中心部、アパートからアパート、そして住宅街を通り抜け、住宅街の後には森がありました。
シビラは注意を払わなかった。
呪われているのは、罪のない人の権利を不法に奪う人々です。
その言葉が予感のように頭に響いた。
彼女は車が止まったことにさえ気づきませんでした。
彼女はまだ帰っていないようだ、少なくとも車はここにはない。
彼の声が彼女の耳に届き、集中していた考えから彼女を引き離し、彼女は金権政治の車の助手席に座っていることに気づき、窓の外を見た.彼らは黄色い木造の家の前で立ち止まった.
私は彼女を待ちます。
彼女は手探りでドアノブを外した。
雨が降っています。
そうです、車のフロントガラスから滴り落ちる水です。
私は彼女の隣人です.私はあそこの家に住んでいます.彼女を待っている間に私の家にコーヒーを飲みに来ませんか.
コーヒー？現時点では、彼女はコーヒーを気にすることはできませんでしたが、栄養価の高い食べ物を拒否するのは良い考えではありませんでした.半分以上空。彼女がうなずくと、彼は滞りなく車を発進させ、車は門柱の間をゆっくりと滑りながら進み、ヘドランドの家の向かいにある緑に塗られたざらざらした漆喰の家に着いた。
そのため、隣同士ではなく、向かい合って住んでいます。シビルは車を降り、雨の中を歩いてイングマールを待ちました。イングマールは家に通じる砂利道を歩き始めました。シビラが階段を上りきると、彼女はキルステンを振り返った。ヘドランドの車は来たの？辺りは静寂に包まれ、イングマールの言葉が彼女の疑問を払拭した。
彼女が来るとき、あなたは彼女を聞くでしょう、私たちはここで唯一の家族です.
彼女がホワイエに足を踏み入れたとき、空気は強い溶剤のにおいがしました。くそ！テレビン油の缶を取り忘れました。
彼は姿を消しましたが、ブラシが浸されていたガラス瓶を持ってすぐに戻ってきました。
匂いはすぐに消えて、瓶を外に出しています。
彼は正面玄関のドアを開け、刺激的な瓶を外に置き、ドアを閉め、鍵を錠前に回しました。彼女は空のフックを見つけ、コートを掛けました。
あなたはよく絵を描きますか。
それは私の趣味です！キッチンに来ませんか？コーヒーを飲みませんか。
彼がかがんで靴を脱ぐと、彼女もそれに続き、彼は一歩下がって、彼女が先にキッチンに足を踏み入れた。
台所に入った後、彼女はその男が一人暮らしではないことを確信しました。場所は清潔で整頓されているだけでなく、手入れも行き届いていました。窓は白いレースで、カーテンは淡いピンクのリボンできれいに引き戻されていました。窓辺には、自家製のかぎ針編みのシュートで保護された、健康的でかなりエキゾチックな植物の鉢がいくつかありました。
彼はコーヒーか何かをいじり、コーヒーポットに水を入れました。
座って下さい！自分の家のように扱ってください。
彼女は道路が見える椅子を見つけて座った。彼は美しいが古いブリキ缶からコーヒーを測定します。この場所はどこか変だ、と彼女は思った。彼がゆっくりと仕事に取り掛かるのを見ながら。キッチンの調度品は 1950 年代のオリジナルのようで、ワークトップは太ももの上まで届かないほど低いものでした。ここに住んでいる人は、新しいスタイルのインテリアにまったく興味がありませんでしたが、いったい誰を批判していたのでしょうか。
ひとり暮らしですか？
彼は恥ずかしそうに彼女を見た。
はい！母が亡くなった後、私はここで一人暮らしをしていました。
気の毒だと思う！お母様は亡くなったばかりですか？
コーヒーポットが沸騰し始めます。
おお！いいえ！約10年前。
でも、あなたはまだお母さんのカーテンを使っています。
サンドイッチはいかがですか？
お腹が空いた。
冷蔵庫のドアを開けてみると、取っ手が黒いベークライトでできていて、全体がかなり古そうでした。約 35 年前、ゴンブリットはハートリーのアパートにこれらの冷蔵庫の 1 つを持っていました。冷蔵庫のドアノブに手をかけたまま、彼は躊躇した。
おお！いいえ！残念だ！私は買い物に行くのを忘れました。残念ながらあなたはコーヒーしか持っていません。
問題ない。
彼は食器棚の 1 つを開け、美しい青い模様のティーカップとコースターを取り出し、それをダイニング テーブルに置き、コーヒー スプーンを求めて引き出しの中を探し始めました。車が道路を通り過ぎていたので、彼女は飛び上がって外を見ようとしましたが、車は速すぎて次の曲がり角で姿を消しました。
その間、イングマールはナプキンをたたんでいた。薄いナプキンは端が波型のエレガントな小さな正方形に折りたたまれていた。ハートリーの女たちのアフタヌーン・ティー・パーティーを除いて、彼女はそのような活動を見たことがなかった. おそらく、彼女は都市よりもはるかに時間がゆっくりと流れる田舎で、そのようなパーティーを見たかもしれない.
最高のものはゲストのためだけに予約されています。
彼女は彼を見た、彼は忙しかった、テーブルは汚れていないワックス布で覆われていた、そして彼はテーブルの引き出しからナプキンを取る動きによって台無しにされたワックス布のしわを注意深く滑らかにしていた.コーヒーを飲みに来てもらう楽しさは久しぶりだったのだろうか。女性ゲストが彼の精神を高めました。
コーヒーを注ぐ前に、彼は食器棚の中に小さな銀の皿を見つけました。その上には、ティーカップと同じ陶器で作られたシュガーボウルとミルクジャグが置かれていました。彼は準備したものすべてに明らかに非常に満足していたので、魅力的な笑顔で彼女の向かいに座った.見よ！気に入っていただければ幸いです。
ありがとう！
彼女は空のミルクジャグを見て、ミルクがあればいいのですが、尋ねるのは無意味だと知っていました.彼女はティーカップの細くて壊れやすい茎を持って持ち上げ、コーヒーをすすりながら、イングマールの後ろにある刺繍されたサンプルの言葉を熟考した.
世界で最も素晴らしいものは愛です。
すると突然沈黙を破った。
それで、キルステンに会ったら何をするつもりですか？
その質問は彼女を困惑させた.このドライブの間、彼女の考えは非常に集中していたので、彼女は彼が彼女の心に切迫感を感じていると思った.彼女は自分のコーヒー マグを見る。
彼女と話したいだけです。
笑顔が顔にこびりついたかのように、彼の顔の表情は変わりませんでした。
どうしてあなたは
徐々に怒りのようなものが胸にこみ上げてくるのを感じていたので、彼の意向はよかったのかもしれないが、彼に仲介を任せるべきではない。
それは私と彼女の間です。
イングマールは彼女に注目し続ける。
本気ですか？
コーヒーは当たり障りのないもので、彼はコーヒーを少し入れすぎました。彼女は彼とおしゃべりを続ける気力がなかったので、立ち上がった。
コーヒーと乗車をありがとう、今すぐ外に出て、待っている間に散歩したい.
彼は返事をしなかった、彼の顔にはまだ笑顔が残っていた。彼女は突然、彼に何か問題があると感じました。そのように微笑み続けるのはとてもばかげているので、彼の奇妙な顔からその笑顔を拭き取るためだけに、悪態をつく衝動にかられました。彼は満足そうに見えたが、彼女には話したくない興味深い話を思い出したかのようだった。
彼女はホワイエに入り、ブーツを履き始めました。彼女が背筋を伸ばしてコートに手を伸ばすと、彼は台所の出入り口に立って、彼女に微笑みかけていました。
あなたは去るつもりはありませんよね？
彼の口調は、質問ではなく命令のように聞こえました。彼女にとって、それはマナーの終わりを意味していました。
はい！私は去ります、私はミルクなしでコーヒーを我慢できませんよね？
そうですか？あなたはあまりうるさくないという印象を受けます。
彼はいつでも何でも言う準備ができて、ヘビのように突然それを噛みました。彼女は突然不安になった.彼女はすでにコートを脱いでいて、最初は何を言うべきか考えられなかった.
どういう意味ですか？
彼女が最後に話したとき、彼女は確信が持てなくなったようで、彼女の声もそれを言ったに違いありません.彼の顔に笑顔が戻った.
明らかですよね？あなたのような人は、あなたが得たものに感謝すべきです。
この瞬間、彼女は心に感じたショックを表に出さないように最善を尽くしました。彼は特に強いようには見えませんが、これは彼女が以前に誤算した場所であるため、今はその結果を負担する必要があります.相手が空腹でのどが渇いている場合、逃げるチャンスはほとんどありませんが、抵抗なく降伏することはありません。彼女は彼から離れた。
Winmobile は気の毒な場所のようです。連続殺人犯と強姦犯が隣同士に住んでいます。水の中に何か厄介なものがあるのでしょうか?
彼女は正面玄関を見た、鍵がなくなっていた。
信じられないなら、ドアはロックされています。
彼の声はメッセージを伝えているようだった。
さて、お知らせしなければならないことがあります。まだ考えていないことが 1 つあるとすれば、それはあなたをセックスのためにここに置き去りにすることです。
その言葉は彼女を納得させず、彼女は彼から離れ、手すりの端に背中をぶつけた。
あなたと私、一緒に考えなければならないことが他にもあります。
彼女は飲み込んだ。
そうは思わない。
今、彼はまた笑った。
はい、そうです、私たちは一緒にならなければなりません、シビラ。