ホリーは、車に鍵をかけ、両親の裏庭まで歩き回っているときに、ようやく太陽が晴れました。今週は天候が回復し、止むことのない雨の日が一掃されました。Qila さんは、バーベキューが台無しになるのではないかと心配し、一週間ずっと不機嫌でした。皆が満足したように、ようやく天気は快晴に戻りました。失業中のおかげで、ホリーは丸 1 か月間日光浴をし、顔色が日焼けしていたので、今日は自慢したくて、サマー ドレス オークションで購入したデニム スカートに無地のタイトな白い T シャツを合わせました。 , 健康的な顔色を引き出すことができます。
ホリーはキラにプレゼントを持ってきた.彼女は自分が選んだ贈り物に満足している.蝶の形をしたへそリングで、両翼に小さなピンクのクリスタルがはめ込まれている.これは、キラのボディスの最新の蝶のタトゥーとピンクの髪に一致するように意図されている.ホリーは、多くの親戚や友人が庭に集まっているのを見て喜んで、笑い声の方向に歩いた.デニスはトムとダニエルと一緒に到着し、みんな草の上に散らばって座っていました.シャロンはジョンを連れて来ず、ホリーの母親とおしゃべりをしていた。ほら、この女の子は出かけないの？改善です。ホリーは、ジャックが再び来ていないことを知ったとき、眉をひそめた.ジャックがジェリーの服を片付けるのを手伝って以来、彼はいつになく遠ざかっています.子供の頃でさえ、ジャックはホリーのニーズと感情をよく理解しており、ジャックはホリーが彼女に言わなくても理解していました.しかし、ジェリーが亡くなった後、彼女はジャックに少しスペースが必要だと言いましたが、ジャックが彼女を完全に無視して孤立させたいという意味ではありませんでした.そんなに長い間連絡を取らないのは、ジャックのスタイルにそぐわない.ホリーの心はときめき、ジャックが無事であることを祈った。
キラは中庭の真ん中に立って、みんなに怒鳴りつけ、スポットライトを浴びているという感覚を愛していました.彼女はピンクの髪にかわいいピンクのビキニを着ており、ズボンにはひげのあるハーフブルーのジーンズを履いていました。
ホリーが贈り物を手に持って歩いてきたとき、キラは贈り物を見て、すぐにそれをつかんで開けました。ホリー、素敵にラッピングしてくれてありがとう?
ホーリー、大好きです！キラは感心し、妹に腕を回した。
私はそれを知っていました。ホリーは、大切な女の子が彼女を見下すと、間違いなく彼女の顔が崩れてしまうので、彼女が正しい贈り物を買ったことを喜んでいます.
今すぐ着てください。Qila さんは、既存のへそリングをはがし、蝶のへそリングに交換しながら言いました。
うわー、ホリーは身震いしました、それは私に針の目を感じさせました、どうもありがとう。
食欲をそそるバーベキューのにおいが空気中に充満し、ホリーはよだれを垂らし始めました。お父さんが誇らしげに真ん中に立っていると、すべての男性がバーベキューの周りに集まっているのを見て、彼女は驚かなかった.狩猟社会の男性は、女性をサポートする責任があります。
リチャードを見ると、ホリーは大股で彼に近づき、あいさつを交わすステップさえ省略して、まっすぐに「リチャード、庭の片付けを手伝ってくれる？」と尋ねた。
バーベキューを見下ろしていたリチャードが、困惑した表情で顔を上げた。あなたは何について話していますか？私がどうかしましたか、まずいことでもありましたか？他の男達も言葉を止め、じっと見つめていた。
あなたは私が庭を片付けるのを手伝ってくれましたか。彼女は腰に手を当て、もう一度尋ねた。癖のせいか、長兄になぜあんなにきついのか分からなかった。結局のところ、もしリチャードが庭を片付けていたら、彼は彼女に大いに恩恵を与えたはずだった.彼女は家に帰るたびに、庭が再び片付けられていることに気がついたが、誰が助けているのかわからなかった.
いつ？リチャードは、あたかも殺人罪に問われたかのように、慌てて辺りを見回した。
混乱したふりをするのはやめましょう。彼女はびっくりした。ここ数週間の日中。
私はしません、ホリー。彼は喉を詰まらせた。私たちの中にはまだやるべきことがありますが、間違いはありません。
ホリーが彼を睨むと、彼の父親が入ってきて物事をスムーズにしました：どうしたの、娘？だれかが庭仕事を手伝ってくれていますか。
はい、誰だかわかりません。彼女はつぶやき、額をこすり、もう一度考え直そうとしました。それはあなたですか、お父さんですか？
フランクは、娘が最終的に発狂しないことを密かに願って、激しく首を横に振った。
あなたですか、デカンロン？
ええと、可能ですか、奥様？彼は皮肉を込めて話した。
彼女は父親のそばに立っている見知らぬ人の方を向いた.あなたですか？
ええと、私はダブリンに飛んで、週末の後に出発しました。彼はとても緊張していて、彼のアクセントは英国式でした。
キラは笑い始めた。ホーリー、お願いします。ホリーの庭仕事を手伝っている手を挙げて！彼女は叫んだ。
誕生日を祝いに来た人は皆、霧の中で頭を振って動きを止めました。
こう聞いた方が早くないですか？キラはくすくす笑った。
ホリーは信じられないという気持ちで妹を見てから、庭の反対側にいるデニス、トム、ダニエルのところへ歩いていきました。
こんにちは、ダニエル。ホリーは身を乗り出し、ダニエルの頬にキスをした。
こんにちはホリー。長い間あなたに会っていません。彼は横から彼女に缶ビールを持ってきた。
緑のレプラコーンをまだ見つけていないのですか？デニスは笑顔で尋ねた。
いいえ。ホリーは座って足を伸ばしてから、肘で上半身を支えて横になりましたが、それは本当に不思議でした！彼女はそれをトムとダニエルに説明しました。
夫が手配したのではないかと思ったことはありませんか？トムは何も考えずに言ったが、ダニエルは彼に何も言わなかった。
間違い。ホリーはとても怒っていたので目をそらした. 部外者であるトムはどうして彼女のプライベートな事柄を知ることができたのだろうか?彼とは何の関係もありません。彼女はデニスに悪い顔をして、トムと話したことで彼女を責めた.
デニスは諦めて肩をすくめた。
ホリーは彼らを無視してダニエルの方を向いた。名誉をありがとう、ダニエル。
感謝することは何もありません、私は幸せです。
彼が冬服を着ているのを見慣れていましたが、今は彼を見るのが好きではありません。彼は紺色のタンクトップ、膝を少しだけ覆う紺色のコンバットショーツ、そして紺色のスニーカーを履いていました.彼がビールを一口飲むと、彼女は彼の上腕二頭筋が曲がるのを見ました。彼はとても良い状態であることがわかりました。
あなたは素敵な日焼けをしています_。彼女は急いで断言した。彼女は誰かの上腕二頭筋を切望しているのを見つけられたので、何も言うことができませんでした.
あなたは同じではありません。彼は彼女の足をじっと見つめた。
ホリーは微笑んでスカートを下ろした.私は無職です、何もすることがありません。あなたの言い訳は何ですか？
私は先月マイアミに行きました。
うわー、なんて祝福だ。楽しかったですか？
とても楽しめる。彼はうなずいて微笑んだ。そこへ行ったことがありますか？
彼女は頭を振って言った：幸いなことに、私たち3人の女の子は休暇のためにスペインにすぐに飛びます、私は待ちきれません.彼女は興奮して両手をこすり合わせた。
はい、そう聞きました。このような驚きを得ることができて、あなたはとても幸せに違いないと思います。彼は彼女に微笑みかけ、目尻にカラスの足跡が出来た。
それはあなた次第です。ホリーはまだ信じられないという気持ちで首を横に振った。
二人はチャットを続け、マイアミでの休暇や人生の出来事の表面をかろうじて引っかいた.ホリーはもともとハンバーガーが食べたかったのですが、ケチャップとマヨネーズが口から滴り落ち、ダニエルの前で醜くなるのではないかと心配したため、考えた後にあきらめました。
あなたは休暇でマイアミに行きましたが、女性を連れてきませんでしたか?キラが見つけたら、彼女は倒れます。彼女は冗談を言った後、うるさすぎて自分をののしりました。
なんてこった。ダニエルは正しかった。私たちは数ヶ月前に別れました。
あ、ごめんなさい。彼女はそれを意味しました。付き合ってどのくらいですか？
7年。
すごい長い。
右。彼は目をそらしましたが、ホリーはその話題が彼を不快にさせていることがわかったので、彼女はすぐに話題を変えました、はい、ダニエル.彼女は声を低くし、ダニエルは頭をそれに向けなければなりませんでした。ドキュメンタリー放映当日はお世話になりました。ほとんどの男性が女の子が泣いているのを見たときは手遅れですが、あなたはそうではありません。ホーリーは感謝の笑みを浮かべた。
大したことじゃないよ、ホリー。私はあなたが悲しんでいるのを見るのが好きではありません。ダニエルも笑顔を返した。
友達になってくれてうれしいです。ホリーは彼女の心を話しました。
ダニエルはうれしそうに見えました。あなたが休暇に行く前に、いつか会いましょうか？
大丈夫です、あなたは私をとても詳しく知っています。この機会にあなたについてもっと知ることができます。ホリーは微笑んだ。子供の頃から大人になるまで、私のことをほぼすべて把握していますよね？
よし、会ってもっと知りましょう。ダニエルは同意し、2 人は予約を取りました。
あ、そういえばキラに誕生日プレゼントもらった？ホリーは興奮して尋ねました。
いいえ。彼が笑いました。彼女は少し忙しいです。
ホリーが頭を向けると、妹がデカンロンの友達とイチャイチャしているのが見え、デカンロンは非常に憤慨していた.ホリーは妹を笑い飛ばし、ダニエルが赤ちゃんを産むのを手伝うと言いました。
彼女をここに呼びましょうか？
電話に行きます。ダニエルは笑った。
キラ！ホーリーが呼んだ。またプレゼントしたい人！
おお！キエラは喜びの金切り声を上げ、頭に冷水を浴びせられた青年を放り投げた。
何のプレゼント？彼女は彼らのそばに倒れ込んだ。
ホリーはあごをダニエルに向けた。彼はそれを送りたいと思っています。
キラは興奮して彼の方を向いた。
女優のバーで働きませんか？
キラは突然両手で口を覆った。うわーダニエル、これはすごい！
バーの経験はありますか？
はい、たくさんあります。彼女は尋ねる言い訳として手を振った。
ダニエルは眉を上げた。
そして、私はほとんどの国に行くたびに、ウェイターになるためにバーに行きます。私はあなたが嫌いです!彼女は興奮して話した。
ダニエルは笑っていた。それで、あなたはそれを扱うことができますか？
いつでも！彼女は叫び、ダニエルの周りに腕を回した。
この機会にイケメン豆腐を食べてみませんか？ホリーは、妹がダニエルを絞め殺そうとしているのを見て、考えました。彼は顔を真っ赤にして、ホーリーに救いの顔をした。
わかった、わかった、いじるのをやめろ、キラ。彼女は笑って妹をダニエルから引き離しました。新館も旧館も絞殺されれば大変なことになる。
ごめん。キラはそう言いながら後ずさった。とてもクール！ホーリー、私は仕事を得た ！彼女はまた叫んだ。
はい、聞こえます。ホリーは笑った。
一瞬で庭が静かになり、ホリーは何が起こったのか辺りを見回した。サンルームに面すると、ホリーの両親が大きなバースデーケーキを持ってドアに立ち、「ハッピーバースデー」を歌っているのが見えました。他の人たちはコーラスに参加し、キラが注目を集めました.両親がサンルームから出てくると、大きな花束で顔を覆っている誰かが彼女を追いかけているのが見えました。両親はキラに近づき、彼女の前のテーブルにケーキを置きました。
マシュー！キラは叫んだ。
ホリーは青ざめ、キラの手を取った。
私はとても愚かでした、ごめんなさい、キエラ。マシューのオーストラリア訛りが庭に響き渡った。デカンロンの友人の何人かは大声でくすくす笑い、明らかにこの公の愛情表現に不快感を感じていました.マシューは実際にオーストラリアのメロドラマを真似しているように見えましたが、誇張は大げさでしたが、キラにはちょうどよかったです。愛してます！私と一緒に古いものを復元してください！彼は大声で言いました、そして、誰もがキラの反応を見るために振り返りました.
彼女の下唇が震え始め、彼女は芝生から飛び上がり、マシューに向かって全力疾走し、マシューの上に飛び乗った。両足を彼の腰に巻きつけ、両腕を彼の首に巻きつけた。
ホリーは感情に圧倒されました。大好きな彼と再会した妹を見て、思わず涙がこみ上げてきた。デカンロンはカメラを手に取り、録画を開始しました。
ダニエルはホリーの肩に片手を置き、彼女が泣くように強く握りしめました.
ごめんね、ダニエル！ホリーは彼女が言ったように彼女の目を拭いた。
心配しないで。彼は笑顔で言った。いずれにせよ、ビジネスと楽しみを混同してはいけません。彼はほっとしたように見えた。
ああ、部屋を開けましょう！デ・カンルンは嫌悪感を持って叫び、皆を笑わせた。
ホリーと妹のタオは、お気に入りのバーでデートします。彼女はバーに入り、ジャズ バンドの前を通り過ぎると満面の笑みを浮かべ、辺りを見回してデニスを探しました。このバーには、多種多様なカクテルとリラックスできる音楽があります。ホリーは、明日休暇で海外に行く予定で、旅行計画を台無しにしたくなかったので、今夜は酔っぱらうつもりはありませんでした。彼女は休日を輝かしい姿で始め、ジェリーのいない 1 週間を過ごす予定です。彼女は、デニスがリフィーを見下ろすサンルームエリアの大きな快適な黒い革張りのソファにトムの隣に座っているのを見ました.ダブリンの何千もの家が照らされ、色とりどりの光が川に映ります。ダニエルはデニスとトムの向かいに座って、ストロベリーダイキリのグラスをすすりながら、バーの中を見ていました。トムとデニスはまた二人の世界に浸っているようだ。
すいません遅れました。ホーリーは謝りながら歩み寄った。出かける前に荷物をまとめたい。
私はあなたを許しません。ダニエルはハグで彼女に挨拶し、キスをして耳元でささやきました。
デニスはホリーを見上げて彼女に微笑んだ. トムは手を少し振っただけで、2人はイチャイチャを続けた.
なぜ彼らはカミングアウトするために他の友達を見つけなければならないのですか？本当にわかりません。二人はただそこに座って見つめ合って、他の人を完全に無視し、お互いに話すことさえしませんでした！彼らに心を開いてみてください、そうすれば、彼らは彼らがカップルを悩ませているように人々を感じさせるでしょう.彼らはおそらくテレパシーでチャットしていたのでしょう。ダニエルはそう言って腰を下ろし、ダイキリをもう一口飲むと、とても甘かったので顔をしかめた。ビールが本当に飲めません。
ホリーは微笑んだ。どうやら、おやすみなさい。
ごめん。ダニエルは謝罪した。私は長い間人とおしゃべりをしていなかったので、すべての礼儀作法を忘れてしまった.
ホリーは微笑んで言った：この女の子はあなたを救うためにここにいるのではありませんか？彼女はワインリストを手に取り、それを調べてから、アルコール濃度が最も低いグラスワインを注文しました。
快適なソファに座ってください。眠るまで座っていられます。彼女は話している間、後ずさりし続けた。
ダニエルは眉を上げた。もしあなたが眠りに落ちたら、私の顔を向けたことを責めないでください。
安心してください、眠れません。彼女はダニエルに保証した。ところで、コネリーさん、あなたは私のすべての詳細を知ったので、今日の私の仕事はあなたの資産を調査することですので、私の尋問を待ってください.
ダニエルは微笑んで言った：OK、準備はできている.
ホリーは最初の質問を考えました。どこからきましたか？
ダブリンで育つ。彼は赤いカクテルをもう一杯飲み、また眉をひそめた。こんなもの飲んでジャズ聴いてるのを幼馴染に見られたら恥ずかしい。
ホリーはくすくす笑った。
卒業後、陸軍に入隊しました。彼は続けた。
ホーリーは感心して目を見開いた。なぜ軍に入隊しようと思ったのですか？
彼は何も考えずにこう答えました。
罪のない人々は救われる必要はないのですか？
私は陸軍に入隊して数年しか経っていません。
なぜ軍を引退したのですか？ホリーはライムのカクテルをすすった。
ジャズを聴きながらカクテルを楽しんでいたので、残念ながら兵舎では許可されていませんでした。彼が説明した。
それは多すぎるよ、ダニエル。ホリーは笑った。
彼も微笑む。申し訳ありませんが、軍のキャリアは私には向いていません。その後、両親が西のゴールウェイに移り住み、酒場を開いたことをとても切望していたと聞きました。それで私も軍隊を除隊した後、ゴールウェイに移り、彼らが所有するパブで働きました。やがて両親が定年退職し、酒場を営むようになりました。数年前、私は自分で店を開くことに決めたので、一生懸命働き、少しお金を貯め、多額のローンを組み、ダブリンに戻り、ホーガンを雇いました。最後に、私はここに座ってあなたとチャットします。
うわー、ダニエル、あなたの人生は紆余曲折に満ちています。
特別なことではなく、ただの人生経験です。彼は笑顔で戻ってきます。
元カノといつデートしたの？ホリーは尋ねました。
パブを乗っ取ってからダブリンに引っ越すまでの間、ローラと付き合っていました。
あ、そうです。ホリーは理解したようにうなずいた。彼女はグラスを全部飲み干し、再びワインリストを手に取った.私はビーチの情熱が欲しいです。
いつ？休暇で海外に行くときは？ダニエルは彼女をからかいます。
ホリーはふざけて腕を叩いた。あと100万年待ってください。