その瞬間から、すべてが変わりました。私は突然ドアから背を向けられ、中を見ることしかできませんでしたが、何も見えませんでした。カムスキーに何が起こったのか、何を見つけたのかと尋ねると、彼は首を横に振った。彼は今では冷酷な役人で、私から距離を置いています。彼は、事件全体の調査は詳細を明らかにするのに不便だと述べた.わからないと言ったのですが、警察は誰かを逮捕しますか？私たちはまだ裏庭に立っています。私が死にかけている菜園の隣です。カムスキーは話すのをためらったが、ついに話した。
誰かが訴えられる可能性もあると思います。彼は言った。
WHO？私は言った、誰が起訴されるのですか？
ちょっと待って、彼は話しながらうなずき、私についてきました。
物事はあまりにも速く起こったので、私たちの住民グループはどうしようもなく関与することができました.庭で検査官と話した瞬間でさえ、状況は変化し続けました。その家ももはや私たちの家ではありません。家全体が生化学災害の現場のようで、白衣とナイロン製の靴カバーを着た人々がいたるところを歩き回っていました。1階の部屋もテープで塞がれています。
警察は全員に駅に来てほしいと言っています。カムスキーは言った。
部屋に戻って何か貰ってもいいですか？私は尋ねた。
申し訳ありませんが、カムスキーはノーと言いました。今、これは犯罪現場です。
犯罪現場？どのような意味です？私は言った、何の犯罪ですか？
ダリオは、彼に同行した 2 人の警察官の後を追って、階段を上り下りしました。
エステル、彼は言った、彼らは私たちを警察に連れて行った.
黙れ、カムスキーは言った。
そのため、ダリオが警官に付き添われて通りに出たとき、彼はどうすることもできず、ほとんどコミカルに身振りをしました。2 人の男性が、金属製のラックを備えたアークランプを持って入ってきました。その間、私は不安に思っていました。私のポケットは紙幣でいっぱいです。それは私を容疑者にしますか？警察署に到着したら、捜索されますか?ポケットの中のすべてを明け渡す必要がありますか?私が訴えられる人でない限り、そうすべきではありません。そうなったら、シーンは醜いでしょう。お金が押収される可能性がある場合は、事前に警察に通報するのが賢明です.しかし、私が巨額の金を隠しているという事実をそれほど奇妙に聞こえないようにするものは何も思い浮かびません。カムスキー主任警部、ポケットに 2 万ポンドの現金があることを伝えるべきだと思います。お金は事件とはまったく関係ありません。あなたが知りたいと思っただけです。
私が話していると、誰かが私の腕に触れて、私はびっくりしました。カムスキーだ、と彼は言った。
自転車に乗れますか？私は尋ねました、それはキャンベルのもので、私が食べていた男でした.
彼は肩をすくめた。しかたがない。あなたの後ろにパトカーがいます。
警察が私たちを連行したとき、通りがパトカー、鮮やかな色のセダンやバン、さらに無印のバンで渋滞しているのを見ました。私たちの家の前の道路の大部分は、数本の封鎖テープで囲まれています。非常線の後ろにいる群衆は、じっと私を見つめていました。彼らは私が逮捕されていると思いますか?彼らは私が容疑者だと思いますか?この時、適切な表現をしなければならないと突然思いつきました。絶対に笑えない。そうしないと、冷酷すぎるように見えます。顔を隠したり、凶暴になったり、臆病になったりするのも絶対にいけません。頭のてっぺんからつま先まで警察官のように、地に足のついた格好をしなければなりませんでした。誰もが事件の処理で警察を支援することを知っているだけであり、率直に言って、彼はまだ起訴されていないナンバーワンの容疑者です.要するに、事件の解決に実際に貢献している人たちのように、私は自意識過剰で自然体でなければなりません。私もそうですよね？
家を出ると、グループの誰かが私の名前を呼びました。思わず辺りを見回した。彼らは私の隣人でも友達でもありません。結局のところ、これはロンドンであり、あなたの隣人を知らないかもしれません.彼らは私をすでに知っているジャーナリストや写真家でした。警察官が私を追っているのを見たとき、彼らはどのように感じるでしょうか?事実が何であれ、人々は写真に付随するニュースの見出しだけを覚えています。
警察署に戻り、取り調べ室に戻り、プラスチック製の椅子、リノリウム、でこぼこした壁紙を見て、同じ夢を何度も何度も見て、同じ場所に戻って、同じこと、同じ質問に答えて、同じギャップを埋めます。今回だけ、マイク、ダウェイ、シャオメイ、ピパ、オーウェン、マイルズ、ダリオが別の尋問室にいるか、ベンチに座って尋問されるのを待っていることを知りました。私は数分間部屋に一人にされましたが、彼らの存在をほとんど感じることができました.今思えば、別々の道を歩むという単純なことではなく、大きな鉄球が家にぶつかり、壁ごと壊してしまったのです。風雨で壁紙がボロボロになり、すべての内部構造、ワイヤー、梁、根太、傷、骨、腱が露出した、半分破壊された建物を思い浮かべます。
自白のプロセスは退屈だったが、今回は以前の尋問よりも敵対的ではないことが徐々に分かった。この陳述は、私と同年代の下級刑事によってなされたもので、彼は事件についてほとんど知らなかったので、私は彼の質問のいくつかに答えなければなりませんでした。明らかに、私はこの役割に非常に満足しています。私はしびれていましたが、彼は明らかに事件の一部になることに興奮していました.私が本当に何も言えなかったとき、彼はまた私を一人部屋に残しました。数分後、尋問室のドアが開き、カムスキーが入ってきた。彼は私の向かいに座り、彼の鋭い目が再び現れたのを見ました。元気ですか彼は私に尋ねます。
ただ疲れた。私は言った。
あなたは今出かけることができます、と彼は言いましたが、残念ながらあなたは家に帰ることができません.他に行くところはありますか？
私の友達のソルがいます、忘れましたか？しかし
警察に居場所を知らせなければなりません。彼は言った。
終わりましたか？
まだではない、と彼は言い、彼の顔に笑みを浮かべながら、死んだ女性から採取された血、髪の毛、戦利品の証拠を見つけました。言うべきではないかもしれませんが、警察はマーガレットを殺すと発表する記者会見を開く予定です。ファレル、イングリッド。デ。ソトとリア。ピーターソンはマイヤーズを告発します。ローランド。ソーントン。
今、私は二つのことをほぼ同時に考えています。私が思ったのは、そんなことはありません。一方で、ミドルネームがローランドであることを彼が教えてくれなかったことに気がついた。カムスキーがトイレットペーパーを私の手に押し込むまで、私は自分が泣いていることに気づきませんでした。とにかく、マイルズは私の友達だからです。
教えてください、私は最後に言いました、そしてそれについてすべて教えてください。
カムスキーが強調し続けているように、証拠は圧倒的です。彼の動機を理解することは不可能であり、理由を見つけることは困難ですが、実際にはマイルズとマーガレットを結びつける証拠があります.ファレル、イングリッド。デ。ソトとリア。ピーターソンの死は互いに結びついています。
まさか、と私は言いました、どうしてそれが可能ですか？その三人？
それらの3つがあります。
証拠は何ですか？
一つは凶器。2 つ目はボディ サンプリングです、と彼は不気味な優雅さで言いました。より具体的に言うと、それはマーガレットです。ファレルの体組織と髪の毛。わかりませんか？これはシームレスです。彼の顔には笑顔がありました。マーガレット。ファレルの体の問題は終わった。彼女の遺体はソーントン氏の部屋に隠されていました。殺人シーンもあるかもしれません。確かなことは、彼女の遺体がそこに隠され、後に発見された場所に捨てられたということです.さらに、彼の部屋には他のアイテムが隠されています。それらは彼のトロフィーだと思います。
戦利品？どのような？
すぐにわかります。
理解できない。どうしてこれなの？つまり、リアを殺害することは理解できます。よくわかりませんが想像です。彼は彼女を知っています。彼女のボーイフレンドです。しかし、他のみんなはどうですか？ペイジ、なんてこった、彼は彼女をまったく知らない。彼女は同じ道を歩むただの無害な女性だった。
これを聞いて、カムスキーは知っているような笑みを浮かべた。しかし、とにかく彼は彼女を殺しました。そして、それは彼自身の部屋にありました。
あのイングリッド。デ。ソトは？それらの間にはまったく関係がありません。
ソーントン氏の所有物の中には 1 冊のデ ーキがありました。ソトさんから送られてきた招待状。
何？しばらくカムスキーを見つめていた。次に、アンドリューのことを考えてください。デ。レストランでのソトの惨めな皺だらけの顔。彼女の夫は、彼女が浮気をしていると思っています。
私たちはまだ調査を始めたばかりだと彼は言った。
マイルズはイングリッドと話さないと言いたい.デ。ソトのような女性は三ツ撚りをしますが、私は何を知っていますか?世界は以前のようには機能しません。
少し吐き気がします。私は言った。
想像できます。
実際には想像できないと思います。
私が言えることは、エステル、あなたには理解できないかもしれないということだけです。しかし、質問には答えがない場合もあります。
右。私は言った。
あなたは家に帰るべきです。
あなたはとても忘れっぽいです。私はもう家を持っていません。