2日後、私がメラニーと一緒にベッドに横になっていると、部屋の外のドアが緊急にノックされました。どなた？私は尋ねた。
ちょっと待って。しかし、遅すぎた、とメラニーは言った。ドアが開き、ダリオが入ってきた。彼女は服を着替えようとしましたが、彼は気にしませんでした。
聞いてますか？彼は私に尋ねます。
何を聞きましたか？
家にエージェントがいて、キッチンでエステルと話していた、と彼は言った。
私は答えませんでした。自分が犯した過ち、忘れていた詳細について考えようとします。それが嘘の問題です。すべてがどのように組み合わされるかを覚えておく必要があります。真実は簡単です。しかし、大量に汗をかき、目を大きく見開いているダリオを見たとき、私は安堵のため息をつきました。リア、オーウェン、ピパ、マイク、マイルズ、さらにはエステル。私たちは皆、独自の秘密を持っています。メラニーが私の腕を包み込んでいるのを感じます。
だから問題は何ですか？彼女は尋ねた。
私は階下に行きます、とダリオは言いました。
でも大丈夫でした。メラニーは言った。
そうです、ダリオは独り言を言っているようです、大丈夫です。すべて順調。
ダリオ、私は言った、あなたは麻薬を飲んでいますか？
実際、彼に尋ねる必要はありませんでした。彼の瞳孔は、小さな黒いピンホールのようでした。
心を落ち着かせるだけ。彼は言った。
彼は階段で姿を消します。メラニーの顔が私の首に押し付けられた。
じゃあ下に行きましょうか。彼女は笑顔で言った。
私は彼女を見ます。まずは服を揃えましょう。私は言った。
もちろん、彼女は言った、ごめんなさい。ちょうど片付けの準備をしていました。
陽気なカップルのポーズで腕を組んで階段を降りると、パーティーが始まったようです。テーブルに座って主役を務めるのはエージェントです。彼はスーツを着ており、ネクタイはゆるく、シャツの最初のボタンは外されていました。彼の白髪は後頭部まで梳かれていた.彼の顔は細く、大きな柔軟な目は部屋のすべての人を笑顔で見回し、すべてを彼の目に取り込んでいました.私は一目で彼に良い印象を持っていませんでしたし、この人を信用していませんでした。私は自分に言い聞かせました：注意する方が良いです、そしてあなたは一歩間違えることはできません.メラニーと私はテーブルに座り、それぞれが琵琶から注がれたグラスワインを持っていました。メラニーはすぐに恥ずかしがり屋でコケティッシュな口調で彼とおしゃべりをしました。私は彼に声明を出すためにここに来たのかと尋ねた。彼が私を注意深く見て、私を上下に見たのは初めてでした。なぜあなたはそれを尋ねるのですか？彼は言った、何か言いたいことはありますか？
くそー、私は心の中で呪いました。くそ、くそ。私はグループに溶け込もうとしていましたが、自分が注目されるとは思っていませんでした。何も言うことはない。私はどもりました。
しかし、誰かが言いたいことがあります。リアは言った。
笑顔をこらえなければならない。私のおかげで、他の人の秘密に焦点が移ります。リアはまるで邪悪な小さなおもちゃのようでした。私は巻き上げて始めました。そして今、彼女は波を起こし、細かな点を投げ出して大衆を混乱させています.彼女はポール主任警部にダリオのタバコの箱を投げつけた。カムスキーの前で、ドラマはクライマックスを迎える。ここから夜は下り坂。
唯一の朗報は、カムスキーがダリオを逮捕したり、警告さえしなかったことです。しかし、この瞬間から、家族の関係は変わりました。
次の2日間、家族はバラバラになり始め、私は傍観者でした。どこに行っても、友達や恋人の元ルームメイトについてささやき、不平を言っている人を見かけます。キッチンの冷めた目だけに危険な雰囲気が漂うこともある。最も素晴らしいプロットは、ピパの元恋人がドアに駆け寄って叫び、のろい、ガラスにレンガを投げたところ、リヤが窓の後ろに立っていたことが判明したというものです。本来は秘められ、しぶしぶお互いを許し合っていた秘密が、今、次々と明かされていく。
ほとんどの場合、そばに立って彼らがお互いに何をしているのかを見るのは面白いと思いますが、時にはそれがやりすぎて、私には多すぎます.ダリオが頭の中で線を引いたかのように、リアの操作、ピパのマイルズとの交渉、エステルのオーウェンとのあいまいさ、マイク、そしてそれらすべてがおしゃべりな声に変わったように、頭の中ですべてが繰り広げられているように感じます。酔ってみんなに黙って耳を澄ませるように教えるべきだと思いますが、心を澄ませておく必要があることはわかっています。1 つの間違い、間違ったタイミングでの 1 つの間違った単語、そして私はめちゃくちゃです。
それで、外に出ることにし、通りを次々と歩き、ついに公園にたどり着き、腕を組んだカップル、ベビーカーを押す母親、凧揚げができない小さな男の子を見ました。私は彼を助けたいと思った. 彼は間違った時にスレッドをいじっていた.二人の殺人事件がどうなったかはわかりません。カムスキーが言ったこと、または人々が彼が言ったことを思い出そうとしますが、それについて考えるのをやめさせます。女を相手にするのと同じなので、抜け出すには女を捨てるのではなく、考えすぎた末に自分を罠にかけることです。しかし、考えることは、私が危険から抜け出すのを助けることができるトリックです.日当たりの良いブラジルに逃げましょう。しかし、私は本当に極端に愚かで、常にお金と殺人を求め、人を殺しますが、10セント硬貨は得られません。お金はなく、不安と緊張した頭だけです。
家に帰ると、出かける前よりも気分が悪くなった。抑えようとしていた考えで頭がぐるぐる回っていました。私は二階の自分の部屋に駆け上がりました。メラニーは私の部屋にいます。彼女は驚いた。罪悪感のある笑みを浮かべた。私は周りを見回します。部屋が違うようです。
あなたは私を怖がらせます。彼女が言います。
あなたはここで何をしているの
ダリオが私を入れてくれました。彼女が言います。
しかし、ここで何をしているのですか？
聞いてください、彼女は私にいくつかのチケットを手渡しながら言った、これは桜のショーのチケットです。同僚がくれました。一緒に行こう。
私はぼんやりとチケットを見つめた。なぜ私はフラワーショーに行きたいのですか？
わからない、と彼女は言った、私は思った
私は再び家の中を見回した。あなたは何をした
彼女は話すとどもり始めた。ここにいくつかのものを持ってきます。ウィンドチャイム。そして花。少し片付けて、物事を片付けました。
私は彼女に近づき、右手で彼女の首を軽くつまんだ。ゆっくりと背中を押します。彼女が壁に近づいたとき、私は彼女の頭が壁にぶつかるように彼女をもう一度押しました。ダメージはなかったものの、迫力満点でした。彼女の目にはすぐに涙がこみ上げてきた。私はまた彼女にぶつかった。
デビッド。彼女は泣き崩れた。
話さないでください。私は言った。
私は彼女を手放し、彼女は咳をし始めました。
ここから出ていけ。私は言った。
いいえ、デビッド、お願いします。
私は声を低くして、彼女の頬に触れる方法は、皮膚を軽く叩くよりも少し強く、彼女を非常に柔らかく叩いた.私の物に触れないでください。顔を平手打ち。私の同意なしに来てはいけません。別の平手打ち。理解？別の平手打ち。
彼女はうなずいた。
今出て行け。また電話します。
彼女がいなくなって、彼女の足音が階段を下りてくるのが聞こえて、夢のようでした。私はベッドに倒れこみましたが、ドアをノックする大きな音が聞こえて、すぐにベッドから飛び起きました。私は、ドアを開けます。エステルはドアの外に立っていた.赤いトップと茶色のクロップドジーンズを着て、彼女の顔は不安に満ちていた.階段でシャオメイに会い、彼女は「どうしたの？」と言いました。
いいえ、私は言いました、入ってください。
彼女は部屋に足を踏み入れると、自分がどこにいるかほとんどわからないかのように、静かに動きました。
元気ですか私は彼女に尋ねます。
私はちょうどクレイジーな精神科医と話しました。彼女が言います。
私は同情的な顔をしようとします。どうしたの？
警察は私をそこに送りました。彼はおそらく殺人者の専門家でした。
私は身震いし、興味のない人がどのように反応するかを考えようとしました。彼は何ですか？私は心を開いた、つまり、彼はどう思ったの？
マスター・スカー・レザー、そんな男を知っているなら教えてくれと彼女は言った。
私はほっとしたように笑いそうになり、左手を見ました。私はまだそれらのばかげたチケットを保持しています。ガーデニングに興味がある友達はエステルだけです。私はあなたのために何かを持っています、と私は言いました。あなたを幸せにするはずです。
チケットは仕事中に誰かからもらったものだという話をでっちあげました。彼女は私がメラニーのチケットを手に入れたときと同じように冷たかったが、礼儀正しかった。彼女は、あたかもデートをやめる言い訳をするかのように、女性の帽子をかぶるべきかどうか尋ねました.それから彼女は無理矢理笑って前かがみになり、私の頬にキスをしました。私は彼女が行かないことを知っています。彼女は断る言い訳をするでしょう。しかし、おそらくそれが最善です。彼女がメラニーに会って、そのことを彼女に話したらどうなるか、神は知っていましたか?エステルを解任していたら違っていたのかな？これで彼女は私に惹かれるのだろうか？ここに問題があります。物事が裏目に出たのです。彼らがあなたを好きになるためには、あなたは本当に彼らを気にしない必要があります.もし私がエステルを嫌いなふりをしていたら、彼女は私を風景の一部として見ていただろう.彼女は私に親切にしますが、私がいなくなっても気付かないでしょう。
彼女は部屋の中を動き回り、あちこちに触れ、コメントします。彼女は風鈴を弾き、メラニーが残した絹のスカーフを手に取り、指で弾いた。彼女はマントルピースに立ち寄ったが、私はその瞬間まで、メラニーがイングリッドから私を見つけたことに気がつかなかった.デ。ソト一家が盗んだガラスの町。彼女はそれを引き出しから取り出し、露骨に外に出した。エステルが次の場所に移動するのを待つだけで、未知の場所に戻すことができます.思いがけず、彼女は物思いにふけっているようで、ウェン・ジェンの前で立ち止まった。私は彼女の名前を呼んで彼女の気をそらそうとしましたが、私が何かを言う前に、彼女はそれを手に取り、手に持って遊んで、光にかざしました。文鎮の黄昏は色とりどりで眩しい。
文鎮の下には紙がありませんよね？
私は漠然と何かをつぶやいた。私たちはしばらくの間、何気なく雑談した。彼女は避難所を探していると言っていたようです。よく聞こえません。彼女の言葉は、私の頭の中のシューという音によってかき消されました。彼女は文鎮を私に返してくれました。後で彼女はダンスをするつもりだと言いました。
良い。と言って、黙っていました。私は彼女に言いたいのですが、オーウェンに彼女に触れさせたり、キスさせたり、愛撫させたりしないでください。
そして、私は部屋に一人取り残され、文鎮をぼんやりと見つめた。メラニーは覚えていませんでしたが、エステルには写真の記憶がありました。不公平。私の当初の計画は失敗しました。私はそのような人ではありません。殺人者とは言えません。私の唯一の願いは、最初からやり直し、最終的には自分自身になることです。いいえ、公平ではありません。