そろそろ夜更かしし、ホリーはダンスの準備で忙しく寝室を走り回っていた。メイクをするのに 2 時間かかりましたが、今は顔が汚れているので、もう一度塗り直さなければなりません。マスカラは4回目なので、涙腺が乾いて今夜は涙が出ないことを祈ります。そんな願いは叶えられませんが、本社のことを考えてみませんか？
シンデレラ、君の王子様がやってきた！シャロンは階段の上で叫んだ。
ホリーの心臓はドキドキし、時間がなくなりました。彼女はプロムに行かなければならない理由をすべて忘れていたので、座ってプロムに行くことを再考する必要がありました.今、彼女が望んでいたのは、行かない理由だけでした。
行かない理由：彼女は全く行きたくない；彼女は一晩中泣き続ける；ジェリーが亡くなった後、彼女はいわゆる友達と一緒にテーブルに座るだろう；彼女はひどい気分だ；彼女はそれが最悪だと思う、そしてジェリーは行きません。
行かなければならない理由：彼女は行かなければならないという感覚に満ちていて、最も重要なのは、彼女が足を冷やさないようにするための鍵です.彼女は呼吸を遅くし、目に涙がこぼれるのを防ごうとした。
ホリー、しっかりしろ、君ならできる。彼女は鏡に向かってささやいた。あなたは行かなければなりません、それはあなたにとって良いことです、それはあなたをより強くします.彼女は何度も何度もそう言いましたが、ドアにひびが入ってびっくりしました。
ごめん。シャロンはドアの後ろから頭を突き出した.うわー、ホリー、あなたはとてもきれいですね！彼女は興奮して言った。
私はひどく見えます。ホリーはつぶやいた。
あ、そんな話しないで。シャロンは怒って言った。私は宇宙船のように腫れ上がり、沈黙していました。美少女であることを受け入れろ！彼女は鏡の中のホリーに微笑んだ。心配しないで。
シャロン、私がしたいのは、今夜家にいることだけです。ジェリーの最後の手紙を開かなければなりません。ホリーは、これが最後に残されたものだとは信じられませんでした。明日以降、ジェリーから彼女を慰める手紙はなく、彼女はまだもっと手紙が必要だと感じていました。4月に手紙を受け取って以来、彼女はとても興奮していて、月が過ぎるのが待ちきれず、次の手紙を開いて彼のメッセージを読むことができるように、毎月の最初の日が来るのを待っています.しかし、彼女の願いが叶い、月日はあっという間に過ぎ、今は終わりに近づいています。彼女は今夜外出せず、2 人の最後の特別な時間を楽しみたいと思っていました。
そうか。シャロンは彼女を理解した。でもあと数時間待ってもらえませんか？
ホリーがノーと言おうとした時、ジョンが二階の階段から大声で叫ぶのを聞いた。タクシーが待っています！トムとデニスも運転します！
ホリーがシャンロンについて階下に行く前に、ドレッサーの引き出しを開けて、ジェリーの 11 月の手紙を取り出した。彼女は数週間前に封筒を開けていました。彼女は今、乗り越えるためにジェリーの励ましを必要としています.彼女は彼がどのように書くかを想像しながら、指先でインクを刷毛しました。ジェリーは書くときに集中した表情をしていて、書いているときに唇をなめ、ホリーにからかわれることがよくありました。彼女はその姿が好きだった。彼女はその顔が恋しい。彼女は手紙から力を引き出す必要があり、中のカードを引き出しました。彼女は、手紙を読むことが彼女の勇気を強めることを知っていました。彼女は毎日次のように読んでいます。
シンデレラは今月ボールに行かなければならず、コケティッシュで美しくドレスアップし、例年と同じくらい高くなければなりませんが、今年は白い服は許可されていません
PS．愛してます
プロムに行くことについてデニスと喧嘩した後、ホリーはその日に11月の手紙を開いた。クリスとダニエルは彼女に行くように勧めましたが、彼女はまだ躊躇し、自分自身を苦しめました。実際、ジェリーは彼女が決断を下すのを助け、彼女が参加すべきだという彼女の信念を強めたので、彼女は圧倒されました.これが彼女の新しい使命です。彼女は深呼吸をして、階下のシャンルンについて行きました。
おお！ダニエルは口を閉じることができませんでした。あなたはとても美しいです、ホリー。
私はひどい様子。ホリーがまた泣き言を言いそうになると、シャロンは彼女をちらりと見た。とにかくありがとうございました。彼女はすぐに文を追加しました。その日、Jiang Pu は彼女がシンプルな黒の首に巻かれたかわい子ちゃんを選ぶのを手伝いました。今年は白衣禁止。
みんな次々とタクシーに乗り込みました。車が交差点の信号機に到達するたびに、ホリーはダンス会場に到着する時間を遅らせるために、赤信号に遭遇することを祈ります.彼女が不運だったのは残念ですが、今回はダブリンの通りの交通の流れがとてもスムーズで、タクシーは最短時間でホテルに到着しました。ホリーは何度も何度も祈りましたが、ダブリン山脈の土砂崩れは通りを氾濫させず、火山は噴火せず、氷河期は到来しませんでした。
サロンの入り口付近にチェックインカウンターが設置され、全員がそちらへ向かった。ホリーは地面を見下ろし、ホールにいるすべての女性がこちらを見ているように感じました。彼らがまだ聴衆を戴冠させていることに気付いたとき、彼らは頭をそらしてチャットを続けました.チェックイン デスクの女性は、ホリーと彼女のパーティーに微笑みかけました、こんにちは、シャンロン; こんにちは、ジョン; こんにちは、デニス彼女の顔は彼女の肌の色を暗くする化粧で覆われていて、それは均等に適用されていません. 彼女が叫んだ後、彼女の顔は青くなったように見えたが、ホリーは確信が持てなかった.ああ、こんにちは、ホリー。参加できるのはいいことだけど、あなたにとってはつらいことだ. 彼女はますますささやき、急いでゲストリストをめくって、全員の名前を1つずつチェックしました.
バーに行きましょう。デニスはホリーの腕を取り、彼女を引きずります。
サロンを歩いていると、一人の女性が近づいてきました。ホリーは数ヶ月間彼女に連絡をとっていませんでした。ホリー、ジェリーのことでごめんなさい。彼は良い男です。
ありがとう。ホリーは微笑んだ後、再びデニスに引きずり出され、ついにバーにやって来ました。
こんにちはホリー。彼女の後ろから聞き覚えのある声が聞こえた。
こんにちは、パトリック。彼女は大柄なビジネスマンに顔を向けた。パトリックはこのチャリティー ボールのスポンサーです. 彼は背が高くて太っていて、不健康な顔色をしています. アイルランドで最大の企業の 1 つにランクされているためか、仕事のプレッシャーが大きすぎます.もう一つの要因は、彼が欲張りすぎることです。蝶ネクタイで首を絞められそうになったので、ぎこちない表情で手を伸ばして緩めた。彼のタキシードのボタンは今にも弾けそうです。ホリーは彼のことをよく知りませんでした。彼女は毎年このダンスに参加しているので、何人か知っていますが、パトリックはその中の 1 人にすぎません。
あなたはいつものようにきれいに見えます。パトリックは彼女の頬にキスをした。飲み物を買ってきてもいいですか。彼は手を上げてバーテンダーを呼ぶと言った。
いや、ありがとう。彼女は笑顔で言った。
私は尋ねます。そう言いながら、彼はポケットから膨らんだ財布を取り出した。飲み物は何にしますか？
ホリーは従わなければなりませんでした。せっかくなので、白ワインを一杯ください。彼女は笑顔で言った。
ところで、あなたの悪い夫のために飲み物を注文させてください。彼が笑いました。彼は何を飲みたいですか？彼は目でジェリーを探します。
ああ、彼はここにいないよ、パトリック。ホーリーは不快に感じた。
どうして来なかったの？2年連続でうちに来ないつまらないオバケ。彼は何をしているのですか？バーテンダーに注文を口頭で伝えながら、パトリックは声を上げて尋ねた。
ええと、パトリック、彼は今年初めに亡くなりました。ホーリーは、相手に恥をかかせないように、そっと言った.
ああ、顔を赤らめたパトリックは、さらに顔を赤らめて、神経質に咳払いをした。彼はバーを見下ろした。本当にごめんなさい。彼はよろめき、あえてホリーと目を合わせようとせず、再びネクタイを引っ張った。
ありがとう。ホリーは数秒間彼を見てから、言い訳をして会話を終わらせた。わずか 3 秒後、パトリックは妻に飲み物を出すつもりだとつぶやき、振り向いて立ち去りました。デニスが友人の飲み物をテーブルに持ち帰っていたため、ホリーはバーに一人で立ったままでした。彼女は飲み物を手に取り、それに続いた。
こんにちはホリー。
彼女は振り返って、誰が彼女を呼んでいるのかを確認しました。
こんにちは、ジェニファー。彼女はプロムでしか会ったことのない別の男にぶつかります。ジェニファーは、貴重な宝石と手袋が付いたオーバー ザ トップ ガウンを着て、親指と人差し指の間にシャンパン グラスを持っていました。彼女のブロンドの髪はほぼ白く、肌は日光にさらされすぎて牛革のように黒くなっていました。
元気ですか？あなたはこの衣装でとてもよく似合います！彼女はシャンパンを一口飲み、ホリーを上下に見た.
おかけさまで元気です。あなたも？
本当にありがとうございます。なぜジェリーは今夜あなたと一緒に来なかったのですか?彼女は周りを見回した。
いいえ、彼は2月に亡くなりました。ホーリーは再び静かに話しました。
なんてこった、なんて残念だ。彼女はシャンペンを隣のテーブルに置き、手で顔を覆い、眉間にしわを寄せた。なぜ私はそれについて聞いたことがないのですか？お悔やみはありますか？彼女は手を伸ばしてホリーの腕に手を置いた。
おかけさまで元気です。ホリーは再びそう言って、重苦しい雰囲気を笑顔で明るくした。
あなたはとても哀れです。ジェニファーの口調は悲しげで、彼女は哀れみを込めて彼女を見た.大打撃を受けたに違いない。
ええ、どんなに悲しいことでも、私はそれを扱うことができます、楽観的になるようにしてください.彼女は元気づけた。
神よ、どうしてそんなことが楽観的になれるでしょうか？ニュースはひどいです。彼女の目はホリーの顔をじっと見つめ続け、今ではホリーに対する認識が変わったようだった。ホリーは彼女のうなずきに耳を傾け、彼女がすでに知っていることを話すのをやめてほしいと密かに願った.
彼は病気ですか？彼女は尋ねた。
はい、脳腫瘍があります。
うわー、それは本当に怖いです。彼はまだとても若い。ジェニファーは形容詞を強調するのが好きで、その頻度は悲鳴を上げます。
はい、確かに、しかし私たちは手を取り合って幸せな道を歩んできました、ジェニファー。ホリーはできるだけ明るく話しました。
はい、確かに、しかし、私たちが長い道のりを歩めなかったのは残念です.大打撃を受けたに違いない。それはただ恐ろしいことであり、とても不公平です。機嫌が悪いに違いない。ところで、どうして踊りに来た気分なの？どこにでもいるカップルです。彼女はリビングルームのカップルを見回した.まるで悪臭が突然空中に漂ったかのように.
ええと、人々は常に手放すことを学ばなければなりません。ホリーは微笑んだ。
もちろん、しかし、あなたはとても悲しんでいるに違いありません。ああ、それはひどかった。彼女は恐怖で手袋をはめた手を顔に上げた.ホリーは笑顔を絶やさず、歯を食いしばって話しました。はい、とても悲しいことですが、先ほど申し上げたように、人々は常に楽観的であり続けなければなりません。ところで、出かける時は友達と会ったほうがいいです。彼女は丁寧に言った後、フラッシュしました。
あなたは大丈夫？ダニエルは隣に現れたホリーに言った。
大丈夫です、ありがとう。ホリーは今夜それを10回言った。彼女はジェニファーを見て、時々彼女とダニエルを見て、女性の仲間のグループと話しているのを見ました.
私も来ます！玄関先で大声でアナウンスされた。ホリーが振り返ると、ジェイミーが手を上げて戸口に立っているのが見えた。彼は踊らなければならない伝説のダンススティックです。私は再びペンギンのスーツを着て、踊る準備ができています!彼は群衆に足を踏み入れる前に短いダンスをして、すべての目を引きました.彼が欲しかったもの。彼はホリーのグループに来て、男性に挨拶するときに握手をしたり、女性に挨拶するときに頬にキスをしたり、時には間違った性別のふりをしたり、挨拶のジェスチャーを変えて冗談を言ったりしました。ホリーの番になったとき、ジェイミーの目は彼女とダニエルの間を2、3回さまよい、ダニエルの手を固く握り、ホリーが病気であるかのようにホリーの頬に短くキスをしてから走った. .ホリーは怒って喉の塊を飲み込んだ。とても痛いです。
ジェイミーの妻、ヘレンは円の反対側でホリーに挨拶し、おずおずとホリーに微笑んだだけで、近づいてこなかった。ホリーは驚きませんでした。彼らの家はホリーの家から車でわずか 10 分のところにあり、ジェリーが亡くなった後、彼らは彼を無視したので、今ではホリーはヘレンが挨拶するために余分な 10 歩を歩くことを期待していません。ホリーは彼女を無視し、本当の友達とチャットするようになりました。これらの友達は彼女と何ヶ月も一緒にいます。
シャロンが面白い話をしていて、それを聞いたホリーは笑い、肩を軽くたたかれました。途中で笑いながら振り返ると、ヘレンが悲しそうな顔をしているのが見えた。
こんにちはヘレン。彼女の口調は陽気な。
元気ですか？ヘレンはそっと言い、そっと手をホリーの腕に置いた.
私はひどく元気です。ホリーはうなずいた。あなたも彼女の話を聞きに来て、とても面白いです。彼女は微笑んで、シャンロンの逸話を聞き続けた。
ヘレンはホリーの腕から手を離し、数秒後にもう一度彼女を撫でた。あのジェリーの後、調子はどうだい？
ホリーはもはやシャンロンの話を聞くことができません。
ジェリーが亡くなった後ですか？ホリーは、この状況で恥ずかしがり屋の人がいることを理解しており、ホリーも同じことがよくありますが、相手がこのトピックを持ち出す場合、少なくとも大人のように振る舞い、去る前に何か言う必要があると彼女は考えています.
ホリーが背中を尋ねると、ヘレンは顔をしかめた。うん、でも言いたくない
大丈夫です、ヘレン、私はその事実を受け入れました。
うん？
もちろん。ホーリーは眉をひそめた。
ずっと会ってないから不安になってきた
ホリーは微笑んだ。ヘレン、私は同じ場所に住んでいます。あなたの家から角を曲がったところに行くことができます。私の家の電話番号も携帯電話も変わっていません。そんなに私のことを気にかけているなら、私を見つけるのは難しくありませんよね?
ええ、でも彼女の邪魔をしたくありません。
友達の間に邪魔はありません、ヘレン。ホリーは丁寧に話しますが、相手が聞いてくれることを望んでいます。
ヘレンは少し顔を赤らめ、ホリーは向きを変えてシャンルンと話をした。
隣の席を空けてくれませんか。またお風呂に入りたいです。シャンルンはそう言って、その場で少し踊った。
また行きたいですか？デニスはぶつぶつ言った。あなたは5分前にそこにいました！
はい、ええと、胃の中に生後7か月の胎児がいて、膀胱を圧迫しているので、頻繁に排尿します。彼女は説明し、それから大きなお腹でトイレに行きました。
生後7ヶ月じゃないの？デニスはそう言って肩をすくめた。厳密に言えば、2 か月を無駄にする必要があります。そうしないと、赤ちゃんは子宮の中に 9 か月滞在し、生後 3 か月で 1 歳になります。赤ちゃんは通常、1歳になるまで歩きません。
ホリーは彼女に眉をひそめた。デニス、どうしてそんなことを気にするの？
デニスは眉をひそめ、トムの方を向いた：私は間違っていない、トム？
はい、妻。彼はデニスにそっと微笑んだ。
ヘンペック。ホリーはトムを笑う。
ベルが鳴り、出席者全員が食事の準備をするように求められ、参加者は次々と参加しました.ホリーは座ってハンドバッグを隣の席に置き、シャノンを助けました。ヘレンがやって来て、椅子を引っ張り出して座りました。
すみません、ヘレン、でもシャノンは私に彼女の代わりにこの場所を取るように頼んだのです.ホーリーは丁寧に説明した。
ヘレンは大丈夫だと言って手を振った。シャロンは構わない。話した後、彼は座ってホリーのハンドバッグを押しつぶした.シャロンはテーブルに近づき、がっかりして下唇をすぼめた。ホリーは彼女に謝罪すると同時に、理由を説明するためにヘレンを一瞥した。シャンルンは目を転がし、吐きたいふりをして指で口をつつき、ホリーをくすくす笑わせた.
うわー、あなたはとても良い気分です。ジェイミーはホリーに大声で言いました。
そうでなければ、私は苦い顔をするべきですか？ホーリーは苦々しく答えた。
ジェイミーは、ホリーがそれを無視したほど面白いので、何人かの人々を笑わせました。彼女はもはやジェイミーが滑稽だとは思いませんでした。ホリーとジェリーは以前はそう思っていましたが、今ではホリーは自分には頭がないと思っています。
大丈夫ですか？隣に座っていたダニエルが静かに尋ねた。
おかけさまで元気です。彼女はワインを一口飲む。
ねえ、くだらない答えで私に対処する必要はありません、ホリー。質問したのは私です。彼が笑いました。
ホリーは微笑みながらつぶやいた。誰もが私に優しく、同情してくれましたが、ジェリーの別れに戻ったように感じ、強いスーパーガールのふりをしなければなりませんでした。 .彼女はジェニファーのまねをして、同時に目を丸くしました。他の人たちはジェリーの死を知らなかったので、私がこの機会に彼らに報告するのは不適切でした.
ダニエルは辛抱強く彼女の話に耳を傾け、最後に話し終えるとうなずきました。お気持ちはわかります。ローラに吹き飛ばされた後、その気持ちは数ヶ月続きました。ある場所に行くたびに、別れの知らせを伝えなければなりません。幸いなことに、そのニュースは後で広まり、緊張した雰囲気にならないように、会ったすべての人に話す必要はありませんでした。
ところで、ローラについて最近何かニュースはありますか?ホリーは尋ねました。彼女はローラと一緒に住んだことはありませんが、ダニエルと性交するのが好きです。彼女は、ダニエルが自分について話すのを聞いて時間を過ごすのが好きで、それから彼女がどれほど迷惑であるかについて考えて夜を過ごしました。
ダニエルの目が輝いた。はい、実際、彼女についてうわさ話を聞きました。
ええ、私はゴシップが大好きです。ホリーは嬉しそうな顔でそう言って、手をさすった。
ローラのお父さんはホテルを経営していて、バーで働いているチャーリーという友人がいて、ローラの婚約者が女性の下宿人と付き合おうとしたところ、ローラが彼を捕まえて婚約を解消したと彼は言いました。彼は邪悪な笑みを浮かべ、目を輝かせた。彼はローラの失恋の知らせを聞いて喜んだ。
聞き覚えのある音だったので、ホリーは凍りついた。ええと、ダニエル、彼女のお父さんが所有するホテルはどこですか?
ゴールウェイホテルという名前で、施設は低レベルですが、道路を挟んだ向かいはビーチで、ロケーションは良いです。
おお。ホリーは何を言えばいいのかわからなかったが、目を見開いた。
非常に爆発的です。ダニエルは微笑んで言った：そうですか？言っておきますが、婚約破棄の原因となった女性に会ったら、彼女に最も高価なシャンパンのボトルをごちそうします。
ホリーはにっこりと笑った。あなたはできる？ホリーはダニエルを不思議そうに見つめ、ローラのどこが好きなのだろうと思いました。もしホリーが彼とローラがカップルだったことを知らなかったら、ホリーはお互いに目が合っていないと思ったので彼女を殺していたでしょう.ダニエルがどんなタイプを好んでも、ローラはダニエルに同意しません。ダニエルはおおらかで親しみやすく、ローラは悪役です。ホリーは彼女を表現するのにこれ以上の言葉を思いつきませんでした。
ええとダニエルホリーは神経質に髪をかき上げ、ガールフレンドを選ぶ基準を尋ねようとした。
彼は彼女に微笑みかけた.彼の目はまだ喜びで輝いていた.彼の元ガールフレンドが彼の元親友と別れたことに満足していた.どうしたの、ホリー？
あなたがそう言うのを聞いて、私は思っていたのですが、正直言って、ローラは少し、ええと、ちょっと悪いようです。彼女は唇をかみ、相手の表情を注意深く見て、彼が屈辱を感じないことを願った.彼はテーブルの中央にある燭台を見つめ、冷静に耳を傾けた。つまり、ローラがダニエルをどれだけ傷つけたかを知っていたので、慎重に言葉を選ばなければならないと感じていた.そもそも、2人はどのようにして愛を呼び起こしたのですか?お二人の性格は大きく異なります。ローラに会ったことをダニエルに知られたくないので、彼女は急いで言葉を変えました。
ダニエルはしばらく黙っていたが、ホリーは自分が踏み込んではいけない何かに足を踏み入れてしまったのではないかと心配した。彼はゆらめくろうそくの明かりから視線をそらし、ホリーと向き合い、唇を開いて悲しげな笑みを浮かべた。ローラは悪い人じゃないよ、ホリー。まあ、彼女が私の親友と恋に落ちるのは悪いことでしたが、個人的には、私たちの関係では、彼女はまったく悪くありませんでした.感情的、はい; 悪い女の子、いいえ.彼は微笑んでホリーの方を向いた。彼女の感情的な浮き沈みは、実際に私が彼女をもっと愛するようにしました。過去の関係を説明するときは楽しそうに話し、失恋を思い出すときは切迫した口調になった。毎朝起きて、今日の彼女の気分を推測するのが好きです。2 人が口論するときの情熱が好きです。口論の後にセックスをする感覚が好きです。彼の目は輝きます。ほとんどの場合、彼女は大騒ぎする方法を持っています。それがおそらく、彼女が特別で魅力的だと思う理由です。彼女が大騒ぎをしている限り、それは彼女が私たちの関係を気にかけていることを意味すると私は自分に言い聞かせていました.彼女がそうでなくなった場合、それは彼女がこの関係が不可欠であると感じていることを意味します.彼女の誇張された感情が大好きです。彼はもう一度言いました。今回は自信を持って自分の言葉で言いました。私たちの気質は非常に対照的でしたが、彼女と私は天国で結ばれた一致でした.人々は言いませんでした：反対は引き付けますか？彼は新しい友達の表情を見て、彼女が心配しているのを見た。ホリー、彼女は私にとって実際には悪くない.彼女は大変でしたが、彼女はそのような人ではありませんでした。彼は独り微笑んだ。彼女はただ
感情的な誇張。ホリーはついに彼のソリティアを理解し、助けました。彼はうなずきました。ローラがカンニングをしたことを除けば、ホリーは怒って考えました。しかし、ホリーは話さないほうがよいと判断しました。
ホリーは彼を見て、彼が別の過去に再び失われたのを見ました。彼女は、この世界でどんなに悪い人でも、愛されていないことを心配する必要はないと推測しました.ここに愛の偉大な謎があります。
あなたは彼女が恋しいです。ホリーはそっと彼の腕に手を置いて言った。
ダニエルは突然正気を取り戻し、愛情を込めてホリーの目をじっと見つめました。ホリーの背筋に悪寒が走り、腕の毛が逆立つのを感じた。
彼は激しく鼻を鳴らし、背を向けて座って、また間違ったことを推測しました、ホリー.ケネディ。まるでホリーがこれまでで最も奇妙なことを言ったかのように、彼は眉をひそめた。完全に間違っていてとんでもない。彼はナイフとフォークを手に取り、サーモンの前菜を始めます。
ホリーは冷たい水を数口飲み、ウェイターが彼女の前に置こうとしていた皿に注意を向けました.
飲んだり食べたりした後、ヘレンは不安定な足取りでホリーに向かって歩いた.ホリーはヘレンの隣に座りたくなかったので、すでにシャンロンとデニスの側に逃げていた。ヘレンは彼女を抱きしめ、連絡が取れなかったことを涙ながらに謝った.
大丈夫だよ、ヘレン。Shanron、Denise、John は皆とても親しい友人なので、私だけではありません。
あ、でもすみません。ヘレンはスピーチを不明瞭にしていました。
必要なし。ホリーは友達と楽しくおしゃべりをしていて、彼女を追い出したいと思っていました。
しぶしぶ、ヘレンは、ジェリーが生きていて、すべてが素晴らしかった時代について話すことを主張しました.ヘレンはジェリーとの過去について話しましたが、ホリーはこの話題にはあまり興味がありませんでした。結局、ホリーはヘレンの泣き声に耐えられなかったが、彼女の友達は皆テーブルを離れてダンスフロアに行ってしまった.
ヘレン、おしゃべりをやめてください。ホリーは彼女を遮った。なぜ今これを選んでこれを言わなければならないのかわかりませんが、今夜は楽しみたいだけです。あなたは明らかに私と連絡を取らなかったことに罪悪感を感じています.正直なところ、私がこのダンスに来ていなかったら、あなたはまだ10か月以上私に連絡をとっていなかったでしょう.私の世界はあなたのような友達はいらないので、私の肩で泣かないで、楽しい時間を過ごさせてください。
ホリーは彼女の言葉がすでに非常に合理的であると感じていましたが、ヘレンは平手打ちされたようでした.ヘレンは、ホリーが昨年受けた苦しみを味わった.ダニエルはどこからともなく現れ、ホリーの手を取り、彼女をダンスフロアに連れて行き、他の友達に加わりました.二人がダンスフロアに足を踏み入れたとき、歌が終わったところで、それはエリックでした.クラプトンの＜ユー・アー・ビューティフル・トゥナイト＞。ダンスフロアは徐々に分散し、数組のカップルだけが残り、ホリーとダニエルは顔を合わせたままになりました。彼女は飲み込んだ。彼女は踊るつもりはありませんでした。彼女は一生、ジェリーと一緒にこの曲に合わせて踊りました。
ダニエルは片方の手を彼女の腰にそっと置き、そっと手を取り、二人は回転し始めました。ホリーはぎこちなく踊った。他の男性と踊るのは気分が悪い.背筋にうずきが走り、震えが止まらなかった。ダニエルは、ホリーが風邪をひかないように引き寄せたので、彼女が寒いと思ったに違いありません。トランス状態で、彼女はダニエルにダンスに導かれ、トイレに行くふりをして、音楽が終わるまで立ち去りませんでした。彼女はトイレのキュービクルに閉じ込められ、ドアにもたれかかり、深呼吸をしました。その前は、彼女は元気でした。みんながジェリーのことを尋ねても、ジェリーは平静を保っていた。しかし、ダンスは彼女の心に触れました。家に帰る時間かもしれないので、それは置いておきます。外に出ようとドアを開けようとした時、外で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。彼女は凍りつき、2 人の女性の会話を盗聴し始めました。
ホリー。ケネディはあの男と踊ったんだけど、それを見た？その女性の声はコケティッシュなため息に満ちていた、それはジェニファーにちがいない。
私はそれを見た！もう一人の女性は嫌悪感を持って話しました。彼女の夫はまだ死んでいる！
ああ、彼女を叱るのをやめなさい。最初の女性は軽く言った。人々はただの普通の友達かもしれません。
ありがとう、とホリーは思った。
意外なことに、最初の女性は別の文を追加しましたが、残念ながら、おそらくそうではありません。二人の女性はくすりと笑った。
彼らが寄り添っているのを見ましたか？普通の友達とそんなに親密に投稿するつもりはありません。ジェニファーは言った。
恥ずかしい。と別の女性が言いました。考えてみれば、毎年夫と一緒にここに来ていたのですが、今では別の男を連れてきて、彼の友人全員の前で自慢することを敢えてしています。
ホリーの隣のキュービクルからトイレの水を流す音が聞こえたとき、2人の女性が舌を鳴らして不快感を表明した.ホリーはそこに立って、今のうわさ話に唖然とし、隣の人にうわさ話を聞いたので、さらに恥ずかしくなりました。
隣のドアが開いて、二人の女は黙った。あなたの 2 つの舌の長い古い女は何の関係もありませんよね?シャンルンは呪った。私の親友が何をするか、何をしないか、あなたのたわごとをファックしてください！ジェニファー、あなた自身の人生はとても良いのに、なぜあなたはポーリンの夫に秘密裏にこんな恥ずべきことをするのですか?
ホリーは誰かが息をのむのを聞いた。おそらくそれはポーリンだったのだろう。ホリーは笑わないように口を覆った。
他の人のビジネスに気をつけてください！早くここから出て行け！シャンルンは呪った。
ホリーはドアを開けて、彼らが去るのを聞いて出てきました。頭を下げて手を洗っていたシャン・ルンは、驚いたように顔を上げた。
ありがとう、シャロン。
ああ、ホリー、それを聞いてすみません。彼女は友達を抱きしめて言った。
それは問題ではありません。私は彼らがどう思うかは気にしません。ホーリーは勇敢に言った。でも、ジェニファーがポーリンの夫と浮気しているなんて信じられない！
シャロンは肩をすくめた。いいえ、しかし彼らはそれについて何ヶ月も議論することは間違いありません.
二人はくすりと笑った。
家に帰りたい。ホリーは、ジェリーの最後の手紙のことを考えながら、時計を見ながら話しました。彼女の心は沈んだ。
また良い。シャロンは同意します。酔っていないときは、このダンスパーティーはつまらないと思う.どうして今まで知らなかったの?
ホリーは微笑んだ。
ところで、ホリー、あなたは今夜とても勇敢です。あなたが来れば安全です。終わったら立ち去りましょう。急いで家に帰り、ジェリーの手紙を開けて、忘れずに私に電話して、内容を報告してください。彼女はまた友達を抱きしめた。
最後です。ホーリーは悲しそうに言った。
わかってるから大切にしてね。シャロンは微笑んだ。思い出は一生続くことがあります、覚えておいてください。
ホリーはさよならを言うために彼女のテーブルに戻り、ダニエルは立ち上がって彼女を追いかけました。私を放っておくなんて考えないで。彼が笑いました。タクシーをシェアできます。
タクシーを降りると、ダニエルも飛び出して彼女の後を追って家の中へ入り、ホリーは少しイライラした。十一時四十五分だったから、まだ十五分ある。運が良ければ、ダニエルはお茶を飲み終えて家に帰っているでしょう。彼女は別のタクシーを呼んでダニエルを30分で迎えに行き、長居するのはお勧めできないことを彼に知らせました。
ああ、これは有名な封筒です。ダニエルはそう言ってテーブルから手紙を取り上げた。
ホリーは目を見開いて、ダニエルの改ざんから封筒を守り、ジェリーの痕跡を消さないようにしたかった.
12月。彼は封筒の外側から、各文字に触れながら読みました。ホリーは彼にそれをやめるように言いたかったのですが、彼女は狂った女の子のように振る舞いたくありませんでした.最後に彼はそれをテーブルに戻し、ホリーは息を吐き、やかんを満たし続けました。
封筒は何枚残っていますか？ダニエルはそう言いながらコートを脱ぎ、キッチンカウンターにいるホリーのところへ歩いて行った。
それが最後です。ホリーの声はかすれていたので、咳払いをした。
この手紙の後、あなたの計画は何ですか?
どのような意味です？彼女は混乱しています。
私の知る限り、このリストはあなたの聖書、十戒のようなものです。そこに書かれていることが何であれ、あなたの人生は続きます。誰もいなくなったらどうするつもりですか？
ホリーは彼が話しているかどうか確かめるために彼の顔を見上げましたが、彼の青い目が優しく彼女を照らしました。
日が経ちました。彼女はダニエルに背を向け、やかんのスイッチを入れた。
それできますか彼が一歩近づくと、ホリーはシェービングローションのにおいがした。紛れもないダニエルの香りです。
たぶんそうだ。彼女は尋ねられて不快だった。
一人でしか決断できないからです。彼はそっと言った。
知っている。彼女は防御的に話し、ダニエルの視線を避けます.
あなたはそれができると思いますか？
ホリーは疲れたように顔をこすった。ダニエル、あなたは何を求めていますか?
彼は一生懸命飲み込み、ホリーの前で姿勢を調整し、できるだけ楽に立つようにしました.お願いしたいのは、今あなたに伝えたいことがあるからです。彼はホリーの目を見つめ、ホリーの心臓は激しく鼓動した。未来にはリストも目標もなく、自分の心のままに生きるしかない。
ホリーは少し後ずさった。彼女は恐怖感に襲われ、ダニエルが自分が言うだろうと思っていたことを言わないでほしいと願った。
ええと、ダニエル、これについて今議論するのは適切ではないと思います。
これ以上に適切なことはありません。彼は真剣に言った。私が何を言いたいか、もうお分かりですね、ホリー。ホリーは時計をちらっと見て、あごを落とした.
十二時きっかり。