長い夜だったので、法医学チームの素敵な女性に電話するところだったのですが、ベッドで長居しているときに、枕の隣にいる人が元カノの死を知っていることほどがっかりすることはないと思います。バーに行こうかと思ったけど、よっぽど酔うつもりじゃないと意味がないし、酔うのはつまらないと思う。オリビアに電話して、一晩泊めてもらえるかどうか尋ねることさえ考えました。でも、今週は運を使いすぎたようです。
最後に、私はオコナー ストリートにあるネッド ケリーズ バーに行き、片言の英語を話すが失恋した男性の共通言語を理解する 3 人のロシア人とビリヤードをしました。バーが閉まってから、家に帰ってベランダに座って、お尻が冷たくなるまでタバコを吸いました。私は家に戻り、数人の神経質な白人の子供たちがリアリティショーでラッパーのジェスチャーを互いに比較しているのを見ました。空が少し明るくなったので、朝食をとることができました。ロージー、ケビン、シェイの顔が見えないように、数分ごとに心のスイッチを入れなければなりません。
頭に浮かぶのは大人になった小さなカイではなく、何年も私と同じベッドで寝ていたベタベタした頬をした小さなカイです。冬は暖かく保ちます。彼は私たちの兄弟姉妹の中で最もかわいい、ふっくらとしたブロンドの天使で、シリアルの広告に登場しました。カーメルと彼女の友達はよく彼を連れて行き、縫いぐるみ人形のように服を着替え、キャンディーを口に詰め、母親になる練習をしました.彼は人形のベビーカーで幸せな笑顔でみんなの注目を集めるでしょう.彼はとても若かったので、すでに女の子に恋をしていました。誰かが彼のガールフレンド全員に知らせ、柔らかく優しい口調で、彼がもう現れない理由を説明してくれることを心から願っています.
ロージーと聞いて思い浮かぶのは、初恋や大きな計画を持ったロージーではなく、彼女の怒りです。17 歳の秋のある夜、カーメルとシェイと私は階段に座ってタバコを吸っていました. カーメルはまだタバコを吸っていました. 学校にいる間、私は仕事をすることができませんでした. 泥炭の煙と霧とギネスの匂いで. 、シェイがそっと口笛を吹くと、突然誰かがうなり声を上げた。
それはデイリー氏であり、彼は吹き飛ばされました。詳細は忘れてしまったが、基本的には一族の中で一番体格が大きく、誰かが自制せず丁寧に叩くと内臓が一瞬で凍ってしまうらしい。
シェイは言った：「私は彼が少年と一緒にベッドで彼の小さな女の子を捕まえることに賭けます.
カミーユは彼女の舌を鳴らしました: 口をきれいに保ちます.
私はカジュアルな口調で言った：きっと。当時、ロージーと私は付き合ってまだ1年で、友達はそのことを知っていましたが、私たちは非常に控えめで、冗談を言って冗談を言っているだけで、深刻ではなく、広まりすぎないように強調していました。 .でも時間が経てば経つほどデタラメに腑に落ちない気がしたのですが、ロージーはお父さんが怒るだろうと言い、表情は嘘をつきませんでした。正直、この日を密かに1年間楽しみにしていました。
あなたにはお金がありません。
必要なし。
すでに誰かが窓を開けており、デイリーの家には争いがほとんどないので、間違いなく良いショーです。Rosie の叫び: あなたはそれを理解することはできません ！
私は最後のパフを取り、フィルターに火をつけました。1ポンドで持ってきてください。私はシェイに言った。
私が給料をもらうまで待ってください。
Rosie は 3 番から飛び出し、ドアを強くバタンと閉めました。頭を探ったほっぺたの女は、すぐに巣穴に隠れて、一人で怯える快感を味わった。ロージーは燃えるような赤い髪を秋の灰色の空に向けて、私たちに向かってきました。
シェイは言った：まあ、ロージー、あなたはまだきれいです.
あなたはまだ精神障害者です。フランシス、話してもいい？
シェイが口笛を吹くと、キャメルは舌を縛られた。私は言った：もちろん、それから立ち上がった：散歩に行きましょう、どうですか？彼女と私は角をスミス通りに曲がったが、シェイがわいせつなほどわいせつに笑うのが聞こえた。
ロージーはジーンズのポケットに手を突っ込み、私がほとんど追いつけないほどの速さで歩きました。彼女は歯を食いしばってささやきました：私の父は見つけました.
そんな日が来ることは分かっていましたが、私の心はまだ足の底まで沈んでいました。くそー、そう思います。彼はどうやって見つけたのですか？
Neely's Barのせいで。いとこのシャーリーと彼女の友達がそこで飲んでいて、彼女の口は教会のドアと同じくらい大きかった.未経産牛は私たちを見て母親に話し、母親は私の母に話し、私の母は私の父に話しました。
それから彼は夢中になりました。
ロージーは夢中になった：あのクソ野郎、次にシャーリーに会ったら平手打ちするよ。彼は私の説明を全く聞かず、ただ牛にピアノを弾いていた
バラ色、ゆっくり
彼は私が妊娠中に捨てられたと言ったので、彼を探すために全身に怪我をして泣いて家に帰らないでください.神よ、フランク、私は彼をその場で殺したい、私は誓う
では、なぜ私を探しているのですか？彼は知っているん
ロージーは言った：はい、彼は知っていました。彼は私にあなたと別れてほしいと思っています。
彼女が振り返って私が走っているところを見るまで、私は歩道にじっと立っていることに気づきませんでした。やるなよバカ豚め！パパが別れろって言ったら、別れると本気で思ってるの？ばかじゃないの？
神よ、私の心臓はゆっくりと元の位置に戻り、私は言いました：あなたは私に心臓発作を起こそうとしているのですか？私はなんてこったと思いました。
フランク、彼女は私のところに戻ってきて、私の指を強く握りしめて手のひらを痛めました。私は別れませんよね？どうすればいいのかわからない。
誰かが良いアイデアを提供してくれる限り、私は喜んで自分の腎臓を売ります。ドラゴンを倒す物語の中で最もハンサムな方法を紹介しましょう。それから私はあなたのお父さんに電話します。
私は彼にそう言った、百回以上。彼はあなたがお世辞だと思っていて、私のズボンに手を入れたいだけで、私はそれをすべて信じています.彼は私の言うことさえ聞いていません。彼はあなたの言うことを聞いてくれると思いますか?
それから、私があなたに親切であることを彼が知っている限り、私は彼にそれを証明します.
もう時間がありません！彼は私が今夜あなたと別れるか、家から私を追い出すだろうと言った.彼は本当に話をする人です。母は悲しむでしょうが、気にしませんでした。彼は二度と私に会わないように彼女に言うでしょう、そして彼女の哀れな惨めな人は従うでしょう.
17 年間家族と暮らしてきた中で学んだ標準的な答えは、口を閉ざすことです。私は言った：それから、あなたは私と別れた、あなたはすでに私を捨てた、そして私たちがまだ一緒にいることを誰にも知らせる必要がないことを彼に伝えてください.
ロージーは凍りつき、私は彼女の頭がレースするのを見ることができました.しばらくして、彼女は言った：どのくらいかかりますか？
より良い方法を見つけるまでに、またはあなたのお父さんがいなくなるまでには、私にはわかりません。私たちがしがみつく限り、物事は必ず変化します。
たぶん、彼女はまだ考えるのに苦労していたのでしょう。ここの人たちみたいに大きな口で
私は言った：私はそれが簡単だとは言いませんでした。私たちは解散したことをみんなに伝えなければなりません。みんなにそれを信じさせてください。そして私たちは決して過去に戻ることはありません.これからは、お父さんに見つかって家を追い出されるのではないかと心配しなければなりません。
私は気にしない。しかし、あなたはどうですか隠す必要はありませんし、お父さんはあなたを修道女にするつもりはありませんでした。
私は言った：あなたは間違いを犯しましたか？愛してます。
私はびっくりしました。私はそれを言ったことはありませんし、おそらく今後も言わないでしょう。一生に一度しか言えないこんなことを、秋の霧の夜に口ずさみました。街灯が濡れた歩道に黄色がかった輝きを放ち、ロージーの柔らかいが強い指が私の指と絡み合った.
ロージーは口を開いて言った：ああ。笑い声のような美しく無力な声を伴う。
それで全部です。私は言った。
彼女は言った：ええと、またほとんど笑いました：それで大丈夫ですよね？
ではない？
ええと、私もあなたを愛しています。それで、私たちはそれを理解しますよね？
私は言葉を失い、頭が真っ白になり、彼女を腕にしっかりと抱きしめたいと思いました。年配の犬の散歩者が私たちの周りを歩き回り、通りで公然といちゃつくことについてつぶやきましたが、私は動けませんでした。ロージーが私の首に顔を押し付けた。
はい、私は彼女の暖かい髪に対して言いました。きっと切り札を持っていて、みんなに勝てるからだと思います。私たちはそれを理解します。
私たちは疲れるまで歩き、おしゃべりをして家に帰り、お互いのプロジェクトを慎重に実行し、忠誠の地に私たちが過去のものであることを納得させました.その夜遅く、私たちはよく計画された合意に従って長い間待っていましたが、その時間に外出するのはどれほど危険であったとしても、最終的には16日に会うことを望んでいました.私たちはきしむ床に横たわり、ロージーは彼女が持っていた青い毛布で私たちを覆っていました。その夜、ロージーは最初から最後まで話し続けた。
ロージーが死んでいるかもしれないとは思いもしませんでした。彼女の全身は怒りに燃えており、彼女の肌に触れるだけでマッチに火がつき、クリスマスツリーに火がつき、彼女が宇宙からやってくるのを見ることができます。これが跡形もなく消えてしまうなんて想像できません。
ダニー・マッチは間違いなく、私が頭を下げていれば、自転車屋に火をつけ、巧妙な方法でシェイに責任を負わせるのに役立ちました.そうでなければ、私は何人かの男を知っています、ダニーは彼らに比べて幼稚です、私が彼らにどれだけの痛みを引き起こしたいか、彼らはすべて片付けてシェイの体の一部が見つからないようにする方法を持っています.
問題は、私はダニー・マッチやSMG、あるいはボールでさえも望んでいないということです 彼はケビンが悪者になることをとても望んでいるので、彼に任せてください シャオ・カイを傷つけることはできません 正義はもはや私のクリスマスプレゼントではありません.私はシェイが欲しいだけです。私がLifei川を見ている限り、彼が窓辺に立ってタバコを吸い、川を見つめ、私が彼を見つけるのを待っているのが見えます。ロージーでさえ、私は彼をどんな女性よりも望んでいます。
金曜日の午後、私はスティーブンにテキストメッセージを送信します: 昔、昔の場所.外は大雨、小雪混じり、何を着ていてもびしょぬれで、身も凍るような寒さです。コスモは、濡れて疲れた通行人でいっぱいで、手に買い物袋を数え、長く滞在すれば体が温まることを願っていました.長くは続かないと確信しているので、今回はコーヒーを注文しました。
スティーブンは、彼らがなぜ会ったのかよくわかりませんでしたが、あまりにも礼儀正しく、尋ねることができず、「ケビンの連絡記録はまだ来ていません」とだけ言いました。
私もそう思います。捜査がいつ終わるか知っていますか？
火曜日だそうです。ケネディ刑事は、事件を終結させるのに十分な証拠があると考えていると言いました。
私は言った：あなたはイメダを知っているようです。タイニーについてです。
ああ、そうです。
ケネディ刑事は、自分の話がパズルの最後のピースであり、事件をうまくまとめてリボンで結び、D.A. に送ることができると考えています. 私は正しいですか?
ほとんど、うーん。
どう思いますか？
スティーブンは髪を引っ掻いて房にまとめました。ケネディ刑事によると、私は間違っていると彼は言った. イメダが恋しいと言ってください.タイニーはあなたにとても腹を立てているに違いありません。
私は現時点で彼女のお気に入りの人ではありません、それは本当です.
あなたは彼女を知っていました、おそらくずっと前からですが、あなたは彼女を知っています.彼女が誰かに腹を立てているとき、彼女はでっち上げをしますか?
私は偏見を持っていると言えますが、彼女は執拗であると言わざるを得ません.
スティーブンは首を横に振って言いました。イミダでなければ。Tiny はなぜ指紋がメモから消されたのかを説明することができました。人は嘘をつきますが、証拠は嘘をつきません。
この子はボールの王よりも 10 倍価値があり、私よりも優れています。私は言った：私はあなたの判断が好きです、探偵、それはただ残念です、私はボールの王様とあえて言います.ケネディはすぐに考えを変えるつもりはありません。
別の可能性を考え出さない限り、彼が無視するには確実すぎる.彼が私たちのことを話すとき、彼は初恋のガールフレンドについて話している10代の若者のように、まだ少し恥ずかしがり屋で不安でした.それで、私はそれに取り組んでいて、何かが欠けていないかどうかを確認するために、精神的にケース全体を調べるのに多くの時間を費やしました.
ああ、何を見つけましたか
オーケー、スティーブンは深呼吸をしました。明らかに、彼は私に感銘を与えるためにリハーサルを行っていました。これまでのところ、ローズの体が隠されていることに誰も気づいていません。そこに隠れるとはどういうことかは考えましたが、なぜ隠す必要があるのかは考えていませんでした。これは検討する価値があると思います。ローズの殺人が計画的ではなかったことは誰もが認めるところですよね?殺人者は激怒した瞬間に過ぎなかった。
そのようです。
もしそうなら、彼が自分のしたことに気づいたとき、彼は混乱していたに違いありません。私だったらすぐに家から逃げていただろうが、殺人者は落ち着いて良い場所を見つけ、重い体を重いセメント板の下に隠すことを主張した。彼は体がなくなる必要があります。しかし、なぜ？彼女を置き去りにして、明日の朝、他の誰かに遺体を見つけてもらいませんか？
彼は優れた容疑者プロファイラーに違いありません。私は言った：あなたはどう思いますか？
スティーブンはテーブルにもたれかかり、私をじっと見つめ、彼の推理に完全に没頭していました。彼は、誰かがローズや家から彼のことを考えていることを知っていたからです.彼女の死体が翌日見つかったら、誰かが間違いなくこう言うだろう。または、誰々がロージーと約束をしたことを覚えています。デーリーミートとか。彼は彼女を見つけることができませんでした。
合理的に聞こえます。
したがって、私たちが今しなければならないことは、相関関係を見つけることだけです。私たちはイメダの主張を信じませんが、そうでないと言う人がいるに違いありませんが、それは本当です。彼らはそれがどれほど重要かを知らないので忘れているかもしれませんが、私たちは彼らの記憶を呼び覚ます必要がある. Loyalty では偶数で暮らしていました。あなたは声明の中で、誰かが裏庭を横切って歩いているのが聞こえ、おそらく誰かが後ろの窓から彼を見たと言いました.
この手がかりをあと数日たどれば、彼は間違いなく何かを見つけるでしょう.彼は希望に満ちた表情をしていたので、私はかわいそうな小さな生き物に冷たい水を投げたくありませんでした. 最高のおもちゃを持ってやって来た若い猟犬を蹴ったように感じました.しかし、私はしなければなりません。私は言った：よくやった、探偵、推論は完璧だったが、忘れてください。
スティーブンは当惑したように見えました。何？それはどういう意味ですか？
スティーブン、なぜ私が今日あなたにメッセージを送ったと思いますか?あなたが連絡先記録を取得していないことは知っていますし、イメダも知っています。Tiny の件に関しては、何か大きな進展があれば、ずっと前に連絡をくれていると思います。では、なぜまた会わなければならないと思いますか？
更新が必要だと思いました。
そうは言っても、最近の状況は、これから担当者にケースを引き継ぎます。私は休暇を取ります。あなたはタイピストとして仕事に戻って楽しんでください。
スティーブンのコーヒーマグがテーブルに叩きつけられた.何？なぜ？
あなたのお母さんが私が担当しているからだと言っていたのを聞いていませんか？
あなたは私の母ではありません。何をしているの? 彼はスピーチの途中で突然気づきました。あなたは何かを見つけましたよね？前回脱退した後、実際にどう思いましたか？数日間追いかけて
私は首を横に振って言った：非常に良い理論ですが、間違っています。何の理由もない予感で犯罪を解決できるようになりたい、と彼は私に言いましたが、あなたが思っているほど頻繁には起こりません.
その後、手がかりを見つけて、すべてを一人にすることにしました。さようならスティーブン、ご協力ありがとうございました。オフィスに戻ってください。私が後ろからやってくるのを恐れているので、私は喜んでいいですか？
私はため息をつき、椅子にもたれかかり、首の後ろをこすりました。少年、私はあなたよりずっと長くこのビジネスに携わってきました。おじいさんの言うことを聞いてもいいなら、秘密を教えてあげましょう。いくつかの例外を除いて、最も単純な説明が正しい説明です。隠蔽も、陰謀も、耳の後ろに政府のマイクロチップを挿入することもありません。この 2 日間で、あなたと私が手放すべきものを 1 つだけ見つけました。
スティーブンは、私が余分な頭を持っているかのように私を見つめました.ちょっと待って、被害者に対する私たちの責任は？そして、彼らにはあなたと私だけがいて、他の誰もいないと言いませんでしたか?
私は言った：それは役に立たない、男の子、それだけです。キング・オブ・ザ・ボール。ケネディは正しかった. 彼は事件の鍵を握った. もし私が検察庁だったら, 私は間違いなく彼に事件を終結させた.大天使ガブリエルが降りてきて、自分が間違っていると告げられたとしても、彼は自分の推論を放棄して最初からやり直すことはありませんでした。ケビンの連絡記録は言うまでもなく、問題があっても、イメダの告白が幽霊だと思っても、彼は気にしません。今から火曜日までに何が起ころうとも、事件は終結する。
これを受け入れることができますか？
いいえ、少年、私はそれを受け入れることができません。しかし、私は大人で、本当に役に立つものでない限り、弾丸を取りたくない.どんなに素晴らしいことでも、失敗する運命にあることはしません。無駄な情報を私に漏らして捕まり、草の根に降格させられたのと同じように、それは努力の無駄だからです。人里離れた村で一生聖職者として働くなんて、どうしてわざわざ来てくれるの？
その子供はとても怒っていたので、テーブルにこぶしを握りしめ、顔で私に報酬を与えたいと思っていました.それが私の決断でした。私は自分の面倒を見るのに十分な年齢です。
私は大声で笑った。感傷にならないでください、私はあなたを守りたくありません。うまくいく限り、2012 年または次の火曜日まであなたのやり方を台無しにすることができてうれしいです。問題は、うまくいかないことです。
あなたは私に参加するように頼みました、そしてあなたは私を強制しませんでした.今、私は入っています; 私に去るように言わないでください、あなたの心を変えようとしないでください.スティーブン、棒を手に取って、下に置いて、スティーブン、拾って、スティーブン、私はあなたの犬じゃないし、ケネディ刑事の手下でもない。
正直に言うと、あなたはそうです。スティーブン、私はあなたに目を光らせます。あなたが立ち入り禁止の場所を探し回っているなら、検死と指紋採取の報告書をケネディ刑事に持っていき、どこから来たのか教えてあげます.あなたは彼にブラックリストに登録され、私にもブラックリストに登録され、荒野の机に座るのを待ちます.だから私はもう一度言います、触れないでください！わかりますか？
スティーブンはあまりにも驚いていて、あまりにも若すぎて顔の表情を抑えることができませんでした.彼は怒りと驚きと嫌悪感を隠すことができず、私を苦々しい目で見ました。彼が私に対して傲慢で無礼であるほど、彼は次に起こった厄介なことにあまり触れませんでしたが、それでも私の心には刺し傷がありました.おい、彼は頭を振って言った：私は本当にあなたを理解していません。
私は言った：そうじゃない？話した後、彼は財布をすくい始めました。
あなたにコーヒーを買ってもらう必要はありません。
もし私が彼のエゴを強く叩いたら、彼の価値を証明するのに十分なほど彼に事件を追及させることになるかもしれません.あなたが決める。私は言った：そして、スティーブン、彼は頭を下げ、ポケットを掘り続けました。探偵さん、私を見てほしいのですが、彼がもがくのをやめてしぶしぶ顔を上げるまで待ってから、こう言います。しかし、私はあなたにしか言えません、私は心に留めておきます。あなたを助ける機会がある限り、必ずそれがあり、私は最善を尽くします。
私は言った、私はそれを自分で行うことができます。
できることはわかっていますが、私は借金をするのが好きな人ではありません。探偵さんと一緒に仕事ができて光栄でした。今後また一緒に仕事ができることを楽しみにしています。
握手しようとしなかった。スティーブンは真剣な眼差しを私に向け、何の考えも明かさず、10 ポンド札をパチンとテーブルに置きました。新人の給料に関しては、これは大きな抗議だ。彼は肩を揺すってコートを着た。
ちょうどそのように、私は 1 週間前に始めた場所に戻り、リルの家の前に車を止めて、週末にホリーを迎えに行くのを待っていますが、何年も経ったように感じます.
オリビアは控えめなエール色で、先週の控えめな小さな黒いドレスではありませんが、意味は同じです.デモの元小児性愛者が来て、彼が名誉のゲストになる可能性が高い.しかし、オリヴィアは今度は扉をふさぐことなく、扉が開いた途端に俺をキッチンへと引きずり込んだ。私たちが夫婦だった頃は、彼女が話し合う必要があるとほのめかすのが一番怖かったのですが、今はとても歓迎しています。
私は言った：ホリーはまだ準備ができていませんか？
彼女はシャワーを浴びています。今日はサラのヒップホップ ダンス クラスのフレンズ デーで、サラは汗だくになって帰宅しました。数分で出てきます。
彼女はどうですか？
オリヴィアはため息をつき、完璧な髪型を片手でブラッシングした。少なくとも私たちが期待した限りでは、彼女は大丈夫だと思います。彼女は昨夜悪夢にうなされ、最近はとても静かですが、私にはわからないようです。彼女はヒップホップのクラスをとても楽しんでいました。
私は言った：彼女は食べましたか？私が引っ越してきたとき、ホリーはハンガーストライキをしました。
はい、でも彼女はもう5歳の子供ではなく、最近は直接話すのをやめましたが、それを感じていないわけではありません.彼女と話したいですか？彼女がどのように向き合っているか、よりよく理解できるかもしれません。
だから彼女は黙っていた。どこから学んだのかわからない？
オリビアの口が固まった。私は過ちを犯しました、大きな過ちを犯しました。それを認め、謝罪し、できる限りの償いをしようとしています。しかし、1 つだけ覚えておいてください。あなたが何を言おうと、私が彼女を傷つける以上に私を傷つけることはありません。
私はハイチェアを引っ張って座りました。オリビアを怒らせるわけではありませんが、とても疲れているので、トーストといちごジャムの匂いがする部屋に 2 分間座っているだけでも、私にとっては最高のご褒美です。人が互いに傷つくことは避けられません。しかし、少なくともあなたには善意があります。誰もがあなたのようになるわけではありません。
彼の肩でさえ緊張した。リルは言った：人々はお互いを傷つける必要はありません。
あなたは間違っています、リル、彼らはそうするでしょう。両親、恋人、兄弟、あなたはそれに名前を付けます。近づくほどダメージが大きくなる。
もちろん、それは本当のこともあります。しかし、自然の法則のように話すのは言い訳です、フランク、あなたもそれを知っています.
あなたをしらふにするために、現実の冷たい水を鍋に注ぎましょう。ほとんどの人はお互いの頭をひねろうと急いでいます. 故意にこれを行わないごく少数の変態については、世界は彼らを手放すことはなく、遅かれ早かれ彼らは力を合わせるでしょう.
時々、オリヴィアは冷たく言いました。ティーンエイジャーのように話すことに気づいたことがありますか?モリッシーの話を聞きすぎると、自分が気の毒に思うだけです。
それは出口の合図でした。彼女は片手でドアノブを握っていましたが、私は彼女が離れたくなかったので、暖かいキッチンで私と喧嘩している彼女を残しておきたかったのです。私は言います：私は経験から話しているだけです。せいぜい、お互いのホットココアにマシュマロを追加する程度で、真剣に遊んだことがない人もいるかもしれませんが、私は会ったことがありません。もしそうなら、私に知らせてください。私は偏見のない人間です。例を 1 つだけ教えてください。
他のことについてはよくわかりませんが、私は常に彼女を挑発して彼女の主張を提起する方法を持っています.さて、彼女は言った：よし、そのバラを取ろう。教えて、彼女はあなたを傷つけましたか？彼女の殺人者ではなく、彼女自身、ローズ。
Lier と私の間にはもう 1 つの特徴があります。私は言った：今週はローズについて話すつもりだと思います。デイリーは十分に話しました。差し支えなければ、別の例を使用しましょう。
リルは言った：彼女はずっとあなたを離れなかった、フランク。遅かれ早かれ、あなたはこれに直面しなければなりません。
推測させてください、ジャッキーの大きな口がまた？
ジャッキーに、あなたが女性に傷つけられたこと、あるいは少なくともあなたがいつもそう思っていたことを知る必要はありません。正直なところ、出会った日から知っていました。
苦労させたくないんだけど、リル、今日はテレパシーがうまくいかないんだ。次回はもっと良くなることを願っています。
テレパシーも必要ありません。あなたがデートしたことのある女性に聞いてみてください.彼らはあなたの本当の恋人が戻ってくるまで、彼らが2番目に並んでいるだけであることを知っているに違いありません.
彼女は話を続けようとしたが、言葉を飲み込んだ。彼女の目は、この問題の深刻さに突然気づいたかのように、心配と驚きに満ちていました。
私は言った：続けて！あなたの心の中にあることを話してください。
しばらくして、リアは肩をすくめるように微かに動いた。さて、私はあなたに引っ越すように頼むつもりです。それが理由の 1 つです。
私は大声で笑いました。ああ、はい、わかりました。それで、私が働いていて家にあまりいないという以前のひどい苦情は、彼について話しただけで何だったのですか？自分で推測してもらいたいですか？
あなたが言った 8 時の会議が今夜なのか来週の火曜日の 8 時なのかわかりません。答えは常に仕事であり、
もっと早く知っていれば離婚協議書に記載しただろうし、ローズどころか二度とこんな会話はしないだろう。デイリーはこれらで何を持っていますか
オリヴィアの口調は単調だったが、私を椅子から押しのけるほど暴力的だった。関係は素晴らしいです。女性が誰であろうと、結局は私が彼女ではないという事実に帰着することを私は長い間知っていました.彼女が夜中の 3 時にあなたに電話して、なぜ家に帰っていないのかと尋ねたら、あなたは間違いなく答えるでしょう。もう家にいる可能性の方が高いと思います。
Rosie が 3 時に電話をかけてくれたら、私は何百万もの死後の世界へのホットラインを作成して、バルバドスに移動できるのに。
あなたは私が何を意味するかを正確に知っています。あなたは彼女を扱ったように私を扱ったことはありません。時々、フランク、あなたが私をのけ者にしているように感じるときがあります。彼女が戻ってきたときに彼女の代わりになる人を見つけられないように、あなたは私を強制的に去りたいと思っています.
私は言った：別の言い方をすれば、あなたがしたかったので、あなたは私を捨てました。私は驚いたと言うつもりはありませんし、私がそれに値すると主張するつもりもありませんが、私は言うつもりです、ローズ.デイリーはこれとは何の関係もありませんでした。特に、彼女の存在すら知らなかったからです。
あなたは間違っている、フランク、彼女は関係を持っている、彼女はそうしている.あなたと私は、この結婚は長続きしないという確信を持って結婚しました。これを発見するのに長い時間がかかりました。それを理解したら、結婚することは何の意味もありませんでした。
オリビアはとても美しく、とても疲れていました。彼女の皮膚は老化し衰弱し始めており、彼女のカラスの足はキッチンの病的な照明によって強調されていました.熟れた桃のように丸く引き締まった体のロージーを思い浮かべたが、彼女にはそれ以上の美しさはなかった。オリビアのシワの美しさをデモが理解してくれることを願っています。
彼女とケンカしたいだけなのに、今にも雨が降りそうになり、殺戮が始まろうとしている。怒りのすべてが巨大な渦に吸い込まれ、彼女と良い戦いをし、戦いの中に何か意味があると考えると、私は退屈を感じました.聞いて、私は言った：私はホリーを得るために二階に行く.これ以上ここにいたら、かんしゃくを起こし続け、大喧嘩をして、あなたの気分とデートを台無しにします。先週 1 回やったんだけど、私がいい推測だと思わないでほしい。
オリビアは少し驚いて息を止められずに微笑んだ。
驚いたことに、私は完全なジャークではありません。
私は彼女に疑わしい顔をして、立ち上がってハイチェアから降りようとしましたが、彼女は私を止めて言った：私は彼女を連れて行きます.彼女はシャワーを浴びているときにあなたがドアをノックすることを望んでいません。
何？いつ始まりましたか？
オリヴィアは少し感傷的に、彼女の唇にわずかな笑みを浮かべた.彼女は成長している、フランク。彼女はまだ服を着ていない限り、私がトイレに行くことさえ許しません.数週間前、私が何かを手に入れようとドアを開けたとき、彼女はサキュバスのように叫び、プライバシーを必要としている人々に腹を立てました。あなたが今彼女に近づいたら、私は彼女があなたに警告することを保証します.
何てことだ！私は言った。ホリーが 2 歳のとき、彼女はバスルームから飛び出して、生まれたばかりの裸の私に飛びかかり、いたるところに水が飛び散りました。ホリーをすぐに降ろしてください。そうしないと、脇毛が生えてしまいます。
リルはまた笑いそうになった。以前はいつでも笑わせることができたのですが、最近は一晩で2回が記録です。私は行くと来る。
心配しないで、とにかく行くところがありません。
キッチンを出る前に、彼女は私に言った、彼女の口調はほとんど強制されていた. コーヒーマシンがオンになっている.話し終えるとドアを閉めると、デモが来ないように軽率にドアをノックしたので、ボクサーブリーフ姿でドアを開けて応対することにした。ハイチェアから滑り落ちてダブルエスプレッソを作った。リルが今、多くの興味深い指摘をしたことは十分承知している。いくつかは非常に重要で、2 つは非常に皮肉なことだ。
2階の浴槽が流れ、ホリーがしゃべり、オリビアが時折チャイムを鳴らしているのが聞こえました.ふと考えてみると、息ができず、どうしても二階に駆け上がって腕を広げて二人を抱きしめたかったのですが、前の日曜の午後と同じように、三人はつまずき、私と二人の間のダブルベッドに倒れました。 Lier、静かに笑いながら、必死にドアベルを鳴らしているデモを聞いて、激怒して驚愕し、彼が夕日に向かってアウディを運転しているのを見て、配達するためにたくさんの食べ物を注文し、週末全体、おそらく来週も家にいる. .私はほとんどそれをしました。
ホリー・ラリーは、最近の出来事について話す前に、しばらく話しました。夕食をとりながら、彼女はヒップホップのレッスンについて私とチャットしました。それから彼女は学業について話し、いつもよりずっと不平を言うことが減り、ソファに丸まってハンナ・モンタナを私の近くで見ました.彼女は口の中に髪の束を持っていましたが、彼女は長い間そうしていませんでした。彼女が考えていることはわかっていました。
私は彼女を急がせませんでした。彼女は言いませんでした：彼女が寝てキルトで彼女を覆うまで、私は彼女を抱きしめ、ホットミルクを飲み、ベッドサイドの話をするために彼女を抱きしめました.
あなたは何を考えていますか
あなたは結婚していますか？
あなたは何をしている？いいえ、ハニー、不可能です。お母さんと結婚するだけでいいのに、どうしてそんなことを考えられるの？
彼女はいますか？
お母さん、彼女にちがいない、多分離婚した人は再婚とかで教会に行けないから。いいえ、先週それについて話しました、覚えていますか？
ホーリーは少し考えた。その死んだロージーは、私が生まれる前にあなたが知っていた女の子だったと彼女は言いました.
彼女はどうしたの？
彼女はあなたの彼女ですか？
はい、そうです、私はあなたのお母さんを知りませんでした。
彼女と結婚したいですか？
その予定でした、はい。
ホリーは瞬きした。彼女の眉毛はブラシのように細く、今ではくっついていました。彼女はまだ一生懸命考えていました。では、なぜそうしなかったのですか？
私たちがそこに着く前に、ロージーは亡くなりました。
でもあなたは最近まで彼女が死んだとは知らなかったと言いました。
ええ、私は彼女が私を捨てたと思いました。
なんでわからないの？
私は言った：彼女はある日、イギリスに行くというメモを残して姿を消しました。私はそのメモを見つけて、彼女が私を捨てたのだと思いました。
ホリーは言った：お父さん。
どうやって？
誰かが彼女を殺しましたか？
ホリーは、私がアイロンをかけたばかりのピンクと白の柄のパジャマを着ています。ホリーはアイロンがけしたばかりの服が大好きです。彼女は曲がった膝の上にクララを横たえます。ベッドサイドのライトは淡い黄色で柔らかく、絵本に出てくる水彩画の少女のように永遠で完璧に見えましたが、怖かったです。我真希望有人告訴我正確答案，甚至不要錯得太離譜就好，我願意犧牲一條手臂來換。
我說：應該是吧，因為是很久很久以前的事了，所以很難確定。
荷莉看著克拉拉的眼睛陷入沉思，一綹頭髮再度回到她的嘴裡。假如我消失了，她問：你會覺得我跑走了嗎？
奧莉薇亞說她會作惡夢。我說：我怎麼想不重要，就算我認為妳跳上太空船跑到別的星球去了，我也會去找妳，不停地找，直到找到為止。
荷莉長吁一聲，我感覺她肩膀靠我更近一些，讓我以為搞定了。但她說：要是你和那個蘿西結婚了，我不就根本不會出生了？
我將頭髮從她嘴裡拿出來，放回該在的位置，她的頭髮飄著嬰兒洗髮精的香味。我也不曉得事情是怎麼搞的，小乖，神秘得很。我只知道妳就是妳，而且我想妳已經找到一種方式，不管我做什麼，妳都是妳自己。
荷莉身體更往被子裡鑽，用準備吵架的語氣說：星期日下午我要去奶奶家。
她要去奶奶家，我還去和謝伊泡杯好茶開心聊聊咧。呃，我小心翼翼說：這個我們再想想，看會不會影響其他的計畫。特に理由はありますか？
多娜星期天都會去，只要等她老爸打完高爾夫球。她說奶奶會做很棒的晚餐，飯後還有蘋果塔和冰淇淋。有時潔姬姑姑會幫小女生做好漂亮的頭髮，有時大家會一起看DVD。多娜、戴倫、艾胥麗和路意絲輪流挑片子，但卡梅兒姑姑說只要我在，就讓我第一個挑。我以前都不能去，因為你不曉得我會去奶奶家，現在你知道了，我就可以去了。
我心想，老媽是不是和老爸簽了週日下午密約，還是直接在他午餐裡塞了快樂丸，把他關進房裡和地板作伴？それについては後で話しましょう。
有一次，謝伊伯伯帶所有人到腳踏車店，讓他們試騎單車。凱文叔叔有時會帶Wii過去，而且他有多的遙控器。可是奶奶會生氣，因為他們跳來跳去，她說房子都快被他們弄垮了。
我側頭好正眼看著荷莉，她抱著克拉拉抱得有點緊，但臉上不動聲色。小甜心，我說：妳知道凱文叔叔星期天不會出現了，對吧？
荷莉低頭貼著克拉拉。嗯，因為他死掉了。
はい。
她匆匆地斜瞄我一眼。但我有時候會忘掉，就像莎拉今天跟我說了一個笑話，我很想告訴他，後來才想起來他已經死了。
我知道，我也是這樣，妳的腦袋需要時間調整，之後就不會了。
她點點頭，用手指梳著克拉拉的鬃毛。我說：妳也知道這個週末到奶奶家，大夥兒心情一定很糟糕，對吧？不會像多娜告訴妳那樣好玩的。
我知道，我想去是因為我想在那裡。
好，小乖，我們再看看。
沉默。荷莉幫克拉拉的鬃毛紮了一個辮子，仔細檢查，接著說：爸爸。
怎麼？
我想起凱文叔叔的時候，偶爾不會哭。
沒關係，小甜心，這很正常，我也是。
假如我很關心他，不是應該哭嗎？
我說：小甜心，我想遇到這種情況，世界上沒有規定一個人該怎麼反應，妳可能得自己慢慢去發覺。當偶爾會想哭，偶爾不會，偶爾會氣他拋下妳走了。但無論如何，妳都要記得這些感覺很正常，腦袋裡會有什麼想法也是。
美國偶像裡面的人講到死掉的人都會哭。
是啊，但妳不能忘了那裡是哪裡，小甜心，那是電視節目。
荷莉用力搖頭，頭髮拂過了雙頰。爸爸，不對，那個不是電視，是真人。他們都會講自己的故事，比如奶奶人很好，很相信他，但後來死了。他們都會哭，有時候連寶拉也會掉眼淚。
我想也是。但這不表示妳也應該哭。每個人不一樣，而且跟妳說一個秘密：那些人常常是假裝的，好讓更多人投他們。
荷莉仍然半信半疑。我記得自己頭一回目睹死亡，是在我七歲的時候，新街有個遠房親戚心臟病發，老媽帶著我們幾個小鬼去守靈。過程和凱文的守靈式差不多，淚水、笑聲、往事、堆積如山的三明治、整夜喝酒、唱歌、跳舞。
有人帶了手風琴，還有人帶了馬里歐．蘭莎全集。比起寶拉．阿巴杜和美國偶像，我得到的喪親入門教學健康多了。這讓我不禁想到，雖然那天有老爸鬧場，我是不是該帶荷莉去參加凱文的守靈式才對。
我想到和謝伊共處一室，卻不能剁爛他，我的腦袋就一陣暈眩。我想到自己當年只是一個毛頭小子，卻為了蘿西而光速成長；又想起老爸對我說過，男人應該知道自己願意為了什麼而死。為你心愛的女人與小孩，做他們要你做的，即使比死還難。
這樣吧，我說：星期天下午，我們一起去奶奶家，就算待一下也好。雖然我們會談到凱文叔叔，但我向妳保證，大家會用自己的方式面對。他們不會一直掉眼淚，要是妳都沒哭，也不要覺得自己做錯了，妳覺得這樣有幫助嗎？
荷莉馬上精神一振，甚至抬頭看我，而不是盯著克拉拉。嗯，可能吧。
唔，那麼，我的脊椎彷彿被冰水澆灌，但我必須像大人一樣咬牙忍住。我想就這麼辦吧。
真的嗎？一定？
嗯，我現在就發簡訊給潔姬姑姑，要她轉告妳奶奶，說我們會去。
荷莉說：好。接著又長嘆一聲，但這回我感覺她肩膀放鬆了。
另外，假如妳現在好好睡一覺，我敢說妳醒來感覺會更好，睡覺囉。
荷莉扭著身體躺好，讓克拉拉抵著下巴。幫我蓋被子。
我幫她蓋上被子，剛剛好不會太緊。今晚別作惡夢了，小乖，好嗎？只准作好夢，這是命令。
好，她眼睛已經瞇上，纏著克拉拉鬃毛的手指也開始放鬆。晚安，爸爸。
晚安，小甜心。
我早該發現的。過去十五年，我和手下小伙子一次次死裡逃生，靠的就是我從來不曾錯過半點徵兆。走進房間聞到刺鼻的燒紙味、電話閒聊對方語氣裡的獸性。我沒注意凱文身上的徵兆已經夠糟了，疏忽荷莉身上的跡象更是千萬個不應該。
我該看到的，看到徵兆有如火光在玩偶四周閃爍，有如毒氣充滿那個舒服的小房間，不停告訴我：危險！
然而，我卻離開床邊，切掉大燈，移開荷莉的袋子免得遮住夜燈。她揚起臉龐，對我低聲呢喃。我彎身親吻她的額頭，她更往被子裡鑽，發出一聲滿足的輕嘆。我看著她看了好久，凝視她的淺髮披垂在枕頭上，睫毛在雙頰留下針狀的影子。之後，我輕輕離開臥房，將門關上。