やるべきことがある限り、私は大丈夫です。水が徐々に凍るように、記憶が私を飲み込み、目は私を見つめ、指が私に触れないように、私は何かを見つけなければなりません。いいえ。絶対に考えられない。
私は最初に冷蔵庫に取り組み、古い食品をすべて空にし、棚を拭きます。もちろん、冷蔵庫を補充するために買い物に行かなければなりませんでした。私はコントン・ストリートに行き、銀行に行き、口座から 250 ポンドを引き出しました。預金額は際限なく下落していると言え、しばらく下落が止まって反発する見込みはありません。それから、みかん、りんご、サラダの材料、チーズ、コーヒーと紅茶、新鮮な牛乳、トースト、クリーム、卵、ヨーグルト、蜂蜜、ワイン 2 本、赤と白 1 本、ビール 6 本、ポテトチップス数袋を購入しました。そしてオリーブ。たぶんゾウは菜食主義者だったので、私は肉を買いませんでした.洗濯洗剤とトイレットペーパーも買いました。ゾウの家ではまだ少し不安で慣れていませんが、なんとか家にいるように感じ、お風呂に入り、洗濯をし、暖房を調整し、自分で料理を作り、夜になるとろうそくに火をつけます。落ちる。しかし、私は鍵がロックに挿入されるのを待っていました.Zouがドアに入るのを待っていました.私も彼女が戻ってこないのではないかと心配しています。彼女は自分の家にいる幽霊のようで、私に付きまといます。
よろめきながら家に戻ると、重いビニール袋が手袋をはめていなかった私の指の奥深くに沈んでいきました。時々立ち止まって休んでから、少し引き締める必要があります。かばんを下ろすために立ち止まり、息をするために身をかがめたとき、男性が私を助けに来ました。
私は元気。彼の顔の友好的な表情が消えていくのを見ながら、私は厳しく話しました。
屋敷に戻り、ゾウの机から封筒を三通取り出した。一つにはテリーに返したい15ポンド、もう一つにはシーラとガイに返したい55ポンドが入っていた。それから 90 ポンドを入れて、サムを返すために 3 番目のポンドを入れます。私は密かに後で借金を返済し、個人的に感謝するために巡礼をすることを誓いました.
電話がなくなったことを報告する必要があり、すぐに報告する必要があったことに気づきました。番号をダイヤルし始めましたが、別の考えが頭に浮かび、噛みつくように急いで電話を切りました。
私は再び外に出て、メナー・ストリートまで歩き、別の道を曲がって、ようやく機能している電話ボックスにたどり着きました。キオスクは尿のようなにおいがし、小さな広告で覆われていました. マッサージサービスと非常に完全なフランス語コースがありました.私は20pを入れてダイヤルを始めました。ビープ音が 3 回鳴り、接続されます。
こんにちは？私は言った。
返事はありませんでしたが、相手の息遣いが聞こえました。
こんにちは、どなたでしょうか？やあやあ。
息の音が続いた。暗闇の中での喘ぎ声、フード、プラットホームからバレルまで私を運ぶ手について考えました。突然、自分が何をしているのかに気づき、息をのむようになりました。私はなんとか口ごもりました: アビーと話せますか?
反対側の声が答えました、私がそれを認識したかどうかはわかりません：彼女は今ここにいません。額からは玉のような汗が滴り落ち、手に持ったマイクは滑りやすくなった。声は続いた：私はあなたの電話を中継することができます.あなたは誰
ゾウ。私は自分自身がそう言っているのを聞いています。私は吐きそうになり、喉に胆汁がこみ上げてきました。
電話が切れます。私はマイクを手に持ったまま、数秒間そこに立っていました。松葉杖をついた男がブースの外で立ち止まり、杖の先をガラスに叩きつけた。私は電話を切り、ドアを押し開けて、まるで誰かが私を追いかけているかのように、邸宅に向かって走った.クローゼットには、発見時に着ていた服や、入院中に忘れていた日用品が入った、退院時に持ってきたバッグをクローゼットに入れました。ポケットの中をかき回して、ようやくクロス警部から渡されたカードを見つけた。私はその番号をダイヤルし、彼はすぐに応答しました。
クロスと再び話すことは喜びではありませんでした。私たちが最後に病院で会ったとき、彼は少し恥ずかしくて同情していました.もっと正確に言えば哀れみですが、その哀れみが私を反発させ、私は深い怒り、恥ずかしさ、恐怖を感じ、今でも憤慨しています。私は彼に緊急に伝えたいことがあると言いましたが、私はもう警察署に足を踏み入れることができません.彼は私に来てくれますか.仕事が終わってから会ったほうがいいかもしれないと言われて、私は容認できないケースだと思いました。私たちは、彼が午後 5 時過ぎに私の家に来ることに同意しました。
この厳しい会話は約1分間続き、マイクを元に戻すと、私は非常に混乱したため、鎮痛剤を2つ取り、大きなコップ1杯の水を飲み、部屋に入ってしばらくベッドに横になりました。目を閉じてください。
私は今電話でその男と話しましたか？わからないけど電話ボックスで感じたのは 悪夢から覚めた時の感覚 堕ちる感覚 果てしない闇の中を転がる 強すぎて今でもめまいがする Dazzledそしておびえています。
クロスが到着するまでに 2 時間の余裕があります。恐怖と孤独を感じているときの 2 時間は長い時間です。私はワインをグラスに注ぎ、飲まずにシンクに捨てました。トーストにクリームをぬり、焼きあがったらボウルにヨーグルトをスプーンで入れ、ハチミツでかき混ぜます。これは鎮静効果があります。私は別の大きなお茶で終わります。殺人者に誘拐されて地下室に監禁されたという話をでっち上げるような女性ではなく、自分が合理的で正気に見えるように、もっと控えめで地味な服を着るべきだと思いました。私はベージュのズボンとポインテッドネックのカシミヤのセーターを選んで、財務部門との会議に着ていました.
問題は、私はもう以前の私ではないということです。服が体に垂れ下がっていて、大人の服を着た子供のように見えました.私の髪はハリネズミのように短く剛毛で、カシミアのセーターと上品なベージュのズボンには色も髪型も似合っていませんでした。私は鏡の中の自分を見つめ、不満と深い懸念を抱きました。結局、ベルトで留めた古いジーンズと、クローゼットにぶら下がっていた赤いフランネルのTシャツに着替えましたが、購入したことは思い出せませんでした.
私は自分の携帯電話の問題を熟考します。私は話すのをやめるべきですか、それとも保持すべきですか?わたしはためらう。私たちをつなぐ目に見えない糸だと思っています。糸を引きちぎることができますか、それをたどって迷路から糸をたどることができますか、それとも元に戻りますか?
壁にテープで貼った書類を調べます。私はもともと水曜日の午後遅くまたは夕方に撮影されました.このことから何が推測できるでしょうか？なし。私はSadieに電話をしました。本当に挨拶をするため、失われたように見える人生からの友好的な口調を聞くためだけでしたが、彼女が外出しているとき、私はメッセージを残しませんでした.私はサム、またはシーラとガイに電話することを考えましたが、電話しないことにしました.明日、明日電話します。私は窓辺に行き、数分間そこに立って、通りすがりの人たちをぼんやりと見つめていました。たぶん、ここは私が住んでいた場所だからです。彼が私を見つける場所を知っている唯一の場所に隠れるでしょうか？
クロスが到着するまで、自分で何をすべきかわかりません。私は自分自身を忙しくし、忙しくし、緊急の仕事と遅らせることのできない期限を守り、彼の一歩先を行っていることを自分に納得させなければなりません。整然としたゾウの部屋にぶらぶらと入った。私は彼女のクローゼットと引き出しを開けました、そして、すべての服はきれいにたたまれ、彼女の下着も整然と並べられていました。彼女のロッカーの上にある四角い革の宝石箱を開けると、イヤリング、細い金のネックレス、魚のブローチ、中には四角い白いカードが入っていたので、裏返して四つ葉のクローバーをテープで留めた。彼女のベッド横のティーテーブルにある本を見ると、タイ料理のレシピ、聞いたことのない男性作家の小説、詩集「親切の101の詩」がありました。
ブランクラベルのビデオテープもあります。居間に戻り、ビデオデッキに差し込んだ。何も、何も。早送りすると、ぼやけた肩が現れ、カメラが脚にスナップします。どうやら初心者の最初のホームビデオ。私は前かがみになって待った。
鄒の顔を見たとき、半笑いがあり、とても不思議な気持ちになりました。その後、カメラが引き戻され、彼女はキッチンのオーブンのそばに立って、何かをかき混ぜながら、カメラを振り返り、見知らぬ写真家に顔を向けていました。彼女は寝室のドアの後ろに掛けられたバスローブとフラット スリッパを履いていました。朝だったのか深夜だったのか、判別が難しい。画面が再び空白になり、ぼやけました。いくつかのセリフが振り下ろされた後、突然、それが起こる前の自分が誰であったかがわかりました。私は安楽椅子にあぐらをかいて座り、片手にグラスワインを手にした。私はスラックスを着ていて、塗装もされておらず、髪は以前と同じように頭の上に巻かれていました.私はニヤリと笑い、グラスを上げて乾杯し、顔が焦点から外れるまでカメラがズームインするのを見て、キスをしました。
フレームが数分間空白になり、その後、羽毛の帽子をかぶった女性が横向きに馬に乗っている白黒のビデオを見ました。早送りを押しますが、ビデオはクレジットの終わりまで続きます。私はビデオをひっくり返して、ゾウの笑顔をもう一度見つめ、それからまた自分の笑顔を見つめました。長い間思い出せないほど幸せそうに見えます。私は自分の頬に指を走らせ、自分が泣いていることに気づきました。
私はテレビの電源を切り、ビデオテープを取り出し、Zou の部屋の彼女の本「Le Shan Hao Poems」の上に戻しました。彼女のワードローブの上にビデオカメラがあり、双眼鏡とテープレコーダーがありました。リビングルームの電話が 2 回鳴った後、留守番電話が応答しました. しばらくすると、「こんにちは、ゾウ、私です」という声が聞こえました.今夜のことを確認するだけです。あなたから返事がなければ、今夜の日付も同じだと思います。彼は名前を残しませんでした。どこかでゾウを待っている人、友人、恋人がいる。衝動的に 1471 にダイヤルしましたが、発信者の電話番号を見つけることができませんでした。彼はオフィスから電話したかもしれません。
数分後、電話が再び鳴り、すぐに応答しました。
こんにちは？私は言った。
ゾウ？電話の向こうの声が言った。すると、答える前に、その声は息と怒りに満ちていた。
ゾウ、私はクレアです。ベネディクト。また、私が何十通ものメッセージを残していることも知っている必要がありますが、折り返しの電話はありませんが、
いいえ、私は︱
また、あなたの作品はずっと前に印刷所に送られたはずであることも知っています。
聞いてください、私はゾウではありません、それは彼女の友人、アビーです。ごめん。
あ、それで、ゾウがどこにいるか教えてもらえますか?また、私が彼女と連絡を取りたくて仕方がないことも理解してください。
彼女がどこにいるかわかりません。
ええと、彼女に会ったら電話すると言ってもらえますか？ ISPのクレア。ベネディクト。彼女はそれが何のためにあるかを知っていました。
わかりましたが、そこに問題があります。彼女はどこからともなく消えたように見えました。彼女はいつ原稿を提出することになっていましたか。
空中から消えますか？
まあ、多分。
彼女は、締め切りである 1 月 21 日までにフォーマット済みの文書を提出することになっていました。彼女はそれを終わらせるのに苦労しているとは言いませんでした。
彼女は通常時間通りに配達しますか?
はい、時間通りに。聞いて、彼女の失踪について本気ですか？
何があったか教えてあげるよ、いい？電話番号を残してください。
未開封の封筒の裏に番号を走り書きして電話を切った。
するとドアベルが鳴った。
コロスは別人だと思って一瞬凍りついた。私は彼がスーツを着て、髪をきれいにとかし、不可解な雰囲気を持っているのを見たことがあります.今日、彼は使い古した茶色のコーデュロイのズボン、厚手のセーター、フードを頭までかぶったパッド入りの青いジャケットを着ています.彼は、庭で火を起こすために薪を割ったり、子供たちと遊んだりしているように見えました。彼には子供がいますか？しかし、彼のしかめっ面はまだ同じでした。
こんにちは、と私は言って、彼を入れるために後退しました.来てくれてありがとう。
アビー？
私の新しい見た目が気に入らないの？
それは確かに非常に大胆です。
これは私の変装です。
わかった、と彼は言った。とにかく、あなたはずっと良くて健康に見えます。
お茶を一杯飲む？
OK。彼は周りを見回します。あなたが探している場所は悪くありません。
どうやって見つけたのかよくわかりません。
コロスは少し混乱しているように見えたが、それ以上は尋ねず、代わりにこう尋ねた：最近どうだった？
おびえた鳥のように。私はティーバッグに水を注ぎ、彼に背を向けた。もちろん、他の状況もあります。しかし、それは私があなたに会うように頼んだ理由ではありません.新しいニュースがあります。砂糖を入れますか？
一つください。
ビスケットを提供するべきだったのですが、ここにはビスケットがないと思います。トーストを焼いてあげるよ。
邪魔しないで。何か覚えましたか？
いいえ。私は彼にお茶を渡し、彼の向かいにある安楽椅子に座った。1 つ、ええと、実際には 2 つのことです。まず、彼と話したばかりだと思います。
彼の表情は変わらなかった。彼？彼は丁寧に言った。
私を誘拐した男だ、彼だ。
あなたは彼と話したと言った。
電話をかける。
彼はあなたに電話しましたか？
いいえ。私は彼に電話しました、つまり、私の電話が行方不明になり、誰かが応答したので、私は自分の携帯電話番号に電話しました.私はすぐにそれを知っていました。彼も私が知っていることを知っています。
まず状況を整理させてください。あなたが紛失した携帯電話の番号に電話すると、誰かが応答し、あなたが応答しているとあなたが主張する人は、あなたを誘拐したと主張する人です.
私は主張していません。私は言った。
クロスはお茶をすすった。彼は疲れているように見えた。電話に出た男の名前は？
私は知りません、私は尋ねませんでした、とにかく彼は私に言わなかったでしょう、そして私は突然恐怖に陥りました.気絶するかと思った。私は電話でアビーと話すことについて話していました。
彼は目をこすった。おお。彼はその言葉をかろうじて言った。
それが私であることを彼に知られたくありませんでしたが、とにかく彼は知っていたと思います。
アビー、携帯電話の盗難が多発しています。これはよくある窃盗事件です。
それから彼は私が誰であるかを私に尋ねました、そして私は言った：ゾウ。
ゾウ。彼は一度それを語った。
はい。ご存知のように、この場所の所有者はゾウと呼ばれています。ゾウ・セフェン。アンバー。私は彼女に会ったにちがいないが、覚えていない。私が知っているのは、彼女がまだここにいる間に私がここに引っ越したということだけです。その週、私が捕らえられる直前でした。私は憤慨して最後の言葉を言いました。彼はただうなずき、自分のお茶を見た。それも2番目のことです、彼女は行方不明です。
消えた。
はい。彼女は姿を消しました。警察は真剣に受け止めるべきだと思います。それは私に起こったことと関係があるかもしれないと思います。
クロスは私たちの間のテーブルに彼のお茶を置きました。彼はズボンのポケットに手を入れ、大きな白いハンカチを取り出し、鼻を大きくかみ、ハンカチをたたんでポケットに戻しました。彼女の行方不明を報告するつもりですか？
彼女はここにいませんよね？
彼女に会ったことを覚えていないって？
思い出せません。
そして、あなたは彼女の代わりに住んでいますか？
それは正しい。
この女性には、家族、友人、同僚が必ずいます。
人々は電話をかけ続け、私は彼女に仕事を提供してくれた人と電話をしました。彼女は編集者になるべきだと思う。
アビー、アビー、彼はイライラして、私を落ち着かせようとしているように言った.この女性が行方不明になっているとあなたはどのような根拠で言いますか?
彼女はここにいるべきなのにいないという事実に基づいています。
なぜ？
1つ目は、彼女が請求書を支払わなかったことです。
彼女に会わなかったらどうやってここに来たの？
それで私は彼に言いました。私は彼にテリーのこと、レッカー車場にある車、領収書と鍵について話し、腐ったゴミ、しおれた花、電話で怒鳴っている怒っている伝道者について話しました。私が話した話は、私が望んでいたほど説得力がありませんでしたが、とにかく私はそれのために戦いました.最終的にZouと私のビデオになりました。
覚えていないこの女性のために家の世話をしているのかもしれません。彼は言った。
多分。
多分彼女はあなたにゴミと請求書を手伝ってくれるように頼んだ.
それからお世話になりました。
それでおしまい。
あなたは私を信じていない。
何を信じる？
彼女は行方不明です。
彼女は行方不明になったと報告されていません。
彼女が行方不明になったと報告しています。
しかし、彼はしばらく言葉を失ったようだった。アビー、誰かの生い立ちや行き先などを知らないなら、行方不明を報告することはできない.
私は知っています、私は自分の立場に立っています。私は何かが間違っていることを知っています。
アビー、彼はそっと言った、そして私の心は沈んだ.私は無理やり彼と目を合わせましたが、彼は怒っているようにも怒っているようにも見えず、ただ真剣でした。最初にあなたは行方不明だと報告しましたが、証拠はありませんでした。ゾウ セフェンを報告する必要があります。琥珀が行方不明になり、彼は立ち止まりました。証拠もありません。アビー
それだけですよね？しかし、私が正しく、彼女が危険にさらされている場合、またはさらに悪い場合はどうなりますか?
それでいいよ、と彼は優しく言った。他の誰かが彼女の失踪について懸念を表明しているかどうかを確認するために、いくつか電話をかけさせてください.わかった？
良い。
電話を借りてもいいですか。
ゾウの電話。お願いします。
彼が電話をしている間に私は部屋を出て、ゾウの寝室に再び入り、彼女のベッドに座った。私を信じてくれる味方がどうしても必要です。クロスに電話したのは、何があっても味方してくれると思ったからです。私はそれを一人で行うことはできません。
彼が電話を切るのを聞いたので、彼に戻りました。どうですか？
誰かがすでにZou Sefenを報告しています。琥珀がありません。彼は言った。
見る？私は言った。友達ですか？
あなたです。
何？
事件を報告したのはあなたです。1 月 17 日木曜日の午前 11 時 30 分に、ミルトン グリーン警察署に電話しました。
それでおしまい。容赦なく言わざるを得ない。
どうやら彼女は1日以上見られていなかったようです。
そうか。
わかった.すぐにいくつかのことがわかった.コロスがどんなに私に親切であっても、彼は私の味方ではない.そして私はヒステリックで狂った人だった.その上,私はまだ自由であることを知っている.一月十七日。ジャック。クロスが唇をかみ、気にしているように見えたが、気にしていたのは私のことだけだったと思う。
私も手伝いたい、と彼は言った。でもほら、彼女はおそらく地中海のイビサで休暇を取っている.
はい、私は怒って言いました。ありがとう。
仕事に戻りましたか？彼は尋ねます。
そうじゃない、と私は言った。少し複雑です。
戻るべきだ、と彼は言った。人生には目的が必要です。
私の目標は生き残ることです。
彼はため息をつきました。はい、そのとおり。私が本当に扱えるものに出くわしたら、私に電話してください。
私は狂っていない、と私は言った。私はあなたにはクレイジーに見えるかもしれませんが、そうではありません。
私は頭がおかしいわけではありません。顔をタオルで覆ってバスタブに横になり、独り言を言っています。私は狂っていませんよ。
だぶだぶのジーンズと赤い T シャツを着て、髪をタオルで包みました。私はソファにあぐらをかいて座っていて、テレビは大音量で流れていました。私はチャンネルを変え続けます、今夜は静かになりたくありません、この部屋に他の顔や他の声が欲しいです。
するとまたドアベルが鳴った。