旅行代理店で働くバーバラさんは、お客様の挨拶を終え、ドアを出るとすぐにタバコに火をつけようとスタッフラウンジに駆け込みました。彼女は昼休みも含めて一日中忙しい. 彼女は同僚の Melisa が今朝病気で電話をかけてきたことを非難している.バーバラは、メリサが明らかに病気ではなく、病気のふりをしていることをよく理解していましたが、昨夜、彼女はナイトクラブであまりにも狂っていました.バーバラは今日、一人で顧客に対応し、退屈な仕事をしなければなりませんでした。さらに悪いことに、今日は何世紀にもわたって最も忙しい日です。時系列が11月に入るとすぐに夜が明け、朝が遅くなり、強風が吹いて大雨が降り、何も言うことがないほど気分が落ち込みます。航空券を購入したり、ホテルを予約したり、太陽が降り注ぐ熱帯の国に旅行に行きたいと思っています。風が窓をガタガタ鳴らすと、バーバラは身震いし、休暇中に自分のための特別な取引を見つけることを忘れないように思い出しました.
ボスはついに用事を済ませるために外出したので、彼女は急いでラウンジにタバコを吸いに行きました。突然、ドアベルが鳴り、バーバラは別の顧客がドアに来たことを知ったので、貴重な休憩時間を台無しにしたとしてこの人をののしりました.彼女は怒りで数回パフを吸い、ほとんどめまいがした後、少し真っ赤な口紅をつけ、従業員の名札がまだ胸にクリップされていることを確認するために手を差し伸べ、上司に知られないようにラウンジに香水をスプレーしました.誰かが喫煙していたこと。すでにカウンターの前に座っていると思ってラウンジを出たが、高齢で身動きが取れないとは思わず、ゆっくりとカウンターに向かって歩いていた。バーバラは老人を見続けたくなかったので、ランダムにキーボードを打ち始めました。
こんにちは。老人は彼女に薄気味悪い態度で挨拶した。
こんにちは、ご用命いただけますか彼女は今日これを百回言った。じっと見つめ合うのは失礼ですが、じいさんは実はとても若いことがわかりました。遠くから見ると、客は背中を丸めた引退した老人のように見えた.かがんで杖をついて歩いていたが、杖がなければ彼女の前で倒れてしまうかもしれない。彼の肌は、まるで数年間太陽にさらされていなかったかのように青白くくすんでいましたが、子犬のように見える大きな茶色の目があり、長いまつげが点滅していて、彼女に微笑んでいるようでした. .彼女も思わず笑顔を返した。
私は休暇を予約するためにここにいます。彼は静かに言った：場所を選ぶのを手伝ってもらいたい.
場所を選ぶことは、実際には空に到達するよりも難しい. バーバラは、顧客からのそのような要求を聞くと、通常、心の中で叫びます.彼女が出会った顧客のほとんどは嫌われていた. 彼女はしばしばパンフレットを取り出して数時間紹介し、ゲストがどこに行くことができるかを示唆した.しかし、顧客はとても友好的だったので、手伝うことを申し出て自分自身を驚かせました.
問題ありません。座って、これらのパンフレットに目を通してください。彼女は目の前の椅子を指さし、また座っている人の頑張りを見つめないように視線を移した。
大丈夫。彼女は笑顔で言った。「行きたい国はありますか？」
スペインのランサローテ島です。
バサラは大喜びで、このゲストは予想以上に扱いやすかった.
サー、休暇に行くのに夏を選びたいですか？
彼はゆっくりと頷いた。
二人は一緒に旅行パンフレットに目を通し、ついに満足のいく場所を見つけました。バーバラは、彼女のプロフェッショナリズムに耳を傾けず、耳を傾けない一部の顧客とは異なり、アドバイスに耳を傾けたことを嬉しく思います。
さて、行きたい月はありますか？彼女は価格表を見て尋ねました。
8月？彼は、大きな茶色の目でバーバラをまっすぐに見て、彼女の心を見つめて、カウンターを飛び越えて情熱的に抱きしめたくなるように尋ねました。
8月はかなり良いです。彼女はクライアントの選択に同意します。先生、どんな風景を選びたいですか？オーシャンビューの部屋かプールサイドの部屋か？海の見える部屋は、30 ユーロの追加料金がかかります。彼女はすぐに文を追加しました。
彼はまるでホテルにいるかのように、笑顔で空を見つめていました。海の見える部屋を予約してください。
ビジョンを持っています。お名前とご住所をお伺いしてもよろしいでしょうか。
ああ、実際に誰かが妻と彼女の友達を驚かせるために予約しました。
大きな茶色の瞳が悲しげな表情を浮かべた。バーバラは神経質に咳払いをしました。彼女はこの文を追加せざるを得ないと感じました。彼らの名前を教えてください。
彼女はそれらを1つずつ記録し、顧客が請求書を支払い、それから彼女はコンピューターから顧客に旅程表を印刷し始めました.
あ、旅程表を預かってもらえますか？妻にサプライズを贈りたいのですが、自宅に置くと素材がへたれそうです。
バーバラは微笑みました。彼はなんて幸せな妻だったのでしょう。
来年の7月まで彼女には言わないから、秘密にしておいてくれない？
私に着せてください、サー。とにかく、フライトは数週間前まで確認されないので、事前に彼女に通知する必要はありませんでした.秘密を漏らすためにあなたの家に電話しないように同僚に明確に伝えます。
助けてくれてありがとう、バーバラ。彼は悲しみを隠せず、子犬の目をパチパチさせて微笑んだ。
どういたしまして。ところで、あなたの名前は何ですか？
私の名前はジェリーです。彼は再び微笑む。
ジェリー、お役に立てて光栄でした。マダムはきっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。私の友人は昨年ランサローテ島に行って、楽しいと言ってくれました。バーバラは彼を安心させるために、こう言う必要があると感じた。
まあ、誘拐されたと思われる前に家に帰ったほうがいいよ。私は実際にベッドから出ることさえ禁止されていました。彼は再び微笑み、バーバラはすすり泣きを抑えきれなかった。
彼女は素早く立ち上がり、彼のためにドアを開けようとカウンターを回った。彼は感謝の気持ちを込めて微笑み、彼女のそばを通り過ぎました. 彼女は顧客が待っているタクシーにゆっくりと乗り込むのを見ました.バーバラがオフィスのドアを閉めようとしたちょうどその時、上司が入ってきてドアをバタンと閉めた。彼女はタクシーの中でジェリーを見ました.ジェリーは笑顔で親指を立てていました.
上司は彼女を睨みつけ、カウンターを一人で放置したことを非難した。彼はラウンジに入って叫んだ：バーバラ、またここでタバコを吸ってるの？
彼女は目を丸くして上司の方を向いた。
神様、どうしたの？泣きそうな顔してるのはなんで？
時はさかのぼり、7月1日、バーバラはソード・トラベル・エージェンシーのカウンターの後ろに不機嫌そうな顔で座っていた。今年の夏は、彼女が仕事に行く限り、毎日天気が良く、天気が良いので、昨日と一昨日は休暇でしたが、彼女のいたるところで雨が降りました。彼女に逆らうシーンが昔から好きだったので、今日はまたまとめてみました。今日は一年で最も暑い日で、ゲストはホットパンツと極小のトップスを着て、天気の良さを誇示しています。バーバラは椅子の上で体が震えました。ユニフォームが不快で、生地がひどくかゆくなったからです。彼女はまるで学生時代に戻ったかのように感じました。扇風機がまた動かなくなったので、彼女はそれを殴りました。
ねえ、バーバラ、打つのはやめて。メリッサはつぶやいた。それはますます悪化しました。
今より悪くなることはありません。バーバラは不平を言い、コンピューターの方を向いてタイピングを始めました。
今日は何をしましたかメリッサは尋ねた。
あ、大丈夫です。バーバラは歯を食いしばった。ただ、今日は一年で最も暑い日で、エアコンのない息苦しいオフィスに座って、かゆい制服を着て、このくだらない仕事に追われています。彼女は自分の口調を強調し、上司が聞いてくれることを期待して、上司のオフィスで叫んだ.もうコメントはありません。
メリッサはニヤリと笑った。これはどうですか、外に出て空気を吸ってください。次のゲストに挨拶します。そう言って、入ろうとしている女性客に頷く。
ありがとう、シャオメイ。バーバラは、やっと脱出できてほっとした。彼女はたばこを取り出した、オーケー、私は新鮮な空気を吸うために出かける.
メリッサは両手を見下ろし、目を丸くした。こんにちは、私にできることはありますか？彼女は女性ゲストに微笑みます。
はい、バーバラはまだここで働いていますか?
ドアにたどり着こうとしたバーバラは、慌てて外に出ようか、引き返して机に座るかを考えていた。うなり声を上げて席に戻り、カウンターの前に立つ女性を見た。彼女は見て、この女性はかなりきれいだと判断しましたが、残念ながら彼女の目は疲れていて自然に閉じているように見え、彼女の目は必死にバーバラとメリサの間をさまよっていました.
はい、私はバーバラです。
うわー、それは素晴らしいです！女性の気分はリラックスしたようで、かがんで前の高いスツールに腰を下ろした。また、あなたが仕事を辞めたのではないかと心配しています。
まさに彼女が欲しかったものです、はい。メリッサは息を殺して言った。
助けが必要ですか？
はい、私の神よ、あなたが私を助けてくれることを願っています。女性はヒステリックに話し、バッグに手を伸ばして物を探しました。バーバラがメリッサに眉を寄せると、二人は笑わないように努めた。
がある。女性はついにバッグからしわくちゃの封筒を取り出しました。今日、夫からこの手紙を受け取りました。
バーバラは、カウンターに置かれた休暇のパンフレットから引き裂かれた折り目のある紙切れを見て眉をひそめた。見つけてください：バーバラ。
バーバラはまた眉をひそめ、もう一度注意深く紙を見た。私の友人は 2 年前に休暇でそこに行ったのですが、それ以外の記憶はありません。他の資料は受け取りませんでしたか？
女性は激しく首を横に振った。
ねえ、もっと詳しくご主人に聞いてみませんか？バーバラは混乱した。
いいえ、彼はもうここにはいません。彼女は悲しげに言った、涙が湖を形成した.バーバラはパニックに陥った。その客はとても怒っていたので、上司に見られたら間違いなく解雇されるだろう.上司は彼女に最後通牒を突きつけた.
心配しないで、最初にあなたの名前を教えてください。コンピューターに入力して、何か見つけられるかどうかを確認します。
私の名前はホリーです。ケネディ。彼女の声は震えていました。
ホリー。ケネディ、ホリー。ケネディとメリサは彼らの会話を耳にしました。少し感動しました。はい、ちょっと待ってください、今週あなたに電話するはずでした!それは変だ！バーバラは、何らかの理由で、あなたに電話するのは7月まで待つように私に言ったと具体的に言いました
おお！バーバラは同僚の話を遮り、ついに原因と結果を理解しました。あなたはジェリーの妻ですか？彼女はうまくいけば尋ねました。
右！ホーリーは両手で顔を覆って驚いた。彼はここにいたのですか？
はい、彼はここにいました。バーバラは励ましの笑みを浮かべた。彼は思いやりのある人です。彼女はそう言って、カウンターに置かれたホリーの手に手を伸ばした。
バーバラはカウンターの向こう側にいる女性に同情した。しかし、バーバラは喜んで彼女に良いたよりを伝えました。
メリサ、ホリーにティッシュを持ってきてくれないか？彼女の夫が何のためにここにいるのか、彼女に説明することから始めましょう。彼女は嬉しそうにホリーを見た後、手を離してコンピューターでタイピングを始めた. メリサはティッシュの箱を持ってきた.
ほら、ホリー。バーバラは静かに言った：ジェリーはランサローテ島での休暇の約束をしました、そしてあなた、シャンルン。マッカーシーとデニス。半西は7月30日に1週間海外に行き、8月5日に帰国する。
ホリーはまたびっくりして、また顔に手を伸ばし、涙を流した。
彼はあなたにぴったりの場所を見つけたと判断しました。バーバラは続けて、この新しい役割を喜んで引き受けると言いました。テレビの司会者のように感じ、寛大な贈り物でゲストを驚かせました.これはあなたが行く場所です。彼女はそう言いながら、目の前でくしゃくしゃになった紙を叩いた。楽しい時間を過ごせますよ、約束します。私の友人がそこにいて、彼女はそれが大好きです。ランサローテ島には数え切れないほどのレストランやバーがあり、ホリーはランサローテ島が楽しいかどうか気にしないかもしれないと知ったので、彼女は声を抑えました。
彼はいつ来ましたかホリーは尋ねましたが、まだ回復していません。
バーバラはさらに数回キーボードをたたきました。予定日は11月28日。
11月？ホリーは叫んだ。その時、医者は彼がベッドから出るのを全く許しませんでした！彼は一人で来たのですか？
はい、でも外に駐車したタクシーが彼を待っていました。
彼は何時に来ましたか。ホリーはすぐに尋ねました。
はっきり覚えていませんが、かなり前のことです。
はい、もちろんすみません。ホリーは彼女を遮った。
バーバラは完全に理解していました。約束をした人がバーバラの夫なら、自分にふさわしい男性を見つけたなら、大小の詳細についても尋ねたいと思う.バーバラはできる限り考えを巡らせ、ホリーが理解できなくなるまで答えました。
ああ、ありがとう、バーバラ、どうもありがとう。ホリーはカウンター越しに両腕を広げた。
どういたしまして。バーバラも彼女を抱きしめ、毎日良いことをしたという満足感を感じました。今後も必要がございましたら、またお立ち寄りください。彼女は笑顔で言った。旅程はこちら。彼女はホリーに分厚い紙袋を渡して、彼女が行くのを見守った。バーバラはため息をついた.たぶん、くだらない仕事はそれほどくだらないものではなかった.
何が起こっている？メリサは知りたがっていた。バーバラは何が起こっているのかを説明し始めます。
さて、女性、私は昼食に出かけます。バーバラ、ラウンジでタバコを吸わないで。上司はオフィスのドアを閉めて施錠し、彼らの方を向いた。なんてこった、何について泣いているのですか？